WEBVTT

1
00:00:00.566 --> 00:00:03.484
Bonjour à tous chers auditeurs et bienvenue pour cette nouvelle émission.

2
00:00:04.504 --> 00:00:08.244
Aujourd'hui nous partons aux Amériques à la découverte des légendes du peuple maya.

3
00:00:09.304 --> 00:00:13.884
C'est bien un élément commun que l'on retrouve de façon unanime dans toutes les mythologies de la planète,

4
00:00:14.344 --> 00:00:15.704
c'est bien le mythe des enfers.

5
00:00:16.885 --> 00:00:17.066
Or,

6
00:00:17.490 --> 00:00:18.034
chez les mayas,

7
00:00:18.215 --> 00:00:19.344
on l'appelle Xibalba.

8
00:00:20.064 --> 00:00:21.171
C'est un monde terrible,

9
00:00:21.514 --> 00:00:23.104
fait de nombreux espaces de torture,

10
00:00:23.424 --> 00:00:27.184
mais également dirigé par des seigneurs qui disposent d'un haut niveau de cruauté.

11
00:00:28.249 --> 00:00:32.146
C'est ainsi que nous allons suivre l'un des mythes les plus célèbres de la mythologie des mayas,

12
00:00:32.507 --> 00:00:39.884
la légende des jumeaux héroïques Hunapu et Xbalanc qui vont affronter les maîtres du monde souterrain lors d'un voyage aux enfers.

13
00:00:41.426 --> 00:00:42.992
Avant de présenter le mythe de Xibalba,

14
00:00:43.313 --> 00:00:48.684
il convient de faire un petit point sur la civilisation des mayas afin de contextualiser la légende.

15
00:00:50.773 --> 00:00:52.702
La mythologie maya est riche et complexe,

16
00:00:52.983 --> 00:00:54.952
mais surtout encore largement méconnue.

17
00:00:55.512 --> 00:00:59.332
Le manque de sources et les difficultés de décryptage ne facilitent pas la recherche,

18
00:00:59.712 --> 00:01:00.772
mais ce n'est pas le seul problème.

19
00:01:01.592 --> 00:01:04.332
Les mayas furent une grande civilisation dans bien des domaines,

20
00:01:04.652 --> 00:01:05.837
à commencer par l'astronomie,

21
00:01:05.997 --> 00:01:06.861
les mathématiques,

22
00:01:07.041 --> 00:01:07.925
le calcul du temps,

23
00:01:08.246 --> 00:01:12.912
l'architecture et l'art avec ses temples cyclopéens et son développement culturel.

24
00:01:13.792 --> 00:01:20.572
Les mayas atteindront leur âge d'or entre 250 et 900 ans de notre ère dans la période dite classique.

25
00:01:21.078 --> 00:01:21.760
Mais par la suite,

26
00:01:22.040 --> 00:01:23.705
lors de la période post-classique,

27
00:01:23.966 --> 00:01:27.696
la civilisation se fracture et chaque cité-état développe ses propres codes,

28
00:01:28.016 --> 00:01:32.436
parfois des langues différentes et des variables religieuses et même dans le nom des dieux.

29
00:01:33.236 --> 00:01:33.858
Pour l'exemple,

30
00:01:34.078 --> 00:01:34.620
Kukulkan,

31
00:01:34.640 --> 00:01:36.284
le serpent à plumes dans le Yucatan,

32
00:01:36.544 --> 00:01:41.196
est appelé Kukumatz chez les Mayakitsch ou encore Kachikel dans les Hauts-de-Terre.

33
00:01:42.076 --> 00:01:43.462
Dans le cadre du sujet d'aujourd'hui,

34
00:01:43.863 --> 00:01:45.429
Xibalba ou le Royaume des Morts,

35
00:01:45.790 --> 00:01:47.155
la légende nous vient du Popol Vuh,

36
00:01:47.457 --> 00:01:49.516
un codex des Mayakitschés du XVIe siècle.

37
00:01:50.150 --> 00:01:50.396
Notons que

38
00:01:50.721 --> 00:01:52.086
que pour les mayas du Yucatan,

39
00:01:52.427 --> 00:01:54.676
le royaume des morts prenait le nom de Metnal.

40
00:01:56.559 --> 00:01:58.736
S'il existe des variables régionales dans les mythes mayas,

41
00:01:59.056 --> 00:02:02.596
il est néanmoins évident qu'il existe en réalité un fond commun de croyances.

42
00:02:03.457 --> 00:02:05.856
Si les noms des protagonistes et des lieux peuvent varier,

43
00:02:06.316 --> 00:02:11.985
le récit et les aspects moraux quant à eux peuvent être identiques de la même façon que les aspects architecturaux,

44
00:02:12.165 --> 00:02:15.096
calendaires ou encore culturels de la civilisation des mayas.

45
00:02:16.348 --> 00:02:22.317
La légende des jumeaux héroïques des Mayas K'iche devait donc posséder 16 équivalents dans les autres factions des peuples Mayas.

46
00:02:23.425 --> 00:02:23.947
Malheureusement,

47
00:02:24.228 --> 00:02:26.860
ces versions alternatives ne nous sont pas parvenues,

48
00:02:27.142 --> 00:02:31.524
ce qui ne doit pas pour autant nous empêcher d'apprécier la version issue du Popol Vuh.

49
00:02:37.705 --> 00:02:42.804
La légende de Xibalba commence quelques temps après la création du monde par Kukulkan et Arakan,

50
00:02:43.244 --> 00:02:44.964
mais avant la création des hommes de maïs.

51
00:02:46.044 --> 00:02:46.808
Dans ces temps anciens,

52
00:02:47.150 --> 00:02:49.884
des cohortes de démons vivaient sur Terre et semaient le chaos.

53
00:02:50.464 --> 00:02:52.052
Ils étaient originaires de Xibalba,

54
00:02:52.394 --> 00:02:53.238
le monde souterrain,

55
00:02:53.559 --> 00:02:54.464
un lieu effrayant.

56
00:02:55.365 --> 00:02:57.244
Un couple de devins habitait sur Terre.

57
00:02:57.624 --> 00:02:58.128
Ils s'appelaient

58
00:02:58.531 --> 00:03:00.124
Xpiyakok et Xmuken.

59
00:03:00.844 --> 00:03:02.531
Ils donneront naissance à deux jumeaux,

60
00:03:02.832 --> 00:03:05.222
Hun Hunapu et Vukub Hunapu.

61
00:03:06.047 --> 00:03:06.574
Par la suite,

62
00:03:06.837 --> 00:03:07.484
Hun Hunapu.

63
00:03:07.509 --> 00:03:09.777
Pou donna à son tour naissance à deux jumeaux,

64
00:03:10.239 --> 00:03:11.824
une Bats et une Chouen,

65
00:03:12.186 --> 00:03:13.543
qui deviendront de grands artistes.

66
00:03:14.228 --> 00:03:19.074
Ils vivaient tous joyeusement en famille et se livraient à des jeux divers et principalement la pelote,

67
00:03:19.376 --> 00:03:20.928
le jeu de balle rituel chez les mayas.

68
00:03:21.828 --> 00:03:28.948
Les seigneurs de Xibalba ne supportaient pas le bruit car le terrain de pelote se trouvait à proximité de l'une des entrées du royaume souterrain.

69
00:03:29.948 --> 00:03:31.414
Unkam et Vukupkam,

70
00:03:31.735 --> 00:03:33.181
les seigneurs suprêmes de Xibalba,

71
00:03:33.583 --> 00:03:36.148
étaient bien décidés à se débarrasser de ces importuns.

72
00:03:37.393 --> 00:03:44.252
quatre hiboux afin d'inviter Hun Hunapu et Vukub Hunapu à faire une partie de pelote dans le royaume souterrain.

73
00:03:44.972 --> 00:03:49.012
Les deux hommes acceptent malgré la mise en garde de leur mère qui pressentait le piège.

74
00:03:49.912 --> 00:03:53.932
Ils entrent dans la caverne et arpentent le chemin de Xibalba qui était semé d'embûches,

75
00:03:54.272 --> 00:03:55.358
des eaux tumultueuses,

76
00:03:55.600 --> 00:03:57.712
des forêts acérées et une rivière de sang.

77
00:03:58.472 --> 00:04:03.172
Ils arrivent ensuite à un carrefour aux quatre couleurs et empruntent le chemin noir qui était le plus dangereux.

78
00:04:03.896 --> 00:04:07.112
Hun Hunapu et Vukub Hunapu parviennent dans une grande partie de la cible.

79
00:04:07.277 --> 00:04:09.025
salle avec plusieurs personnes assises.

80
00:04:09.568 --> 00:04:15.314
Ils pensent qu'ils sont arrivés dans la demeure des seigneurs de Xibalba et que les personnes qui sont présentes sont les seigneurs.

81
00:04:15.695 --> 00:04:16.278
Mais en réalité,

82
00:04:16.599 --> 00:04:18.226
il s'agit uniquement de mannequins de bois.

83
00:04:19.231 --> 00:04:25.440
Les deux habitants de la surface ne pouvaient déceler le sortilège car ils ne connaissaient pas les véritables noms des seigneurs de Xibalba.

84
00:04:26.244 --> 00:04:31.628
Ils s'assoient à leur tour sur un banc mais ce dernier était en réalité un brasier ardent qui les blessait durement.

85
00:04:32.391 --> 00:04:36.956
Les habitants du monde souterrain se moquent abondamment d'eux et leur proposent une nouvelle épreuve avant de

86
00:04:36.976 --> 00:04:46.316
Ils jouaient la partie de pelote qui consistait à passer toute une nuit dans la demeure obscure avec un cigare et une torche qui ne devaient pas s'éteindre avant le lever du jour.

87
00:04:47.156 --> 00:04:52.296
Ils échouent à l'épreuve et sont sacrifiés par les seigneurs de Xibalba qui les enterrent sur leur terrain de pelote.

88
00:04:53.076 --> 00:04:58.996
Une cam et Vukupcam célèbrent leur victoire en plantant la tête de Hun Hunapu sur un arbre mort.

89
00:05:00.529 --> 00:05:05.064
Nous voici arrivés à la fin de la première partie de la légende et faisons déjà un petit point à ce stade.

90
00:05:06.529 --> 00:05:11.728
Si la nature des seigneurs de Xibalba en tant que divinité infernale ou démon ne fait pas le moindre doute,

91
00:05:12.330 --> 00:05:16.493
la nature de Hun Hunapu et de Vukub Hunapu est en réalité assez ambiguë.

92
00:05:17.325 --> 00:05:21.084
S'agit-il d'êtres humains de type héroïque ou encore de divinité ?

93
00:05:21.104 --> 00:05:21.368
A la prochaine !

94
00:05:22.520 --> 00:05:29.572
Il me semble que la différence en réalité est inexistante à ce stade de la mythologie puisque nous sommes bien avant la phase où l'humanité va prospérer,

95
00:05:29.813 --> 00:05:32.015
c'est-à-dire les mayas ou le peuple de maïs.

96
00:05:33.220 --> 00:05:37.776
Un autre point qui doit attirer notre intérêt est la symbolique des nombres dans le nom des personnages.

97
00:05:38.516 --> 00:05:43.916
Un kam se traduit par une mort et vukub kam se traduit par sept morts.

98
00:05:44.576 --> 00:05:45.258
Et de la même façon,

99
00:05:45.579 --> 00:05:54.796
un hunapu se traduit par le premier au sens nombre 1 qui utilise une serbacane et vukub hunapu est donc le septième qui utilise une serbacane.

100
00:05:55.196 --> 00:05:57.696
On retrouve cette omniprésence des nombres 1 et des nombres 7.

101
00:05:58.737 --> 00:05:59.239
Dans tous les cas,

102
00:05:59.420 --> 00:06:02.886
les deux frères ont fait un voyage aux enfers mais n'en reviennent pas.

103
00:06:03.172 --> 00:06:06.272
C'est à ce stade une victoire totale pour les seigneurs du monde souterrain.

104
00:06:11.273 --> 00:06:12.096
Quelques jours plus tard,

105
00:06:12.477 --> 00:06:12.899
Ixquic,

106
00:06:13.220 --> 00:06:14.605
la fille d'un seigneur de Xibalba,

107
00:06:14.987 --> 00:06:16.412
fut attirée par la tête du mort.

108
00:06:17.152 --> 00:06:19.118
Ixquic voulait cueillir des fruits de l'arbre,

109
00:06:19.359 --> 00:06:23.412
mais la tête de Un Hunapu lui répondit qu'il n'y avait que des crânes sans vie.

110
00:06:24.132 --> 00:06:27.552
Mais la jeune fille persiste à vouloir saisir ce qu'elle pensait être des fruits.

111
00:06:28.232 --> 00:06:32.252
Alors la tête d'Un Hunapu lui cracha dans la main et la féconda.

112
00:06:33.155 --> 00:06:35.692
Le temps passa et Ixquic cacha sa grossesse.

113
00:06:36.094 --> 00:06:39.767
Mais son père finit par le remarquer et ne sachant pas qui était le père,

114
00:06:40.068 --> 00:06:40.952
il envoie Dehibu.

115
00:06:41.258 --> 00:06:43.956
pour sacrifier la fornicatrice et rapporter son cœur.

116
00:06:44.976 --> 00:06:49.896
Les hiboux sacrificateurs décident néanmoins d'épargner la jeune fille qui s'enfuit de Xibalba.

117
00:06:50.736 --> 00:06:51.278
De leur côté,

118
00:06:51.660 --> 00:06:57.676
les hiboux montent un superfuge en créant une pelote de résine et d'herbe qu'ils présentent comme le cœur de la jeune fille.

119
00:06:58.536 --> 00:07:05.856
Les seigneurs de Xibalba se laissent prendre au piège et se réjouissent avec un somptueux banquet alors que le faux cœur est brûlé comme de l'encens.

120
00:07:06.860 --> 00:07:07.181
X-Kick,

121
00:07:07.382 --> 00:07:08.607
qui a réussi à s'échapper,

122
00:07:08.988 --> 00:07:10.896
trouve refuge dans la maison des parents de Xibalba.

123
00:07:10.916 --> 00:07:14.176
de Hun Hunapu malgré les réticences initiales de la mère.

124
00:07:14.916 --> 00:07:18.089
La jouvencelle de Xibalba donne ensuite naissance à deux jumeaux

125
00:07:18.450 --> 00:07:19.916
Hunapu et Xbalanc.

126
00:07:21.298 --> 00:07:30.676
Il est intéressant de noter que les deux héros de l'histoire sont nés de l'union complexe entre un père humain ou du moins issu du monde des vivants et d'une mère fille des enfers.

127
00:07:31.928 --> 00:07:32.973
Sur le plan de la symbolique,

128
00:07:33.113 --> 00:07:39.499
nous pourrions dire que les jumeaux héroïques sont en réalité nés de l'union des forces Chthoniennes ou infernales et de l'autre côté

129
00:07:39.861 --> 00:07:41.358
Ouraniennes ou célestes.

130
00:07:42.627 --> 00:07:43.390
Le nom de leur mère,

131
00:07:43.590 --> 00:07:43.972
Ixquic,

132
00:07:44.172 --> 00:07:46.620
se traduit par la dame de sang et ses deux fils,

133
00:07:47.021 --> 00:07:47.383
Unapu,

134
00:07:47.724 --> 00:07:52.484
est celui qui utilise une servacane et Ixbalanc est le jaune jaguar du soleil.

135
00:07:58.325 --> 00:08:01.076
Les deux enfants ne sont pas aimés de leur demi-frère aîné,

136
00:08:01.458 --> 00:08:02.924
Unbats et Unchuen.

137
00:08:03.785 --> 00:08:05.855
Ils les maltraitent et exigent qu'ils chassent pour eux,

138
00:08:06.176 --> 00:08:07.804
ne leur laissant que les restes à manger.

139
00:08:08.624 --> 00:08:08.986
Un jour,

140
00:08:09.247 --> 00:08:12.604
Unapu et Xbalang décident de se venger des affronts de leurs aînés.

141
00:08:13.284 --> 00:08:14.288
Après une partie de chasse,

142
00:08:14.589 --> 00:08:18.424
ils disent aux deux premiers frères que le gibier est resté coincé dans les branches d'un arbre.

143
00:08:19.124 --> 00:08:21.015
Unbats et Unchuen décident de grimper,

144
00:08:21.377 --> 00:08:22.464
mais l'arbre se met à grossir.

145
00:08:23.146 --> 00:08:28.164
Les deux jeunes frères disent alors à leurs aînés d'enrouler leur pagne autour de leur taille afin de se débrouiller.

146
00:08:28.164 --> 00:08:29.888
déplacés plus facilement de branche en branche.

147
00:08:30.528 --> 00:08:33.428
Les aînés suivent le conseil mais une malédiction s'opère.

148
00:08:33.888 --> 00:08:36.668
Ils se métamorphosent en singes et ce pour l'éternité.

149
00:08:37.228 --> 00:08:39.988
Ils deviendront les maîtres des danseurs et des musiciens.

150
00:08:40.908 --> 00:08:46.068
Les deux jumeaux héroïques n'étaient maintenant plus des enfants et décident de combattre les monstres qui arpentent le monde.

151
00:08:46.508 --> 00:08:48.316
A commencer par Vukup Kakix,

152
00:08:48.697 --> 00:08:51.228
un oiseau géant qui prétendait régner sur le monde.

153
00:08:51.948 --> 00:08:57.468
Il le débusque près d'un arbre fruitier et le blesse avec une flèche mais l'oiseau arrache le bras d'Unapu dans sa fuite.

154
00:08:58.214 --> 00:09:01.152
X Balanque concocte alors un stratagème pour vaincre le monstre.

155
00:09:01.692 --> 00:09:07.452
Il sollicite deux vieillards qu'il envoie chez l'ennemi afin qu'ils se présentent comme des guérisseurs pour soigner ses dents et ses yeux.

156
00:09:08.093 --> 00:09:12.712
Mais les deux anciens remplacent ses dents par des grains de maïs et lui enlèvent les yeux des orbites.

157
00:09:13.132 --> 00:09:17.992
Et Vukup Kakix ne tarda pas à mourir ne pouvant plus ni trouver ni manger ses proies.

158
00:09:18.872 --> 00:09:19.294
Finalement,

159
00:09:19.655 --> 00:09:23.472
Unapu put récupérer son bras et le remit en place comme si de rien n'était.

160
00:09:24.512 --> 00:09:25.418
Fier de leur victoire,

161
00:09:25.679 --> 00:09:27.792
les jumeaux héroïques font une partie de Polon

162
00:09:28.199 --> 00:09:30.912
ce qui dérange une nouvelle fois les seigneurs de Xibalba.

163
00:09:31.673 --> 00:09:32.440
Et comme par le passé,

164
00:09:32.823 --> 00:09:37.372
ils envoient leurs émissaires afin de convier les jumeaux pour une nouvelle partie dans le monde souterrain.

165
00:09:38.492 --> 00:09:40.612
Nous arrivons maintenant au deuxième voyage aux enfers.

166
00:09:41.252 --> 00:09:43.872
Unapu et Xbalanc ont déjà fait preuve d'héroïsme,

167
00:09:44.152 --> 00:09:44.576
de talent,

168
00:09:44.757 --> 00:09:45.362
de stratégie,

169
00:09:45.705 --> 00:09:46.572
mais également de ruse.

170
00:09:47.692 --> 00:09:49.291
Ils sont prêts à relever le défi.

171
00:09:50.068 --> 00:09:50.489
Néanmoins,

172
00:09:50.850 --> 00:10:01.073
leur grand-mère et leur mère les mettent en garde mais reconnaissent néanmoins leur valeur et surtout le fait que les deux héros aient conscience des difficultés qui les attendent dans le monde souterrain,

173
00:10:01.535 --> 00:10:03.164
contrairement à leurs prédécesseurs.

174
00:10:08.124 --> 00:10:11.983
Unapu et Xbalanc acceptent dans le but de venger leur père et leur oncle.

175
00:10:12.603 --> 00:10:17.623
Ils descendent dans les profondeurs et passent sans encombre les premières épreuves puis arrivent au carrefour périlleux.

176
00:10:18.363 --> 00:10:28.163
Unapu envoie un moustique pour espionner les seigneurs de Xibalba et découvre le superfuge des mannequins de bois et des bancs ardents mais surtout les véritables noms des seigneurs.

177
00:10:28.823 --> 00:10:33.363
Les jumeaux se présentent devant eux et les saluent correctement à la surprise de leur hôte.

178
00:10:34.385 --> 00:10:35.631
Comme à leurs prédécesseurs,

179
00:10:35.853 --> 00:10:37.783
on leur propose l'épreuve de la demeure obscure.

180
00:10:38.209 --> 00:10:41.907
avec pour seule lumière les cigares et les torches qui ne doivent pas s'éteindre.

181
00:10:42.747 --> 00:10:50.587
Les jumeaux comprennent et anticipent le piège et disposent des verluisants sur les cigares éteints et des plumes d'arâts rouges pour faire croire que les torches étaient allumées.

182
00:10:51.427 --> 00:10:53.327
La nuit se passe et les jumeaux sont victorieux,

183
00:10:53.667 --> 00:10:59.167
ce qui provoque la fureur des habitants de Xibalba qui souhaitent immédiatement les soumettre à d'autres épreuves.

184
00:10:59.828 --> 00:11:00.391
A chaque fois,

185
00:11:00.652 --> 00:11:04.587
ils doivent passer une nuit complète dans une demeure et attendre le lever du jour pour sortir,

186
00:11:05.047 --> 00:11:07.307
sans quoi ils échouent et seront sacrifiés.

187
00:11:08.253 --> 00:11:11.020
La deuxième épreuve sera la demeure des lames d'obsédienne,

188
00:11:11.281 --> 00:11:12.323
puis la demeure du foie,

189
00:11:12.704 --> 00:11:15.311
ensuite la demeure des jaguars et la demeure du feu.

190
00:11:16.111 --> 00:11:19.045
Puis enfin la demeure des chauves-souris où vit Kamazotz,

191
00:11:19.286 --> 00:11:20.231
une créature vampirique.

192
00:11:20.971 --> 00:11:25.050
Les jumeaux entrent et se cachent dans leur propre cerbacane pour échapper aux monstres.

193
00:11:25.411 --> 00:11:25.993
Mais Unapu,

194
00:11:26.153 --> 00:11:26.775
trop curieux,

195
00:11:27.156 --> 00:11:32.671
jette un œil à l'extérieur et se fait décapiter par Kamazotz qui offre la tête au seigneur de Xibalba.

196
00:11:33.493 --> 00:11:33.996
Ces derniers,

197
00:11:34.318 --> 00:11:35.002
ivres de joie,

198
00:11:35.323 --> 00:11:36.671
la plantent sur le terrain de Pelote.

199
00:11:37.656 --> 00:11:40.266
X-Balang sait que s'il ne ressort pas avec son frère vivant,

200
00:11:40.527 --> 00:11:42.615
ils seront déclarés perdants et sacrifiés.

201
00:11:43.236 --> 00:11:46.355
Alors il demande à un Kohati de lui rapporter une courge.

202
00:11:46.855 --> 00:11:50.535
Ensuite il la façonne et la place sur la tête de son frère qui reprend vie.

203
00:11:51.395 --> 00:11:55.455
Ils se présentent ensemble devant les seigneurs de Xibalba et ont accompli toutes les épreuves.

204
00:11:55.815 --> 00:12:00.295
Maintenant ils vont pouvoir jouer la partie de pelote comme il était convenu dans l'invitation d'origine.

205
00:12:01.175 --> 00:12:06.335
La balle est remplacée par la tête d'Unapu mais un coup puissant d'X-Balang la fait sortir du terrain.

206
00:12:06.886 --> 00:12:07.335
Prêt à la partie.

207
00:12:07.355 --> 00:12:07.700
Inévitablement,

208
00:12:08.001 --> 00:12:14.679
il avait missionné un lapin pour courir frénétiquement et les seigneurs de Xibalba croient qu'il s'agit de la tête et suivent le lapin.

209
00:12:15.659 --> 00:12:22.099
Unapu en profite pour récupérer sa véritable tête et la partie reprendra avec la courge et les jumeaux remportent la partie.

210
00:12:23.099 --> 00:12:27.679
Les seigneurs de Xibalba n'acceptent pas la défaite et proposent une dernière épreuve aux jumeaux.

211
00:12:28.559 --> 00:12:31.192
Ils devront sauter au-dessus d'une immense fosse enflammée,

212
00:12:31.514 --> 00:12:32.499
ce qui était impossible.

213
00:12:33.301 --> 00:12:36.899
Les frères acceptent néanmoins et se jettent dans les flammes où ils succombent.

214
00:12:37.625 --> 00:12:39.754
Les seigneurs de Xibalba hurlent de joie,

215
00:12:40.075 --> 00:12:42.163
broient leurs os et les jettent dans une rivière.

216
00:12:42.983 --> 00:12:45.663
Mais les cendres des jumeaux ne sont pas emportées par le courant.

217
00:12:46.143 --> 00:12:46.806
Tel le phénix,

218
00:12:47.209 --> 00:12:49.983
ils ressuscitent cinq jours plus tard sous forme d'hommes poissons.

219
00:12:50.763 --> 00:12:51.265
Le lendemain,

220
00:12:51.587 --> 00:12:56.843
ils se déguisent en danseurs et se présentent aux seigneurs de Xibalba qui sont ravis d'assister à un spectacle.

221
00:12:57.683 --> 00:12:59.009
Après la musique et les danses,

222
00:12:59.310 --> 00:13:02.583
Unapu et Xbalanc leur proposent un tour bien particulier.

223
00:13:03.324 --> 00:13:05.503
Ils sacrifient un chien et le ressuscitent.

224
00:13:06.043 --> 00:13:06.983
Ils le font ensuite avec un chien.

225
00:13:07.003 --> 00:13:07.992
un habitant de Xibalba,

226
00:13:08.414 --> 00:13:11.527
puis enfin c'est Unapu qui est sacrifié et ressuscité.

227
00:13:12.507 --> 00:13:13.571
Les seigneurs de Xibalba,

228
00:13:13.953 --> 00:13:15.238
émerveillés par le spectacle,

229
00:13:15.458 --> 00:13:17.787
demandent eux aussi à mourir pour ressusciter.

230
00:13:18.567 --> 00:13:19.009
Les jumeaux,

231
00:13:19.330 --> 00:13:20.273
déguisés en danseurs,

232
00:13:20.594 --> 00:13:22.018
acceptent et c'est Unkam,

233
00:13:22.319 --> 00:13:23.924
le principal seigneur de Xibalba,

234
00:13:24.225 --> 00:13:24.867
qui passe en premier.

235
00:13:25.528 --> 00:13:25.951
Il est tué,

236
00:13:26.455 --> 00:13:27.787
mais ne sera jamais ressuscité.

237
00:13:28.807 --> 00:13:34.127
Unapu et Xbalang révèlent leur véritable identité devant les habitants de Xibalba qui sont terrifiés.

238
00:13:35.014 --> 00:13:36.807
Ils leur annoncent que leur règne est fini.

239
00:13:36.827 --> 00:13:40.123
fini et qu'ils devront désormais se contenter des offrandes qu'ils recevront,

240
00:13:40.464 --> 00:13:41.207
mais rien de plus.

241
00:13:42.147 --> 00:13:48.547
Les jumeaux héroïques récupèrent les ossements de leur père et de leur oncle et quittent le royaume de Xibalba qui avait été vaincu.

242
00:13:49.327 --> 00:13:50.815
Une fois revenus à la surface,

243
00:13:51.076 --> 00:13:55.600
les jumeaux héroïques s'élèveront dans les cieux où ils deviendront le soleil et la lune,

244
00:13:55.922 --> 00:13:56.767
les gardiens du monde.

245
00:13:58.929 --> 00:14:02.707
C'est ainsi que se termine la légende des jumeaux héroïques Unapu et Xbalanc.

246
00:14:03.803 --> 00:14:11.370
Le récit des maya kitschés est en réalité très intéressant car il illustre le concept de la katabase ou le voyage d'aller et retour aux enfers,

247
00:14:11.852 --> 00:14:13.758
mais aussi celui de l'anabase,

248
00:14:13.959 --> 00:14:15.887
c'est-à-dire de l'élévation céleste,

249
00:14:16.208 --> 00:14:19.979
soit un individu qui parvient à s'élever à l'état de divinité.

250
00:14:21.184 --> 00:14:30.004
On peut faire une comparaison avec le mythe d'Orphée qui accomplit le voyage aux enfers puis finit démembré par les ménades avant que Zeus ne l'enlève pour l'élever aux cieux.

251
00:14:31.139 --> 00:14:31.802
De la même façon,

252
00:14:31.942 --> 00:14:41.223
nous pouvons faire le parallèle avec le kami Okuninuchi au Japon ou encore la bodhisattva Guan Yin en Chine et encore de Dionysos Zagreus dans la cosmogonie orphique.

253
00:14:42.257 --> 00:14:47.241
C'est un thème qui est récurrent dans les processus initiatiques et si vous souhaitez en savoir plus sur le sujet,

254
00:14:47.622 --> 00:14:53.655
je vous invite à la lecture de mon nouveau livre Arcana les rites d'initiation aux éditions de l'Oporta.

255
00:14:54.981 --> 00:14:55.523
Dans tous les cas,

256
00:14:55.724 --> 00:14:59.377
j'espère que vous aurez passé un bon moment au cœur des anciens mythes des Mayas.

257
00:14:59.817 --> 00:15:00.038
Et moi,

258
00:15:00.319 --> 00:15:00.821
de mon côté,

259
00:15:01.142 --> 00:15:04.154
je vous dis à très bientôt pour de nouvelles vidéos sur la chaîne Arcana,

260
00:15:04.194 --> 00:15:04.897
les mystères du monde,

261
00:15:05.158 --> 00:15:06.241
où nous parlons histoire,

262
00:15:06.382 --> 00:15:06.923
archéologie,

263
00:15:07.084 --> 00:15:07.585
théologie,

264
00:15:08.268 --> 00:15:08.869
symbolisme,

265
00:15:08.930 --> 00:15:11.036
mais également d'ésotérisme et des sciences occultes.

266
00:15:11.377 --> 00:15:11.721
Et sur ce,

267
00:15:11.721 --> 00:15:13.097
je vous dis à très bientôt.