WEBVTT

1
00:00:01.962 --> 00:00:03.243
Élections américaines,

2
00:00:03.763 --> 00:00:05.305
une philosophie de l'Amérique.

3
00:00:06.366 --> 00:00:07.107
Avant de commencer,

4
00:00:07.147 --> 00:00:08.528
je voulais vous dire un mot important.

5
00:00:09.068 --> 00:00:10.750
Ce podcast est totalement gratuit,

6
00:00:11.050 --> 00:00:12.792
indépendant et sans publicité.

7
00:00:13.112 --> 00:00:14.914
Et il ne survit que grâce à vos dons.

8
00:00:15.414 --> 00:00:15.755
Alors,

9
00:00:15.815 --> 00:00:17.396
si vous voulez soutenir mon travail,

10
00:00:17.636 --> 00:00:22.100
vous pouvez faire un don ponctuel ou récurrent en cliquant sur la page indiquée en description.

11
00:00:22.621 --> 00:00:24.002
Merci d'avance pour votre soutien.

12
00:00:24.422 --> 00:00:24.843
Et maintenant,

13
00:00:25.243 --> 00:00:25.964
place à l'épisode !

14
00:00:28.364 --> 00:00:29.965
Au moment où vous écoutez cet épisode,

15
00:00:30.266 --> 00:00:34.069
nous connaissons les résultats de l'élection présidentielle américaine.

16
00:00:34.369 --> 00:00:39.394
À moins que nous soyons dans une incertitude chaotique avec une accusation de trucage des élections.

17
00:00:40.295 --> 00:00:40.615
Alors,

18
00:00:40.715 --> 00:00:43.878
qui est le nouveau ou la nouvelle président des États-Unis ?

19
00:00:44.578 --> 00:00:46.400
Donald Trump ou Kamala Harris ?

20
00:00:46.961 --> 00:00:51.424
Les conséquences de cette élection seront considérables et je serais bien incapable de les prédire.

21
00:00:52.225 --> 00:00:52.966
Pour cet épisode,

22
00:00:53.286 --> 00:00:55.248
j'ai préféré me poser une autre question.

23
00:00:56.012 --> 00:00:59.255
Comment se fait-il que ces élections aient autant d'importance pour nous ?

24
00:01:00.196 --> 00:01:00.316
Oui,

25
00:01:00.496 --> 00:01:02.898
les États-Unis sont la première puissance économique mondiale.

26
00:01:03.298 --> 00:01:06.621
Mais comment expliquer qu'ils dictent à ce point l'ordre mondial ?

27
00:01:07.662 --> 00:01:07.962
Aujourd'hui,

28
00:01:08.022 --> 00:01:10.524
je vous propose une philosophie de l'Amérique.

29
00:01:11.145 --> 00:01:12.205
On va parler indien,

30
00:01:12.646 --> 00:01:13.366
colonisation,

31
00:01:13.927 --> 00:01:14.367
liberté,

32
00:01:14.928 --> 00:01:15.688
impérialisme,

33
00:01:16.109 --> 00:01:19.191
philosophie de Osamu Nishitani et bien sûr,

34
00:01:19.712 --> 00:01:20.192
d'Amérique.

35
00:01:21.093 --> 00:01:24.776
Je suis Alice de Rochechouart et vous écoutez le Fil d'Actu.

36
00:01:25.228 --> 00:01:29.131
Le podcast engagé qui met la philosophie au cœur de l'actualité.

37
00:01:29.611 --> 00:01:31.413
Et pour des informations exclusives,

38
00:01:31.693 --> 00:01:33.254
abonnez-vous à mon compte Instagram,

39
00:01:33.634 --> 00:01:34.715
lefildactu.podcast.

40
00:01:34.715 --> 00:01:37.397
En 1492,

41
00:01:37.837 --> 00:01:40.159
Christophe Colomb découvre l'Amérique.

42
00:01:40.940 --> 00:01:42.040
Il débarque au Bahamas,

43
00:01:42.220 --> 00:01:46.984
mais il est convaincu qu'il vient d'arriver en Asie et nomme les habitants locaux les Indiens.

44
00:01:47.845 --> 00:01:52.328
Christophe Colomb ne saura jamais qu'il a découvert un continent jusque-là inconnu.

45
00:01:53.056 --> 00:01:53.837
C'est l'explorateur

46
00:01:54.277 --> 00:01:56.199
Amerigo Vespucci qui,

47
00:01:56.259 --> 00:01:56.800
le premier,

48
00:01:57.180 --> 00:02:01.484
émet cette hypothèse après son exploration de la Patagonie en 1502.

49
00:02:02.525 --> 00:02:03.366
En 1507,

50
00:02:03.766 --> 00:02:08.730
un cartographe lorrain nomme le continent Amérique en l'honneur d'Amerigo Vespucci.

51
00:02:09.912 --> 00:02:13.135
Le continent est peu à peu colonisé par les Espagnols,

52
00:02:13.275 --> 00:02:14.636
les Français et les Anglais.

53
00:02:15.552 --> 00:02:21.237
En 1607 est fondée la première colonie britannique en Amérique du Nord et en 1620,

54
00:02:21.717 --> 00:02:22.758
des Anglais protestants,

55
00:02:23.118 --> 00:02:25.300
persécutés chez eux pour leurs croyances religieuses,

56
00:02:25.801 --> 00:02:28.122
débarquent à bord du navire le Mayflower.

57
00:02:29.123 --> 00:02:31.065
Tout au long du XVIIe et du XVIIIe siècle,

58
00:02:31.545 --> 00:02:35.008
des Européens émigrent dans les colonies britanniques d'Amérique du Nord.

59
00:02:36.069 --> 00:02:37.730
Dans les années 1770,

60
00:02:38.271 --> 00:02:44.196
les colons américains se révoltent contre la couronne britannique et le 4 juillet 1776,

61
00:02:44.680 --> 00:02:46.281
L'indépendance est proclamée,

62
00:02:46.861 --> 00:02:49.122
c'est la naissance des États-Unis d'Amérique.

63
00:02:50.303 --> 00:02:53.645
Les États-Unis d'Amérique se pensent alors comme un empire,

64
00:02:54.185 --> 00:02:55.746
l'empire de la liberté,

65
00:02:56.386 --> 00:02:58.347
selon l'expression de Thomas Jefferson,

66
00:02:58.888 --> 00:03:01.769
principal rédacteur de la Déclaration d'indépendance américaine.

67
00:03:03.010 --> 00:03:06.892
Un empire de la liberté doté d'une mission presque religieuse,

68
00:03:07.272 --> 00:03:09.033
hérité de la pensée des pères fondateurs,

69
00:03:09.553 --> 00:03:11.334
persuadés d'être des élus de Dieu,

70
00:03:11.815 --> 00:03:14.156
guidés par la Providence et arrivant...

71
00:03:14.376 --> 00:03:15.336
sur une terre promise.

72
00:03:16.337 --> 00:03:19.618
C'est ce qu'on appelle la doctrine de la destinée manifeste,

73
00:03:19.938 --> 00:03:21.418
qui est un élément central,

74
00:03:21.718 --> 00:03:23.539
fondateur dans la culture américaine.

75
00:03:24.399 --> 00:03:26.100
Les Américains auraient une mission,

76
00:03:26.820 --> 00:03:34.863
celle de construire un pays qui deviendra un guide moral et religieux pour toute l'humanité et devra se déployer sur tout le continent américain,

77
00:03:35.883 --> 00:03:38.984
quitte à massacrer les Amérindiens au nom de la liberté.

78
00:03:46.572 --> 00:03:51.896
Le philosophe japonais Osamu Nishitani écrit en 2022 un livre intitulé

79
00:03:52.416 --> 00:03:57.040
L'impérialisme de la liberté en référence à l'expression de Thomas Jefferson.

80
00:03:58.041 --> 00:04:04.706
Nishitani se demande pourquoi les États-Unis sont le seul pays à être désigné par le nom du continent.

81
00:04:05.406 --> 00:04:12.412
Pourquoi dit-on l'Amérique ou les Américains pour parler d'un seul pays parmi tous ceux qui constituent ce double continent ?

82
00:04:13.232 --> 00:04:13.973
Selon Nishitani,

83
00:04:14.473 --> 00:04:17.175
cela s'explique par la fondation même du pays.

84
00:04:17.855 --> 00:04:19.976
Quand les pères pèlerins débarquent dans ce nouveau monde,

85
00:04:20.397 --> 00:04:22.838
ils sont convaincus de porter une mission divine,

86
00:04:22.898 --> 00:04:23.679
providentielle,

87
00:04:24.079 --> 00:04:25.560
et d'arriver sur une terre vierge,

88
00:04:25.840 --> 00:04:27.021
sur une terre totalement libre.

89
00:04:27.761 --> 00:04:28.221
L'Amérique,

90
00:04:28.582 --> 00:04:29.762
c'est le nom de ce mythe,

91
00:04:30.243 --> 00:04:31.663
c'est le nom de la liberté,

92
00:04:32.044 --> 00:04:35.186
de la fondation d'une civilisation radicalement nouvelle,

93
00:04:35.626 --> 00:04:38.808
délivrée de la tutelle et de la persécution de l'ancien monde.

94
00:04:39.732 --> 00:04:40.192
L'Amérique,

95
00:04:40.492 --> 00:04:41.893
c'est cette terre imaginaire,

96
00:04:42.233 --> 00:04:42.874
cette idée,

97
00:04:43.314 --> 00:04:45.435
qui n'est pas tout à fait l'entité politique,

98
00:04:45.715 --> 00:04:46.596
institutionnelle,

99
00:04:46.996 --> 00:04:48.937
fédérale que sont les États-Unis.

100
00:04:49.818 --> 00:04:50.258
L'Amérique,

101
00:04:50.738 --> 00:04:51.438
c'est la liberté,

102
00:04:52.119 --> 00:04:55.241
the land of the free comme le dit l'hymne national.

103
00:05:10.601 --> 00:05:12.322
Mais quelle est cette liberté américaine ?

104
00:05:13.042 --> 00:05:13.763
Selon Nishitani,

105
00:05:14.183 --> 00:05:17.124
il s'agit d'une liberté définie comme propriété privée,

106
00:05:17.525 --> 00:05:19.306
dans la lignée de philosophes comme John Locke,

107
00:05:19.746 --> 00:05:22.628
pour qui le droit de propriété est un droit fondamental de l'être humain.

108
00:05:23.708 --> 00:05:24.809
L'empire de la liberté,

109
00:05:25.309 --> 00:05:26.710
c'est la liberté individuelle,

110
00:05:27.030 --> 00:05:30.332
la liberté de posséder et de suivre ses désirs.

111
00:05:31.076 --> 00:05:35.837
Un nouveau monde où seules les choses qui font l'objet d'un droit de propriété ont de la valeur.

112
00:05:36.878 --> 00:05:41.579
Où les lois du marché et de l'économie dérégulées sont semblables à la providence divine.

113
00:05:42.379 --> 00:05:45.760
Où toute la terre et toute la vie sont converties en propriété,

114
00:05:46.060 --> 00:05:46.480
en biens.

115
00:05:47.280 --> 00:05:51.381
Ce qui permet rapidement aux États-Unis de devenir le pays le plus riche du monde.

116
00:05:52.602 --> 00:05:52.802
Or,

117
00:05:53.082 --> 00:05:56.723
cette conception de la liberté se heurte à celle des Amérindiens,

118
00:05:57.083 --> 00:05:58.043
pour qui la propriété,

119
00:05:58.463 --> 00:06:00.604
et en particulier la propriété de la terre,

120
00:06:01.100 --> 00:06:01.860
est inconcevable.

121
00:06:02.701 --> 00:06:03.381
Qu'à cela ne tienne,

122
00:06:03.901 --> 00:06:05.182
les Indiens sont massacrés,

123
00:06:05.322 --> 00:06:05.862
éradiqués.

124
00:06:06.802 --> 00:06:10.064
Le mythe de l'Amérique est fondé sur un péché originel,

125
00:06:10.644 --> 00:06:13.725
l'anéantissement des premiers habitants au nom de la liberté.

126
00:06:14.986 --> 00:06:16.426
Comment expliquer ce paradoxe ?

127
00:06:17.047 --> 00:06:20.148
Comment l'Amérique peut-elle s'ériger en civilisation morale,

128
00:06:20.428 --> 00:06:22.089
en modèle du monde civilisé,

129
00:06:22.369 --> 00:06:24.570
qui définit ce qui est juste et ce qui ne l'est pas,

130
00:06:25.130 --> 00:06:27.531
quand sa fondation même repose sur un massacre ?

131
00:06:28.592 --> 00:06:29.392
Selon Nishitani,

132
00:06:29.712 --> 00:06:37.697
l'État américain a toujours combattu dans des guerres dans lesquelles il désignait un ennemi à abattre afin de se construire et de se développer lui-même.

133
00:06:38.657 --> 00:06:40.539
L'adversaire était toujours un hors-la-loi,

134
00:06:40.939 --> 00:06:42.520
ou alors un État voyou,

135
00:06:43.080 --> 00:06:44.741
quand ce n'était pas un peuple barbare,

136
00:06:45.161 --> 00:06:45.842
sans foi ni loi.

137
00:06:46.642 --> 00:06:52.086
Les États-Unis ont toujours déshumanisé leurs opposants et leur ont dénié toute légitimité,

138
00:06:52.666 --> 00:06:56.068
en en faisant des ennemis plutôt que des adversaires légitimes.

139
00:06:56.876 --> 00:06:57.376
En Europe,

140
00:06:57.436 --> 00:06:58.157
dans l'Ancien Monde,

141
00:06:58.577 --> 00:07:04.199
le principe géopolitique était celui de la reconnaissance de la souveraineté et de l'égalité des États.

142
00:07:04.779 --> 00:07:06.800
C'est ce qu'on appelle le système westphalien,

143
00:07:07.181 --> 00:07:10.482
du nom des traités de Westphalie signés au XVIIe siècle.

144
00:07:11.322 --> 00:07:11.923
Les États-Unis,

145
00:07:11.943 --> 00:07:12.363
quant à eux,

146
00:07:12.783 --> 00:07:18.966
s'éloignent de l'ordre westphalien et refusent de reconnaître la souveraineté et la légitimité de leurs adversaires.

147
00:07:19.746 --> 00:07:24.228
Ils se présentent comme les seuls légitimes face à des hordes de sauvages déshumanisés.

148
00:07:25.248 --> 00:07:25.908
Selon Nishitani,

149
00:07:26.468 --> 00:07:28.949
c'est ce qui leur a permis de maintenir une ambiguïté,

150
00:07:29.649 --> 00:07:32.610
de se comporter comme un pays souverain sur le monde entier,

151
00:07:33.190 --> 00:07:35.871
tout en prétendant ne pas faire preuve d'impérialisme,

152
00:07:36.531 --> 00:07:39.072
et même d'être un pays anticolonialiste.

153
00:07:40.172 --> 00:07:42.153
La colonisation territoriale devient,

154
00:07:42.533 --> 00:07:43.653
dans le vocabulaire américain,

155
00:07:44.333 --> 00:07:44.914
expansion,

156
00:07:45.354 --> 00:07:46.474
croissance naturelle,

157
00:07:47.134 --> 00:07:49.815
et la guerre devient lutte contre la barbarie,

158
00:07:50.275 --> 00:07:51.195
ou plus récemment,

159
00:07:51.536 --> 00:07:52.636
contre le terrorisme.

160
00:08:00.288 --> 00:08:01.268
L'essence de l'Amérique,

161
00:08:01.609 --> 00:08:03.229
c'est un sentiment d'exception,

162
00:08:03.629 --> 00:08:10.792
déjà remarqué par le philosophe Alexis de Tocqueville dans son ouvrage De la démocratie en Amérique paru au début du XIXe siècle.

163
00:08:11.953 --> 00:08:13.634
L'exceptionnalisme américain,

164
00:08:14.234 --> 00:08:18.836
c'est la croyance profonde que l'Amérique est un état démocratique exceptionnel,

165
00:08:19.176 --> 00:08:20.837
la première démocratie moderne,

166
00:08:21.477 --> 00:08:24.858
en dépit de l'anéantissement des Amérindiens et de l'esclavage.

167
00:08:25.839 --> 00:08:28.520
L'Amérique serait une exception permanente.

168
00:08:28.780 --> 00:08:32.402
ce qui lui permet de s'extraire de l'ordre juridique international.

169
00:08:33.442 --> 00:08:34.743
Selon Osamu Nishitani,

170
00:08:35.303 --> 00:08:39.064
c'est ce dont témoigne l'emploi permanent du terme de terrorisme.

171
00:08:40.005 --> 00:08:41.345
Au milieu du XIXe siècle,

172
00:08:41.666 --> 00:08:46.027
ce mot est employé pour désigner des actions exercées contre l'État et peu à peu,

173
00:08:46.448 --> 00:08:56.452
il est élevé au rang de vocable politique officiel sur la base duquel on dessine une carte du monde opposant les pays civilisés aux terroristes.

174
00:08:57.196 --> 00:09:00.538
Ce terme est par ailleurs intimement lié à l'histoire coloniale.

175
00:09:01.099 --> 00:09:04.541
Ceux qui se rebellent contre l'Empire sont qualifiés de terroristes,

176
00:09:04.961 --> 00:09:07.863
ce qui permet de réprimer sévèrement toute résistance.

177
00:09:08.744 --> 00:09:09.384
Aux États-Unis,

178
00:09:09.765 --> 00:09:11.786
après les attentats du 11 septembre 2001,

179
00:09:12.186 --> 00:09:13.587
le président George W.

180
00:09:13.607 --> 00:09:16.729
Bush nomme les campagnes militaires War on Terror

181
00:09:17.250 --> 00:09:18.551
Guerre contre le terrorisme

182
00:09:19.531 --> 00:09:23.534
Le concept de terrorisme traverse en réalité toute l'histoire de l'Amérique.

183
00:09:24.075 --> 00:09:26.096
Depuis l'extermination des Amérindiens,

184
00:09:26.356 --> 00:09:28.518
jusqu'aux opérations américaines au Moyen-Orient.

185
00:09:29.319 --> 00:09:33.842
Nishitani fait d'ailleurs remarquer que lors des missions pour assassiner Osama Ben Laden,

186
00:09:34.303 --> 00:09:36.184
l'organisateur des attentats du 11 septembre,

187
00:09:36.765 --> 00:09:38.186
celui-ci avait pour nom de code

188
00:09:38.627 --> 00:09:41.089
Géronimo, du nom du chef des Apaches,

189
00:09:41.529 --> 00:09:46.553
qui avait orchestré la résistance amérindienne contre les Américains à la fin du XIXe siècle.

190
00:09:47.714 --> 00:09:48.375
Pour Nishitani,

191
00:09:48.695 --> 00:09:51.077
le concept de terrorisme permet de créer,

192
00:09:51.297 --> 00:09:51.738
je cite,

193
00:09:52.398 --> 00:09:54.460
une catégorie d'êtres dont ils n'étaient pas.

194
00:09:54.500 --> 00:09:56.742
pas nécessaire de reconnaître les droits humains.

195
00:09:57.523 --> 00:10:01.347
Une catégorie de non-humains que l'on pouvait tuer sans être puni,

196
00:10:02.003 --> 00:10:04.405
et dont le meurtre pouvait même être recommandé.

197
00:10:05.726 --> 00:10:06.106
Et cela,

198
00:10:06.347 --> 00:10:06.747
bien sûr,

199
00:10:06.987 --> 00:10:09.349
en dépit de la reconnaissance universelle des droits de l'homme.

200
00:10:10.510 --> 00:10:14.593
Tout cela a subverti le langage politique vers un langage déréglé,

201
00:10:15.234 --> 00:10:15.394
bon,

202
00:10:15.654 --> 00:10:16.535
comme le dit Nishitani,

203
00:10:17.156 --> 00:10:18.717
pour les truands et les gangsters,

204
00:10:19.157 --> 00:10:22.200
comme en témoigne l'élection d'un personnage comme Donald Trump.

205
00:10:23.301 --> 00:10:25.162
En se présentant comme la Terre nouvelle,

206
00:10:25.563 --> 00:10:28.085
comme l'empire de la liberté et de la justice,

207
00:10:28.645 --> 00:10:30.867
tout en fermant les yeux sur ses propres exactions,

208
00:10:31.471 --> 00:10:36.135
L'Amérique a finalement balayé la logique des droits humains et de la démocratie.

209
00:10:36.815 --> 00:10:39.398
L'Empire est devenu impérialisme.

210
00:10:46.964 --> 00:10:47.324
Aujourd'hui,

211
00:10:47.784 --> 00:10:51.708
de plus en plus de voix s'élèvent contre cet impérialisme de la liberté.

212
00:10:52.528 --> 00:10:53.649
Au niveau géopolitique,

213
00:10:54.049 --> 00:10:55.671
de nombreux pays comme la Chine,

214
00:10:55.851 --> 00:10:56.251
l'Inde,

215
00:10:56.291 --> 00:11:00.715
la Turquie ou encore des pays d'Amérique latine refusent ce mythe de l'Amérique.

216
00:11:01.351 --> 00:11:02.072
Selon Nishitani,

217
00:11:02.592 --> 00:11:06.634
le monde est enfin sur le point d'apprendre que l'ère américaine est terminée.

218
00:11:07.155 --> 00:11:09.276
Mais les États-Unis ne l'accepteront évidemment pas.

219
00:11:09.917 --> 00:11:13.919
C'est justement là la raison pour laquelle le monde contemporain est en ébullition.

220
00:11:15.320 --> 00:11:19.823
Le cas d'Israël en particulier clive de plus en plus la communauté internationale.

221
00:11:20.764 --> 00:11:25.867
Alors que l'ONU et la Cour pénale internationale dénoncent les actions génocidaires de Netanyahou,

222
00:11:26.515 --> 00:11:31.017
Les États-Unis s'affichent encore et toujours comme un soutien inconditionnel d'Israël.

223
00:11:32.097 --> 00:11:37.840
Kamala Harris a d'ailleurs réaffirmé son soutien à plusieurs reprises pendant la campagne présidentielle,

224
00:11:38.260 --> 00:11:40.461
ce qui lui a fait perdre un certain nombre de voix.

225
00:11:41.501 --> 00:11:45.263
Tout cela montre que l'Amérique est loin d'avoir rompu avec son péché originel.

226
00:11:46.123 --> 00:11:46.483
D'ailleurs,

227
00:11:46.944 --> 00:11:54.527
Osamu Nishitani a écrit un article dans lequel il dresse un parallèle entre la fondation des États-Unis et la fondation d'Israël.

228
00:11:55.419 --> 00:12:02.443
La création d'un État ayant une mission providentielle et quasi divine sur une terre censément promise et vierge,

229
00:12:02.923 --> 00:12:06.385
au prix pourtant de l'oppression des populations autochtones.

230
00:12:07.386 --> 00:12:08.286
Tout comme les États-Unis,

231
00:12:08.767 --> 00:12:11.168
Israël se définit comme un État d'exception,

232
00:12:11.648 --> 00:12:13.409
la seule démocratie du Moyen-Orient,

233
00:12:13.869 --> 00:12:15.851
ayant l'armée la plus morale du monde.

234
00:12:16.931 --> 00:12:17.231
Alors,

235
00:12:17.271 --> 00:12:18.372
selon le philosophe japonais,

236
00:12:18.832 --> 00:12:21.714
les États-Unis n'ont pas le choix que de soutenir Israël,

237
00:12:22.394 --> 00:12:23.515
car ils défendent par là

238
00:12:24.123 --> 00:12:25.804
leur propre mythe démocratique.

239
00:12:27.224 --> 00:12:28.744
Au moment où j'enregistre cet épisode,

240
00:12:29.184 --> 00:12:30.785
je ne sais pas encore qui a gagné l'élection.

241
00:12:31.365 --> 00:12:35.326
Et j'espère évidemment très fortement que le terrifiant Donald Trump a perdu.

242
00:12:36.307 --> 00:12:37.987
Et si c'est Kamala Harris qui l'a emportée,

243
00:12:38.627 --> 00:12:40.648
j'espère que l'Amérique sera se réinventer,

244
00:12:40.968 --> 00:12:43.629
pour rompre avec son impérialisme de la liberté.

245
00:12:59.653 --> 00:13:00.714
C'est la fin de cet épisode.

246
00:13:00.994 --> 00:13:03.615
On se retrouve très bientôt pour un nouvel épisode du Fil d'Actu.

247
00:13:03.915 --> 00:13:05.395
Et un grand merci à Anouk,

248
00:13:05.595 --> 00:13:06.036
Vincent,

249
00:13:06.136 --> 00:13:06.796
Jean-François,

250
00:13:07.056 --> 00:13:07.436
Louise,

251
00:13:07.676 --> 00:13:08.076
Étienne,

252
00:13:08.156 --> 00:13:08.716
Francisco,

253
00:13:09.037 --> 00:13:10.637
Corinne et Johan qui,

254
00:13:10.757 --> 00:13:11.377
avec leur don,

255
00:13:11.597 --> 00:13:12.878
soutiennent l'aventure du Fil d'Actu.

256
00:13:13.198 --> 00:13:13.478
Vous aussi,

257
00:13:13.518 --> 00:13:15.399
vous pouvez donner en allant sur la page dédiée.

258
00:13:15.659 --> 00:13:16.499
Merci et à bientôt !