WEBVTT

1
00:00:15.231 --> 00:00:15.351
Moi,

2
00:00:15.431 --> 00:00:18.900
j'ai envie de parler à tout le monde.

3
00:00:19.380 --> 00:00:21.595
J'ai envie de parler aux gens qui pensent que l'art,

4
00:00:21.595 --> 00:00:22.280
ce n'est pas pour eux.

5
00:00:22.760 --> 00:00:23.585
J'ai envie de leur dire,

6
00:00:23.605 --> 00:00:24.269
mais regardez,

7
00:00:24.933 --> 00:00:25.738
ça vous fait quoi ?

8
00:00:26.060 --> 00:00:26.879
Ça vous fait quelque chose ?

9
00:00:27.082 --> 00:00:27.366
C'est bon,

10
00:00:27.549 --> 00:00:28.260
c'est tout ce qu'on voulait.

11
00:00:29.222 --> 00:00:30.149
Si ça vous fait sourire,

12
00:00:30.169 --> 00:00:31.560
si vous trouvez que c'est joli dans votre salon,

13
00:00:31.742 --> 00:00:32.047
en fait,

14
00:00:32.088 --> 00:00:32.860
c'est déjà réussi.

15
00:00:34.078 --> 00:00:43.708
ça c'est ça qui m'intéresse moi ce que j'aime c'est vendre mon travail et savoir qu'il apporte cette petite dose de beauté et de bonheur aux gens

16
00:00:49.274 --> 00:00:49.394
Moi,

17
00:00:49.454 --> 00:00:53.441
j'ai envie de me dire que le jour où j'disparais,

18
00:00:53.881 --> 00:00:55.184
j'ai une collection d'œuvres d'art,

19
00:00:55.404 --> 00:00:58.309
une vraie d'artistes que j'ai aimées,

20
00:00:58.429 --> 00:00:59.110
qui m'ont parlé,

21
00:00:59.330 --> 00:01:00.212
qui m'ont fait vibrer.

22
00:01:01.212 --> 00:01:02.708
Et j'aimerais être dans la collection de plein de gens,

23
00:01:02.769 --> 00:01:03.012
du coup.

24
00:01:17.324 --> 00:01:17.686
Alors là,

25
00:01:17.727 --> 00:01:19.036
je pose ma base.

26
00:01:20.036 --> 00:01:20.317
Donc en fait,

27
00:01:20.337 --> 00:01:24.056
j'utilise de l'enduit pour venir sculpter des reliefs.

28
00:01:29.937 --> 00:01:31.204
Et me retrouver dans mon atelier,

29
00:01:31.747 --> 00:01:32.792
c'est vraiment le délice.

30
00:01:34.437 --> 00:01:35.740
Je suis tranquille chez moi,

31
00:01:36.783 --> 00:01:37.605
c'est ma bulle,

32
00:01:39.210 --> 00:01:39.992
c'est mon refuge.

33
00:01:40.892 --> 00:01:41.497
Et la peinture,

34
00:01:41.517 --> 00:01:43.150
ça a toujours eu ce rôle-là.

35
00:01:44.112 --> 00:01:46.146
Quel que soit l'endroit où j'étais,

36
00:01:46.187 --> 00:01:46.912
le moment de ma vie,

37
00:01:47.872 --> 00:01:50.672
c'est vraiment ce qui me ramène le plus à moi-même.

38
00:01:54.586 --> 00:01:56.976
Que vous entriez dans son travail par les yeux,

39
00:01:57.056 --> 00:01:58.201
les doigts ou les oreilles,

40
00:01:58.442 --> 00:01:58.964
comme maintenant,

41
00:01:59.724 --> 00:02:00.691
plongez-y en entier.

42
00:02:01.415 --> 00:02:01.637
Allez !

43
00:02:02.865 --> 00:02:03.970
La palette est dense,

44
00:02:04.292 --> 00:02:04.935
éclatante.

45
00:02:05.498 --> 00:02:06.584
Elle imprègne la rétine.

46
00:02:07.504 --> 00:02:10.364
Les textures convient le bout de l'index ou la main entière.

47
00:02:11.324 --> 00:02:12.169
Ça foisonne,

48
00:02:12.249 --> 00:02:13.034
ça bouillonne,

49
00:02:13.336 --> 00:02:14.804
ça chante et ça fleurit.

50
00:02:15.564 --> 00:02:16.409
Sur chaque médium,

51
00:02:16.790 --> 00:02:19.464
Cécile Rousseau explore la matière et les sens.

52
00:02:20.429 --> 00:02:23.104
Elle compose sa mélodie de couleurs vibrations.

53
00:02:24.409 --> 00:02:27.344
Elle cherche à inviter les moments de grâce que nous offre le beau.

54
00:02:28.504 --> 00:02:31.384
Et on va bientôt comprendre pourquoi elle suit cette voie-là.

55
00:02:32.727 --> 00:02:33.249
Dans ma tête,

56
00:02:33.269 --> 00:02:36.524
je suis en lévitation quand je crée.

57
00:02:37.064 --> 00:02:38.984
Je suis connectée à quelque chose de plus grand que moi.

58
00:02:39.744 --> 00:02:41.753
Quelque chose qui m'élève,

59
00:02:41.813 --> 00:02:42.637
qui m'emmène vers...

60
00:02:44.772 --> 00:02:45.603
qui donne du sens.

61
00:02:45.944 --> 00:02:47.064
Qui donne du sens à ma vie.

62
00:02:47.984 --> 00:02:52.064
Et donc qui est une évidence totale pour moi.

63
00:02:52.744 --> 00:02:54.064
Ça adoucit le bruit du monde.

64
00:02:55.924 --> 00:02:56.206
Créer,

65
00:02:56.650 --> 00:02:58.504
c'est une manière pour moi d'adoucir le monde.

66
00:02:58.826 --> 00:03:02.084
C'est ça.

67
00:03:13.963 --> 00:03:15.467
À la base de toutes mes œuvres,

68
00:03:15.548 --> 00:03:16.912
il y a un élan intérieur,

69
00:03:17.712 --> 00:03:21.700
il y a quelque chose de profondément instinctif que je ne m'explique pas,

70
00:03:22.082 --> 00:03:23.972
que je refuse volontairement d'explorer.

71
00:03:24.432 --> 00:03:27.652
C'est-à-dire que j'aime que dans la création d'une œuvre,

72
00:03:27.752 --> 00:03:30.552
il y ait une part de mystère qui m'échappe à moi-même.

73
00:03:31.172 --> 00:03:33.032
Je sens que j'ai envie de peindre,

74
00:03:33.492 --> 00:03:34.992
ou que j'ai envie de créer quelque chose,

75
00:03:35.052 --> 00:03:36.591
que j'ai envie d'explorer un médium.

76
00:03:37.900 --> 00:03:38.904
Et ce que je vais faire,

77
00:03:38.964 --> 00:03:40.951
c'est que je vais prendre le matériel,

78
00:03:41.593 --> 00:03:42.296
puis je vais commencer,

79
00:03:42.716 --> 00:03:43.440
et puis un trait,

80
00:03:43.620 --> 00:03:44.465
puis un deuxième,

81
00:03:45.389 --> 00:03:46.716
et puis je vais voir où ça va m'emmener.

82
00:03:47.316 --> 00:03:48.180
Ça fait partie,

83
00:03:49.405 --> 00:03:49.807
je trouve,

84
00:03:49.827 --> 00:03:51.736
de la magie de la création,

85
00:03:52.576 --> 00:03:54.623
qui est de m'emmener,

86
00:03:54.804 --> 00:03:58.036
de nous emmener vers des choses qu'on n'avait pas imaginées.

87
00:03:59.617 --> 00:04:02.810
J'entends souvent dire que l'art c'est mystique ou spirituel,

88
00:04:03.573 --> 00:04:04.316
pour moi c'est pas ça.

89
00:04:04.976 --> 00:04:07.961
Pour moi c'est vraiment ce qu'il y a de plus réel,

90
00:04:08.582 --> 00:04:12.690
de ce qu'il y a de plus instinctif,

91
00:04:13.892 --> 00:04:14.834
de plus évident,

92
00:04:14.974 --> 00:04:16.156
qui remonte à la surface.

93
00:04:16.376 --> 00:04:17.067
C'est le moment...

94
00:04:18.196 --> 00:04:19.612
C'est des moments de vérité totale.

95
00:04:20.112 --> 00:04:21.832
C'est des moments où on ne peut pas faire semblant,

96
00:04:22.572 --> 00:04:26.072
où on ne peut pas se faire passer pour autre chose que ce qu'on est.

97
00:04:26.912 --> 00:04:28.752
Le fait d'être dans un moment de création,

98
00:04:29.353 --> 00:04:31.065
et ça concerne absolument tout le monde,

99
00:04:31.105 --> 00:04:32.152
pas juste les artistes,

100
00:04:32.812 --> 00:04:34.263
le fait d'être dans un moment de création,

101
00:04:34.303 --> 00:04:35.492
c'est un moment où on ne peut pas mentir.

102
00:04:36.192 --> 00:04:38.552
Le moment où tu te sens vraiment connecté avec l'art,

103
00:04:40.403 --> 00:04:41.512
c'est le moment le plus vivant.

104
00:04:42.252 --> 00:04:44.469
C'est la raison pour laquelle je suis vivante aujourd'hui,

105
00:04:44.570 --> 00:04:44.892
c'est l'art.

106
00:04:45.580 --> 00:04:46.652
C'est ce qui m'a sauvé la vie.

107
00:04:47.698 --> 00:04:50.212
Au sens complètement littéral.

108
00:04:51.834 --> 00:04:53.112
Et c'est ce qui fait que je me lève le matin.

109
00:05:03.696 --> 00:05:04.687
Ce que j'aime avec l'encre,

110
00:05:04.969 --> 00:05:06.156
c'est de les laisser faire leur vie.

111
00:05:07.136 --> 00:05:07.599
Et vraiment,

112
00:05:08.605 --> 00:05:10.456
tu les poses et tu attends pour voir ce qui va se passer.

113
00:05:16.496 --> 00:05:16.898
Alors,

114
00:05:17.119 --> 00:05:17.721
que voit-on ?

115
00:05:18.223 --> 00:05:20.533
Que regarde-t-on sur les œuvres de Cécile Rousseau ?

116
00:05:21.457 --> 00:05:22.060
De la vie,

117
00:05:22.241 --> 00:05:22.603
beaucoup.

118
00:05:23.186 --> 00:05:24.352
La recherche de la beauté,

119
00:05:24.754 --> 00:05:25.096
partout.

120
00:05:25.796 --> 00:05:27.215
Des couleurs qui inspirent la gaieté.

121
00:05:28.116 --> 00:05:29.309
Des lignes organiques,

122
00:05:29.470 --> 00:05:30.036
végétales.

123
00:05:30.496 --> 00:05:31.496
Des tissages de papier.

124
00:05:32.524 --> 00:05:37.140
des formes rondes ou liquides qui dansent une folle énergie.

125
00:05:38.161 --> 00:05:38.663
Bien sûr,

126
00:05:39.025 --> 00:05:39.890
on pourrait s'arrêter là,

127
00:05:40.574 --> 00:05:41.660
sans tenir à la joie,

128
00:05:42.400 --> 00:05:43.939
mais si on creusait sous le papier mâché,

129
00:05:44.800 --> 00:05:48.900
si on retournait la toile et que l'on écoutait vibrer le cœur en profondeur,

130
00:05:50.181 --> 00:05:54.440
on entendrait la musique que Cécile écoute pour trouver la bonne humeur,

131
00:05:55.104 --> 00:05:57.720
pour canaliser l'énergie et la traduire dans ses œuvres.

132
00:05:58.520 --> 00:06:01.069
On sourirait de certains titres ou on ferait les yeux ronds,

133
00:06:01.290 --> 00:06:03.056
tant la surprise serait grande parfois.

134
00:06:03.956 --> 00:06:06.422
On la regarderait retirer délicatement ses bijoux,

135
00:06:06.983 --> 00:06:07.865
nouer ses cheveux,

136
00:06:08.366 --> 00:06:11.994
se mettre confortable pour que son corps s'absente,

137
00:06:12.515 --> 00:06:12.896
dit-elle.

138
00:06:13.846 --> 00:06:15.233
Elle poserait une toile au sol,

139
00:06:15.615 --> 00:06:17.164
étalerait ses boîtes de peinture autour.

140
00:06:18.004 --> 00:06:19.271
Elle sélectionnerait sa palette,

141
00:06:19.733 --> 00:06:19.975
5,

142
00:06:20.095 --> 00:06:20.357
6,

143
00:06:20.618 --> 00:06:21.704
7 couleurs et c'est tout,

144
00:06:22.084 --> 00:06:25.024
pour ne pas se perdre ou avoir toujours l'assurance de s'y retrouver.

145
00:06:25.704 --> 00:06:30.344
J'aime bien l'idée que ça soit une posture et une attitude qui est inhabituelle,

146
00:06:32.170 --> 00:06:35.024
qui m'amène à faire quelque chose que je ne fais pas tous les jours.

147
00:06:35.544 --> 00:06:36.388
S'asseoir à un bureau,

148
00:06:36.468 --> 00:06:36.750
pour moi,

149
00:06:36.850 --> 00:06:39.824
c'est associé à une autre phase de ma vie.

150
00:06:40.600 --> 00:06:44.536
Et donc j'aime moins travailler assise à un bureau que je n'aime travailler au sol.

151
00:06:44.676 --> 00:06:46.056
Et je n'aime pas du tout travailler debout.

152
00:06:48.576 --> 00:06:48.978
Alors,

153
00:06:49.238 --> 00:06:55.336
on reculerait d'un pas et on comprendrait que Cécile refait jour après jour le choix de créer.

154
00:06:56.436 --> 00:06:58.444
Malgré les douleurs du corps et de l'âme,

155
00:06:59.207 --> 00:06:59.990
malgré la vie,

156
00:07:00.332 --> 00:07:01.376
pas toujours très jolie.

157
00:07:03.849 --> 00:07:06.298
Éblouie par les couleurs la végétation foisonnante,

158
00:07:06.700 --> 00:07:08.768
apprendre de nouveaux noms de nouvelles espèces,

159
00:07:09.308 --> 00:07:10.840
confondre azalées et rhododendrons,

160
00:07:11.041 --> 00:07:11.868
toujours et encore.

161
00:07:12.528 --> 00:07:14.968
Ne pas sentir leur parfum et les effleurer du bout du doigt.

162
00:07:15.548 --> 00:07:16.439
M'approcher plus près,

163
00:07:16.480 --> 00:07:17.128
toujours plus près.

164
00:07:17.908 --> 00:07:19.848
Et chercher au fond de ma mémoire le souvenir.

165
00:07:20.648 --> 00:07:21.715
Le sentir m'échapper,

166
00:07:22.177 --> 00:07:23.888
doublé par les fantômes qui me hantent.

167
00:07:24.748 --> 00:07:26.316
Caresser les pétales d'une pivoine,

168
00:07:26.658 --> 00:07:28.568
retenir mon geste devant les digitales.

169
00:07:29.536 --> 00:07:30.459
Savourer les carmins,

170
00:07:30.459 --> 00:07:31.101
les safrans,

171
00:07:31.422 --> 00:07:36.516
les ivoires et les lavandes sur fond de variations de mousse verte et de mélèze.

172
00:07:37.196 --> 00:07:38.961
De la peine à la nostalgie mêlée,

173
00:07:39.503 --> 00:07:43.736
me dire que j'aurais dû prendre davantage de temps pour sentir les fleurs tant que c'était possible.

174
00:07:44.776 --> 00:07:47.368
Essayer de ne pas regretter et de voir cette beauté,

175
00:07:47.931 --> 00:07:49.096
de savoir qu'elle est toujours là.

176
00:07:49.758 --> 00:07:50.502
Je ne la sens plus,

177
00:07:50.502 --> 00:07:51.386
elle existe encore,

178
00:07:51.829 --> 00:07:52.472
pour les autres,

179
00:07:52.593 --> 00:07:53.096
pour le monde.

180
00:07:53.837 --> 00:07:56.396
Parce que c'est l'ordre des choses et que j'ai fait un pas de côté.

181
00:07:57.136 --> 00:07:58.448
Je suis sur le bord du chemin,

182
00:07:58.650 --> 00:07:59.276
mais toujours là.

183
00:08:00.297 --> 00:08:00.859
Sous les doigts,

184
00:08:01.241 --> 00:08:02.988
des pétales à la douceur nuageuse,

185
00:08:03.490 --> 00:08:04.092
sous mes yeux,

186
00:08:04.152 --> 00:08:05.136
leur nacre délicate.

187
00:08:05.996 --> 00:08:07.656
Des jours à regarder pousser les fleurs.

188
00:08:08.596 --> 00:08:09.541
Quand la vie bouscule,

189
00:08:09.722 --> 00:08:12.796
quand les mauvaises nouvelles s'enchaînent et semblent ne jamais devoir s'arrêter.

190
00:08:13.678 --> 00:08:15.016
Quand le cœur manque de courage.

191
00:08:15.656 --> 00:08:18.956
Prendre sans plus attendre une journée pour regarder pousser les fleurs.

192
00:08:19.616 --> 00:08:20.584
Les fleurs n'ont pas changé,

193
00:08:20.967 --> 00:08:22.136
c'est moi qui ne suis plus la même.

194
00:08:22.956 --> 00:08:24.524
Chercher un nouveau centre de gravité,

195
00:08:25.208 --> 00:08:26.796
un centre où la nature n'a pas d'odeur,

196
00:08:27.460 --> 00:08:28.749
mais toujours plus de couleurs,

197
00:08:29.192 --> 00:08:29.816
toujours en vie.

198
00:08:32.689 --> 00:08:34.656
Dans sa collection Fenêtres sur le monde,

199
00:08:34.977 --> 00:08:36.903
Cécile Rousseau offrait une ouverture,

200
00:08:37.184 --> 00:08:38.448
un éveil à un ailleurs.

201
00:08:39.288 --> 00:08:45.228
Toujours ce jeu de profondeur entre ce que l'on voit instantanément et ce qui nous apparaîtra peut-être plus tard.

202
00:08:46.228 --> 00:08:46.691
Bien sûr,

203
00:08:47.194 --> 00:08:48.983
on peut en rester aux couleurs joyeuses,

204
00:08:49.104 --> 00:08:49.788
à la fraîcheur.

205
00:08:50.408 --> 00:08:52.935
On peut aussi sentir que l'art de Cécile Rousseau,

206
00:08:53.496 --> 00:08:54.960
c'est l'union du soleil et de la pluie,

207
00:08:55.361 --> 00:08:56.765
de l'absent et du présent,

208
00:08:57.125 --> 00:08:58.088
du vide et du plein.

209
00:08:59.239 --> 00:09:01.385
C'est la lueur qui se fraye toujours un passage,

210
00:09:01.946 --> 00:09:05.556
à l'image des paroles de cette chanson de Léonard Cohen que Cécile aime tant.

211
00:09:06.577 --> 00:09:07.984
There is a crack in everything,

212
00:09:08.105 --> 00:09:09.412
that's how the light gets in.

213
00:09:10.136 --> 00:09:11.725
Il y a une fissure en toute chose,

214
00:09:12.208 --> 00:09:13.496
c'est ainsi qu'entre la lumière.

215
00:09:15.318 --> 00:09:19.016
J'essaye le plus possible de mettre en avant la lumière.

216
00:09:20.189 --> 00:09:23.684
pour rééquilibrer l'émotion qu'il peut y avoir derrière une toile.

217
00:09:24.104 --> 00:09:26.784
Certaines de mes œuvres ont été créées dans des moments de grand chagrin,

218
00:09:27.224 --> 00:09:29.344
mais à travers cette façade de couleurs,

219
00:09:30.044 --> 00:09:31.533
ce que j'explore en réalité,

220
00:09:31.814 --> 00:09:33.504
c'est la complexité de la vie.

221
00:09:34.268 --> 00:09:35.314
C'est la manière dont,

222
00:09:35.495 --> 00:09:37.064
même dans les moments les plus sombres,

223
00:09:37.784 --> 00:09:38.682
elle est toujours là.

224
00:09:40.184 --> 00:09:42.624
Autant il peut y avoir de la gravité dans ce que j'exprime,

225
00:09:43.524 --> 00:09:47.844
autant je cherche à montrer qu'au sein même des drames qu'on peut traverser,

226
00:09:48.530 --> 00:09:50.032
Il y a toujours cette renaissance.

227
00:09:51.014 --> 00:09:52.536
Les choses ne sont jamais figées,

228
00:09:52.556 --> 00:09:54.580
ne sont jamais arrêtées sur un instant.

229
00:09:55.381 --> 00:09:55.882
Et donc,

230
00:09:56.843 --> 00:09:57.524
la peinture,

231
00:09:57.544 --> 00:09:58.286
la création...

232
00:09:59.741 --> 00:10:03.054
vient pour moi refléter ce mouvement perpétuel.

233
00:10:03.734 --> 00:10:04.160
Et nous,

234
00:10:04.201 --> 00:10:05.094
en tant qu'êtres humains,

235
00:10:05.374 --> 00:10:07.854
on est parfois un petit peu balottés par ce chaos,

236
00:10:08.094 --> 00:10:10.574
par cette puissance qui nous dépasse.

237
00:10:11.214 --> 00:10:11.778
Mais justement,

238
00:10:11.778 --> 00:10:12.442
dans ma peinture,

239
00:10:12.463 --> 00:10:14.053
j'essaye de fixer ces moments-là,

240
00:10:14.654 --> 00:10:15.854
de fixer ces instants,

241
00:10:16.575 --> 00:10:18.514
pour mesurer ce chemin qu'on parcourt.

242
00:10:23.427 --> 00:10:29.611
La dernière série que je suis en train de réaliser s'appelle Une échelle du temps et c'est exactement ça en fait.

243
00:10:30.112 --> 00:10:32.313
C'est des petits cailloux posés le long du chemin.

244
00:10:33.054 --> 00:10:39.779
Chaque œuvre est un moment de vie qui est à la fois un moment difficile,

245
00:10:39.799 --> 00:10:42.802
un moment triste et un moment d'espoir,

246
00:10:42.882 --> 00:10:43.782
un moment de renouveau,

247
00:10:44.383 --> 00:10:48.646
un moment où quelque chose s'achève et quelque chose renaît en même temps.

248
00:10:51.179 --> 00:10:52.466
C'est le cycle dans lequel on vit.

249
00:10:53.291 --> 00:10:54.593
Et ce que je trouve intéressant,

250
00:10:54.613 --> 00:10:57.057
c'est qu'on n'a pas le choix.

251
00:10:59.100 --> 00:11:03.126
Et à chaque instant où on croit que quelque chose se termine,

252
00:11:03.787 --> 00:11:05.410
quelque chose d'autre commence en même temps.

253
00:11:06.851 --> 00:11:10.317
Et c'est ça que l'on peut retrouver dans ma création.

254
00:11:10.918 --> 00:11:14.704
Et c'est pour ça qu'il y a un tel sens de couleur et de légèreté.

255
00:11:15.546 --> 00:11:18.030
C'est parce que je suis tout le temps en train de regarder l'image d'après.

256
00:11:20.040 --> 00:11:22.050
Et donc dans ce moment de noirceur...

257
00:11:23.143 --> 00:11:26.198
que je peux ou que n'importe qui d'autre peut traverser,

258
00:11:27.038 --> 00:11:29.478
j'essaye de ramener l'image suivante.

259
00:11:30.379 --> 00:11:33.318
Ce moment où tout à coup on va revoir la lumière,

260
00:11:33.658 --> 00:11:34.717
on va revoir la vie.

261
00:11:35.579 --> 00:11:36.378
Elle est toujours là.

262
00:11:36.818 --> 00:11:39.217
Ce n'est pas parce que je ne sens plus les parfums qu'ils ne sont plus là.

263
00:11:39.978 --> 00:11:41.047
Et de la même manière,

264
00:11:41.611 --> 00:11:42.358
dans notre vie,

265
00:11:42.398 --> 00:11:45.018
ce n'est pas parce qu'on ne voit pas la lumière qu'elle n'existe pas.

266
00:12:02.1000 --> 00:12:05.714
Vous venez d'écouter le portrait sonore de Cécile Rousseau.

267
00:12:06.654 --> 00:12:10.934
Cette création est signée Marie-Gérardin Lépine pour la Fantaisie Vagabonde.