WEBVTT

1
00:00:01.068 --> 00:00:02.209
Je suis Franck Mallez,

2
00:00:02.229 --> 00:00:03.230
 je suis entrepreneur,

3
00:00:03.330 --> 00:00:04.431
 amateur de formes,

4
00:00:04.432 --> 00:00:05.773
 de matières et d'histoires.

5
00:00:06.234 --> 00:00:07.976
 Alors bienvenue dans Behind the Design.

6
00:00:08.074 --> 00:00:08.254
 Ici,

7
00:00:08.554 --> 00:00:10.941
 je vous raconte en quelques minutes l'envers du décor,

8
00:00:11.418 --> 00:00:18.050
 des vignettes courtes pour éclairer les histoires parfois oubliées qui se cachent derrière les objets et les meubles qui ont marqué notre quotidien.

9
00:00:18.488 --> 00:00:18.925
 Une lampe,

10
00:00:19.082 --> 00:00:19.566
 une chaise,

11
00:00:19.613 --> 00:00:22.457
 une table que vous connaissez peut-être sans vraiment les connaître.

12
00:00:22.504 --> 00:00:23.691
 Alors qui les a inventées,

13
00:00:23.738 --> 00:00:24.738
 les a dessinées,

14
00:00:24.739 --> 00:00:25.285
 les a créées,

15
00:00:25.347 --> 00:00:25.675
 pourquoi,

16
00:00:25.769 --> 00:00:29.379
 dans quel contexte et comment ces objets sont-ils devenus des icônes ?

17
00:00:29.738 --> 00:00:30.519
Car derrière chaque...

18
00:00:30.588 --> 00:00:31.669
 pièce il y a une idée,

19
00:00:32.009 --> 00:00:32.690
une intuition,

20
00:00:32.770 --> 00:00:33.231
 un geste,

21
00:00:33.331 --> 00:00:35.755
 un accident parfois et une vision du monde.

22
00:00:36.274 --> 00:00:38.458
 Behind the Design c'est le design raconté autrement,

23
00:00:38.817 --> 00:00:39.255
 en bref,

24
00:00:39.520 --> 00:00:40.036
 en clair,

25
00:00:40.419 --> 00:00:41.176
 en profondeur.

26
00:00:44.825 --> 00:00:45.380
Bonjour à tous,

27
00:00:45.559 --> 00:00:47.981
 aujourd'hui nous partons à la découverte d'une lampe iconique,

28
00:00:48.184 --> 00:00:48.669
 épurée,

29
00:00:48.872 --> 00:00:49.559
 industrielle,

30
00:00:49.590 --> 00:00:51.184
 une véritable oeuvre d'ingénierie.

31
00:00:51.684 --> 00:00:55.247
 Applique au design la lampe Potence conçue en 1950 par Jean Prouvé.

32
00:00:55.840 --> 00:00:56.361
 Alors Jean Prouvé,

33
00:00:56.401 --> 00:00:58.863
 on en a déjà parlé dans ce podcast,

34
00:00:59.244 --> 00:01:01.865
 notamment quand on a présenté la chaise standard.

35
00:01:02.287 --> 00:01:03.006
 Mais qui était-il ?

36
00:01:03.146 --> 00:01:06.287
 Donc Jean Prouvé qui a disparu en 1984,

37
00:01:06.288 --> 00:01:07.349
 il est né en 1901.

38
00:01:07.888 --> 00:01:08.896
 C'était un ingénieur,

39
00:01:08.935 --> 00:01:09.756
 un designer,

40
00:01:09.834 --> 00:01:11.092
 un architecte français.

41
00:01:11.435 --> 00:01:13.459
 Il ne se définissait pas lui-même comme un designer,

42
00:01:13.474 --> 00:01:14.506
 mais plutôt comme un ingénieur,

43
00:01:15.037 --> 00:01:17.428
 passionné par le métal et la construction modulaire.

44
00:01:17.506 --> 00:01:17.803
 Pour lui,

45
00:01:18.240 --> 00:01:20.428
 un bon design devait être fonctionnel,

46
00:01:20.568 --> 00:01:24.006
 rationnel et surtout facilement industrialisable.

47
00:01:24.344 --> 00:01:26.327
 Il a conçu de nombreux bâtiments démontables,

48
00:01:26.328 --> 00:01:29.229
 du mobilier en tôle pliée et dans la chaise standard,

49
00:01:29.307 --> 00:01:30.350
 et des luminaires structurels,

50
00:01:30.429 --> 00:01:33.831
 toujours avec une approche minimaliste et ultra efficace.

51
00:01:34.472 --> 00:01:35.714
 Alors la lampe Potence,

52
00:01:35.995 --> 00:01:37.956
 c'est une lampe suspendue,

53
00:01:38.237 --> 00:01:38.737
 sans pied,

54
00:01:38.761 --> 00:01:39.682
 sans socle.

55
00:01:40.425 --> 00:01:45.128
 C'est une lampe murale pivotante fixée sur un bras métallique de 2 mètres de long,

56
00:01:45.847 --> 00:01:47.940
 maintenue par un simple câble en acier tendu.

57
00:01:48.143 --> 00:01:48.472
 L'idée,

58
00:01:49.128 --> 00:01:51.612
 créer un luminaire qui éclaire une pièce entière.

59
00:01:52.176 --> 00:01:54.258
 sans avoir besoin d'un pied.

60
00:01:54.519 --> 00:01:59.363
 Donc on peut évidemment l'orienter comme on le souhaite en fonction de son besoin.

61
00:02:00.480 --> 00:02:02.629
 Elle est inspirée du génie mécanique.

62
00:02:02.668 --> 00:02:07.894
 Prouvé s'inspire tout simplement des ponts suspendus et des structures métalliques pour concevoir cette lampe aérienne.

63
00:02:08.371 --> 00:02:17.496
 C'est un objet rare dans les années 50 parce qu'elle était produite en toute petite quantité à l'époque et elle est rapidement devenue un objet culte pour les amateurs de design industriel.

64
00:02:17.777 --> 00:02:21.277
 C'est une lampe qui s'adapte aux besoins grâce à son bras pivotant.

65
00:02:21.616 --> 00:02:24.616
 Elle permet un éclairage directionnel modulable,

66
00:02:24.677 --> 00:02:26.856
 idéal pour les espaces minimalistes,

67
00:02:26.895 --> 00:02:27.317
 modernes,

68
00:02:27.376 --> 00:02:30.958
 ou les petits espaces dans lesquels on ne peut pas mettre beaucoup de mobilier ou de luminaire.

69
00:02:31.559 --> 00:02:33.559
 C'est une lampe qui est toujours produite aujourd'hui,

70
00:02:34.559 --> 00:02:35.520
 enfin pas depuis si longtemps,

71
00:02:35.997 --> 00:02:36.442
 c'est Vitra,

72
00:02:38.161 --> 00:02:39.395
 qui a réédité,

73
00:02:39.474 --> 00:02:43.645
 qui a lancé la réédition des mobiliers et des luminaires de Jean Prouvé.

74
00:02:44.395 --> 00:02:44.942
 En vintage,

75
00:02:44.943 --> 00:02:45.395
 on la trouve,

76
00:02:45.427 --> 00:02:46.489
 elle est extrêmement chère,

77
00:02:46.490 --> 00:02:49.224
 on la trouve entre 5 000 et 12 000 euros pour une version originale.

78
00:02:49.584 --> 00:02:50.005
 Et en neuf,

79
00:02:50.105 --> 00:02:53.410
 à partir de 2500 euros chez Vitra.

80
00:02:53.451 --> 00:02:56.637
 Une lampe doit-elle être décorative ou uniquement fonctionnelle pour vous ?

81
00:02:57.156 --> 00:02:58.520
 Dites-nous votre avis en commentaire.

82
00:02:58.723 --> 00:03:00.965
 A très bientôt pour une nouvelle histoire fascinante de design.