WEBVTT

1
00:00:14.557 --> 00:00:16.619
Bienvenue dans French Baratin avec...

2
00:00:17.281 --> 00:00:17.804
Sibylle,

3
00:00:18.388 --> 00:00:20.180
Cécile et Rafael.

4
00:00:26.723 --> 00:00:27.837
Est-ce que tu dis des gros mots ?

5
00:00:28.060 --> 00:00:28.824
 Ça m'arrive pour tout.

6
00:00:29.247 --> 00:00:31.660
 Si j'oublie un verre dans la cuisine et que je me suis installé dans le salon,

7
00:00:32.100 --> 00:00:33.620
 le premier réflexe que je vais avoir c'est "oh putain".

8
00:00:34.381 --> 00:00:36.657
 Si j'ai oublié de mettre les affaires dans le lave-vaisselle et qu'on me le rappelle,

9
00:00:36.697 --> 00:00:37.180
 par exemple,

10
00:00:37.580 --> 00:00:37.843
 pareil,

11
00:00:37.903 --> 00:00:39.276
 le premier réflexe c'est "oh putain".

12
00:00:39.821 --> 00:00:40.503
 Quand je travaille,

13
00:00:40.564 --> 00:00:44.580
 quand il y a quelque chose qui ne correspond pas à ce que j'aurais souhaité,

14
00:00:44.800 --> 00:00:49.780
 souvent le premier mot qui me vient en tête c'est "oh putain". Donc malheureusement le mot "putain" revient assez souvent dans mon vocabulaire.

15
00:00:49.900 --> 00:00:53.300
 Mais j'essaye de limiter la chose le plus possible.

16
00:00:53.961 --> 00:00:54.856
 Est-ce que tu dis des gros mots ?

17
00:00:55.144 --> 00:00:55.275
Oui.

18
00:00:56.179 --> 00:00:57.306
Qu'est-ce que tu dis comme gros mot ?

19
00:00:58.298 --> 00:00:58.672
Connard.

20
00:00:59.492 --> 00:01:00.301
Et tu dis ça à qui ?

21
00:01:01.354 --> 00:01:01.901
Mon frère,

22
00:01:02.103 --> 00:01:02.752
 quand il m'embête.

23
00:01:03.873 --> 00:01:04.983
Qu'est-ce que tu dis comme gros mot ? 

24
00:01:11.672 --> 00:01:11.833
"Bon sang de bois", "saloperie de tas de tôle". Parfois je dis "mille milliards de mille sabords". Après, y a des gros mots qui sont un peu moins répétables.

25
00:01:11.833 --> 00:01:14.852
il y a des gros mots qui sont un peu moins répétables.

26
00:01:19.150 --> 00:01:22.768
À écouter tous ces jurons, recueillis pour vous lors d'une fête de famille,

27
00:01:23.368 --> 00:01:26.328
 on a l'impression que les Français sont un peuple de malpolis.

28
00:01:26.888 --> 00:01:29.768
 Les gros mots ne suffisent pas à définir l'impolitesse,

29
00:01:30.408 --> 00:01:34.028
 mais on reproche aussi parfois aux Français de ne pas être très sympathiques.

30
00:01:34.828 --> 00:01:36.215
 En janvier 2024,

31
00:01:36.617 --> 00:01:44.448
 une touriste américaine en voyage à Lyon fait le buzz sur TikTok en se plaignant de l'indifférence des Français et de leur manque d'hospitalité.

32
00:01:45.761 --> 00:01:46.082
 Pourtant,

33
00:01:46.364 --> 00:01:49.920
 la politesse semble être au cœur de la culture française depuis bien longtemps.

34
00:01:50.940 --> 00:01:52.166
 Dès le 17e siècle,

35
00:01:52.527 --> 00:01:57.780
 de nombreux codes sont inventés à la cour de Louis XIV pour fluidifier les relations entre les nobles.

36
00:01:58.499 --> 00:02:04.436
 L'idée que la politesse et le savoir-vivre sont importants se diffuse rapidement dans toutes les couches de la société française,

37
00:02:04.916 --> 00:02:06.703
 si bien qu'à la fin du 19e siècle,

38
00:02:06.783 --> 00:02:10.096
 l'un des best-sellers est un manuel sur ce thème intitulé

39
00:02:10.618 --> 00:02:11.382
 "Usages du monde :

40
00:02:11.904 --> 00:02:14.074
 règles du savoir-vivre dans la société moderne".

41
00:02:14.557 --> 00:02:15.280
 Aujourd'hui encore,

42
00:02:15.421 --> 00:02:18.156
 des chaînes YouTube françaises sont dédiées au sujet.

43
00:02:18.736 --> 00:02:20.565
 Alors les Français sont-ils vraiment malpolis ?

44
00:02:21.048 --> 00:02:22.756
 C'est la question du jour dans French Baratin !

45
00:02:27.285 --> 00:02:28.536
 Commençons par le quiz.

46
00:02:29.977 --> 00:02:30.479
 D'après vous,

47
00:02:30.739 --> 00:02:35.895
 quel est le pourcentage de Français qui considèrent que le savoir-vivre et la politesse sont indispensables ?

48
00:02:36.396 --> 00:02:36.741
 Cécile,

49
00:02:36.741 --> 00:02:37.087
 une idée ?

50
00:02:37.776 --> 00:02:39.570
Peut-être 80% ?

51
00:02:40.497 --> 00:02:40.682
Ouais,

52
00:02:40.703 --> 00:02:41.155
 t'es pas loin.

53
00:02:41.977 --> 00:02:42.325
 Sibylle ?

54
00:02:42.938 --> 00:02:44.190
J'aurais dit 75%.

55
00:02:45.099 --> 00:02:47.056
C'est un tout petit peu plus que ce qu'a dit Cécile.

56
00:02:47.536 --> 00:02:54.456
 Ce sont 85% qui trouvent que c'est vraiment une qualité indispensable à transmettre aux jeunes générations.

57
00:02:54.837 --> 00:02:54.958
 Ça,

58
00:02:55.019 --> 00:02:56.816
 c'est d'après un sondage qui date de 2019.

59
00:02:57.501 --> 00:02:58.669
 D'après ce même sondage,

60
00:02:59.741 --> 00:03:06.560
 68% des Français jugent que la société prête moins attention, justement, à la politesse.

61
00:03:09.583 --> 00:03:10.750
 On a, dans la perception des Français,

62
00:03:11.133 --> 00:03:17.740
 une baisse de la politesse et en même temps une envie de ce que la politesse revienne au centre des relations.

63
00:03:18.660 --> 00:03:18.881
 Alors,

64
00:03:18.901 --> 00:03:25.220
 quelque chose de plus lié justement au savoir-vivre et aux bonnes manières en France.

65
00:03:25.960 --> 00:03:26.383
 D'après vous,

66
00:03:26.443 --> 00:03:29.300
 quel est le seul plat dont on évite de se resservir ?

67
00:03:30.494 --> 00:03:30.857
 Sibylle,

68
00:03:31.541 --> 00:03:31.884
 une idée.

69
00:03:32.945 --> 00:03:33.247
Alors,

70
00:03:33.669 --> 00:03:34.936
 je ne sais pas très bien pourquoi,

71
00:03:35.016 --> 00:03:36.464
 mais je dirais le fromage.

72
00:03:37.784 --> 00:03:38.025
Eh bien,

73
00:03:38.045 --> 00:03:44.604
 la raison pour laquelle c'est effectivement le fromage qui est le seul plat dont il ne faut pas se resservir,

74
00:03:44.764 --> 00:03:47.824
 c'est parce que c'est le seul plat qui n'a pas été préparé par l'hôte.

75
00:03:49.285 --> 00:03:52.375
 Et ce serait donc signifier que ce qu'a préparé l'hôte,

76
00:03:52.395 --> 00:03:55.044
 ce n'était pas assez bon pour être rassasiant,

77
00:03:55.244 --> 00:03:56.780
 ou qu'il n'en a pas fait suffisamment,

78
00:03:56.841 --> 00:03:57.083
 etc.

79
00:03:58.411 --> 00:03:58.713
 Donc voilà,

80
00:03:58.774 --> 00:04:00.304
 ne pas se resservir de fromage.

81
00:04:01.924 --> 00:04:02.708
 Et troisièmement,

82
00:04:02.829 --> 00:04:05.784
 c'est plus sur un peu les différences culturelles.

83
00:04:06.624 --> 00:04:10.223
 Quelle est la boisson avec laquelle il ne faut pas trinquer en Hongrie ?

84
00:04:11.286 --> 00:04:11.670
 Cécile ?

85
00:04:12.252 --> 00:04:12.932
Aucune idée.

86
00:04:14.652 --> 00:04:15.199
La bière,

87
00:04:15.726 --> 00:04:16.192
 apparemment.

88
00:04:17.232 --> 00:04:17.874
 Parce que ça,

89
00:04:17.895 --> 00:04:19.360
 ça date du

90
00:04:19.842 --> 00:04:20.284
 19e siècle,

91
00:04:20.324 --> 00:04:21.609
 du printemps des peuples,

92
00:04:21.609 --> 00:04:22.512
 en 1848,

93
00:04:22.712 --> 00:04:25.612
 quand il y a eu une révolte des Hongrois contre les Autrichiens.

94
00:04:26.372 --> 00:04:33.932
 Les Autrichiens ont sévèrement réprimé cette révolte et auraient célébré leur victoire en trinquant avec de la bière.

95
00:04:34.093 --> 00:04:34.657
 Et depuis,

96
00:04:34.858 --> 00:04:36.772
 on ne trinque plus avec de la bière en Hongrie.

97
00:04:37.957 --> 00:04:38.892
 Je trouvais ça assez drôle.

98
00:04:40.278 --> 00:04:41.152
C'est important de le savoir.

99
00:04:41.708 --> 00:04:42.496
Et important de le savoir.

100
00:04:42.896 --> 00:04:42.979
Oui,

101
00:04:42.979 --> 00:04:43.415
 c'est clair.

102
00:04:48.489 --> 00:04:48.915
Retrouve la suite de la transcription, et plein d'autres bonus, en t'abonnant à notre Patreon.

103
00:04:49.498 --> 00:04:55.576
 :-) Find the rest of the transcript and and lots of other bonuses by joining our Patreon :-)