WEBVTT

1
00:00:01.553 --> 00:00:02.974
Bienvenue sur Design Café,

2
00:00:03.355 --> 00:00:06.357
le podcast à la croisée des arts avec David Chervé-Brenac.

3
00:00:08.041 --> 00:00:10.841
Bienvenue à tous dans Design Café.

4
00:00:11.138 --> 00:00:11.380
Eh oui,

5
00:00:11.482 --> 00:00:11.904
ça y est,

6
00:00:11.919 --> 00:00:13.044
nous sommes en décembre,

7
00:00:13.084 --> 00:00:17.794
nous rentrons dans le mois des fêtes de fin d'année et ça me réjouit.

8
00:00:18.154 --> 00:00:21.294
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui on s'attaque à un sujet qui paraît simple,

9
00:00:21.326 --> 00:00:22.279
presque enfantin,

10
00:00:22.607 --> 00:00:25.998
mais qui est en réalité un terrain extraordinaire pour parler design,

11
00:00:26.216 --> 00:00:26.732
culture,

12
00:00:26.982 --> 00:00:27.482
histoire,

13
00:00:27.763 --> 00:00:28.263
industrie,

14
00:00:28.326 --> 00:00:28.826
tradition.

15
00:00:29.164 --> 00:00:29.764
et émotions,

16
00:00:29.804 --> 00:00:30.224
bien entendu,

17
00:00:30.264 --> 00:00:32.305
nous allons évoquer dans ce nouvel épisode,

18
00:00:32.706 --> 00:00:34.526
les décorations de Noël.

19
00:00:34.963 --> 00:00:35.245
Noël,

20
00:00:35.366 --> 00:00:36.006
tout le monde aime,

21
00:00:36.147 --> 00:00:36.885
enfin presque.

22
00:00:37.143 --> 00:00:37.948
Pour ceux qui n'aiment pas,

23
00:00:38.002 --> 00:00:41.323
je vous invite à zapper cet épisode et à revenir pour le prochain.

24
00:00:41.643 --> 00:00:44.448
Vous allez sans doute passer un très mauvais moment et pour tous les autres,

25
00:00:44.549 --> 00:00:45.291
ça va être l'inverse.

26
00:00:45.401 --> 00:00:46.229
Vous allez adorer,

27
00:00:46.510 --> 00:00:46.948
en tout cas,

28
00:00:47.385 --> 00:00:47.948
je l'espère.

29
00:00:47.963 --> 00:00:48.541
Alors Noël,

30
00:00:48.635 --> 00:00:48.948
pour moi,

31
00:00:48.995 --> 00:00:50.041
est un moment à part,

32
00:00:50.042 --> 00:00:53.291
une parenthèse où on accepte que la maison devienne un théâtre visuel,

33
00:00:53.682 --> 00:00:55.588
une période profondément rituelle aussi.

34
00:00:56.000 --> 00:00:56.681
où chaque objet,

35
00:00:56.701 --> 00:00:57.502
aussi petit soit-il,

36
00:00:57.562 --> 00:00:58.502
raconte une histoire,

37
00:00:58.543 --> 00:00:59.183
un héritage,

38
00:00:59.545 --> 00:01:02.466
un savoir-faire ou une innovation technologique.

39
00:01:02.486 --> 00:01:03.326
Ce qui est fascinant,

40
00:01:03.689 --> 00:01:04.627
c'est que tout le monde,

41
00:01:04.728 --> 00:01:05.166
un petit peu,

42
00:01:05.252 --> 00:01:10.572
devient designer pendant quelques semaines à l'occasion des fêtes de fin d'année et plus particulièrement à l'occasion de Noël.

43
00:01:10.931 --> 00:01:14.853
Même ceux qui n'ont jamais touché à la décoration se mettent à composer une ambiance,

44
00:01:14.900 --> 00:01:15.853
choisir des matières,

45
00:01:16.134 --> 00:01:16.884
régler une lumière,

46
00:01:16.900 --> 00:01:17.728
créer une harmonie.

47
00:01:18.056 --> 00:01:20.650
Noël est un moment où le design devient populaire,

48
00:01:20.931 --> 00:01:22.963
intime et presque instinctif.

49
00:01:23.468 --> 00:01:24.229
Dans cet épisode,

50
00:01:24.329 --> 00:01:25.710
on va voyager dans l'histoire,

51
00:01:25.751 --> 00:01:27.693
explorer les traditions de différents pays,

52
00:01:28.193 --> 00:01:29.654
analyser les objets iconiques,

53
00:01:29.716 --> 00:01:31.740
comprendre les évolutions contemporaines,

54
00:01:32.099 --> 00:01:33.794
examiner quelques cas d'études,

55
00:01:34.060 --> 00:01:40.247
découper les tendances et partager le retour de quelques personnes qui travaillent dans l'ombre d'un Noël toujours plus créatif.

56
00:01:40.326 --> 00:01:45.169
Alors installez-vous confortablement avec votre lait de poule et votre bougie à la cannelle.

57
00:01:45.185 --> 00:01:48.591
Voici un épisode pour explorer Noël comme vous ne l'avez jamais vu.

58
00:02:10.010 --> 00:02:13.530
Pour comprendre ce que nous mettons dans nos maisons et sur nos sapins aujourd'hui,

59
00:02:13.694 --> 00:02:14.756
il faut remonter loin,

60
00:02:15.014 --> 00:02:15.452
très loin.

61
00:02:15.795 --> 00:02:17.077
Bien avant le christianisme,

62
00:02:17.092 --> 00:02:21.233
les peuples germaniques et nordiques décorent ce qu'ils considèrent comme des arbres sacrés.

63
00:02:21.639 --> 00:02:22.155
Le sapin,

64
00:02:22.217 --> 00:02:22.342
lui,

65
00:02:22.436 --> 00:02:23.748
symbolise la permanence,

66
00:02:23.764 --> 00:02:25.186
la vie en plein cœur de l'hiver.

67
00:02:25.545 --> 00:02:26.592
On y accroche des fruits,

68
00:02:26.686 --> 00:02:27.311
des amulettes,

69
00:02:27.327 --> 00:02:28.561
des petits objets symboliques,

70
00:02:28.952 --> 00:02:31.733
rien de décoratif au sens strict et moderne du terme,

71
00:02:32.217 --> 00:02:33.233
mais de la magie,

72
00:02:33.452 --> 00:02:33.873
le rite.

73
00:02:34.068 --> 00:02:34.729
la protection.

74
00:02:35.230 --> 00:02:36.290
À partir du Moyen-Âge,

75
00:02:36.470 --> 00:02:39.034
l'arbre décoré glisse vers la tradition chrétienne.

76
00:02:39.054 --> 00:02:47.023
On raconte même que Martin Luther aurait fixé des bougies sur un sapin pour montrer à ses enfants ce que la nuit étoilée fait aux branches.

77
00:02:47.484 --> 00:02:49.124
Au XVIIIe et XIXe siècles,

78
00:02:49.125 --> 00:02:49.585
en Allemagne,

79
00:02:49.601 --> 00:02:50.843
le sapin se structure.

80
00:02:50.937 --> 00:02:52.124
On l'installe au salon,

81
00:02:52.265 --> 00:02:52.999
on le décore,

82
00:02:53.046 --> 00:02:54.671
on commence à codifier les formes.

83
00:02:55.030 --> 00:02:59.046
Mais c'est le village de Ausha dans le Lande de Thuringe en Allemagne qui bouverse tout.

84
00:02:59.515 --> 00:03:02.702
Les artisans verriers y fabriquent les premières boules en verre soufflé.

85
00:03:03.096 --> 00:03:03.577
A l'époque,

86
00:03:03.578 --> 00:03:04.838
ce sont des objets luxueux,

87
00:03:04.958 --> 00:03:05.438
délicats,

88
00:03:05.720 --> 00:03:07.899
que l'on conserve évidemment précieusement.

89
00:03:08.661 --> 00:03:11.427
C'est en 1882 que Edward Johnson,

90
00:03:11.442 --> 00:03:13.325
un collaborateur de Thomas Edison,

91
00:03:13.489 --> 00:03:15.630
invente la première guirlande électrique.

92
00:03:16.130 --> 00:03:21.349
Elle arrive à New York et les passants restent bouche bée devant cette étrange chaîne lumineuse autour d'un sapin.

93
00:03:21.817 --> 00:03:24.802
La modernité entre alors officiellement dans Noël.

94
00:03:25.192 --> 00:03:27.099
Le XXe siècle démocratise le tout,

95
00:03:27.239 --> 00:03:28.442
le plastique apparaît,

96
00:03:28.661 --> 00:03:29.583
les couleurs changent,

97
00:03:29.817 --> 00:03:31.317
les symboles s'ajoutent et surtout...

98
00:03:31.688 --> 00:03:35.170
les pays commencent à imposer leur propre style respectif.

99
00:03:36.048 --> 00:03:37.611
Pour commencer notre tour du monde,

100
00:03:37.689 --> 00:03:38.830
on reste en Allemagne,

101
00:03:38.831 --> 00:03:41.091
où les décorations sont marquées par l'artisanat.

102
00:03:41.287 --> 00:03:42.013
Le verre soufflé,

103
00:03:42.052 --> 00:03:42.873
le bois sculpté,

104
00:03:42.927 --> 00:03:45.490
les petits personnages articulés de l'erfgebirge.

105
00:03:45.888 --> 00:03:47.756
Le minimalisme allemand n'est jamais froid,

106
00:03:47.896 --> 00:03:48.568
il est précis,

107
00:03:48.912 --> 00:03:49.349
solide,

108
00:03:49.756 --> 00:03:50.849
teinté de tradition.

109
00:03:51.427 --> 00:03:52.177
En Scandinavie,

110
00:03:52.209 --> 00:03:52.693
par contre,

111
00:03:52.756 --> 00:03:53.631
Noël est épuré.

112
00:03:53.974 --> 00:03:55.037
Ça n'étonnera personne.

113
00:03:55.318 --> 00:03:56.131
Plutôt naturel,

114
00:03:56.256 --> 00:03:56.709
lumineux,

115
00:03:56.896 --> 00:03:57.677
avec du bois clair,

116
00:03:57.693 --> 00:03:58.256
de la laine,

117
00:03:58.349 --> 00:03:58.787
du blanc,

118
00:03:58.849 --> 00:03:59.834
quelques touches de rouge.

119
00:04:00.176 --> 00:04:02.319
Le design scandinave met l'accent sur la chaleur,

120
00:04:02.399 --> 00:04:04.682
la simplicité et le réconfort,

121
00:04:04.842 --> 00:04:05.299
évidemment,

122
00:04:05.463 --> 00:04:06.463
le fameux « hug » .

123
00:04:07.143 --> 00:04:09.744
Les décorations ressemblent souvent à des objets du quotidien,

124
00:04:10.166 --> 00:04:12.229
légèrement ritualisés pour l'occasion.

125
00:04:12.768 --> 00:04:13.705
Alors qu'aux États-Unis,

126
00:04:13.909 --> 00:04:14.471
là par contre,

127
00:04:14.487 --> 00:04:15.869
on est dans le spectaculaire.

128
00:04:15.932 --> 00:04:17.065
Des couleurs saturées,

129
00:04:17.346 --> 00:04:18.690
des sapins gigantesques,

130
00:04:19.002 --> 00:04:19.737
la fausse neige,

131
00:04:19.768 --> 00:04:21.190
les figurines grandeur nature,

132
00:04:21.440 --> 00:04:23.315
les façades illuminées façon Broadway,

133
00:04:23.659 --> 00:04:27.518
c'est un Noël plutôt narratif et carrément cinématographique.

134
00:04:27.980 --> 00:04:28.681
Au Royaume-Uni,

135
00:04:28.921 --> 00:04:31.884
on retrouve l'héritage victorien avec des couronnes opulentes,

136
00:04:31.923 --> 00:04:32.806
des rouges profonds,

137
00:04:33.103 --> 00:04:34.685
du tartan en ornementation.

138
00:04:34.966 --> 00:04:36.728
On cultive l'idée d'un Noël théâtral,

139
00:04:37.111 --> 00:04:38.173
un peu comme aux États-Unis,

140
00:04:38.509 --> 00:04:40.752
mais avec un tout petit peu plus d'élégance.

141
00:04:41.236 --> 00:04:41.697
Au Japon,

142
00:04:41.698 --> 00:04:42.072
la fête,

143
00:04:42.134 --> 00:04:42.275
elle,

144
00:04:42.276 --> 00:04:43.697
est plus culturelle que religieuse,

145
00:04:43.712 --> 00:04:44.212
on s'en doute,

146
00:04:44.244 --> 00:04:46.556
mais Noël est devenu une célébration visuelle,

147
00:04:46.572 --> 00:04:48.447
avec beaucoup d'éclairages LED,

148
00:04:48.744 --> 00:04:49.775
d'esthétiques kawaii,

149
00:04:49.806 --> 00:04:51.197
de vitrines technologiques.

150
00:04:51.462 --> 00:04:56.181
Les illuminations urbaines sont une véritable attraction pour tout le monde.

151
00:04:57.028 --> 00:04:57.711
Plus proche de nous,

152
00:04:58.052 --> 00:04:59.498
on met l'accent sur les crèches,

153
00:04:59.638 --> 00:05:00.000
sur les soins

154
00:05:00.040 --> 00:05:02.281
C'est une miniature sur les compositions narratives,

155
00:05:02.621 --> 00:05:03.840
le décor est souvent riche,

156
00:05:04.020 --> 00:05:05.820
vibrant et expressif.

157
00:05:06.801 --> 00:05:11.461
Attardons-nous à présent sur quelques objets significatifs et symboliques de Noël,

158
00:05:11.781 --> 00:05:12.523
plus en détail.

159
00:05:12.602 --> 00:05:15.500
Alors on ne va pas tous les faire parce que sinon ça serait sans fin,

160
00:05:15.883 --> 00:05:18.906
mais on va essayer de faire les plus importants,

161
00:05:18.907 --> 00:05:20.406
en tout cas ceux que l'on connaît tous.

162
00:05:20.531 --> 00:05:20.938
Tout d'abord,

163
00:05:21.344 --> 00:05:22.781
la fameuse boule de Noël.

164
00:05:22.969 --> 00:05:24.109
C'est un objet parfait,

165
00:05:24.969 --> 00:05:25.609
géométriquement,

166
00:05:25.625 --> 00:05:26.703
une forme universelle,

167
00:05:26.704 --> 00:05:28.562
une surface infiniment modulable.

168
00:05:29.188 --> 00:05:32.032
Donc on l'a vu au début plutôt en verre soufflé artisanal.

169
00:05:32.092 --> 00:05:32.432
Aujourd'hui,

170
00:05:32.490 --> 00:05:33.854
on en trouve toujours en verre,

171
00:05:33.873 --> 00:05:34.873
mais aussi en plastique,

172
00:05:35.276 --> 00:05:35.834
en métal,

173
00:05:35.854 --> 00:05:36.596
en céramique,

174
00:05:36.597 --> 00:05:37.217
en papier,

175
00:05:37.639 --> 00:05:41.498
en bois et même en impression 3D,

176
00:05:41.780 --> 00:05:42.225
évidemment.

177
00:05:43.045 --> 00:05:45.647
Les boules racontent l'évolution de l'industrie.

178
00:05:45.709 --> 00:05:46.037
Après tout,

179
00:05:46.084 --> 00:05:46.912
quand on les regarde,

180
00:05:47.272 --> 00:05:48.600
plus l'industrie avance,

181
00:05:48.662 --> 00:05:52.678
plus les décorations de Noël ont profité des innovations en la matière.

182
00:05:53.084 --> 00:05:54.772
Et puis de l'évolution du goût aussi,

183
00:05:54.865 --> 00:05:57.100
parce que d'une année à l'autre et puis d'un pays à l'autre,

184
00:05:57.428 --> 00:05:57.975
comme on l'a vu.

185
00:05:58.873 --> 00:06:02.375
les boules ne sont pas les mêmes à tel ou tel endroit.

186
00:06:02.856 --> 00:06:04.680
On parle évidemment de Noël,

187
00:06:04.758 --> 00:06:07.461
donc on est obligé d'évoquer la guirlande lumineuse,

188
00:06:07.524 --> 00:06:08.164
la fameuse.

189
00:06:08.860 --> 00:06:09.000
Alors,

190
00:06:09.001 --> 00:06:11.102
on aurait pu aussi prendre la guirlande non lumineuse,

191
00:06:12.204 --> 00:06:14.188
mais ça sera peut-être pour l'épisode de l'année prochaine.

192
00:06:14.189 --> 00:06:14.305
Moi,

193
00:06:14.329 --> 00:06:17.196
c'est surtout la guirlande lumineuse qui me plaît et que j'adore.

194
00:06:17.197 --> 00:06:17.414
D'ailleurs,

195
00:06:17.430 --> 00:06:17.524
moi,

196
00:06:17.555 --> 00:06:18.149
dans mon sapin,

197
00:06:18.477 --> 00:06:20.227
si je devais retenir qu'une seule déco,

198
00:06:20.289 --> 00:06:20.774
ça serait ça,

199
00:06:21.180 --> 00:06:24.196
la guirlande électrique et la guirlande LED,

200
00:06:24.399 --> 00:06:24.836
maintenant.

201
00:06:24.993 --> 00:06:25.133
Donc,

202
00:06:25.571 --> 00:06:28.008
une longue et simple chaîne incandescente qui fait

203
00:06:28.104 --> 00:06:30.024
toute la beauté d'une décoration.

204
00:06:31.224 --> 00:06:31.505
Maintenant,

205
00:06:31.506 --> 00:06:32.185
on en a en LED,

206
00:06:32.205 --> 00:06:33.287
on en a en micro LED,

207
00:06:33.564 --> 00:06:34.685
elles sont télécommandées,

208
00:06:34.686 --> 00:06:37.064
on a des applications pour les faire fonctionner,

209
00:06:37.189 --> 00:06:40.009
pour exécuter des scénarios programmables.

210
00:06:40.345 --> 00:06:44.126
La guirlande est vraiment devenue un petit instrument de design de lumière qui,

211
00:06:44.392 --> 00:06:44.751
elle aussi,

212
00:06:44.830 --> 00:06:56.033
bénéficie de génération en génération de toutes les innovations technologiques que l'on a pu suivre et puis toutes celles qu'on est en train de préparer aussi pour nos futurs Noël.

213
00:06:57.020 --> 00:06:57.600
N'oublions pas,

214
00:06:57.640 --> 00:07:00.001
même si elle est très teintée de christianisme,

215
00:07:00.100 --> 00:07:01.340
la fameuse crèche,

216
00:07:01.501 --> 00:07:03.540
un terrain de réinterprétation constant,

217
00:07:04.520 --> 00:07:07.001
dans lequel on peut retrouver du bois sculpté traditionnel,

218
00:07:07.540 --> 00:07:08.766
des versions minimalistes,

219
00:07:08.782 --> 00:07:10.141
des silhouettes mécaniques.

220
00:07:10.142 --> 00:07:10.587
La crèche,

221
00:07:10.680 --> 00:07:10.821
elle,

222
00:07:10.844 --> 00:07:14.016
elle se modernise sans jamais vraiment perdre de son sens narratif,

223
00:07:14.501 --> 00:07:16.751
mais elle peut se réinventer chaque année si on le souhaite.

224
00:07:17.298 --> 00:07:18.126
Vous avez l'étoile,

225
00:07:18.360 --> 00:07:18.829
évidemment,

226
00:07:18.969 --> 00:07:20.329
la fameuse étoile de Noël,

227
00:07:21.266 --> 00:07:23.126
dont les designers adorent sa géométrie.

228
00:07:23.432 --> 00:07:24.013
Son pliage,

229
00:07:24.014 --> 00:07:24.733
sa structure,

230
00:07:24.974 --> 00:07:25.915
elle peut être en papier,

231
00:07:25.954 --> 00:07:26.595
en métal,

232
00:07:26.616 --> 00:07:29.179
elle peut être faite de lumière avec des LED également.

233
00:07:29.659 --> 00:07:32.558
Et chaque étoile raconte un petit peu son époque.

234
00:07:33.003 --> 00:07:35.347
On en parlait pour les traditions britanniques,

235
00:07:35.503 --> 00:07:38.128
mais on en voit également partout les fameuses couronnes.

236
00:07:38.284 --> 00:07:38.690
Alors d'abord,

237
00:07:38.706 --> 00:07:39.823
elles étaient végétales.

238
00:07:39.855 --> 00:07:40.151
En plus,

239
00:07:41.026 --> 00:07:42.526
c'était déjà très joli à l'époque.

240
00:07:42.698 --> 00:07:48.417
Puis elles sont devenues des objets beaucoup plus originaux en faisant apparaître le plastique,

241
00:07:48.418 --> 00:07:48.542
etc.

242
00:07:48.839 --> 00:07:51.073
Mais on essaie quand même de garder toujours un petit peu le végétal,

243
00:07:51.074 --> 00:07:52.214
en tout cas l'aspect végétal.

244
00:07:52.684 --> 00:07:52.964
Et puis,

245
00:07:53.024 --> 00:07:54.604
on essaye de conserver le bois,

246
00:07:54.704 --> 00:07:55.065
surtout.

247
00:07:56.465 --> 00:07:57.487
Et en définitive,

248
00:07:57.526 --> 00:07:57.963
les couronnes,

249
00:07:57.964 --> 00:07:59.526
elles suivent les tendances de l'art floral,

250
00:08:00.104 --> 00:08:01.846
mais aussi celles du design d'intérieur,

251
00:08:01.885 --> 00:08:02.323
finalement,

252
00:08:02.346 --> 00:08:06.831
puisque vous trouvez maintenant des couronnes de toutes les formes et de toutes les couleurs.

253
00:08:07.729 --> 00:08:07.948
Alors,

254
00:08:08.026 --> 00:08:08.745
décorer Noël,

255
00:08:08.792 --> 00:08:09.901
ça peut être une obligation,

256
00:08:09.995 --> 00:08:10.932
mais pour beaucoup de gens,

257
00:08:11.042 --> 00:08:13.276
c'est une vraie passion de fin d'année,

258
00:08:13.729 --> 00:08:16.651
avec un vrai engouement et de plus en plus d'argent dépensé.

259
00:08:16.963 --> 00:08:17.463
Économiquement,

260
00:08:17.464 --> 00:08:19.776
ça se vérifie pour cette période de l'année,

261
00:08:19.854 --> 00:08:20.698
mais ça peut aussi,

262
00:08:21.057 --> 00:08:21.870
en plus d'une passion,

263
00:08:22.196 --> 00:08:23.377
être un métier,

264
00:08:24.879 --> 00:08:26.139
donc un métier de designer,

265
00:08:26.140 --> 00:08:27.279
un métier de créateur.

266
00:08:27.842 --> 00:08:35.990
Et je voulais vous partager trois témoignages que j'ai recueillis autour de Noël et des professions autour de Noël,

267
00:08:36.428 --> 00:08:39.951
notamment le témoignage de Julie qui est scénographe de vitrine à Paris.

268
00:08:40.693 --> 00:08:42.033
et qui dit que les vitrines de Noël,

269
00:08:42.093 --> 00:08:42.414
pour elle,

270
00:08:42.713 --> 00:08:44.652
c'est un mélange à la fois d'euphorie et de stress,

271
00:08:44.754 --> 00:08:45.593
parce que c'est du boulot.

272
00:08:47.754 --> 00:08:50.238
Elle doit imaginer tous ces petits mondes pour les vitrines,

273
00:08:50.511 --> 00:08:51.379
elle doit se surprendre,

274
00:08:51.394 --> 00:08:51.996
émerveiller,

275
00:08:52.496 --> 00:08:55.277
et tout cela doit quand même rester ultra technique,

276
00:08:55.535 --> 00:08:57.238
et surtout tenir un bon mois.

277
00:08:57.613 --> 00:08:59.004
Et si elles sont intérieures,

278
00:08:59.082 --> 00:09:01.754
c'est un certain type de contraintes,

279
00:09:01.755 --> 00:09:02.863
et si elles sont extérieures,

280
00:09:03.254 --> 00:09:03.832
c'en est d'autres,

281
00:09:03.879 --> 00:09:06.676
avec notamment des décorations qui doivent résister à la pluie,

282
00:09:06.691 --> 00:09:07.113
au vent,

283
00:09:08.144 --> 00:09:09.785
aux milliers de photos de passants.

284
00:09:09.941 --> 00:09:10.402
Et pour elle,

285
00:09:11.322 --> 00:09:11.623
Noël,

286
00:09:12.123 --> 00:09:14.006
c'est un peu sa Fashion Week à elle.

287
00:09:14.685 --> 00:09:17.767
J'ai aussi eu l'occasion de parler à Manuel,

288
00:09:18.127 --> 00:09:20.408
qui est un artisan verrier à Murano.

289
00:09:21.189 --> 00:09:21.353
Alors,

290
00:09:21.354 --> 00:09:22.830
je vous traduis un petit peu nos échanges,

291
00:09:22.853 --> 00:09:24.892
que mon italien était correct.

292
00:09:24.994 --> 00:09:25.853
Mais là,

293
00:09:25.892 --> 00:09:27.517
j'ai essayé de dédulcorer pour vous.

294
00:09:28.314 --> 00:09:28.455
Donc,

295
00:09:28.517 --> 00:09:28.877
Manuel,

296
00:09:28.955 --> 00:09:29.080
lui,

297
00:09:29.486 --> 00:09:33.330
il considère qu'il fabrique des décorations pour toute une vie.

298
00:09:33.830 --> 00:09:34.158
En tout cas,

299
00:09:34.189 --> 00:09:34.564
pour très,

300
00:09:34.611 --> 00:09:34.752
très,

301
00:09:34.783 --> 00:09:35.939
très longtemps.

302
00:09:36.345 --> 00:09:37.111
Le verre de Murano,

303
00:09:37.174 --> 00:09:38.470
c'est quand même quelque chose d'assez cher.

304
00:09:39.265 --> 00:09:41.267
Évidemment qu'on fait en sorte que ça dure longtemps.

305
00:09:42.027 --> 00:09:42.449
Et pour lui,

306
00:09:42.507 --> 00:09:47.996
le verre a quelque chose de magique qui contribue vraiment et définitivement à l'ambiance de

307
00:09:48.511 --> 00:09:49.535
Noël. Alors évidemment,

308
00:09:49.738 --> 00:09:50.378
c'est fragile,

309
00:09:50.777 --> 00:09:52.035
mais c'est particulièrement joli,

310
00:09:52.277 --> 00:09:53.339
c'est lumineux.

311
00:09:53.738 --> 00:09:57.636
Et il me parlait de certaines familles à qui il a vendu des boules de Noël en verre soufflé,

312
00:09:58.339 --> 00:10:01.871
qui conservent ces décorations depuis au moins trois générations,

313
00:10:01.902 --> 00:10:02.371
voire plus.

314
00:10:03.027 --> 00:10:08.293
Et ça montre bien que c'est un design éminemment émotionnel.

315
00:10:08.977 --> 00:10:09.357
Et puis enfin,

316
00:10:09.377 --> 00:10:09.938
une copine à moi,

317
00:10:10.118 --> 00:10:10.378
Aino,

318
00:10:10.499 --> 00:10:13.202
qui est designer finlandaise et qui,

319
00:10:13.522 --> 00:10:13.741
elle,

320
00:10:13.780 --> 00:10:15.124
me disait qu'en Scandinavie,

321
00:10:15.604 --> 00:10:15.905
Noël,

322
00:10:16.022 --> 00:10:17.467
c'est vraiment particulier.

323
00:10:17.468 --> 00:10:20.827
Ce n'est pas forcément une explosion de décoration.

324
00:10:21.311 --> 00:10:23.428
C'est pour elle avant tout un travail de lumière,

325
00:10:23.530 --> 00:10:25.178
de création d'une ambiance douce.

326
00:10:26.647 --> 00:10:26.881
Pour eux,

327
00:10:26.882 --> 00:10:29.444
le minimalisme en Scandinavie et en Finlande,

328
00:10:29.445 --> 00:10:30.194
en ce qui la concerne,

329
00:10:30.225 --> 00:10:30.975
ce n'est pas une mode,

330
00:10:31.131 --> 00:10:32.053
c'est un vrai état d'esprit.

331
00:10:32.460 --> 00:10:34.303
C'est une façon de se protéger,

332
00:10:34.319 --> 00:10:36.319
de protéger la maison du froid,

333
00:10:36.381 --> 00:10:36.819
du noir,

334
00:10:36.881 --> 00:10:37.569
du silence.

335
00:10:38.073 --> 00:10:42.057
Et toutes les décorations sont surtout tournées autour du confort,

336
00:10:42.479 --> 00:10:43.178
de la chaleur,

337
00:10:43.659 --> 00:10:50.409
de tout ce qui est un peu doudou et des petites lampes d'hiver qui éclairent les extérieurs et la maison.

338
00:10:50.885 --> 00:10:51.049
Voilà,

339
00:10:51.088 --> 00:10:51.487
on voit que,

340
00:10:51.502 --> 00:10:51.831
en tout cas,

341
00:10:51.832 --> 00:10:57.315
derrière ces trois petits témoignages et derrière tous ces objets dont ils nous font part,

342
00:10:57.752 --> 00:11:02.081
il y a des humains et des savoir-faire qu'il faut continuer à entretenir,

343
00:11:02.518 --> 00:11:04.081
à partager et à défendre.

344
00:11:04.665 --> 00:11:04.905
Alors là,

345
00:11:04.906 --> 00:11:09.131
on a parlé de Noël au travers du regard de quelques artisans,

346
00:11:09.971 --> 00:11:12.897
mais ça peut aussi être un vrai projet professionnel,

347
00:11:12.951 --> 00:11:13.233
Noël.

348
00:11:13.397 --> 00:11:14.092
Si on prend l'exemple,

349
00:11:14.115 --> 00:11:14.498
par exemple,

350
00:11:14.514 --> 00:11:16.373
des vitrines des Galeries Lafayette à Paris,

351
00:11:16.858 --> 00:11:17.295
chaque année,

352
00:11:17.334 --> 00:11:22.936
c'est un véritable studio de cinéma miniature qui est mis en place par les scénographes.

353
00:11:23.639 --> 00:11:23.764
Là,

354
00:11:23.779 --> 00:11:26.811
on parle vraiment d'une machinerie importante avec des maquettes,

355
00:11:26.812 --> 00:11:28.092
une ingénierie mécanique,

356
00:11:28.592 --> 00:11:29.311
des tissus,

357
00:11:29.342 --> 00:11:30.545
des moteurs invisibles.

358
00:11:30.811 --> 00:11:32.014
C'est vraiment un design complet,

359
00:11:32.092 --> 00:11:32.529
visuel,

360
00:11:32.670 --> 00:11:34.014
sonore et narratif.

361
00:11:34.753 --> 00:11:35.093
Tout à l'heure,

362
00:11:35.094 --> 00:11:35.914
on parlait d'étoiles.

363
00:11:35.915 --> 00:11:36.034
Moi,

364
00:11:36.035 --> 00:11:37.757
il y a quelque chose qui m'a également toujours fasciné.

365
00:11:38.536 --> 00:11:42.339
C'est la fameuse Swarovski Star du Rockefeller Center à New York.

366
00:11:42.382 --> 00:11:42.499
Donc,

367
00:11:42.542 --> 00:11:46.769
c'est une étoile monumentale pour ceux qui ont déjà eu la chance de la voir en vrai.

368
00:11:47.105 --> 00:11:47.308
Sinon,

369
00:11:47.309 --> 00:11:48.847
on la voit aussi souvent et chaque année,

370
00:11:49.105 --> 00:11:50.066
à cette période de l'année,

371
00:11:50.128 --> 00:11:50.589
à la télé.

372
00:11:50.590 --> 00:11:52.472
Elle est composée de milliers de cristaux.

373
00:11:52.816 --> 00:11:55.378
Elle pèse plus de 400 kilos.

374
00:11:55.847 --> 00:11:57.519
Et c'est à la fois un mélange de sculpture,

375
00:11:57.550 --> 00:11:59.784
d'ingénierie et de design de lumière.

376
00:11:59.800 --> 00:11:59.925
Ça,

377
00:11:59.972 --> 00:12:03.066
c'est vraiment la Swarovski Star du Rockefeller Center à New York,

378
00:12:03.128 --> 00:12:03.534
une icône.

379
00:12:03.965 --> 00:12:04.645
contemporaines.

380
00:12:05.305 --> 00:12:17.725
Vous avez aussi là plus encore du côté business donc les décorations contemporaines de la marque italienne Alessi qui propose des pièces de design uniques chaque année pour les fêtes de fin d'année à la fois colorées,

381
00:12:17.764 --> 00:12:18.491
sculpturales.

382
00:12:18.991 --> 00:12:31.171
Alessi réinvente ces symboles en véritables objets de collection qui s'utilisent d'année en année et qui se transmettent aussi à l'intérieur des familles depuis de nombreuses générations.

383
00:12:31.827 --> 00:12:33.218
Vous avez évidemment commandant pape.

384
00:12:33.293 --> 00:12:34.134
Comment ne pas en parler ?

385
00:12:34.614 --> 00:12:38.378
Les fameuses illuminations des grandes villes comme Tokyo,

386
00:12:38.499 --> 00:12:39.460
mais surtout pour nous,

387
00:12:39.901 --> 00:12:40.140
Lyon,

388
00:12:40.542 --> 00:12:43.222
avec la fameuse fête des Lumières qui commence,

389
00:12:43.261 --> 00:12:43.605
je crois,

390
00:12:43.606 --> 00:12:48.026
à partir du 8 décembre avec la fête de Marie.

391
00:12:48.589 --> 00:12:49.284
Et dans ces villes,

392
00:12:49.285 --> 00:12:52.519
les décorations deviennent vraiment des installations artistiques.

393
00:12:52.534 --> 00:12:55.550
Les gens se déplacent du monde entier pour venir les voir.

394
00:12:55.722 --> 00:12:58.144
c'est devenu beaucoup plus que de la déco,

395
00:12:58.191 --> 00:13:00.534
c'est véritablement un art public.

396
00:13:00.784 --> 00:13:02.284
Si vous n'avez jamais eu l'occasion d'aller...

397
00:13:03.073 --> 00:13:06.017
Contemplez les installations de la Fête des Lumières à Lyon.

398
00:13:06.257 --> 00:13:08.679
C'est peut-être un petit peu plus facile pour vous d'y aller que d'aller à Tokyo.

399
00:13:08.718 --> 00:13:10.042
Je vous encourage vraiment à le faire.

400
00:13:11.042 --> 00:13:14.386
C'est à ne pas manquer et vous en garderez un souvenir impérissable.

401
00:13:15.464 --> 00:13:16.425
Comme on est dans Design Café,

402
00:13:16.448 --> 00:13:19.362
on est quand même un petit peu obligé de parler de décoration intérieure.

403
00:13:19.394 --> 00:13:19.503
Enfin,

404
00:13:19.566 --> 00:13:19.862
obligé,

405
00:13:19.972 --> 00:13:20.487
c'est un grand mot.

406
00:13:20.503 --> 00:13:20.628
Moi,

407
00:13:20.629 --> 00:13:21.550
ça me fait toujours plaisir.

408
00:13:21.691 --> 00:13:22.159
Vous le savez,

409
00:13:22.160 --> 00:13:22.737
je suis là pour ça.

410
00:13:23.472 --> 00:13:23.597
Donc,

411
00:13:23.598 --> 00:13:27.300
on va décortiquer quelques tendances de décoration autour de Noël,

412
00:13:27.301 --> 00:13:29.441
en commençant par le Scandinave naturel.

413
00:13:29.456 --> 00:13:30.519
On en a déjà un peu parlé,

414
00:13:30.534 --> 00:13:31.081
on l'a évoqué.

415
00:13:31.609 --> 00:13:32.451
En début d'émission,

416
00:13:32.892 --> 00:13:34.456
là si vous voulez un Noël scandinave,

417
00:13:34.477 --> 00:13:38.266
donc il vous faudra du bois,

418
00:13:38.587 --> 00:13:39.048
du blanc,

419
00:13:39.489 --> 00:13:40.169
de la fibre,

420
00:13:40.372 --> 00:13:40.591
de la...

421
00:13:40.653 --> 00:13:41.053
douceur,

422
00:13:41.294 --> 00:13:43.816
une ambiance très très apaisée et très sensorielle.

423
00:13:44.357 --> 00:13:44.476
Là,

424
00:13:45.758 --> 00:13:49.363
toutes les décoratrices tendances,

425
00:13:49.364 --> 00:13:49.863
et je le fais,

426
00:13:49.864 --> 00:13:50.886
et je le mets entre guillemets,

427
00:13:51.363 --> 00:13:54.222
sauront vous proposer ça de façon très naturelle,

428
00:13:54.308 --> 00:13:55.847
sans trop se triturer les méninges,

429
00:13:56.285 --> 00:13:56.644
et vous,

430
00:13:57.254 --> 00:13:58.176
vous y arriverez aussi,

431
00:13:58.597 --> 00:13:59.785
en faisant quelques recherches,

432
00:13:59.910 --> 00:14:00.629
si ça vous plaît.

433
00:14:00.801 --> 00:14:00.910
Moi,

434
00:14:00.926 --> 00:14:01.597
c'est pas mon truc,

435
00:14:02.316 --> 00:14:03.816
mais les goûts et les couleurs,

436
00:14:04.332 --> 00:14:05.301
ça ne se discute pas.

437
00:14:05.394 --> 00:14:05.519
Donc,

438
00:14:05.551 --> 00:14:06.472
si c'est votre truc à vous,

439
00:14:06.551 --> 00:14:07.613
je vous encourage à le faire,

440
00:14:07.644 --> 00:14:08.316
mais si possible,

441
00:14:08.317 --> 00:14:08.941
à le faire bien.

442
00:14:09.705 --> 00:14:11.026
Et de ne pas trop,

443
00:14:11.205 --> 00:14:11.525
trop,

444
00:14:11.745 --> 00:14:17.407
trop vous laisser influencer par les achats qu'on vous intime au travers de vos influenceuses préférées.

445
00:14:18.044 --> 00:14:18.247
Voilà,

446
00:14:18.310 --> 00:14:19.091
vous avez également,

447
00:14:19.208 --> 00:14:20.708
et ça c'est autorisé à Noël,

448
00:14:21.068 --> 00:14:25.372
s'il y a vraiment une période de l'année où on peut mettre en place ce type de déco.

449
00:14:25.427 --> 00:14:27.427
Je parle du maximalisme rétro-pop.

450
00:14:27.911 --> 00:14:29.443
C'est vraiment au moment de Noël.

451
00:14:29.474 --> 00:14:31.427
On peut même aller jusqu'au kitsch à Noël.

452
00:14:31.646 --> 00:14:32.177
On a le droit.

453
00:14:32.333 --> 00:14:33.208
Ça ne dure pas longtemps.

454
00:14:33.427 --> 00:14:33.755
Après,

455
00:14:33.911 --> 00:14:34.411
on arrête.

456
00:14:34.677 --> 00:14:35.614
Mais on peut se le permettre.

457
00:14:35.896 --> 00:14:36.005
Là,

458
00:14:36.006 --> 00:14:36.583
vous pouvez y aller.

459
00:14:36.911 --> 00:14:37.411
Couleurs,

460
00:14:37.536 --> 00:14:38.099
paillettes.

461
00:14:38.958 --> 00:14:40.439
faire preuve d'humour visuellement,

462
00:14:41.380 --> 00:14:43.841
pour créer un Noël joyeux et presque exubérant.

463
00:14:44.501 --> 00:14:45.122
À l'inverse,

464
00:14:45.224 --> 00:14:47.267
vous avez le minimalisme conceptuel.

465
00:14:47.665 --> 00:14:47.946
Ça aussi,

466
00:14:47.970 --> 00:14:49.126
c'est une tendance qui revient.

467
00:14:49.165 --> 00:14:49.290
Donc,

468
00:14:49.291 --> 00:14:50.751
il n'y a pas de raison que Noël y échappe.

469
00:14:51.150 --> 00:14:51.267
Là,

470
00:14:51.290 --> 00:14:54.931
vous allez plus être sur du sculptural,

471
00:14:55.071 --> 00:14:55.993
du graphique,

472
00:14:56.040 --> 00:14:56.618
de l'épuré,

473
00:14:57.103 --> 00:15:00.571
une esthétique un peu plus proche du design contemporain,

474
00:15:01.212 --> 00:15:02.665
mais qui finalement peut être aussi,

475
00:15:02.743 --> 00:15:03.509
si c'est bien fait,

476
00:15:05.181 --> 00:15:06.868
intemporel et vous pouvez les réutiliser.

477
00:15:08.401 --> 00:15:09.423
plusieurs années de suite.

478
00:15:09.823 --> 00:15:10.384
N'oubliez pas,

479
00:15:10.442 --> 00:15:11.464
quel que soit votre choix,

480
00:15:11.864 --> 00:15:13.927
de penser à un Noël durable quand même,

481
00:15:14.087 --> 00:15:15.388
parce que les décorations de Noël,

482
00:15:15.970 --> 00:15:16.989
c'est de la fabrication,

483
00:15:17.208 --> 00:15:18.231
c'est du temps de travail,

484
00:15:18.552 --> 00:15:19.552
c'est de la matière aussi,

485
00:15:20.356 --> 00:15:27.114
qui n'est pas toujours facilement recyclable et qui peut être bon de réutiliser longtemps avant de la remplacer et de s'en débarrasser.

486
00:15:27.458 --> 00:15:30.395
Privilégiez aussi le sourcing éthique,

487
00:15:30.520 --> 00:15:31.239
quand c'est possible,

488
00:15:31.302 --> 00:15:32.270
vos décorations de Noël.

489
00:15:32.817 --> 00:15:35.942
Évitez de les acheter sur des sites de l'Est,

490
00:15:36.208 --> 00:15:37.364
des sites internet de l'Est.

491
00:15:37.941 --> 00:15:41.624
réputés pour leur prix bas et tout ce qui va avec.

492
00:15:41.745 --> 00:15:43.206
J'ai déjà fait plusieurs émissions là-dessus,

493
00:15:43.207 --> 00:15:43.808
je ne vais pas y revenir,

494
00:15:43.827 --> 00:15:44.566
vous m'avez compris.

495
00:15:44.866 --> 00:15:45.347
Et surtout,

496
00:15:45.886 --> 00:15:46.613
vous me connaissez.

497
00:15:46.691 --> 00:15:47.769
Donc un Noël durable,

498
00:15:47.972 --> 00:15:52.097
c'est bien connaître les produits qu'on achète et privilégier la qualité,

499
00:15:52.214 --> 00:15:54.042
même si évidemment c'est un petit peu plus cher,

500
00:15:54.105 --> 00:15:55.714
mais au moins vous les remplacerez moins souvent.

501
00:15:56.183 --> 00:15:56.761
Et au final,

502
00:15:56.824 --> 00:15:57.495
comme on dit chez moi,

503
00:15:57.745 --> 00:15:58.714
le pas cher coûte cher.

504
00:15:58.777 --> 00:15:59.105
Donc là,

505
00:15:59.495 --> 00:15:59.917
in fine,

506
00:16:00.120 --> 00:16:01.824
vous ferez des économies et ça,

507
00:16:02.183 --> 00:16:02.761
c'est vérifié.

508
00:16:03.230 --> 00:16:03.386
Voilà,

509
00:16:03.449 --> 00:16:05.730
et c'est un thème vraiment de plus en plus central,

510
00:16:06.449 --> 00:16:07.214
la durabilité.

511
00:16:07.737 --> 00:16:08.158
en déco,

512
00:16:08.578 --> 00:16:09.558
et Noël n'y échappe pas.

513
00:16:10.400 --> 00:16:11.601
Vous pouvez aussi tout miser,

514
00:16:11.941 --> 00:16:12.781
ça a été mon cas,

515
00:16:13.422 --> 00:16:14.765
à une certaine période de ma vie,

516
00:16:15.226 --> 00:16:16.648
sur le Noël technologique,

517
00:16:16.828 --> 00:16:19.547
avec des lumières LED connectées,

518
00:16:20.226 --> 00:16:21.187
du mapping vidéo.

519
00:16:21.289 --> 00:16:22.148
Alors le mapping vidéo,

520
00:16:22.969 --> 00:16:24.476
je ne suis pas allé jusque-là quand même,

521
00:16:24.492 --> 00:16:29.961
mais j'ai quand même fait des projections LED animées sur les murs de ma maison,

522
00:16:30.101 --> 00:16:33.680
avec des petites pastilles vertes,

523
00:16:33.742 --> 00:16:34.211
rouges,

524
00:16:34.226 --> 00:16:34.820
blanches.

525
00:16:35.033 --> 00:16:35.293
Tout ça,

526
00:16:35.313 --> 00:16:35.974
c'est plutôt sympa.

527
00:16:36.014 --> 00:16:38.396
Ça crée une expérience un petit peu immersive.

528
00:16:38.978 --> 00:16:39.958
Et ça fait son effet,

529
00:16:39.997 --> 00:16:41.439
surtout pour vous-même déjà.

530
00:16:41.497 --> 00:16:43.802
Puis quand vous avez des invités pour le soir de Noël,

531
00:16:44.365 --> 00:16:45.802
c'est toujours très sympa.

532
00:16:46.661 --> 00:16:50.911
C'est un peu comme si la tradition rentrait dans le futur.

533
00:16:51.466 --> 00:16:53.716
Ce dont je voulais parler aussi avec vous,

534
00:16:53.779 --> 00:16:54.747
parce que souvent à Noël,

535
00:16:54.810 --> 00:16:56.076
comme on a tendance à en faire trop,

536
00:16:56.107 --> 00:16:59.263
parfois on se laisse aller et on peut faire des erreurs.

537
00:16:59.264 --> 00:16:59.544
En tout cas,

538
00:16:59.545 --> 00:17:01.263
il y a des erreurs qui reviennent fréquemment.

539
00:17:02.005 --> 00:17:08.712
Et je voulais vous proposer de transformer ces éventuelles tendances et erreurs en atouts.

540
00:17:08.911 --> 00:17:09.270
Donc déjà,

541
00:17:09.294 --> 00:17:10.653
en ce qui concerne les couleurs,

542
00:17:11.294 --> 00:17:15.638
évitez quand même de mettre toutes les couleurs de l'arc-en-ciel dans vos décos de Noël.

543
00:17:17.302 --> 00:17:17.419
Moi,

544
00:17:17.420 --> 00:17:17.997
à titre personnel,

545
00:17:17.998 --> 00:17:18.856
je trouve que ce n'est pas beau.

546
00:17:19.669 --> 00:17:19.778
Ça,

547
00:17:19.888 --> 00:17:20.669
c'est mon avis.

548
00:17:20.825 --> 00:17:21.278
Mais surtout,

549
00:17:21.279 --> 00:17:22.122
ça envoie beaucoup,

550
00:17:22.169 --> 00:17:23.341
beaucoup trop d'informations.

551
00:17:24.013 --> 00:17:24.888
Et finalement,

552
00:17:25.169 --> 00:17:26.122
à force de trop en mettre,

553
00:17:26.309 --> 00:17:27.153
on ne voit plus rien.

554
00:17:27.184 --> 00:17:30.934
Donc définissez plutôt une palette claire qui vous plaise.

555
00:17:31.069 --> 00:17:31.649
bien évidemment,

556
00:17:31.650 --> 00:17:32.710
dans laquelle vous vous sentez bien,

557
00:17:32.750 --> 00:17:34.090
parce que souvent les décorations de Noël,

558
00:17:34.109 --> 00:17:35.291
on les met le 1er décembre,

559
00:17:35.631 --> 00:17:36.670
pour certains même avant,

560
00:17:37.170 --> 00:17:38.209
et jusqu'à la fin du mois,

561
00:17:38.252 --> 00:17:38.951
donc c'est quand même

562
00:17:39.295 --> 00:17:40.107
4 bonnes semaines,

563
00:17:40.131 --> 00:17:40.568
voire plus,

564
00:17:41.927 --> 00:17:44.013
de compagnie pour ces décos,

565
00:17:44.029 --> 00:17:45.013
donc autant s'y sentir bien.

566
00:17:45.052 --> 00:17:46.732
Si elle vous sort par les yeux au bout de 3 jours,

567
00:17:47.107 --> 00:17:47.576
là c'est sûr,

568
00:17:47.638 --> 00:17:47.998
c'est raté.

569
00:17:48.076 --> 00:17:50.357
Donc une palette de couleurs claires.

570
00:17:51.076 --> 00:17:53.373
Ne mélangez pas non plus trop de matériaux différents,

571
00:17:53.388 --> 00:17:55.232
essayez de créer une cohérence,

572
00:17:55.591 --> 00:17:55.998
vous verrez,

573
00:17:56.888 --> 00:17:58.388
ça marche et ça matche bien aussi.

574
00:17:59.295 --> 00:17:59.998
en ce qui concerne les

575
00:18:00.077 --> 00:18:02.318
tailles de vos objets et de vos décorations,

576
00:18:03.301 --> 00:18:04.900
ne les pas du tout au tout non plus.

577
00:18:04.963 --> 00:18:06.182
Pas trop d'échelles de valeur,

578
00:18:06.584 --> 00:18:07.764
d'échelles de taille mélangées.

579
00:18:07.783 --> 00:18:10.826
Pensez à quelque chose d'un peu rythmé et de hiérarchique.

580
00:18:11.350 --> 00:18:11.592
Après,

581
00:18:11.928 --> 00:18:14.732
si vous êtes de la team qui décore toutes ces pièces,

582
00:18:15.131 --> 00:18:17.193
vous pouvez avoir une thématique dans chaque pièce,

583
00:18:17.318 --> 00:18:19.615
mais en tout cas dans un seul et même endroit,

584
00:18:19.975 --> 00:18:20.850
pas trop de couleurs,

585
00:18:21.193 --> 00:18:24.318
pas trop de matières différentes et pas trop d'échelles mélangées.

586
00:18:24.756 --> 00:18:26.928
Et pas de style de lumière différente non plus.

587
00:18:27.631 --> 00:18:29.350
Si vous avez créé une ambiance bougie,

588
00:18:29.521 --> 00:18:30.542
faites attention aux bougies,

589
00:18:30.742 --> 00:18:38.531
je pensais plutôt aux bougies artificielles misez à fond dessus et ne la mélangez pas avec des spots ou des choses comme ça,

590
00:18:38.930 --> 00:18:40.133
pas trop de lumières différentes

591
00:18:40.713 --> 00:18:42.816
Et choisir aussi une température dominante,

592
00:18:43.336 --> 00:18:45.078
en intensité et en chaleur.

593
00:18:45.476 --> 00:18:48.601
Ne mélangez pas des lumières chaudes avec des lumières froides,

594
00:18:48.602 --> 00:18:50.199
des lumières fortes avec des lumières basses.

595
00:18:50.840 --> 00:18:53.004
Essayez plutôt de faire quelque chose d'harmonieux.

596
00:18:53.426 --> 00:18:53.886
L'harmonie,

597
00:18:54.222 --> 00:18:57.426
c'est un des maîtres mots de la décoration de Noël.

598
00:18:58.285 --> 00:18:58.551
Et puis,

599
00:18:58.707 --> 00:18:59.410
pour les sapins,

600
00:19:00.144 --> 00:19:00.269
là,

601
00:19:00.285 --> 00:19:01.832
il y a évidemment plusieurs écoles.

602
00:19:01.833 --> 00:19:03.176
Vous avez les sapins minimalistes,

603
00:19:03.177 --> 00:19:04.379
les sapins surchargés.

604
00:19:05.597 --> 00:19:07.379
Ce qui est important quand on décore un sapin,

605
00:19:07.457 --> 00:19:09.738
c'est d'avoir quand même une certaine ligne de conduite.

606
00:19:10.386 --> 00:19:16.150
Donc vous démarrez à un endroit et puis vous y allez progressivement comme si vous suiviez un chemin autour du sapin.

607
00:19:16.552 --> 00:19:22.017
Ce n'est pas évident quand on décore le sapin avec des enfants qui ont envie de tout mettre n'importe où et n'importe comment.

608
00:19:22.454 --> 00:19:23.415
C'est un peu leur fête aussi.

609
00:19:23.900 --> 00:19:24.517
Donc dans ce cas-là,

610
00:19:24.837 --> 00:19:25.704
on peut les laisser faire.

611
00:19:25.783 --> 00:19:27.017
Ça fait partie de l'esprit de Noël.

612
00:19:27.704 --> 00:19:31.423
Mais s'ils sont grands et qu'ils n'ont rien à faire de décorer le sapin,

613
00:19:31.829 --> 00:19:32.329
malheureusement,

614
00:19:32.392 --> 00:19:33.189
parfois ça arrive.

615
00:19:33.361 --> 00:19:34.111
Ou qu'ils n'ont pas envie,

616
00:19:34.251 --> 00:19:34.814
tout simplement,

617
00:19:34.829 --> 00:19:35.314
ce Noël-là.

618
00:19:35.689 --> 00:19:36.939
Et qu'ils vous laissent faire à ce moment-là.

619
00:19:37.325 --> 00:19:38.345
Ayez une certaine logique.

620
00:19:38.346 --> 00:19:40.146
Vous commencez à un endroit et puis vous suivez un chemin.

621
00:19:40.466 --> 00:19:42.505
Donc soit un chemin en spirale,

622
00:19:42.525 --> 00:19:43.505
vous commencez par le haut,

623
00:19:43.548 --> 00:19:45.087
vous descendez par le bas en spirale,

624
00:19:45.126 --> 00:19:49.404
ou vous commencez par le bas et vous remontez par le haut jusqu'à la fameuse étoile.

625
00:19:49.787 --> 00:19:50.208
Et comme ça,

626
00:19:50.224 --> 00:19:50.771
vous verrez que...

627
00:19:51.146 --> 00:19:51.310
Après,

628
00:19:51.311 --> 00:19:52.708
vous mettez ce que vous voulez dans votre spirale,

629
00:19:52.771 --> 00:19:54.622
mais vous verrez qu'il y a une certaine cohérence,

630
00:19:54.888 --> 00:19:55.747
une certaine harmonie.

631
00:19:56.091 --> 00:19:56.435
Ou alors,

632
00:19:56.451 --> 00:20:02.263
vous pouvez aussi tracer des lignes imaginaires de la pointe jusqu'à la base de votre sapin,

633
00:20:02.388 --> 00:20:03.091
ou inversement,

634
00:20:03.435 --> 00:20:04.388
et vous décorez comme ça,

635
00:20:04.997 --> 00:20:06.013
comme un peu des méridiens.

636
00:20:06.753 --> 00:20:08.614
Donc tout autour de votre sapin.

637
00:20:09.556 --> 00:20:09.995
Ou enfin,

638
00:20:10.238 --> 00:20:11.679
ça c'est de plus en plus aussi,

639
00:20:11.980 --> 00:20:13.741
j'en vois moi de plus en plus,

640
00:20:14.382 --> 00:20:15.679
vous créez par zone.

641
00:20:15.921 --> 00:20:18.648
C'est-à-dire que vous divisez votre sapin en différentes zones.

642
00:20:18.702 --> 00:20:19.382
Et puis par zone,

643
00:20:19.484 --> 00:20:23.843
vous avez un style de déco ou peut-être même une couleur dominante.

644
00:20:23.906 --> 00:20:24.093
Voilà,

645
00:20:24.187 --> 00:20:30.999
ça c'est un petit peu les nouvelles tendances et des petits tips pour vous éviter de vous retrouver avec un sapin moche.

646
00:20:32.577 --> 00:20:33.577
Je parlais de l'écologie,

647
00:20:34.062 --> 00:20:34.468
d'accord ?

648
00:20:35.190 --> 00:20:37.713
J'en mets une dernière couche parce que c'est une réflexion nécessaire.

649
00:20:38.092 --> 00:20:41.174
On ne peut plus aujourd'hui déconnecter Noël de son impact écologique.

650
00:20:41.436 --> 00:20:44.221
Le design a une responsabilité.

651
00:20:44.541 --> 00:20:45.799
Tout achat est politique,

652
00:20:45.979 --> 00:20:46.643
je vous l'ai dit.

653
00:20:47.143 --> 00:20:49.885
Donc faites attention aux LED bon marché,

654
00:20:50.447 --> 00:20:51.705
aux guirlandes LED par exemple,

655
00:20:51.721 --> 00:21:00.033
aux lumières LED bon marché que vous pouvez trouver dans le commerce qui sont déjà assez difficiles à recycler et qui surtout foirent très vite,

656
00:21:00.174 --> 00:21:04.033
se mettent à ne plus fonctionner sans aucune explication assez rapidement après leurs achats.

657
00:21:05.029 --> 00:21:06.070
Le plastique jetable,

658
00:21:06.451 --> 00:21:09.656
c'est un fléau évidemment saisonnier pour la période de fin d'année,

659
00:21:09.734 --> 00:21:13.179
donc minimiser au maximum les décorations en plastique,

660
00:21:13.218 --> 00:21:14.179
privilégier le bois,

661
00:21:14.515 --> 00:21:15.000
le tissu,

662
00:21:15.062 --> 00:21:15.656
le coton.

663
00:21:16.625 --> 00:21:16.804
Après,

664
00:21:16.805 --> 00:21:23.484
vous aurez toujours le sempiternelle débat concernant le sapin entre la version naturelle ou la version artificielle.

665
00:21:23.531 --> 00:21:23.828
Alors ça,

666
00:21:23.875 --> 00:21:26.015
c'est un débat qui est beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît,

667
00:21:26.672 --> 00:21:28.328
parce qu'avoir un sapin naturel,

668
00:21:28.375 --> 00:21:29.109
c'est vrai que c'est joli,

669
00:21:29.250 --> 00:21:29.859
ça sent bon,

670
00:21:30.156 --> 00:21:31.812
mais c'est quand même un arbre qu'on coupe.

671
00:21:32.281 --> 00:21:33.234
Et puis avoir un certain...

672
00:21:34.305 --> 00:21:36.127
Un sapin artificiel,

673
00:21:36.667 --> 00:21:40.409
c'est du plastique la plupart du temps et ce n'est pas forcément mieux.

674
00:21:40.550 --> 00:21:40.850
Donc là,

675
00:21:40.952 --> 00:21:42.534
essayez de vous positionner au mieux.

676
00:21:42.870 --> 00:21:42.995
Moi,

677
00:21:43.151 --> 00:21:44.573
je considère aujourd'hui,

678
00:21:45.854 --> 00:21:46.456
à mon âge,

679
00:21:46.479 --> 00:21:48.378
ça fait quelques années que je fais Noël,

680
00:21:50.018 --> 00:21:51.558
je considère que le débat n'est pas tranché,

681
00:21:51.698 --> 00:21:54.433
en tout cas que les problèmes ne sont pas réglés d'un côté ou de l'autre.

682
00:21:54.870 --> 00:21:55.120
Donc là,

683
00:21:55.292 --> 00:21:55.964
faites-vous plaisir.

684
00:21:56.026 --> 00:21:57.683
L'avantage du sapin artificiel,

685
00:21:57.714 --> 00:21:58.667
si je devais en trouver un,

686
00:21:59.276 --> 00:22:00.417
c'est que si vous l'avez acheté...

687
00:22:01.646 --> 00:22:02.207
de qualité,

688
00:22:02.367 --> 00:22:03.607
il va vous durer plusieurs années,

689
00:22:03.627 --> 00:22:04.629
alors que le sapin naturel,

690
00:22:04.929 --> 00:22:07.412
c'est clair qu'il faut le remplacer chaque année.

691
00:22:07.533 --> 00:22:08.130
Pareil,

692
00:22:08.150 --> 00:22:09.291
dans les sapins artificiels,

693
00:22:09.330 --> 00:22:11.736
même s'ils sont synthétiques,

694
00:22:12.134 --> 00:22:13.236
parfois ils sont très très beaux,

695
00:22:14.455 --> 00:22:15.259
aussi beaux que des vrais,

696
00:22:15.556 --> 00:22:16.244
l'odeur en moins,

697
00:22:16.245 --> 00:22:20.588
mais maintenant vous avez même des parfums dont on peut les asperger qui leur donnent l'odeur du sapin.

698
00:22:22.900 --> 00:22:23.681
Ça dure longtemps,

699
00:22:23.713 --> 00:22:25.134
vous pouvez le réutiliser plusieurs fois,

700
00:22:25.181 --> 00:22:27.869
et puis il y en a même qui sont fabriqués de façon un peu plus éthique que d'autres.

701
00:22:28.416 --> 00:22:29.291
À vous de regarder.

702
00:22:29.749 --> 00:22:38.178
et d'être attentif aux étiquettes pour ne pas faire de bêtises et ne pas vous en vouloir sur la question environnementale.

703
00:22:38.179 --> 00:22:38.499
En tout cas,

704
00:22:38.514 --> 00:22:41.600
cette question ne doit pas vous empêcher de faire le Noël dont vous avez envie,

705
00:22:41.601 --> 00:22:42.905
parce que c'est quand même important.

706
00:22:43.444 --> 00:22:44.803
Mais si vous me suivez,

707
00:22:45.241 --> 00:22:46.881
c'est que c'est un sujet qui vous intéresse.

708
00:22:47.491 --> 00:22:48.335
Essayez d'être,

709
00:22:49.069 --> 00:22:51.491
à défaut d'être le plus irréprochable possible,

710
00:22:51.585 --> 00:22:53.772
d'être le moins reprochable possible.

711
00:22:54.428 --> 00:22:55.100
À l'impossible,

712
00:22:55.101 --> 00:22:55.647
nul n'est tenu.

713
00:22:56.241 --> 00:22:57.678
Vous n'avez pas d'obligation de résultat.

714
00:22:58.241 --> 00:23:02.304
mais vous avez une tendance à choisir les bons moyens pour y parvenir.

715
00:23:02.667 --> 00:23:06.612
Le futur du design de Noël sera comme ça durable.

716
00:23:06.831 --> 00:23:06.972
Voilà,

717
00:23:07.050 --> 00:23:07.589
c'est important.

718
00:23:08.831 --> 00:23:09.034
Voilà,

719
00:23:09.292 --> 00:23:09.690
écoutez,

720
00:23:09.792 --> 00:23:11.573
on a bien fait le tour des décorations de Noël.

721
00:23:11.574 --> 00:23:12.659
Je ne sais pas ce que vous en pensez.

722
00:23:13.354 --> 00:23:17.644
On a pu voir quand même que c'était un laboratoire visuel où se rencontrent à la fois l'histoire,

723
00:23:17.659 --> 00:23:18.378
les traditions,

724
00:23:18.379 --> 00:23:18.940
la technique,

725
00:23:18.956 --> 00:23:19.581
l'artisanat,

726
00:23:19.597 --> 00:23:22.144
la tendance et surtout l'émotion.

727
00:23:22.706 --> 00:23:24.894
On y mêle héritage et modernité.

728
00:23:24.925 --> 00:23:26.206
On y raconte son enfance,

729
00:23:26.269 --> 00:23:26.987
son esthétique.

730
00:23:27.281 --> 00:23:28.202
sa sensibilité.

731
00:23:28.762 --> 00:23:29.563
Décoré pour Noël,

732
00:23:29.623 --> 00:23:32.346
c'est un petit peu comme composer une œuvre éphémère qui parle de nous.

733
00:23:32.807 --> 00:23:34.487
Et si le design a un rôle,

734
00:23:34.569 --> 00:23:35.307
c'est bien celui-ci.

735
00:23:35.588 --> 00:23:38.252
Donner du sens à ce qui nous aime tous.

736
00:23:38.471 --> 00:23:39.549
Et c'est vrai que Noël,

737
00:23:39.776 --> 00:23:40.596
ça nous

738
00:23:40.613 --> 00:23:40.973
Ça nous émeut,

739
00:23:40.974 --> 00:23:41.634
ça nous rassemble,

740
00:23:41.635 --> 00:23:42.275
ça nous unit.

741
00:23:42.715 --> 00:23:46.660
Et c'était important d'en parler pour moi dans cet épisode spécial de Design KC.

742
00:23:46.699 --> 00:23:47.261
Et pour finir,

743
00:23:47.941 --> 00:23:51.222
je partagerai avec vous un de mes plus beaux souvenirs de Noël,

744
00:23:51.261 --> 00:23:53.207
mais à la fois aussi le plus décalé,

745
00:23:54.066 --> 00:23:55.988
puisqu'il a eu lieu en plein mois de juillet,

746
00:23:56.066 --> 00:23:57.535
il y a une quinzaine d'années,

747
00:23:57.988 --> 00:23:58.472
à Miami,

748
00:23:58.644 --> 00:23:58.910
oui oui,

749
00:23:59.644 --> 00:24:00.769
dans cette ville de Floride.

750
00:24:01.566 --> 00:24:06.176
Vous avez des magasins de décoration de Noël qui sont ouverts toute l'année.

751
00:24:06.597 --> 00:24:07.035
Et un jour,

752
00:24:07.066 --> 00:24:08.301
en me baladant sur le port,

753
00:24:08.497 --> 00:24:08.958
de Miami,

754
00:24:09.078 --> 00:24:10.119
je suis tombé sur le

755
00:24:11.679 --> 00:24:12.523
Bayside Market,

756
00:24:13.742 --> 00:24:28.703
donc un marketplace dans lequel je me suis retrouvé un jour au hasard d'une balade sur les quais et c'était surréaliste puisqu'on était en plein été et j'étais dans un magasin de Noël ouvert du 1er janvier au 31 décembre et c'était vraiment magique et

757
00:24:28.843 --> 00:24:37.546
je m'en souviens encore aujourd'hui et c'est pour ça que j'avais envie de partager cette petite anecdote avec vous en guise de conclusion à cet épisode parce que finalement c'est tout l'esprit de Noël.

758
00:24:37.977 --> 00:24:39.940
Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes,

759
00:24:40.139 --> 00:24:40.600
évidemment.

760
00:24:41.000 --> 00:24:42.102
Vous avez été très,

761
00:24:42.180 --> 00:24:44.524
très nombreux à rejoindre l'émission tout au long de l'année.

762
00:24:44.543 --> 00:24:47.645
Vous êtes de plus en plus fidèles et je vous en remercie.

763
00:24:48.989 --> 00:24:49.692
Ça me fait vraiment,

764
00:24:49.785 --> 00:24:50.207
évidemment,

765
00:24:50.871 --> 00:24:51.067
très,

766
00:24:51.129 --> 00:24:51.309
très,

767
00:24:51.348 --> 00:24:51.489
très,

768
00:24:51.528 --> 00:24:51.692
très,

769
00:24:51.887 --> 00:24:52.473
très plaisir.

770
00:24:53.231 --> 00:24:57.434
J'espère vous retrouver l'année prochaine pour de tout nouveaux épisodes.

771
00:24:57.435 --> 00:24:57.856
En attendant,

772
00:24:57.871 --> 00:25:00.059
vous pouvez écouter et réécouter celui-là,

773
00:25:00.512 --> 00:25:01.121
le liker,

774
00:25:01.668 --> 00:25:02.434
le partager,

775
00:25:03.262 --> 00:25:03.965
le commenter.

776
00:25:04.169 --> 00:25:09.495
également parler de l'émission autour de vous auprès des gens qui pourraient être intéressés.

777
00:25:09.553 --> 00:25:13.561
Vous pouvez également en profiter pour binge-listener,

778
00:25:14.397 --> 00:25:17.460
écouter à la suite les tout premiers épisodes,

779
00:25:17.461 --> 00:25:21.381
parce qu'on en est déjà à la quatrième saison de Design Café.

780
00:25:22.225 --> 00:25:22.631
Quant à moi,

781
00:25:22.803 --> 00:25:25.772
je vais partir finir ma décoration de Noël,

782
00:25:25.835 --> 00:25:26.756
puisque j'ai commencé,

783
00:25:26.819 --> 00:25:27.631
j'ai sorti le sapin,

784
00:25:27.928 --> 00:25:29.647
mais j'ai sorti tout ce qu'il fallait.

785
00:25:29.678 --> 00:25:33.350
Il y a plusieurs caisses et je dois m'y mettre pour que ça soit prêt à temps.

786
00:25:33.545 --> 00:25:33.746
Voilà,

787
00:25:33.786 --> 00:25:34.587
je vous embrasse très,

788
00:25:34.607 --> 00:25:35.048
très fort.

789
00:25:35.248 --> 00:25:36.330
Je vous souhaite un joyeux Noël,

790
00:25:36.672 --> 00:25:37.992
de bonnes fêtes de fin d'année.

791
00:25:38.332 --> 00:25:39.375
Et je vous dis à très,

792
00:25:39.394 --> 00:25:39.875
très bientôt.

793
00:25:39.918 --> 00:25:41.476
Merci beaucoup d'avoir écouté Design Café.

794
00:25:41.703 --> 00:25:42.320
Je vous embrasse.

795
00:25:42.484 --> 00:25:42.883
Ciao !