WEBVTT

1
00:00:01.740 --> 00:00:03.842
La radio des français dans le monde présente

2
00:00:05.264 --> 00:00:05.603
J'ai eu

3
00:00:06.363 --> 00:00:07.746
Amsterdam, Vienne,

4
00:00:08.926 --> 00:00:09.328
Miami,

5
00:00:09.449 --> 00:00:09.988
Dakar,

6
00:00:10.769 --> 00:00:14.113
Rio de Janeiro Vous écoutez Vivre à Washington,

7
00:00:14.394 --> 00:00:14.715
Rome

8
00:00:15.496 --> 00:00:16.894
Animé par Olivier Joffry,

9
00:00:17.176 --> 00:00:17.676
Istanbul,

10
00:00:17.769 --> 00:00:18.098
Bruxelles

11
00:00:19.191 --> 00:00:20.738
Sur la radio des français dans le monde

12
00:00:22.144 --> 00:00:22.684
Et bonjour,

13
00:00:22.804 --> 00:00:23.204
bonjour,

14
00:00:23.284 --> 00:00:26.685
bienvenue dans la toute nouvelle émission de la radio des français dans le monde,

15
00:00:26.806 --> 00:00:27.286
Vivre A,

16
00:00:27.364 --> 00:00:30.388
que je suis ravi de vous présenter pour cette rentrée,

17
00:00:30.427 --> 00:00:36.989
une série de 50 émissions pour tout vous dire sur les 50 villes les plus plébiscitées par les français expats,

18
00:00:37.146 --> 00:00:37.544
pas moins.

19
00:00:37.989 --> 00:00:38.528
Cette semaine,

20
00:00:38.685 --> 00:00:45.075
on part à Montréal avec au sommaire les infos d'Artus et le résumé de ce qu'il faut savoir sur Montréal en 3 minutes,

21
00:00:45.216 --> 00:00:46.013
ça sera dans un instant,

22
00:00:46.435 --> 00:00:49.388
l'artiste du coin consacré à un duo québécois que j'adore.

23
00:00:49.932 --> 00:00:51.493
Deux frères à découvrir tout à l'heure.

24
00:00:51.952 --> 00:00:52.993
On a tous un pote,

25
00:00:53.614 --> 00:00:59.211
un pote qui nous parle de telle ou telle ville en permanence et on va enfin savoir pourquoi concernant Montréal avec Steph,

26
00:00:59.212 --> 00:01:00.977
un pote que je connais depuis 30 ans,

27
00:01:00.978 --> 00:01:02.477
ça sera en fin d'émission tout à l'heure.

28
00:01:02.875 --> 00:01:04.297
Plus de la musique et puis bien sûr,

29
00:01:04.415 --> 00:01:06.555
on ne va pas vous lâcher comme ça dans Montréal tout seul.

30
00:01:06.977 --> 00:01:07.493
Chaque semaine,

31
00:01:07.494 --> 00:01:09.055
un guide nous rejoint dans l'émission,

32
00:01:09.133 --> 00:01:13.290
quelqu'un qui vit sur place et qui connaît le coin comme sa poche pour nous parler de sa ville,

33
00:01:13.633 --> 00:01:14.555
pour nous faire visiter,

34
00:01:14.665 --> 00:01:16.430
pour nous donner envie de s'y installer.

35
00:01:16.820 --> 00:01:17.341
d'y émigrer,

36
00:01:17.361 --> 00:01:17.801
pourquoi pas.

37
00:01:18.161 --> 00:01:18.602
Cette semaine,

38
00:01:18.661 --> 00:01:20.503
c'est Cécile Lazartic-Chartier.

39
00:01:21.466 --> 00:01:22.704
Vivre à Montréal,

40
00:01:24.286 --> 00:01:25.790
sur la radio des Français dans le monde.

41
00:01:26.853 --> 00:01:27.407
Bonjour Cécile.

42
00:01:27.853 --> 00:01:29.290
Bonjour Olivier.

43
00:01:29.634 --> 00:01:29.790
Alors,

44
00:01:29.915 --> 00:01:34.017
les auditeurs de la radio des Français dans le monde te connaissent plutôt bien,

45
00:01:34.095 --> 00:01:36.220
déjà grâce à ta chronique L'Art et la Manière,

46
00:01:36.626 --> 00:01:41.517
mais pour ceux qui ne connaissent pas encore et qui n'ont pas encore écouté la chronique par exemple ou la radio,

47
00:01:41.986 --> 00:01:42.423
Cécile,

48
00:01:42.579 --> 00:01:43.486
en quelques mots,

49
00:01:43.704 --> 00:01:44.173
ça donne quoi ?

50
00:01:45.260 --> 00:01:45.380
Moi,

51
00:01:45.400 --> 00:01:47.300
je suis française du sud de la France,

52
00:01:47.301 --> 00:01:48.280
de Montpellier,

53
00:01:48.882 --> 00:01:51.880
au Québec depuis rien de moins que 27 ans.

54
00:01:52.360 --> 00:01:55.005
Je suis consultante en interculturel.

55
00:01:55.098 --> 00:02:03.184
J'accompagne les entreprises ou les individus à développer leur intelligence culturelle pour plus d'efficacité et d'humanisme.

56
00:02:03.403 --> 00:02:03.731
D'accord.

57
00:02:03.747 --> 00:02:04.528
Et tu vis à Montréal,

58
00:02:04.684 --> 00:02:05.028
bien sûr ?

59
00:02:05.278 --> 00:02:06.325
Je vis à Montréal,

60
00:02:06.669 --> 00:02:09.684
dans cette ville que j'adore depuis 27 ans,

61
00:02:09.747 --> 00:02:10.403
effectivement.

62
00:02:10.887 --> 00:02:11.372
Et tu as,

63
00:02:12.012 --> 00:02:14.325
on décèle un petit accent québécois.

64
00:02:15.112 --> 00:02:15.773
27 ans de

65
00:02:17.115 --> 00:02:17.816
Québec. Oui,

66
00:02:18.736 --> 00:02:28.285
le phrasé de mon français est empreinte de dynamique québécoise et puis mon vocabulaire aussi est adapté pour que tout le monde me comprenne au Québec.

67
00:02:28.683 --> 00:02:31.285
Tu vas nous faire découvrir Montréal depuis l'intérieur.

68
00:02:31.535 --> 00:02:34.175
Quels aspects va-t-on aborder pendant cette émission ?

69
00:02:34.472 --> 00:02:37.191
On va aborder des questions plus pragmatiques,

70
00:02:37.192 --> 00:02:38.097
les quartiers,

71
00:02:38.222 --> 00:02:39.128
comment on se déplace,

72
00:02:39.175 --> 00:02:42.441
les réalités par rapport aux saisons et puis l'aspect...

73
00:02:42.764 --> 00:02:43.545
qui m'inspire,

74
00:02:43.585 --> 00:02:44.126
qui m'allume,

75
00:02:44.206 --> 00:02:44.927
comme on dit au Québec,

76
00:02:45.186 --> 00:02:46.167
la culture,

77
00:02:46.227 --> 00:02:47.829
la culture si vibrante au Québec.

78
00:02:48.091 --> 00:02:49.392
On attend tout ça avec impatience.

79
00:02:49.393 --> 00:02:50.013
Dans un instant,

80
00:02:50.091 --> 00:02:50.915
les infos d'Artus,

81
00:02:51.392 --> 00:02:53.071
le top 5 de ce qu'il faut savoir sur Montréal,

82
00:02:53.235 --> 00:02:53.977
et puis de la musique.

83
00:02:53.978 --> 00:02:54.235
Et puis,

84
00:02:54.392 --> 00:02:54.837
à tout de suite,

85
00:02:54.852 --> 00:02:55.079
Cécile.

86
00:02:55.080 --> 00:02:58.477
Les infos d'Artus.

87
00:03:01.329 --> 00:03:01.907
Vivre un.

88
00:03:02.376 --> 00:03:03.116
Les infos d'Artus,

89
00:03:03.356 --> 00:03:04.617
avec un chiffre pour commencer.

90
00:03:04.916 --> 00:03:05.636
Et oui Olivier,

91
00:03:05.777 --> 00:03:07.095
il s'agit de 60 000.

92
00:03:07.338 --> 00:03:07.939
Et à ton avis,

93
00:03:08.056 --> 00:03:08.959
je fais référence à quoi ?

94
00:03:09.298 --> 00:03:09.978
Je ne sais pas trop,

95
00:03:10.158 --> 00:03:10.595
bonne question.

96
00:03:10.619 --> 00:03:12.619
À la superficie de la ville de Montréal peut-être ?

97
00:03:13.041 --> 00:03:13.939
Ça aurait pu être ça,

98
00:03:14.017 --> 00:03:14.361
bien joué,

99
00:03:14.541 --> 00:03:16.658
mais c'est le nombre de Français qui se trouve à Montréal.

100
00:03:16.697 --> 00:03:17.720
60 000,

101
00:03:17.721 --> 00:03:18.642
ça peut paraître peu,

102
00:03:18.861 --> 00:03:20.127
mais en réalité c'est énorme.

103
00:03:20.533 --> 00:03:21.720
La cité des 1000 Lumières,

104
00:03:21.721 --> 00:03:22.345
comme on l'appelle,

105
00:03:22.439 --> 00:03:25.502
concentre l'une des plus grandes communautés françaises en dehors de l'Hexagone.

106
00:03:25.845 --> 00:03:27.580
Mais pourquoi il y a autant de Français là-bas du coup ?

107
00:03:27.908 --> 00:03:28.127
Eh bien,

108
00:03:28.128 --> 00:03:29.158
il y a plein de raisons.

109
00:03:29.708 --> 00:03:38.155
S'il y a un quartier comme le plateau Mont-Royal ou Mile End,

110
00:03:38.515 --> 00:03:39.515
très prisé des Français,

111
00:03:39.937 --> 00:03:41.499
et situé proche du centre-ville,

112
00:03:41.921 --> 00:03:43.538
l'ambiance y est chill et bohème,

113
00:03:43.882 --> 00:03:46.327
avec pas mal de petites boutiques indépendantes,

114
00:03:46.421 --> 00:03:47.812
de cafés et de restaurants.

115
00:03:47.984 --> 00:03:50.015
Une sorte de petit bout de France au Canada.

116
00:03:50.280 --> 00:03:51.062
Ça me plaît bien ça moi.

117
00:03:51.405 --> 00:03:54.468
Mais il n'y a pas que la culture qui est commune entre la France et Montréal.

118
00:03:54.992 --> 00:03:55.292
C'est vrai,

119
00:03:55.333 --> 00:03:56.353
il y a aussi la langue.

120
00:03:56.554 --> 00:04:01.898
Le bilinguisme règne à Montréal et c'est parfait pour les néo-expatriés en quête de démarrage en douceur.

121
00:04:02.460 --> 00:04:03.523
Près de 60%

122
00:04:03.562 --> 00:04:05.585
des Montréalais sont bilingues et 30%

123
00:04:05.601 --> 00:04:07.648
de la population de la ville ne parle que le français.

124
00:04:08.187 --> 00:04:10.210
Et même les démarches administratives sont en français.

125
00:04:10.625 --> 00:04:11.906
Pour un séjour courte durée,

126
00:04:12.203 --> 00:04:17.218
aucun visa n'est exigé pour les Français qui veulent aller vivre et travailler au Canada pendant moins de 6 mois.

127
00:04:17.796 --> 00:04:18.109
Au-delà,

128
00:04:18.218 --> 00:04:19.718
plusieurs cartes de séjour existent.

129
00:04:19.984 --> 00:04:20.500
Bien entendu,

130
00:04:20.531 --> 00:04:22.421
il y a le statut d'immigration permanent.

131
00:04:22.732 --> 00:04:28.816
Mais le plus abordable reste les permis temporaires pour ceux qui veulent rester au Canada dans le but précis et une durée limitée.

132
00:04:29.359 --> 00:04:29.718
Du coup,

133
00:04:30.039 --> 00:04:30.941
il y a plusieurs permis.

134
00:04:31.261 --> 00:04:31.379
Oui,

135
00:04:31.543 --> 00:04:31.800
c'est ça.

136
00:04:32.183 --> 00:04:32.902
Il y a le plus connu,

137
00:04:32.964 --> 00:04:33.761
le fameux PVT,

138
00:04:33.980 --> 00:04:35.222
le permis vacances-travail.

139
00:04:35.668 --> 00:04:36.144
Au Canada,

140
00:04:36.222 --> 00:04:42.668
les invitations au PVT se font par tirage de sorte et seulement 12 700 permis sont délivrés aux Français chaque année.

141
00:04:43.089 --> 00:04:43.808
Ce n'est pas beaucoup.

142
00:04:44.168 --> 00:04:47.214
Il y a généralement plus de candidats que de places disponibles.

143
00:04:47.777 --> 00:04:49.761
Il y a également le permis jeune professionnel.

144
00:04:49.996 --> 00:04:59.038
un statut qui vous permet d'acquérir une expérience en entreprise ou encore le stage coop international pour les jeunes français désireux de faire un stage dans le pays du sirop d'érable.

145
00:05:00.000 --> 00:05:02.961
Il existe également des permis de travail dit fermé ou ouvert.

146
00:05:03.361 --> 00:05:08.766
Le permis ouvert permet à une personne de travailler pour n'importe quel employeur pendant une durée limitée.

147
00:05:09.344 --> 00:05:11.125
Le permis fermé a une seule différence,

148
00:05:11.539 --> 00:05:13.922
c'est pour vous faire travailler pour un seul employeur.

149
00:05:14.281 --> 00:05:16.359
Cela sous-entend que si vous changez de travail,

150
00:05:16.562 --> 00:05:18.047
des nouvelles démarches sont nécessaires.

151
00:05:18.297 --> 00:05:19.766
Des informations primordiales.

152
00:05:19.781 --> 00:05:20.125
Donc ça,

153
00:05:20.172 --> 00:05:20.781
c'est pour l'admin.

154
00:05:21.250 --> 00:05:22.328
Mais côté qualité de vie,

155
00:05:22.329 --> 00:05:22.844
ça donne quoi,

156
00:05:23.141 --> 00:05:23.938
Artus Montréal ?

157
00:05:24.422 --> 00:05:28.625
Le Québec est très réputé pour sa qualité de vie et c'est pareil pour Montréal.

158
00:05:29.008 --> 00:05:30.149
Ville dynamique et moderne,

159
00:05:30.650 --> 00:05:32.631
les services publics qui sont bien développés,

160
00:05:32.772 --> 00:05:36.295
avec un système de santé réputé pour sa qualité et son accessibilité.

161
00:05:36.674 --> 00:05:38.459
Le système scolaire est très performant.

162
00:05:39.022 --> 00:05:40.459
Il y a plusieurs écoles françaises,

163
00:05:40.498 --> 00:05:43.905
dont le Collège Stanislas ou encore le Collège international Marie de France,

164
00:05:44.147 --> 00:05:46.006
situé dans le quartier français de Mile End.

165
00:05:46.459 --> 00:05:48.131
Plus d'infos d'ici la fin de l'émission.

166
00:05:48.600 --> 00:05:49.506
Et pour les impatients,

167
00:05:49.975 --> 00:05:53.256
direction la page vivre-à de notre site françaisdanslemonde.fr.

168
00:05:53.524 --> 00:05:53.944
Merci beaucoup,

169
00:05:54.004 --> 00:05:54.264
Artus,

170
00:05:54.284 --> 00:05:56.365
pour toutes ces infos et bon voyage à Montréal,

171
00:05:56.424 --> 00:05:56.764
tout le monde.

172
00:05:56.805 --> 00:05:58.326
Nous sommes à Montréal cette fois-ci,

173
00:05:58.404 --> 00:05:58.986
pour commencer,

174
00:05:59.385 --> 00:06:00.744
avec Cécile Lazartic-Charty,

175
00:06:00.745 --> 00:06:01.643
qui est notre guide.

176
00:06:02.104 --> 00:06:04.565
Et on va s'intéresser aux infos pratiques.

177
00:06:04.566 --> 00:06:05.627
Qu'est-ce que c'est Montréal ?

178
00:06:05.705 --> 00:06:06.549
Qu'est-ce qu'il faut savoir ?

179
00:06:06.729 --> 00:06:07.127
Montréal,

180
00:06:07.744 --> 00:06:08.088
c'est fou,

181
00:06:08.166 --> 00:06:08.869
mais c'est une île.

182
00:06:09.768 --> 00:06:09.955
Donc,

183
00:06:10.002 --> 00:06:13.268
on dit l'île de Montréal avec des quartiers multiples.

184
00:06:13.924 --> 00:06:15.205
Chaque quartier a une âme,

185
00:06:15.549 --> 00:06:20.955
mais il est hyper important de sortir des sentiers battus et de ne pas arriver...

186
00:06:21.372 --> 00:06:25.035
comme beaucoup de Français dans ce quartier qui s'appelle le Plateau,

187
00:06:25.296 --> 00:06:28.820
parce que chaque quartier a une vague différente.

188
00:06:28.921 --> 00:06:29.562
Par exemple,

189
00:06:29.563 --> 00:06:30.460
on pourrait dire que

190
00:06:31.242 --> 00:06:31.945
Rosemont,

191
00:06:32.304 --> 00:06:34.007
Petite-Patrie au nord,

192
00:06:34.062 --> 00:06:35.046
ou même Villeray,

193
00:06:35.585 --> 00:06:36.531
c'est plus familial,

194
00:06:36.585 --> 00:06:39.312
ça permet d'avoir une qualité de vie avec les ruelles.

195
00:06:39.656 --> 00:06:41.296
Une ville de quartier pour les enfants,

196
00:06:41.875 --> 00:06:42.609
pour les petites familles,

197
00:06:42.656 --> 00:06:43.437
très chouette.

198
00:06:43.953 --> 00:06:44.078
Le

199
00:06:44.531 --> 00:06:46.812
Plateau Mont-Royal est plutôt franco-français,

200
00:06:47.437 --> 00:06:48.625
sinon le centre-ville,

201
00:06:48.796 --> 00:06:50.140
mais après on peut être dans la...

202
00:06:50.248 --> 00:06:51.249
proche ceinture,

203
00:06:51.390 --> 00:06:52.831
il y a des marchés publics,

204
00:06:52.870 --> 00:06:54.911
il y a un métro qui marche très bien,

205
00:06:55.153 --> 00:06:55.712
normalement.

206
00:06:56.454 --> 00:06:56.735
Maintenant,

207
00:06:56.774 --> 00:06:57.497
on a le REM,

208
00:06:57.735 --> 00:07:05.481
qui est un réseau de transport en commun qui a été mis en marche il n'y a pas longtemps et qui est encore en développement,

209
00:07:05.520 --> 00:07:07.442
mais qui va permettre plus de mobilité,

210
00:07:07.505 --> 00:07:08.224
donc ça c'est chouette.

211
00:07:08.599 --> 00:07:08.927
L'été,

212
00:07:09.208 --> 00:07:09.614
l'été,

213
00:07:10.614 --> 00:07:11.411
un truc fou,

214
00:07:11.911 --> 00:07:12.552
le Bixi.

215
00:07:12.927 --> 00:07:13.286
Alors,

216
00:07:13.630 --> 00:07:14.208
le Bixi,

217
00:07:14.333 --> 00:07:17.755
c'est la location de vélo.

218
00:07:18.160 --> 00:07:18.280
Ça,

219
00:07:18.320 --> 00:07:24.607
il faut l'utiliser parce que ça vous permet de rentrer en contact avec les quartiers de façon complètement différente.

220
00:07:25.107 --> 00:07:26.467
Et c'est très chouette parce que

221
00:07:26.951 --> 00:07:28.232
Montréal est très grande.

222
00:07:28.811 --> 00:07:31.154
Il y a les quartiers aussi où il y a des étudiants,

223
00:07:31.256 --> 00:07:34.436
par exemple le ghetto McGill à côté de l'université McGill.

224
00:07:35.154 --> 00:07:37.076
Il y a Concordia un peu dans l'ouest.

225
00:07:37.482 --> 00:07:37.701
Bref,

226
00:07:38.279 --> 00:07:42.107
chaque quartier est nourri par une réalité locale,

227
00:07:42.451 --> 00:07:46.467
que ce soit par exemple le vieux Montréal qui est plus touristique ou

228
00:07:47.204 --> 00:07:49.526
avec des lofts très chers,

229
00:07:50.167 --> 00:07:51.346
plus classiques,

230
00:07:51.370 --> 00:07:51.987
on va dire.

231
00:07:53.811 --> 00:07:55.370
Le quartier avec Concordia,

232
00:07:55.495 --> 00:07:56.815
l'Université Concordia,

233
00:07:56.995 --> 00:07:57.854
très étudiante,

234
00:07:57.932 --> 00:07:59.237
multiculturelle,

235
00:07:59.917 --> 00:08:00.877
très vibrante.

236
00:08:01.260 --> 00:08:01.799
Et puis après,

237
00:08:01.815 --> 00:08:03.002
il y a par exemple Verdun,

238
00:08:03.120 --> 00:08:05.323
qui est proche du fleuve Saint-Laurent,

239
00:08:05.401 --> 00:08:06.135
incroyable,

240
00:08:06.557 --> 00:08:09.229
qui a un peu vécu de la gentrification,

241
00:08:09.260 --> 00:08:13.792
mais qui permet du coup d'avoir des services qui peuvent vous intéresser en tant que Français.

242
00:08:14.198 --> 00:08:15.151
Il y a Westmount.

243
00:08:15.504 --> 00:08:18.965
qui est le quartier riche anglophone.

244
00:08:19.244 --> 00:08:20.506
Si vous avez les moyens,

245
00:08:20.604 --> 00:08:21.346
pourquoi pas ?

246
00:08:21.385 --> 00:08:23.705
Il y a des maisons extraordinaires.

247
00:08:24.002 --> 00:08:26.627
Mais c'est vraiment se promener,

248
00:08:27.049 --> 00:08:27.846
s'intégrer,

249
00:08:28.424 --> 00:08:29.166
sentir.

250
00:08:29.424 --> 00:08:30.744
Quels sont les gens qui habitent ici ?

251
00:08:30.986 --> 00:08:31.846
Quelle est la vibe ?

252
00:08:32.283 --> 00:08:32.893
Alors évidemment,

253
00:08:32.894 --> 00:08:41.346
il y a Myland qui est au nord du plateau Mont-Royal qui est un peu plus anglophone où il y a beaucoup d'espaces créatifs,

254
00:08:41.830 --> 00:08:44.049
plutôt jeunes avec beaucoup d'innovation.

255
00:08:44.592 --> 00:08:45.633
des artistes aussi,

256
00:08:46.154 --> 00:08:48.856
ceux qui peuvent encore se payer des loyers là-bas.

257
00:08:49.317 --> 00:08:49.938
C'est important,

258
00:08:50.379 --> 00:08:55.266
si vous voyagez pour le tourisme ou si vous voyagez pour aller vivre une expérience,

259
00:08:55.267 --> 00:09:00.508
que ce soit étudiante ou d'expatrié ou d'immigrant au Québec,

260
00:09:01.524 --> 00:09:04.930
c'est important de vous lancer justement pour vous décoiffer,

261
00:09:04.977 --> 00:09:09.321
déstabiliser et trouver cet autre qui est inspirant,

262
00:09:09.352 --> 00:09:12.196
qui va vous amener ailleurs et vous apprendre plein d'autres choses.

263
00:09:12.274 --> 00:09:13.383
C'est ça qui est intéressant.

264
00:09:13.660 --> 00:09:17.000
Tu as parlé tout à l'heure de se balader à vélo l'été avec le Big C.

265
00:09:17.859 --> 00:09:20.102
Expérimenter Montréal l'hiver,

266
00:09:20.500 --> 00:09:27.922
c'est aussi très important parce que c'est 6-7 mois de l'année à peu de choses près et c'est le vrai Montréal aussi.

267
00:09:28.305 --> 00:09:28.602
Alors,

268
00:09:28.680 --> 00:09:30.000
la réalité de l'hiver,

269
00:09:31.156 --> 00:09:33.031
c'est un peu comme faire du surf.

270
00:09:33.422 --> 00:09:35.688
On ne pourra jamais gagner contre l'hiver,

271
00:09:36.203 --> 00:09:38.688
de même qu'on ne peut jamais gagner contre la vague.

272
00:09:39.219 --> 00:09:40.688
Il faut embrasser l'hiver.

273
00:09:41.016 --> 00:09:41.837
Ça fait cliché,

274
00:09:42.478 --> 00:09:42.599
oui,

275
00:09:42.899 --> 00:09:43.399
l'hiver,

276
00:09:44.241 --> 00:09:45.265
on peut passer à côté,

277
00:09:45.405 --> 00:09:47.429
on peut vivre en souterrain,

278
00:09:47.628 --> 00:09:48.089
c'est pas vrai.

279
00:09:48.729 --> 00:09:48.851
Oui,

280
00:09:48.870 --> 00:09:53.417
il y a quelques commerces au centre-ville qui sont souterrains,

281
00:09:53.761 --> 00:09:57.222
mais la vraie vie se passe à l'extérieur aussi,

282
00:09:57.362 --> 00:10:01.269
et vous aurez affaire avec cet hiver qui est effectivement extrêmement long.

283
00:10:01.768 --> 00:10:04.031
Embrasser Montréal avec l'hiver,

284
00:10:04.330 --> 00:10:06.212
c'est un s'équiper.

285
00:10:06.373 --> 00:10:07.134
Je sais que c'est très,

286
00:10:07.154 --> 00:10:07.974
très pragmatique,

287
00:10:08.013 --> 00:10:09.837
mais s'équiper correctement.

288
00:10:10.095 --> 00:10:13.001
Des bonnes chaussures pour ne jamais avoir froid aux pieds,

289
00:10:13.759 --> 00:10:14.181
des gants,

290
00:10:14.517 --> 00:10:15.298
des mitaines,

291
00:10:15.384 --> 00:10:16.306
comme on dit au Québec,

292
00:10:16.900 --> 00:10:17.462
un bonnet,

293
00:10:17.759 --> 00:10:18.509
une tuque,

294
00:10:18.947 --> 00:10:21.259
la première leçon linguistique,

295
00:10:21.712 --> 00:10:23.728
et un manteau qui vous tienne au chaud.

296
00:10:24.150 --> 00:10:27.587
Parce que c'est primordial de ne pas souffrir de l'hiver.

297
00:10:27.931 --> 00:10:28.494
Et puis,

298
00:10:28.931 --> 00:10:30.040
embrasser la réalité,

299
00:10:30.275 --> 00:10:30.822
c'est aussi...

300
00:10:31.040 --> 00:10:32.361
aller marcher dehors,

301
00:10:32.402 --> 00:10:33.421
c'est faire du ski de fond.

302
00:10:33.642 --> 00:10:34.203
À Montréal,

303
00:10:34.324 --> 00:10:40.386
vous pouvez prendre vos skis de fond dans le métro à certaines heures et aller sur le Mont-Royal pour faire du ski de fond.

304
00:10:40.652 --> 00:10:41.347
C'est une réalité.

305
00:10:41.910 --> 00:10:43.636
Il y a des patinoires partout l'hiver.

306
00:10:44.074 --> 00:10:44.613
Lancez-vous.

307
00:10:44.691 --> 00:10:45.558
Vous n'avez jamais essayé,

308
00:10:45.691 --> 00:10:46.511
vous avez 50 ans,

309
00:10:46.699 --> 00:10:47.402
pas de souci.

310
00:10:47.902 --> 00:10:51.043
C'est extrêmement important d'embrasser l'hiver.

311
00:10:51.277 --> 00:10:53.355
C'est une expérience inoubliable.

312
00:10:53.605 --> 00:10:53.746
Voilà,

313
00:10:53.808 --> 00:10:54.043
c'est ça,

314
00:10:54.277 --> 00:10:55.386
c'est le mot clé,

315
00:10:55.418 --> 00:10:55.824
je pense,

316
00:10:55.964 --> 00:10:56.699
l'expérience.

317
00:10:56.839 --> 00:10:56.964
Oui.

318
00:10:57.058 --> 00:10:57.543
Exactement.

319
00:10:57.621 --> 00:10:57.746
Oui,

320
00:10:58.043 --> 00:10:58.449
tout à fait.

321
00:10:58.584 --> 00:10:58.804
Et puis,

322
00:10:58.805 --> 00:11:05.771
on va s'intéresser tout à l'heure aussi à l'aspect culturel qui est très important et qui est ta spécialité en plus de Montréal.

323
00:11:06.412 --> 00:11:06.853
A tout de suite,

324
00:11:06.869 --> 00:11:07.150
Cécile.

325
00:11:10.017 --> 00:11:11.478
Vous vivez dans une ville que vous aimez ?

326
00:11:12.259 --> 00:11:13.361
Témoignez dans cette émission.

327
00:11:14.001 --> 00:11:17.439
Contactez-nous via la page contact sur le site Montez dans le monde.

328
00:11:17.767 --> 00:11:24.673
Un français dans le monde.

329
00:11:27.972 --> 00:11:28.453
Direction

330
00:11:28.793 --> 00:11:31.056
Montréal, on va y retrouver Maître,

331
00:11:31.274 --> 00:11:32.075
c'est comme ça qu'on dit,

332
00:11:32.278 --> 00:11:34.638
mais on a l'autorisation de se tutoyer aujourd'hui.

333
00:11:35.220 --> 00:11:36.622
Karine qui est avec nous,

334
00:11:36.981 --> 00:11:37.966
bonjour !

335
00:11:38.840 --> 00:11:39.901
Bonjour Gauthier.

336
00:11:40.061 --> 00:11:43.406
Merci d'être avec nous sur l'antenne de la radio des français dans le monde.

337
00:11:43.465 --> 00:11:47.109
On salue Cécile au passage qui nous a mis en relation.

338
00:11:47.429 --> 00:11:49.648
On se retrouve aujourd'hui pour parler d'un sujet.

339
00:11:50.789 --> 00:11:54.117
C'est rare qu'on se pose vraiment sur ce thème de l'intégration.

340
00:11:54.578 --> 00:11:58.117
Mais tu m'as dit lorsqu'on a préparé cette interview quelque chose qui m'a marqué.

341
00:11:58.164 --> 00:12:01.664
Tu es présente sur le territoire canadien depuis plus de dix ans.

342
00:12:02.577 --> 00:12:07.200
On n'est ni français ni canadien et ce domaine-là,

343
00:12:07.239 --> 00:12:08.622
je voulais le creuser un peu avec toi.

344
00:12:09.481 --> 00:12:10.888
Si on revient un peu aux origines,

345
00:12:11.028 --> 00:12:12.966
tu es du côté de Toulouse,

346
00:12:13.169 --> 00:12:15.591
tu vas faire des études en Belgique,

347
00:12:15.645 --> 00:12:16.950
des études de droit,

348
00:12:17.067 --> 00:12:17.950
le droit européen.

349
00:12:18.067 --> 00:12:20.067
Tu es passionnée d'Europe et tu vis au Canada,

350
00:12:20.130 --> 00:12:21.411
tu te rends compte quand même Karine ?

351
00:12:22.880 --> 00:12:22.989
Oui,

352
00:12:22.990 --> 00:12:26.724
je suis convaincue par l'idée européenne depuis toujours,

353
00:12:27.099 --> 00:12:28.208
depuis que je rentre en droit.

354
00:12:29.153 --> 00:12:35.164
admirative aussi devant cette création et son évolution.

355
00:12:35.285 --> 00:12:35.703
Donc oui,

356
00:12:35.766 --> 00:12:40.410
j'embrasse avec beaucoup de passion le droit européen et la mobilité en fait.

357
00:12:41.208 --> 00:12:41.368
Moi,

358
00:12:45.112 --> 00:12:47.854
je suis une professionnelle mobile dès le départ,

359
00:12:47.893 --> 00:12:49.675
une étudiante et une professionnelle mobile.

360
00:12:50.495 --> 00:12:51.120
En 2010,

361
00:12:51.276 --> 00:12:52.276
installation à

362
00:12:52.635 --> 00:12:55.245
Montréal avec l'arrivée d'un enfant.

363
00:12:55.323 --> 00:12:58.667
Tu me dis que la qualité de vie est très agréable au Canada,

364
00:12:58.760 --> 00:13:00.401
mais c'est un peu le retour que j'ai de tout le monde.

365
00:13:00.729 --> 00:13:01.792
Il y a une gentillesse,

366
00:13:01.901 --> 00:13:04.948
il y a une simplicité au quotidien,

367
00:13:04.979 --> 00:13:08.167
une spontanéité dans ce peuple.

368
00:13:09.073 --> 00:13:09.198
Oui,

369
00:13:09.292 --> 00:13:09.823
tout à fait.

370
00:13:10.963 --> 00:13:17.805
la relation à l'autre est simple elle n'est pas codée en tout cas beaucoup moins elle est beaucoup moins codée

371
00:13:18.764 --> 00:13:20.787
Elle est simple et spontanée.

372
00:13:20.847 --> 00:13:21.246
Donc ça,

373
00:13:21.367 --> 00:13:30.394
c'est quelque chose que je n'appréhendais absolument pas en arrivant parce que quand on est conditionné et qu'on vit à l'européenne depuis toujours,

374
00:13:30.519 --> 00:13:32.597
on ne s'attend pas forcément à ça.

375
00:13:32.715 --> 00:13:32.902
Donc,

376
00:13:32.918 --> 00:13:36.199
on n'imagine pas que ça puisse être aussi différent,

377
00:13:36.574 --> 00:13:42.715
bien que je sois venue quand même passer quelques temps des séjours de vacances au Québec avant de m'y installer.

378
00:13:43.308 --> 00:13:44.824
Mais oui,

379
00:13:44.825 --> 00:13:47.199
ça a été pour moi un poids en moins,

380
00:13:47.277 --> 00:13:48.168
un poids énorme.

381
00:13:49.641 --> 00:14:07.086
de pouvoir disons laisser tomber tout ce qui est paraître etc alors ça veut pas dire qu'on délaisse ces codes et c'est sa façon de se vêtir de s'exprimer pas du tout mais c'est ça

382
00:14:07.102 --> 00:14:14.024
n'est plus une pression sociale n'est absolument pas jugé sur ce qu'on porte et comment on se comporte dans un

383
00:14:14.025 --> 00:14:14.603
dans la normalité,

384
00:14:14.623 --> 00:14:15.563
évidemment.

385
00:14:15.564 --> 00:14:16.104
À l'inverse,

386
00:14:16.965 --> 00:14:17.424
en France,

387
00:14:17.465 --> 00:14:20.889
on a une facilité à venir manger chez l'un,

388
00:14:20.948 --> 00:14:21.428
chez l'autre,

389
00:14:21.448 --> 00:14:23.350
à installer une complicité.

390
00:14:23.834 --> 00:14:24.092
Et ça,

391
00:14:24.131 --> 00:14:24.530
tu me dis,

392
00:14:25.475 --> 00:14:28.616
le Canadien est un peu comme l'Américain,

393
00:14:29.319 --> 00:14:33.663
un peu moins facile à se laisser aller sur cette complicité.

394
00:14:34.834 --> 00:14:34.975
Oui,

395
00:14:35.225 --> 00:14:40.850
je dirais qu'on entre moins facilement dans l'intimité des gens,

396
00:14:40.913 --> 00:14:41.491
des locaux.

397
00:14:43.260 --> 00:14:59.890
je dirais que ça se passe un peu plus comme dans les autres pays nordiques que j'ai connus comme la Belgique c'est à dire qu'on va se retrouver plus facilement dans un bar ou dans un resto que dans l'intimité d'une maison c'est

398
00:14:59.891 --> 00:15:00.015
ça,

399
00:15:00.359 --> 00:15:01.656
c'est une autre façon de vivre

400
00:15:01.668 --> 00:15:04.449
sur les relations sociales.

401
00:15:05.029 --> 00:15:07.168
Et il y a beaucoup de Français,

402
00:15:07.289 --> 00:15:10.113
beaucoup d'immigrants à Montréal,

403
00:15:10.152 --> 00:15:11.207
au Québec et au Canada.

404
00:15:11.348 --> 00:15:14.770
Donc on se retrouve quand même les uns chez les autres.

405
00:15:15.012 --> 00:15:15.254
C'est ça,

406
00:15:15.309 --> 00:15:21.074
c'est que on a plus facilement des amis immigrants qui sont de n'importe où sur Terre,

407
00:15:21.231 --> 00:15:25.527
mais qui sont en train de vivre une expatriation à Montréal,

408
00:15:25.918 --> 00:15:28.027
plutôt qu'avec des habitants locaux.

409
00:15:30.016 --> 00:15:30.137
Oui,

410
00:15:30.377 --> 00:15:30.837
c'est vrai,

411
00:15:31.518 --> 00:15:34.040
parce que je crois qu'on rencontre les mêmes défis,

412
00:15:34.442 --> 00:15:35.380
les mêmes intérêts,

413
00:15:35.520 --> 00:15:39.388
et du coup les discussions s'imposent plus facilement sur ces aspects-là,

414
00:15:39.489 --> 00:15:41.630
et on en a besoin aussi pour se réconforter.

415
00:15:42.145 --> 00:15:43.669
On a besoin pour se rassurer,

416
00:15:43.809 --> 00:15:44.349
pour se réconforter.

417
00:15:45.107 --> 00:15:48.834
de partager nos intérêts,

418
00:15:48.912 --> 00:15:49.775
nos défis.

419
00:15:50.056 --> 00:15:50.318
Donc,

420
00:15:50.576 --> 00:15:52.240
c'est sûr que naturellement,

421
00:15:52.298 --> 00:15:53.283
instinctivement,

422
00:15:54.041 --> 00:15:56.025
je crois qu'on va les uns vers les autres.

423
00:15:57.064 --> 00:15:57.447
Et puis,

424
00:15:58.127 --> 00:15:59.455
ça m'a amenée souvent à réfléchir

425
00:15:59.464 --> 00:16:00.265
réfléchir à me dire,

426
00:16:00.285 --> 00:16:00.405
moi,

427
00:16:00.505 --> 00:16:01.807
quand je vivais en France,

428
00:16:02.628 --> 00:16:12.819
quand j'étais chez moi et que j'étais tellement loin de m'imaginer ce que ressentaient les personnes qui arrivaient sur ce territoire d'accueil à France,

429
00:16:14.178 --> 00:16:14.499
aujourd'hui,

430
00:16:14.522 --> 00:16:15.381
je le vis au Québec.

431
00:16:16.022 --> 00:16:16.241
Donc,

432
00:16:16.460 --> 00:16:21.272
je crois qu'il faut savoir aussi se mettre à la place des autres de temps en temps.

433
00:16:21.538 --> 00:16:22.928
C'est drôle parce qu'on est vraiment en plein,

434
00:16:23.100 --> 00:16:23.631
actuellement,

435
00:16:23.772 --> 00:16:24.428
en Europe,

436
00:16:24.506 --> 00:16:27.538
sur un gros problème avec ce qu'on appelle les migrants.

437
00:16:27.694 --> 00:16:28.006
Alors là,

438
00:16:28.038 --> 00:16:28.850
tu mets tout de...

439
00:16:29.388 --> 00:16:31.530
Une perspective dans ces propos.

440
00:16:32.112 --> 00:16:39.260
On sait très bien que les prochaines années vont être des années où il va y avoir énormément de migration pour des raisons politiques,

441
00:16:39.276 --> 00:16:43.018
pour des raisons aussi écologiques.

442
00:16:44.299 --> 00:16:44.424
Toi,

443
00:16:44.440 --> 00:16:44.940
tu es loin,

444
00:16:45.299 --> 00:16:46.549
tu nous vois là,

445
00:16:46.659 --> 00:16:47.752
tu vois l'Europe de loin.

446
00:16:48.471 --> 00:16:51.174
Tu te dis qu'on réagit bien ou qu'on déconne un peu ?

447
00:16:51.252 --> 00:16:52.018
Ça,

448
00:16:52.237 --> 00:16:53.799
ce n'est pas une question facile.

449
00:16:57.004 --> 00:16:57.985
Je trouve que humainement,

450
00:16:58.044 --> 00:16:59.345
c'est terrible ce qui se passe.

451
00:17:00.845 --> 00:17:09.884
Et je pense que ce sont des choix politiques aussi qui doivent se faire rapidement face à l'évolution des causes de migration.

452
00:17:10.025 --> 00:17:13.587
Parce que les migrations écologiques,

453
00:17:13.588 --> 00:17:14.212
elles arrivent,

454
00:17:14.228 --> 00:17:14.931
on ne veut pas les voir,

455
00:17:14.947 --> 00:17:19.150
mais elles arrivent à vitesse grand V et on va être confrontés à ça.

456
00:17:19.275 --> 00:17:19.447
Donc,

457
00:17:19.462 --> 00:17:22.915
il va falloir réfléchir à des solutions.

458
00:17:23.525 --> 00:17:25.243
et je trouve assez pathétique

459
00:17:26.131 --> 00:17:29.377
la façon dont la France et l'Angleterre se renvoient la balle,

460
00:17:30.619 --> 00:17:31.740
il faut être en mode solution.

461
00:17:32.740 --> 00:17:33.924
Ça suffit maintenant de se...

462
00:17:35.103 --> 00:17:35.869
Il y a la Manche,

463
00:17:35.885 --> 00:17:37.307
il y a le mur en Pologne,

464
00:17:37.369 --> 00:17:40.135
il y a des décisions qui sont absolument absurdes.

465
00:17:40.788 --> 00:17:41.608
le sait aujourd'hui,

466
00:17:42.088 --> 00:17:47.011
on le voit en discutant avec des Français qui décident de vivre l'expatriation,

467
00:17:47.468 --> 00:17:48.968
on est tous des citoyens du monde.

468
00:17:49.069 --> 00:17:50.054
Et alors cette notion,

469
00:17:50.429 --> 00:17:51.311
même si elle fait jolie,

470
00:17:51.749 --> 00:17:53.851
et qu'elle fait de beaux articles,

471
00:17:54.015 --> 00:17:54.733
citoyens du monde,

472
00:17:54.749 --> 00:17:55.210
ça claque,

473
00:17:55.554 --> 00:17:56.413
c'est quand même une réalité,

474
00:17:56.452 --> 00:17:57.897
on vit tous sur la même planète,

475
00:17:57.898 --> 00:17:59.647
on devrait tous plus facilement s'intégrer.

476
00:18:00.554 --> 00:18:00.679
Oui,

477
00:18:01.116 --> 00:18:01.351
oui,

478
00:18:01.585 --> 00:18:02.319
c'est accepter.

479
00:18:03.210 --> 00:18:03.476
Déjà,

480
00:18:03.616 --> 00:18:04.835
accepter la différence,

481
00:18:04.851 --> 00:18:09.069
c'est un défi énorme pour qui que ce soit,

482
00:18:09.070 --> 00:18:09.569
je pense.

483
00:18:10.756 --> 00:18:11.057
Donc,

484
00:18:12.158 --> 00:18:12.318
voilà,

485
00:18:12.399 --> 00:18:13.200
c'est un long sujet.

486
00:18:13.840 --> 00:18:14.239
Karine,

487
00:18:14.360 --> 00:18:15.762
qu'est-ce qui te manque de la France,

488
00:18:15.961 --> 00:18:16.782
très honnêtement ?

489
00:18:16.961 --> 00:18:18.481
Est-ce que quand tu regardes les infos,

490
00:18:18.528 --> 00:18:21.247
quand on t'écoute une belle chanson d'Edith Piaf,

491
00:18:21.286 --> 00:18:22.309
tu te diras quand même,

492
00:18:22.411 --> 00:18:22.528
ça,

493
00:18:22.645 --> 00:18:23.551
c'était quand même joli.

494
00:18:23.911 --> 00:18:27.793
Est-ce que ça te manque réellement ou est-ce que juste y penser un peu,

495
00:18:27.809 --> 00:18:28.340
ça te suffit ?

496
00:18:30.543 --> 00:18:31.372
Ça dépend des moments,

497
00:18:31.403 --> 00:18:32.450
ça dépend des jours.

498
00:18:33.231 --> 00:18:34.981
Je n'ai pas de réponse toute faite,

499
00:18:35.043 --> 00:18:35.965
mais en même temps,

500
00:18:36.356 --> 00:18:37.028
ce qui me manque,

501
00:18:37.122 --> 00:18:37.965
c'est peut-être...

502
00:18:39.224 --> 00:18:40.926
La spontanéité dans la relation.

503
00:18:42.346 --> 00:18:46.792
Quoique j'ai beaucoup d'amis qui sont européens ou hispanophones d'origine,

504
00:18:46.850 --> 00:18:49.151
donc la spontanéité latine,

505
00:18:49.331 --> 00:18:50.456
parce que moi je suis du sud,

506
00:18:50.518 --> 00:18:51.198
donc voilà.

507
00:18:53.377 --> 00:18:53.721
Après,

508
00:18:54.682 --> 00:18:55.573
au niveau des vins,

509
00:18:56.120 --> 00:18:56.667
franchement...

510
00:18:58.324 --> 00:19:11.964
on est vraiment gâtés ici au Québec on a des vins qui viennent de partout dans le monde et j'ai un papa qui est passionné par le vin et qui a jamais été aussi heureux qu'ici parce qu'il peut goûter des vins de partout dans le monde

511
00:19:14.301 --> 00:19:15.344
et ça c'est une réalité,

512
00:19:15.582 --> 00:19:17.844
le Québec fait des fromages extraordinaires aussi,

513
00:19:19.528 --> 00:19:22.969
et on peut trouver des mets de toute origine,

514
00:19:23.032 --> 00:19:24.250
des restos de toute origine,

515
00:19:24.251 --> 00:19:28.680
donc je pense que ça c'est un peu cliché de dire que le vin et le fromage me manquent,

516
00:19:29.102 --> 00:19:33.461
parce qu'il y a tout ce qu'il faut ici pour rassasier ses papilles,

517
00:19:34.055 --> 00:19:41.086
mais ce qui me manque c'est peut-être de temps en temps la spontanéité dans les relations avec l'autre,

518
00:19:41.274 --> 00:19:41.789
alors que

519
00:19:42.324 --> 00:19:57.777
j'apprécie énormément cette réserve cette douceur dans la relation qui existe aussi ici donc ça ne me manque pas au point de me rendre triste en fait ça me manque parce que c'est

520
00:19:57.778 --> 00:20:02.910
vrai que quand je regarde des films français ou quand j'écoute des émissions ça me fait du bien,

521
00:20:03.020 --> 00:20:04.348
ça me réchauffe à l'intérieur

522
00:20:04.926 --> 00:20:06.551
Merci d'avoir été avec nous,

523
00:20:06.582 --> 00:20:10.254
merci Maître et au plaisir de se retrouver sur notre antenne

524
00:20:10.628 --> 00:20:11.429
Merci beaucoup à vous,

525
00:20:11.449 --> 00:20:13.770
Cotier.

526
00:20:14.532 --> 00:20:15.934
Vous écoutez Vivre A,

527
00:20:16.735 --> 00:20:18.114
animé par Olivier Joffry,

528
00:20:19.614 --> 00:20:21.216
sur la radio des Fonds de Sommeil.

529
00:20:30.372 --> 00:20:31.653
Vous écoutez Vivre à Montréal,

530
00:20:31.654 --> 00:20:34.334
la nouvelle émission de la radio des Français dans le monde.

531
00:20:34.436 --> 00:20:37.299
On vous dit tout sur une des villes préférées des Français expatriés.

532
00:20:37.639 --> 00:20:38.139
Notre guide,

533
00:20:38.303 --> 00:20:39.459
Cécile Lazartic-Chartier,

534
00:20:39.803 --> 00:20:43.225
qui cette fois-ci va nous parler de l'aspect culturel.

535
00:20:43.608 --> 00:20:43.928
Ah oui,

536
00:20:44.303 --> 00:20:45.991
que dire de la culture à Montréal ?

537
00:20:46.045 --> 00:20:47.584
Je dirais les cultures de Montréal.

538
00:20:47.585 --> 00:20:48.006
Exactement.

539
00:20:48.506 --> 00:20:48.975
Montréal,

540
00:20:49.069 --> 00:20:52.459
d'abord on est au Québec qui est une province francophone,

541
00:20:52.506 --> 00:20:54.538
dans un Canada anglophone,

542
00:20:54.616 --> 00:20:57.491
dans un continent nord-américain.

543
00:20:57.952 --> 00:21:02.597
On est un pays qui a vécu des strates multiples d'immigration,

544
00:21:02.698 --> 00:21:06.183
donc chaque immigration apporte une richesse culturelle.

545
00:21:06.644 --> 00:21:09.120
Avant les Occidentaux arrivés d'Europe,

546
00:21:09.183 --> 00:21:10.464
il y a eu les Premières Nations,

547
00:21:10.526 --> 00:21:14.495
donc la richesse culturelle autochtone est incroyable,

548
00:21:14.511 --> 00:21:17.839
que ce soit musicale par exemple avec Elisabeth Isaac.

549
00:21:18.190 --> 00:21:19.591
à découvrir les chants de gorge,

550
00:21:20.393 --> 00:21:21.794
le rock alternatif,

551
00:21:22.393 --> 00:21:22.655
Innu,

552
00:21:23.315 --> 00:21:27.338
ou la musique contemporaine ou commerciale,

553
00:21:27.620 --> 00:21:28.799
que ce soit les films,

554
00:21:28.878 --> 00:21:29.440
les livres,

555
00:21:29.862 --> 00:21:33.268
vous n'allez avoir que l'embarras du choix.

556
00:21:33.784 --> 00:21:34.253
Montréal,

557
00:21:34.612 --> 00:21:35.393
cassons le tabou,

558
00:21:35.549 --> 00:21:36.471
n'est pas une belle ville,

559
00:21:36.862 --> 00:21:41.706
mais une ville extrêmement attachante et surtout vibrante.

560
00:21:42.159 --> 00:21:43.612
Il y a des rencontres,

561
00:21:43.628 --> 00:21:45.378
des mélanges culturels.

562
00:21:45.806 --> 00:21:50.269
qui donne lieu à des choses qui ne pourraient pas se passer ailleurs.

563
00:21:50.612 --> 00:21:53.034
D'abord parce qu'on est extrêmement respectueux de l'autre,

564
00:21:53.253 --> 00:21:54.112
avec sa culture,

565
00:21:54.253 --> 00:21:56.417
ce qui aide beaucoup dans la relation,

566
00:21:56.995 --> 00:22:02.862
et qui permet à des gens de se développer et de rencontrer d'autres gens pour collaborer.

567
00:22:03.331 --> 00:22:05.050
On a des institutions incroyables,

568
00:22:05.051 --> 00:22:05.612
par exemple,

569
00:22:05.972 --> 00:22:06.690
très classique,

570
00:22:06.706 --> 00:22:08.112
le Musée des Beaux-Arts de Montréal,

571
00:22:08.581 --> 00:22:11.565
où il y a des expositions de renommée internationale,

572
00:22:11.612 --> 00:22:12.847
par exemple Basquiat,

573
00:22:13.269 --> 00:22:14.831
qui maintenant est en France.

574
00:22:15.066 --> 00:22:16.006
Basquiat et la musique,

575
00:22:16.447 --> 00:22:20.285
c'est Montréal qui a monté le projet et qui a intégré ça,

576
00:22:20.649 --> 00:22:23.231
même si on sait que Basquiat n'était pas québécois.

577
00:22:23.707 --> 00:22:26.012
Donc il y a une partie très locale,

578
00:22:26.465 --> 00:22:27.731
Jean-Marc Vallée par exemple,

579
00:22:27.732 --> 00:22:28.528
au niveau cinéma,

580
00:22:29.270 --> 00:22:31.457
le feu Jean-Marc Vallée qui est mort il y a peu,

581
00:22:32.457 --> 00:22:36.645
a quand même été un des plus grands réalisateurs du cinéma.

582
00:22:37.926 --> 00:22:42.629
Xavier Dolan qui est quand même reconnu à Cannes de multiples fois.

583
00:22:42.973 --> 00:22:43.770
mais la musique

584
00:22:44.619 --> 00:22:45.439
du théâtre,

585
00:22:45.900 --> 00:22:47.181
au niveau littérature,

586
00:22:47.281 --> 00:22:50.064
au niveau des arts visuels,

587
00:22:50.123 --> 00:22:51.447
des arts plastiques.

588
00:22:51.705 --> 00:22:55.431
Il y a toutes sortes d'artistes qui peuvent émerger.

589
00:22:56.150 --> 00:22:56.728
On voit que

590
00:22:58.751 --> 00:23:04.775
Montréal permet à des gens qui viennent de partout au monde de trouver des connexions,

591
00:23:05.353 --> 00:23:05.947
un espace,

592
00:23:05.978 --> 00:23:09.119
un temps pour développer une créativité folle.

593
00:23:09.166 --> 00:23:10.603
Donc on est dans le micro,

594
00:23:10.806 --> 00:23:12.181
c'est-à-dire en tant qu'artiste,

595
00:23:12.228 --> 00:23:13.212
artisan d'art.

596
00:23:13.770 --> 00:23:16.493
On a de l'espace pour se développer et en même temps,

597
00:23:16.614 --> 00:23:18.973
il y a foison de grands,

598
00:23:19.016 --> 00:23:19.294
grands,

599
00:23:19.317 --> 00:23:21.700
grands artistes au niveau de la scène nationale.

600
00:23:21.701 --> 00:23:22.098
Par exemple,

601
00:23:22.099 --> 00:23:25.442
le musicien Patrick Watson qui avait fait,

602
00:23:25.778 --> 00:23:26.544
je me souviens,

603
00:23:27.520 --> 00:23:30.981
des bandes originales de séries américaines.

604
00:23:31.466 --> 00:23:38.481
On voit que ce foisonnement culturel est incroyable et en tant que personne qui lut à Montréal,

605
00:23:38.638 --> 00:23:41.903
on a accès à tout ça d'une façon extrêmement simple.

606
00:23:42.059 --> 00:23:42.341
Il y a...

607
00:23:43.543 --> 00:23:49.809
un édifice sur l'avenue Sainte-Catherine qui s'appelle le Belgo où il y a plein d'ateliers d'artistes,

608
00:23:49.810 --> 00:23:50.309
des studios,

609
00:23:50.630 --> 00:23:53.989
où on découvre des merveilles et des choses peut-être qui nous correspondent moins,

610
00:23:54.333 --> 00:23:56.497
mais on a la possibilité d'explorer.

611
00:23:56.895 --> 00:23:57.895
Tous les festivals

612
00:23:58.598 --> 00:23:59.551
Nuit d'Afrique,

613
00:24:00.036 --> 00:24:01.614
où il y a plein de choses gratuites,

614
00:24:02.426 --> 00:24:03.926
les francophobies par exemple,

615
00:24:04.364 --> 00:24:06.223
on voit que ce qui est important,

616
00:24:06.224 --> 00:24:11.770
c'est qu'il y a un volet gratuit qui permet à tout le monde d'accéder à la culture.

617
00:24:12.006 --> 00:24:15.270
que ce soit quelque chose de très avant-garde ou plus,

618
00:24:15.530 --> 00:24:15.950
on va dire,

619
00:24:16.009 --> 00:24:16.591
commercial,

620
00:24:17.012 --> 00:24:18.071
sans jugement de valeur.

621
00:24:18.532 --> 00:24:21.477
Il y a des festivals dans le Vieux-Port.

622
00:24:22.594 --> 00:24:22.798
Donc,

623
00:24:23.235 --> 00:24:24.579
quel que soit votre budget,

624
00:24:25.001 --> 00:24:30.259
vous pouvez accéder à la culture de façon extrêmement facile à Montréal,

625
00:24:30.337 --> 00:24:31.618
quel que soit votre goût.

626
00:24:31.649 --> 00:24:33.587
Un accès facile à la culture à Montréal qui,

627
00:24:33.665 --> 00:24:34.009
en plus,

628
00:24:34.071 --> 00:24:35.055
comme tu disais tout à l'heure,

629
00:24:35.134 --> 00:24:35.696
Cécile,

630
00:24:35.805 --> 00:24:37.759
est au milieu de multiples influences,

631
00:24:37.774 --> 00:24:38.868
donc une culture...

632
00:24:39.226 --> 00:24:40.447
presque sans fin quelque part,

633
00:24:40.467 --> 00:24:42.850
qu'il y a vraiment des aspects dans tous les sens.

634
00:24:43.271 --> 00:24:44.873
On peut y trouver son bonheur et en plus,

635
00:24:44.912 --> 00:24:45.451
gratuitement,

636
00:24:45.893 --> 00:24:46.713
le cerise qui peut être gâteau.

637
00:24:46.975 --> 00:24:49.213
On trouve tout ce dont on a envie.

638
00:24:49.299 --> 00:24:50.080
Et par exemple,

639
00:24:50.635 --> 00:24:55.244
je dois souligner ce lieu emblématique et extraordinaire qui est la

640
00:24:55.729 --> 00:24:56.682
Grande Bibliothèque.

641
00:24:56.822 --> 00:24:59.213
Au centre même de Montréal,

642
00:24:59.244 --> 00:25:01.963
il y a une bibliothèque qui a été ouverte,

643
00:25:02.025 --> 00:25:03.557
qui est extrêmement grande,

644
00:25:03.558 --> 00:25:05.619
où on peut accéder à des livres,

645
00:25:05.635 --> 00:25:06.119
à des films,

646
00:25:06.135 --> 00:25:07.088
à des conférences.

647
00:25:07.482 --> 00:25:09.004
à de la musique gratuitement,

648
00:25:09.005 --> 00:25:09.825
à des magazines.

649
00:25:10.346 --> 00:25:11.045
Et là,

650
00:25:11.526 --> 00:25:12.608
vous avez votre place,

651
00:25:12.768 --> 00:25:13.787
quel que soit votre âge,

652
00:25:13.967 --> 00:25:15.448
quel que soit votre niveau social.

653
00:25:15.893 --> 00:25:16.635
Peu importe,

654
00:25:16.932 --> 00:25:18.096
vous pouvez emprunter,

655
00:25:18.354 --> 00:25:18.830
rester,

656
00:25:18.932 --> 00:25:20.073
travailler toute la journée.

657
00:25:20.495 --> 00:25:22.557
Peu importe votre langue aussi,

658
00:25:22.659 --> 00:25:28.760
parce qu'il y a accès à des livres pour enfants dans des langues différentes.

659
00:25:29.088 --> 00:25:30.666
Il y a des conférences incroyables.

660
00:25:30.901 --> 00:25:31.073
Donc,

661
00:25:31.479 --> 00:25:33.807
cet aspect d'accessibilité,

662
00:25:34.916 --> 00:25:36.635
c'est unique et précieux.

663
00:25:36.966 --> 00:25:40.229
Un bel aspect multiculturel à découvrir absolument.

664
00:25:40.230 --> 00:25:40.469
En tout cas,

665
00:25:40.470 --> 00:25:41.008
ça fait envie,

666
00:25:41.571 --> 00:25:41.891
clairement.

667
00:25:42.871 --> 00:25:43.032
Alors,

668
00:25:43.153 --> 00:25:44.555
la question qui tue pour terminer,

669
00:25:44.575 --> 00:25:46.196
peut-être une des questions les plus difficiles.

670
00:25:46.696 --> 00:25:47.055
Comment,

671
00:25:48.141 --> 00:25:50.758
je vais te laisser le choix du nombre de mots quand même,

672
00:25:50.759 --> 00:25:51.258
mais comment,

673
00:25:51.297 --> 00:25:52.102
en quelques mots,

674
00:25:52.399 --> 00:25:53.985
tu pourrais résumer Montréal ?

675
00:25:54.188 --> 00:25:56.391
Qu'est-ce qui te vient à l'esprit directement,

676
00:25:56.422 --> 00:25:57.688
même si on a une petite idée maintenant,

677
00:25:57.719 --> 00:25:58.047
évidemment,

678
00:25:58.688 --> 00:26:00.907
directement quand on te parle de Montréal ?

679
00:26:01.391 --> 00:26:05.594
Je dirais que Montréal peut vous accueillir demain.

680
00:26:06.042 --> 00:26:07.323
et que vous serez les bienvenus,

681
00:26:07.483 --> 00:26:12.169
pour autant que vous soyez conscients que c'est à vous de faire le premier pas,

682
00:26:12.708 --> 00:26:14.149
d'aller chercher de l'information,

683
00:26:14.267 --> 00:26:15.392
de rencontrer les gens,

684
00:26:15.774 --> 00:26:17.173
de vous intégrer,

685
00:26:17.751 --> 00:26:19.735
de travailler votre acculturation.

686
00:26:20.428 --> 00:26:21.629
C'est une très grande ville.

687
00:26:22.209 --> 00:26:23.871
C'est exigeant d'aller vivre,

688
00:26:25.133 --> 00:26:25.254
un,

689
00:26:25.352 --> 00:26:26.754
dans une grande ville pour certains,

690
00:26:27.274 --> 00:26:27.696
et deux,

691
00:26:27.895 --> 00:26:34.520
de faire le premier pas conscient d'intégration réelle culturelle.

692
00:26:35.020 --> 00:26:41.926
Mais ça demande de sortir de votre zone de confort et de faire l'effort d'aller vers cette nouvelle culture.

693
00:26:42.364 --> 00:26:42.629
Mais là,

694
00:26:42.723 --> 00:26:47.442
c'est tellement enrichissant que vous ne pourrez être que ravis.

695
00:26:47.584 --> 00:26:50.627
On a clairement quelques belles clés pour pouvoir s'intégrer comme il faut,

696
00:26:50.668 --> 00:26:51.309
comme il se doit,

697
00:26:51.770 --> 00:26:54.352
dans une ville que l'on mérite,

698
00:26:54.731 --> 00:26:55.352
je pense aussi,

699
00:26:55.949 --> 00:26:56.356
Montréal.

700
00:26:56.754 --> 00:26:57.231
Merci beaucoup,

701
00:26:57.254 --> 00:26:57.613
Cécile.

702
00:26:58.192 --> 00:26:58.856
Avec plaisir.

703
00:27:00.020 --> 00:27:01.254
Vivre à Montréal,

704
00:27:02.817 --> 00:27:04.348
sur la radio des Français dans le monde.

705
00:27:06.067 --> 00:27:07.457
Vous écoutez Vivre à,

706
00:27:07.942 --> 00:27:09.332
animé par Olivier Joffry,

707
00:27:09.738 --> 00:27:11.863
sur la radio des Français dans le monde.

708
00:27:11.910 --> 00:27:13.270
C'est tout simple.

709
00:27:14.721 --> 00:27:16.983
On a tous un pote qui adore telle ou telle ville.

710
00:27:17.044 --> 00:27:17.925
Il est dès de ce rendez-vous,

711
00:27:18.225 --> 00:27:19.807
c'est qu'il vienne enfin nous dire pourquoi.

712
00:27:20.405 --> 00:27:20.909
Salut Steph !

713
00:27:21.389 --> 00:27:22.030
Bonjour Olivier !

714
00:27:22.327 --> 00:27:23.233
Tu vis près de Paris,

715
00:27:23.234 --> 00:27:23.788
ça doit faire

716
00:27:24.233 --> 00:27:25.413
30 ans qu'on se connaît maintenant.

717
00:27:25.749 --> 00:27:26.577
Tu bosses dans le son,

718
00:27:27.014 --> 00:27:28.655
tu es un grand fan de Montréal.

719
00:27:28.757 --> 00:27:31.374
Je crois qu'il va à peu près tous les ans ou presque.

720
00:27:32.296 --> 00:27:35.202
Mais on aimerait bien savoir ce que tu aimes là-bas exactement.

721
00:27:35.655 --> 00:27:36.468
Ce que j'aime,

722
00:27:36.827 --> 00:27:39.124
c'est d'abord le format de la ville.

723
00:27:39.499 --> 00:27:39.811
Pour moi,

724
00:27:40.280 --> 00:27:41.546
le parfait équilibre.

725
00:27:42.505 --> 00:27:43.265
Entre la grande ville,

726
00:27:43.385 --> 00:27:44.406
je suis plutôt citadin,

727
00:27:44.627 --> 00:27:46.787
et la mégapole qui peut sembler un peu étouffante,

728
00:27:46.908 --> 00:27:48.009
comme Paris chez nous,

729
00:27:48.291 --> 00:27:49.572
et Toronto d'ailleurs,

730
00:27:49.611 --> 00:27:50.592
qui n'est pas très loin de

731
00:27:50.935 --> 00:27:52.256
Montréal et qui est très différent.

732
00:27:52.974 --> 00:27:56.357
Je suis attiré de toute façon par la culture nord-américaine,

733
00:27:56.701 --> 00:27:57.779
alors c'est l'idéal évidemment,

734
00:27:57.802 --> 00:28:02.029
parce que c'est une Amérique qui est plus accessible en termes de langue,

735
00:28:02.170 --> 00:28:03.967
on en retrouve tous les codes.

736
00:28:04.451 --> 00:28:06.607
On a l'impression que tout le monde est heureux d'être là,

737
00:28:07.388 --> 00:28:08.732
de vivre un moment dans cette ville.

738
00:28:09.012 --> 00:28:11.974
Est-ce que tu dis ça par rapport à une autre ville en particulier ?

739
00:28:12.537 --> 00:28:14.158
Peut-être un petit peu par rapport à Paris,

740
00:28:14.159 --> 00:28:15.357
oui.

741
00:28:17.439 --> 00:28:20.103
Est-ce que tu as une routine quand tu vas à Montréal,

742
00:28:20.244 --> 00:28:22.665
des choses que tu fais à chaque fois par exemple ?

743
00:28:22.884 --> 00:28:23.587
Et si c'est le cas,

744
00:28:24.165 --> 00:28:24.751
quelles sont-elles ?

745
00:28:25.830 --> 00:28:25.955
Oui,

746
00:28:26.095 --> 00:28:27.986
alors je reste beaucoup dans l'hypercentre.

747
00:28:28.486 --> 00:28:30.298
Je me plonge vraiment quand je reste,

748
00:28:30.299 --> 00:28:32.173
c'est en général une semaine,

749
00:28:32.189 --> 00:28:33.595
mais c'est malheureusement rarement plus.

750
00:28:34.236 --> 00:28:36.736
Je vis vraiment une vie de Montréalais.

751
00:28:37.184 --> 00:28:42.028
Donc je suis dans l'hypercentre et mes habitudes sont surtout culinaires.

752
00:28:42.450 --> 00:28:43.649
Toujours un peu dans les mêmes endroits,

753
00:28:43.669 --> 00:28:45.348
mais dans l'hypercentre,

754
00:28:46.052 --> 00:28:53.036
c'est aussi beaucoup de shopping dans la rue Sainte-Catherine que j'arpente un peu dans tous les sens pendant mon séjour.

755
00:28:53.098 --> 00:28:53.333
Donc là,

756
00:28:53.380 --> 00:28:56.770
c'est vraiment le cœur de ma routine montréalaise.

757
00:28:56.848 --> 00:29:00.005
Tu as des adresses que tu pourrais nous conseiller pour la nourriture,

758
00:29:00.006 --> 00:29:00.833
pour des restaurants,

759
00:29:01.395 --> 00:29:03.348
des choses à voir ou à tester,

760
00:29:03.349 --> 00:29:03.692
à goûter ?

761
00:29:03.989 --> 00:29:04.192
Alors,

762
00:29:04.193 --> 00:29:05.036
pour ce qui est de la nourriture,

763
00:29:05.770 --> 00:29:06.208
évidemment...

764
00:29:06.848 --> 00:29:07.569
Les spécialités,

765
00:29:08.350 --> 00:29:09.129
quand on va à Montréal,

766
00:29:09.251 --> 00:29:09.891
c'est la poutine,

767
00:29:10.071 --> 00:29:10.352
d'abord.

768
00:29:10.512 --> 00:29:10.954
La fameuse.

769
00:29:11.153 --> 00:29:11.653
Pour rappel,

770
00:29:11.915 --> 00:29:16.415
ce sont des frites avec des carrés de fromage dessus,

771
00:29:16.735 --> 00:29:18.579
sur lesquels on rajoute une sauce,

772
00:29:18.821 --> 00:29:20.844
et tout ça fond délicatement.

773
00:29:21.102 --> 00:29:21.922
Comme les pizzas,

774
00:29:21.923 --> 00:29:22.766
il y a des poutines à tout.

775
00:29:23.251 --> 00:29:24.063
Je peux faire un peu de pub,

776
00:29:24.126 --> 00:29:24.860
parce qu'ils sont sympas.

777
00:29:25.891 --> 00:29:27.782
La référence sur Montréal,

778
00:29:27.876 --> 00:29:29.172
c'est un endroit qui s'appelle La Banquise,

779
00:29:29.610 --> 00:29:32.516
et c'est près de la Grande Artère Saint-Denis,

780
00:29:32.719 --> 00:29:33.797
et c'est ouvert

781
00:29:34.219 --> 00:29:34.813
24h sur 24,

782
00:29:34.814 --> 00:29:35.282
c'est toujours plein,

783
00:29:35.297 --> 00:29:36.063
on fait souvent la queue.

784
00:29:36.648 --> 00:29:37.149
Et vraiment,

785
00:29:37.309 --> 00:29:38.891
de toutes les poutines que j'ai goûtées,

786
00:29:39.131 --> 00:29:39.651
c'est les meilleures.

787
00:29:40.432 --> 00:29:41.051
L'autre spécialité,

788
00:29:41.133 --> 00:29:41.852
c'est la viande fumée,

789
00:29:42.293 --> 00:29:42.992
le smoked meat.

790
00:29:44.719 --> 00:29:45.336
Et c'est pareil,

791
00:29:45.539 --> 00:29:47.922
il y a une adresse qui est vraiment incontournable.

792
00:29:48.539 --> 00:29:49.117
Et c'est en général,

793
00:29:49.164 --> 00:29:50.500
mon premier repas quand j'arrive là-bas,

794
00:29:50.501 --> 00:29:51.063
je vais là-bas,

795
00:29:51.180 --> 00:29:53.086
c'est les Schwartz.

796
00:29:53.430 --> 00:29:54.008
À la base,

797
00:29:54.009 --> 00:29:55.367
c'est une charcuterie qui est sur

798
00:29:56.211 --> 00:29:57.742
Saint-Laurent, la grande artère Saint-Laurent.

799
00:29:57.914 --> 00:30:00.305
Ça existe depuis 1925,

800
00:30:00.306 --> 00:30:05.180
ça a été créé par des migrants qui arrivaient de l'Europe de l'Est et qui ont amené leur spécialité.

801
00:30:06.561 --> 00:30:08.642
C'est un peu addictif,

802
00:30:08.824 --> 00:30:09.523
je ne vous le cache pas.

803
00:30:10.425 --> 00:30:13.129
Et ça appartient pour info aujourd'hui à Céline Dion.

804
00:30:13.449 --> 00:30:13.769
D'accord,

805
00:30:14.351 --> 00:30:15.047
je ne savais pas du tout.

806
00:30:15.547 --> 00:30:16.531
Alors ça ne paye pas de mine,

807
00:30:16.672 --> 00:30:20.336
d'ailleurs ça n'a pas changé depuis 1925.

808
00:30:20.337 --> 00:30:21.898
Ça ressemble à une charcuterie avec des tables,

809
00:30:22.476 --> 00:30:23.258
c'est éclairé au néon,

810
00:30:23.259 --> 00:30:25.773
on ne peut pas dire que ce soit un très bel endroit,

811
00:30:26.398 --> 00:30:27.586
mais c'est une expérience.

812
00:30:28.289 --> 00:30:29.461
C'est vraiment quelque chose à faire.

813
00:30:29.820 --> 00:30:31.462
Un petit clin d'œil aussi dans les idées de balade,

814
00:30:31.782 --> 00:30:33.424
d'aller bien sûr visiter le Vieux Montréal.

815
00:30:33.584 --> 00:30:37.945
Ça se fait à pied depuis l'hypercentre parce que c'est joli,

816
00:30:37.992 --> 00:30:39.312
il y a des rues pavées,

817
00:30:39.390 --> 00:30:41.851
il y a beaucoup d'artisanat dans des petites boutiques.

818
00:30:42.453 --> 00:30:44.476
Et puis c'est au bord du Saint-Laurent,

819
00:30:44.531 --> 00:30:45.078
donc ça aussi,

820
00:30:46.383 --> 00:30:47.445
c'est une jolie balade à faire.

821
00:30:47.758 --> 00:30:49.023
C'est même indispensable de le voir.

822
00:30:49.226 --> 00:30:53.242
Et tu as fait d'autres choses qui feraient partie de la culture des Montréalais ?

823
00:30:53.711 --> 00:30:54.929
Des matchs de hockey par exemple,

824
00:30:54.930 --> 00:30:55.383
des choses comme ça ?

825
00:30:55.648 --> 00:30:56.164
Curieusement,

826
00:30:57.133 --> 00:30:58.148
bien que ce soit la...

827
00:30:58.360 --> 00:30:59.521
au moins la dixième fois,

828
00:31:00.061 --> 00:31:00.941
j'ai toujours pas fait ça.

829
00:31:01.300 --> 00:31:01.421
Ah,

830
00:31:01.982 --> 00:31:02.882
prochaine fois alors.

831
00:31:03.382 --> 00:31:03.620
Ouais,

832
00:31:03.843 --> 00:31:07.378
j'ai failli l'année dernière et puis au dernier moment,

833
00:31:07.402 --> 00:31:09.363
j'ai renoncé pour une histoire d'organisation.

834
00:31:09.683 --> 00:31:10.542
Mais effectivement,

835
00:31:11.159 --> 00:31:11.284
oui,

836
00:31:11.527 --> 00:31:12.245
c'est sur la liste.

837
00:31:12.722 --> 00:31:13.159
Mais comme ça,

838
00:31:13.160 --> 00:31:14.566
ça me donne un prétexte pour y retourner.

839
00:31:15.019 --> 00:31:15.847
T'en as besoin vraiment ?

840
00:31:17.144 --> 00:31:17.378
Non.

841
00:31:17.379 --> 00:31:19.581
T'as effleuré le sujet déjà un petit peu tout à l'heure.

842
00:31:20.097 --> 00:31:21.081
Comment tu te sens là-bas,

843
00:31:21.222 --> 00:31:23.925
par rapport à là où tu vis en gros en France ?

844
00:31:24.050 --> 00:31:25.613
Comment tu te sens à Montréal,

845
00:31:25.691 --> 00:31:26.581
à part le côté...

846
00:31:27.468 --> 00:31:30.011
à priori heureux des gens sur place,

847
00:31:30.371 --> 00:31:31.472
comme tu disais tout à l'heure.

848
00:31:31.632 --> 00:31:34.675
Est-ce qu'il y a quelque chose qui te rend heureux,

849
00:31:34.734 --> 00:31:35.257
toi aussi,

850
00:31:35.496 --> 00:31:36.660
directement quand tu arrives là-bas ?

851
00:31:37.417 --> 00:31:39.042
C'est vraiment de l'ordre du feeling.

852
00:31:39.081 --> 00:31:40.722
Je suis heureux avant tout parce que,

853
00:31:40.800 --> 00:31:40.941
bon,

854
00:31:41.144 --> 00:31:41.605
quand je suis là-bas,

855
00:31:41.621 --> 00:31:42.425
c'est que je suis en vacances,

856
00:31:42.426 --> 00:31:43.003
donc forcément,

857
00:31:43.004 --> 00:31:46.449
j'aborde les choses un peu différemment,

858
00:31:46.621 --> 00:31:52.433
mais j'ai l'impression de trouver ce que je cherche et ce qu'il me faut.

859
00:31:53.589 --> 00:31:56.292
J'ai découvert Montréal un petit peu un petit peu

860
00:31:56.468 --> 00:31:56.788
tard,

861
00:31:57.850 --> 00:32:01.334
je pense que je peux dire que si j'avais découvert ça à l'âge de

862
00:32:01.873 --> 00:32:02.834
20-25 ans,

863
00:32:03.416 --> 00:32:04.998
je pense que je serais parti y vivre.

864
00:32:05.756 --> 00:32:08.061
C'est fait pour moi,

865
00:32:08.116 --> 00:32:08.701
j'ai l'impression.

866
00:32:09.241 --> 00:32:09.998
Ça me correspond bien.

867
00:32:10.381 --> 00:32:11.561
Il y en a qui disent qu'il n'est jamais trop tard.

868
00:32:11.764 --> 00:32:12.584
Il y en a qui le disent,

869
00:32:14.241 --> 00:32:14.662
oui.

870
00:32:14.663 --> 00:32:15.194
Je les connais bien.

871
00:32:15.287 --> 00:32:17.412
Et puis,

872
00:32:18.194 --> 00:32:19.991
résumer Mont-Royal en un seul mot,

873
00:32:20.037 --> 00:32:20.506
c'est possible,

874
00:32:20.507 --> 00:32:20.787
tu crois ?

875
00:32:22.397 --> 00:32:23.100
Ça serait...

876
00:32:24.604 --> 00:32:25.404
C'est difficile,

877
00:32:25.405 --> 00:32:27.445
je dirais que c'est un peu l'Amérique française.

878
00:32:27.824 --> 00:32:27.945
Ok,

879
00:32:28.664 --> 00:32:28.984
je prends.

880
00:32:29.203 --> 00:32:30.266
C'est l'Amérique française,

881
00:32:30.324 --> 00:32:30.504
oui.

882
00:32:30.906 --> 00:32:32.504
Et donc le prochain voyage à Montréal,

883
00:32:32.582 --> 00:32:33.402
c'est programmé pour quand ?

884
00:32:33.567 --> 00:32:34.309
Au moins dans ta tête ?

885
00:32:35.488 --> 00:32:39.309
C'est dans les prochains mois et je fonctionne bien avec des coups de tête,

886
00:32:39.324 --> 00:32:44.270
donc je peux décider que je m'organise ça et que dans les trois semaines,

887
00:32:44.676 --> 00:32:45.004
j'y vais.

888
00:32:45.707 --> 00:32:45.863
Bon,

889
00:32:45.988 --> 00:32:46.113
là,

890
00:32:46.223 --> 00:32:47.285
pour être un peu plus sérieux,

891
00:32:47.332 --> 00:32:49.832
ça sera probablement plutôt vers le printemps,

892
00:32:49.833 --> 00:32:50.363
je pense maintenant.

893
00:32:50.712 --> 00:32:50.972
Super,

894
00:32:51.033 --> 00:32:51.513
merci beaucoup.

895
00:32:51.973 --> 00:32:52.734
La prochaine fois,

896
00:32:53.015 --> 00:32:53.955
ou au moins un de ces quatre,

897
00:32:53.976 --> 00:32:56.199
il va falloir qu'on y aille ensemble quand même à Montréal.

898
00:32:56.820 --> 00:32:57.418
Avec plaisir,

899
00:32:59.062 --> 00:32:59.758
je te le rappellerai.

900
00:33:00.242 --> 00:33:01.640
Depuis le temps qu'on en parle à Montréal.

901
00:33:02.820 --> 00:33:03.047
C'est vrai.

902
00:33:03.048 --> 00:33:03.523
Merci beaucoup,

903
00:33:03.742 --> 00:33:04.203
à très vite.

904
00:33:04.328 --> 00:33:05.109
A bientôt Olivier,

905
00:33:06.914 --> 00:33:10.305
je t'embrasse.

906
00:33:12.176 --> 00:33:12.516
Alors,

907
00:33:12.917 --> 00:33:13.377
Montréal,

908
00:33:13.618 --> 00:33:14.359
une ville attachante.

909
00:33:14.859 --> 00:33:15.839
L'Amérique en français,

910
00:33:15.919 --> 00:33:16.861
multiculturelle,

911
00:33:16.982 --> 00:33:17.822
accessible,

912
00:33:17.943 --> 00:33:18.603
nature,

913
00:33:18.861 --> 00:33:19.501
vibrante.

914
00:33:20.103 --> 00:33:22.908
C'est tous ces mots-clés entendus plusieurs fois dans l'émission que je retiens.

915
00:33:23.345 --> 00:33:27.431
On comprend pourquoi c'est une des 50 villes les plus sollicitées par les Français expats.

916
00:33:27.790 --> 00:33:32.369
J'espère que toutes les infos que vous avez entendues aujourd'hui correspondent à ce que vous vivez sur place,

917
00:33:32.509 --> 00:33:33.478
si vous y êtes déjà.

918
00:33:34.384 --> 00:33:38.306
Ou alors qu'elles vous aideront à optimiser votre futur déménagement potentiel là-bas.

919
00:33:38.307 --> 00:33:39.165
Je vous le souhaite en tout cas.

920
00:33:39.572 --> 00:33:43.295
Et encore plus d'infos sur les pages Vibre A de françaisdanslemonde.fr.

921
00:33:43.436 --> 00:33:44.879
françaisdanslemonde.fr.

922
00:33:45.379 --> 00:33:47.200
Ne défaites pas votre valise en attendant,

923
00:33:47.278 --> 00:33:49.801
on repart dans une autre ville la semaine prochaine.

924
00:33:50.504 --> 00:33:53.168
A très vite !