WEBVTT

1
00:00:01.920 --> 00:00:04.001
La radio des français dans le monde présente

2
00:00:05.441 --> 00:00:05.781
Réun,

3
00:00:06.541 --> 00:00:07.902
Amsterdam, Vienne,

4
00:00:09.102 --> 00:00:09.482
Miami,

5
00:00:09.602 --> 00:00:10.063
Dakar,

6
00:00:10.923 --> 00:00:14.204
Rio de Janeiro Vous écoutez Vivre à Washington,

7
00:00:14.524 --> 00:00:14.904
Rome

8
00:00:16.284 --> 00:00:17.805
Sur la radio des français dans le monde

9
00:00:18.145 --> 00:00:23.727
Françaisdanslemonde.fr fait le tour des villes préférées des expatriés francophones

10
00:00:24.227 --> 00:00:26.548
Aujourd'hui, je vous emmène vivre à Séoul

11
00:00:26.988 --> 00:00:27.968
Séoul, la capitale

12
00:00:27.969 --> 00:00:29.549
Capitale de la Corée du Sud,

13
00:00:29.769 --> 00:00:34.891
une immense métropole avec 11 millions d'habitants intramuros versus 2 millions à Paris,

14
00:00:34.931 --> 00:00:35.751
imaginez un petit peu.

15
00:00:35.931 --> 00:00:36.591
Ça fait du monde.

16
00:00:36.651 --> 00:00:39.193
Fondée il y a plus de 2000 ans sur le fleuve Han,

17
00:00:39.573 --> 00:00:45.875
vous êtes à 45 kilomètres de la zone démilitarisée avec la frontière de la Corée du Nord.

18
00:00:46.395 --> 00:00:47.256
Dans cette capitale,

19
00:00:47.376 --> 00:00:50.437
le siège de grandes entreprises mondialement connues comme Samsung,

20
00:00:50.737 --> 00:00:51.878
LG et Hyundai.

21
00:00:52.118 --> 00:00:52.478
Alors,

22
00:00:52.658 --> 00:00:54.439
si vous comptez vivre à Séoul,

23
00:00:54.939 --> 00:00:56.359
on va vous donner quelques conseils,

24
00:00:56.379 --> 00:00:57.540
quelques clés pratiques.

25
00:00:57.896 --> 00:00:59.817
Avec notre guide qui est avec nous aujourd'hui,

26
00:01:00.037 --> 00:01:00.618
bonjour Zohra.

27
00:01:01.098 --> 00:01:01.578
Bonjour.

28
00:01:01.858 --> 00:01:03.099
Alors Zohra Martini,

29
00:01:03.319 --> 00:01:07.701
toi tu es une Occitane installée depuis 2012 à Séoul.

30
00:01:07.801 --> 00:01:09.883
Tu travailles dans le domaine de la cybersécurité.

31
00:01:10.323 --> 00:01:16.586
On va ensemble parler des défis qui nous attendent lorsqu'on arrive à Séoul.

32
00:01:17.107 --> 00:01:18.647
L'apprentissage de la langue,

33
00:01:18.648 --> 00:01:22.149
le choc culturel et l'adaptation à une vie dynamique.

34
00:01:22.309 --> 00:01:23.410
Des conseils sont utiles,

35
00:01:23.411 --> 00:01:25.331
on ne peut pas partir comme ça du jour au lendemain,

36
00:01:26.071 --> 00:01:27.032
c'est vraiment très différent.

37
00:01:27.480 --> 00:01:27.620
Non,

38
00:01:27.720 --> 00:01:28.121
du tout.

39
00:01:28.921 --> 00:01:29.842
En règle générale,

40
00:01:29.902 --> 00:01:31.303
pour partir en Corée du Sud,

41
00:01:31.663 --> 00:01:35.265
je recommande de faire ces recherches trois mois à l'avance.

42
00:01:35.866 --> 00:01:37.707
Parce qu'on veut savoir où on va habiter.

43
00:01:38.007 --> 00:01:38.127
Moi,

44
00:01:38.187 --> 00:01:39.468
j'habite actuellement à Séoul.

45
00:01:39.889 --> 00:01:52.017
Mais certaines personnes vont préférer vivre en campagne par rapport à leurs opportunités professionnelles et studentiles ou vont vouloir vivre dans la deuxième plus grande ville de Corée qui est Pusan.

46
00:01:52.577 --> 00:01:53.518
Donc à partir de là,

47
00:01:54.379 --> 00:01:56.240
chaque ville a ses propres spécificités.

48
00:01:56.524 --> 00:02:01.325
son propre système de transport et également à ses propres challenges.

49
00:02:01.345 --> 00:02:01.465
Donc,

50
00:02:01.485 --> 00:02:04.566
c'est vraiment important de préparer en amont,

51
00:02:04.646 --> 00:02:08.407
surtout si on décide de faire une vraie expatriation,

52
00:02:08.607 --> 00:02:11.148
c'est-à-dire qu'on veut vivre plus de six mois dans le pays.

53
00:02:11.608 --> 00:02:11.868
Alors,

54
00:02:12.028 --> 00:02:13.689
tu me disais en préparant ce podcast,

55
00:02:14.049 --> 00:02:15.969
on peut scinder un peu de public,

56
00:02:16.509 --> 00:02:19.430
ceux qui partent étudier et ceux qui partent travailler.

57
00:02:19.770 --> 00:02:21.751
On n'est pas accompagnés exactement de la même façon.

58
00:02:22.391 --> 00:02:22.511
Oui,

59
00:02:22.571 --> 00:02:23.011
en effet.

60
00:02:23.191 --> 00:02:23.551
Alors,

61
00:02:24.112 --> 00:02:24.232
moi,

62
00:02:24.233 --> 00:02:25.752
je n'ai pas été étudiante.

63
00:02:26.244 --> 00:02:33.068
J'avais beaucoup d'amis français internationaux qui ont été étudiants et c'est vrai qu'on a eu une expérience initiale totalement différente.

64
00:02:33.808 --> 00:02:34.809
Lorsqu'on est étudiant,

65
00:02:35.789 --> 00:02:50.557
généralement il y a un service dédié aux étudiants en échange ou aux étudiants internationaux qui va vous guider durant votre séjour en échange ou votre séjour en tant qu'étudiant étranger à l'université pour

66
00:02:50.718 --> 00:02:54.980
toutes les tâches dont on doit s'occuper comme par exemple que ce soit les visas.

67
00:02:55.244 --> 00:02:57.166
On va pouvoir vous aider pour les logements,

68
00:02:57.306 --> 00:03:00.909
parce qu'il existe par exemple des dortoirs dans les universités.

69
00:03:00.949 --> 00:03:03.211
Mais comme les universités sont très grandes en Corée du Sud,

70
00:03:03.212 --> 00:03:06.033
ce sont des vraies villes dans la ville,

71
00:03:06.493 --> 00:03:10.837
elles peuvent vous aider à trouver des endroits où loger,

72
00:03:10.838 --> 00:03:13.960
que ce soit en dehors de l'université ou dans l'université.

73
00:03:14.080 --> 00:03:20.345
Vous avez également des services d'accompagnement qui sont proposés dans les universités,

74
00:03:20.625 --> 00:03:23.768
où il y a énormément de volontaires étrangers et coréens.

75
00:03:24.456 --> 00:03:28.498
qui vont vous guider dans votre séjour en Corée du Sud en tant qu'étudiant.

76
00:03:28.979 --> 00:03:29.139
Donc,

77
00:03:29.279 --> 00:03:30.179
lorsqu'on est étudiant,

78
00:03:30.199 --> 00:03:34.381
c'est l'une des plus belles expériences qu'on puisse connaître dans un pays étranger,

79
00:03:34.441 --> 00:03:36.403
sachant qu'on est énormément accompagné.

80
00:03:36.723 --> 00:03:42.746
Il y a énormément d'événements qui sont également mis en place pour que les étudiants étrangers ne se sentent pas seuls,

81
00:03:42.886 --> 00:03:47.388
pour se rencontrer et pour s'assimiler avec la population étudiantine coréenne.

82
00:03:47.869 --> 00:03:48.869
Lorsqu'il en est du travail,

83
00:03:48.909 --> 00:03:49.510
c'est tout autre.

84
00:03:50.210 --> 00:03:51.030
Généralement,

85
00:03:51.551 --> 00:03:53.772
même si on travaille dans une très grande entreprise,

86
00:03:53.773 --> 00:03:53.932
Merci.

87
00:03:54.676 --> 00:04:01.700
il va savoir plus se débrouiller par soi-même et donc c'est vraiment important d'avoir une vraie préparation en amont,

88
00:04:02.541 --> 00:04:04.842
que ce soit par soi-même ou avec l'entreprise.

89
00:04:04.922 --> 00:04:06.323
Et si on va en PVT,

90
00:04:06.623 --> 00:04:08.044
c'est encore un peu différent.

91
00:04:08.824 --> 00:04:11.286
Le PVT qui est le vacances-travail,

92
00:04:11.826 --> 00:04:17.449
sachant que ce visa demande justement d'avoir un plan de vacances-travail,

93
00:04:17.469 --> 00:04:19.170
c'est-à-dire une partie vacances mais

94
00:04:19.630 --> 00:04:20.811
25 heures par semaine de travail,

95
00:04:20.812 --> 00:04:22.352
c'est important de tout préparer en amont.

96
00:04:22.888 --> 00:04:24.449
même notre plan sur l'année.

97
00:04:24.829 --> 00:04:25.749
Si on compte s'y installer,

98
00:04:25.750 --> 00:04:30.952
est-ce que tu conseilles de faire un petit voyage repère ou ça peut se faire entièrement à distance ?

99
00:04:31.312 --> 00:04:31.552
Alors,

100
00:04:31.553 --> 00:04:41.116
je conseille fortement de faire un voyage repère ou de se rapprocher de personnes qui sont actuellement en Corée du Sud et qui connaissent le système,

101
00:04:41.536 --> 00:04:42.096
entre autres,

102
00:04:42.217 --> 00:04:42.717
de logement.

103
00:04:43.197 --> 00:04:50.060
Parce que le logement qu'on voit sur Internet n'est pas forcément le même en termes de prix et en termes visuels.

104
00:04:50.296 --> 00:04:53.199
que ce qu'on peut trouver directement sur place.

105
00:04:53.359 --> 00:04:54.460
C'est vrai que sur Français dans le Monde,

106
00:04:54.640 --> 00:04:55.821
on me le dit souvent,

107
00:04:55.841 --> 00:04:56.902
mes invités m'en parlent,

108
00:04:57.242 --> 00:04:58.683
on trouve de tout sur Internet,

109
00:04:59.044 --> 00:05:00.765
des choses qui sont parfois obsolètes,

110
00:05:00.825 --> 00:05:02.607
des choses qui sont parfois des arnaques.

111
00:05:03.347 --> 00:05:04.728
Il y a un warning sur le logement,

112
00:05:04.848 --> 00:05:05.329
visiblement.

113
00:05:06.101 --> 00:05:06.221
Oui,

114
00:05:06.341 --> 00:05:07.261
surtout en Corée du Sud,

115
00:05:08.002 --> 00:05:14.003
sachant que j'ai regardé beaucoup des sites internet parce qu'on m'avait demandé beaucoup de conseils là-dessus vivant ici.

116
00:05:14.443 --> 00:05:16.584
Et c'est vrai que les prix pour les étrangers,

117
00:05:17.064 --> 00:05:18.584
surtout s'ils ne veulent rester pas longtemps,

118
00:05:18.665 --> 00:05:22.426
sont entre deux et trois fois plus hauts que des prix de locaux.

119
00:05:22.886 --> 00:05:23.026
Donc,

120
00:05:23.186 --> 00:05:23.846
par exemple,

121
00:05:23.946 --> 00:05:26.547
pour un petit logement de ce qu'on appelle un officetel.

122
00:05:27.207 --> 00:05:27.827
Un officetel,

123
00:05:28.007 --> 00:05:34.049
c'est la combinaison de officier au hôtel qu'on peut utiliser soit en tant que logement,

124
00:05:34.309 --> 00:05:35.049
soit en tant que bureau.

125
00:05:35.357 --> 00:05:36.178
C'est à cette fonction-là.

126
00:05:37.139 --> 00:05:39.821
Si on habite dans le pays et qu'on a mis un peu d'argent de côté,

127
00:05:40.601 --> 00:05:41.702
l'équivalent en euros,

128
00:05:42.243 --> 00:05:42.463
c'est

129
00:05:42.983 --> 00:05:44.104
3 000 euros de caution.

130
00:05:44.945 --> 00:05:45.385
Généralement,

131
00:05:45.386 --> 00:05:46.286
on peut faire confiance.

132
00:05:46.386 --> 00:05:47.047
En Corée du Sud,

133
00:05:47.087 --> 00:05:47.947
ils rendent des cautions,

134
00:05:47.968 --> 00:05:50.169
il y a moins d'arnaques que dans d'autres pays.

135
00:05:50.870 --> 00:05:52.171
Et par mois,

136
00:05:52.251 --> 00:05:55.354
on paie entre 450 et 500 euros.

137
00:05:56.034 --> 00:06:00.738
Mais si on passe uniquement par Internet et qu'on passe par les sites dits étrangers,

138
00:06:01.699 --> 00:06:03.160
où ils écrivent en anglais,

139
00:06:03.600 --> 00:06:04.041
là on peut...

140
00:06:04.301 --> 00:06:05.542
On aura une caution moindre,

141
00:06:06.242 --> 00:06:08.944
mais le paiement par mois peut aller jusqu'à 1 000 euros par mois.

142
00:06:09.284 --> 00:06:09.484
Donc,

143
00:06:09.624 --> 00:06:11.625
c'est une vraie grosse différence.

144
00:06:12.185 --> 00:06:15.027
Tu me parlais d'une deuxième ville à côté de Séoul,

145
00:06:15.607 --> 00:06:16.548
où on peut s'installer.

146
00:06:17.308 --> 00:06:18.229
C'est quoi l'avantage ?

147
00:06:18.909 --> 00:06:20.370
Est-ce que ces deux villes sont interconnectées ?

148
00:06:20.390 --> 00:06:21.170
Je suppose que oui,

149
00:06:21.171 --> 00:06:21.951
ils sont assez forts.

150
00:06:23.051 --> 00:06:23.171
Oui,

151
00:06:23.372 --> 00:06:23.492
oui.

152
00:06:23.752 --> 00:06:24.032
Alors,

153
00:06:24.232 --> 00:06:24.752
en fait,

154
00:06:25.233 --> 00:06:26.593
ce qui est génial avec Séoul,

155
00:06:26.974 --> 00:06:30.375
c'est que c'est connecté sur plus de 100 kilomètres.

156
00:06:30.816 --> 00:06:33.137
C'est-à-dire que c'est une superficie incroyable.

157
00:06:33.445 --> 00:06:34.025
On a Séoul,

158
00:06:34.026 --> 00:06:35.186
la très grande ville,

159
00:06:35.246 --> 00:06:41.368
qui bien évidemment peut être plus coûteuse pour ceux qui viennent avec un budget assez restreint.

160
00:06:41.789 --> 00:06:44.690
On peut trouver des petits logements moins chers,

161
00:06:44.710 --> 00:06:48.551
mais c'est vraiment un peu vétuste et c'est extrêmement petit.

162
00:06:48.872 --> 00:06:54.114
Mais si on a envie de vivre de façon plus confortable et qu'on n'a pas de problème avec les transports,

163
00:06:54.534 --> 00:06:56.355
on peut vivre juste en dehors de Séoul,

164
00:06:56.455 --> 00:06:58.135
dans la région de Gyeonggi,

165
00:06:58.416 --> 00:06:59.856
ou on peut aller même jusqu'à Incheon,

166
00:06:59.916 --> 00:07:01.637
qui est connectée à Séoul.

167
00:07:01.977 --> 00:07:04.858
Il y a quelques correspondances à faire,

168
00:07:05.559 --> 00:07:07.579
mais en termes de prix,

169
00:07:07.599 --> 00:07:09.140
c'est bien plus abordable,

170
00:07:09.240 --> 00:07:10.381
c'est bien plus aéré.

171
00:07:11.041 --> 00:07:13.422
Et pour ceux qui ont un budget plus petit,

172
00:07:13.423 --> 00:07:18.184
ça peut être vraiment sympa de vivre un peu en dehors de ces eaux.

173
00:07:18.584 --> 00:07:18.704
Toi,

174
00:07:18.724 --> 00:07:20.545
tu t'y es installée en 2012,

175
00:07:20.546 --> 00:07:22.125
nous voilà déjà en 2025.

176
00:07:22.365 --> 00:07:25.907
Les choses avancent vite dans ce genre de grande métropole.

177
00:07:26.747 --> 00:07:30.869
Est-ce que les choses ont évolué depuis ton arrivée sur la partie logement ?

178
00:07:31.589 --> 00:07:32.170
Alors oui,

179
00:07:32.470 --> 00:07:33.371
il est devenu beaucoup,

180
00:07:33.391 --> 00:07:34.131
beaucoup plus cher.

181
00:07:35.732 --> 00:07:37.694
C'est-à-dire que lorsque je suis arrivée en 2012,

182
00:07:37.695 --> 00:07:41.377
sachant que la Corée du Sud n'était pas aussi développée que maintenant et n'avait pas un vrai attrait,

183
00:07:42.378 --> 00:07:43.038
pour vous dire,

184
00:07:43.459 --> 00:07:44.279
lorsque je suis venue,

185
00:07:44.280 --> 00:07:45.761
moi je suis venue en visa travail,

186
00:07:46.401 --> 00:07:48.603
on devait être à peu près une centaine de personnes,

187
00:07:48.604 --> 00:07:49.684
une centaine de Français,

188
00:07:50.284 --> 00:07:51.125
avoir un visa travail.

189
00:07:51.205 --> 00:07:53.187
C'est vraiment un visa qui est très peu donné.

190
00:07:54.047 --> 00:07:54.828
Mais il y avait également,

191
00:07:55.008 --> 00:07:56.009
en règle générale,

192
00:07:56.429 --> 00:07:57.210
peu d'étrangers,

193
00:07:57.230 --> 00:07:59.031
mis à part des profs d'anglais,

194
00:07:59.071 --> 00:08:00.713
parce qu'ils recherchent vraiment...

195
00:08:01.337 --> 00:08:07.340
beaucoup de profs d'anglais pour enseigner à leurs étudiants l'anglais pour travailler à l'international.

196
00:08:07.921 --> 00:08:09.622
Mais c'est vrai qu'à cette époque-là,

197
00:08:10.222 --> 00:08:11.663
le coût de la vie était bien moins cher.

198
00:08:11.803 --> 00:08:12.183
Par exemple,

199
00:08:12.203 --> 00:08:13.904
le coût du bibimbap,

200
00:08:14.244 --> 00:08:16.665
il a dû doubler en l'espace de

201
00:08:17.066 --> 00:08:17.986
13 ans maintenant.

202
00:08:18.446 --> 00:08:19.967
Et le cas le plus flagrant,

203
00:08:19.987 --> 00:08:20.687
c'est le kimbap,

204
00:08:20.788 --> 00:08:22.448
c'est-à-dire l'équivalent,

205
00:08:22.449 --> 00:08:23.029
on va dire,

206
00:08:23.089 --> 00:08:24.590
du maki japonais,

207
00:08:24.650 --> 00:08:25.450
mais qui est plus gros.

208
00:08:25.510 --> 00:08:30.793
On pouvait acheter un bibimbap à l'équivalent de 70 centimes d'euros.

209
00:08:31.493 --> 00:08:33.034
en 2012.

210
00:08:33.035 --> 00:08:33.574
Et maintenant,

211
00:08:33.655 --> 00:08:34.115
en moyenne,

212
00:08:34.155 --> 00:08:34.795
c'est 3 euros.

213
00:08:35.055 --> 00:08:36.536
Ça a beaucoup évolué de ce côté-là.

214
00:08:36.896 --> 00:08:37.117
Zohra,

215
00:08:37.197 --> 00:08:39.418
on va écouter Jeanne tout de suite,

216
00:08:39.438 --> 00:08:48.783
qui nous fait un petit billet pratique concernant les visas et les formalités administratives.

217
00:08:50.824 --> 00:08:52.545
Avant même de prendre vos billets pour Séoul,

218
00:08:52.565 --> 00:08:54.307
il y a plusieurs démarches à anticiper.

219
00:08:54.547 --> 00:08:54.907
D'abord,

220
00:08:54.927 --> 00:08:55.587
le passeport,

221
00:08:55.607 --> 00:08:58.469
il doit être valide pendant toute la durée du séjour et en bon état.

222
00:08:58.749 --> 00:09:01.350
sans obligation d'avoir 6 mois de validité après le retour,

223
00:09:01.510 --> 00:09:02.850
comme c'est le cas dans d'autres pays.

224
00:09:03.030 --> 00:09:03.391
Ensuite,

225
00:09:03.411 --> 00:09:03.851
le visa,

226
00:09:03.971 --> 00:09:06.592
il est obligatoire pour tous séjours de plus de 90 jours.

227
00:09:06.852 --> 00:09:08.772
La demande se fait auprès du KVAC,

228
00:09:09.292 --> 00:09:11.293
le Korea Visa Application Center,

229
00:09:11.593 --> 00:09:12.493
situé à Paris.

230
00:09:12.613 --> 00:09:14.574
Le type de visa dépend de votre projet,

231
00:09:14.734 --> 00:09:15.654
visa étudiant D2,

232
00:09:16.235 --> 00:09:17.575
enseignement de langue E2,

233
00:09:18.075 --> 00:09:19.256
travail qualifié E7,

234
00:09:19.796 --> 00:09:21.656
conjoint ou famille F3 et F6,

235
00:09:22.157 --> 00:09:23.277
visa vacances H1.

236
00:09:23.805 --> 00:09:27.587
pour les moins de 30 ans ou encore le D8 si vous êtes investisseur ou entrepreneur.

237
00:09:27.627 --> 00:09:29.548
Concernant les formalités d'entrée,

238
00:09:30.068 --> 00:09:31.889
l'e-arrival card est obligatoire.

239
00:09:32.009 --> 00:09:34.630
Elle se remplit en ligne ou à l'arrivée et elle est gratuite.

240
00:09:34.850 --> 00:09:35.410
Côté santé,

241
00:09:35.550 --> 00:09:41.233
une assurance internationale est fortement recommandée pour couvrir les premiers mois avant votre affiliation au système coréen.

242
00:09:41.393 --> 00:09:43.334
Vous pouvez par exemple passer par la CFE,

243
00:09:43.854 --> 00:09:44.774
APRIL ou Allianz.

244
00:09:45.135 --> 00:09:47.796
Certains visas exigent aussi un certificat médical,

245
00:09:48.016 --> 00:09:49.156
voire un test VIH,

246
00:09:49.296 --> 00:09:50.457
notamment pour les enseignants.

247
00:09:50.637 --> 00:09:54.540
Pensez également à faire traduire et certifier certains documents comme les diplômes,

248
00:09:54.580 --> 00:09:55.321
actes de naissance,

249
00:09:55.361 --> 00:09:56.982
livrets de famille ou casiers judiciaires.

250
00:09:57.303 --> 00:10:01.446
Certains doivent être apostillés en France pour être reconnus par les autorités coréennes.

251
00:10:01.606 --> 00:10:02.787
A votre arrivée à Séoul,

252
00:10:02.847 --> 00:10:06.951
vous devez demander dans les 90 jours l'Alien Registration Card ou ARC.

253
00:10:07.211 --> 00:10:09.413
C'est votre carte d'identité coréenne pour étrangers.

254
00:10:09.593 --> 00:10:11.114
Elle est indispensable pour quasiment tout.

255
00:10:11.234 --> 00:10:12.235
Ouvrir un compte en banque,

256
00:10:12.275 --> 00:10:13.696
obtenir un numéro de téléphone,

257
00:10:14.037 --> 00:10:14.697
signer un bail,

258
00:10:14.817 --> 00:10:16.519
souscrire à une assurance ou travailler.

259
00:10:16.659 --> 00:10:19.261
La demande se fait auprès du bureau d'immigration de Séoul.

260
00:10:19.505 --> 00:10:20.885
Si vous restez plus de 6 mois,

261
00:10:20.965 --> 00:10:24.786
l'affiliation à l'assurance santé nationale coréenne devient obligatoire.

262
00:10:24.967 --> 00:10:25.807
Si vous êtes salarié,

263
00:10:25.808 --> 00:10:27.327
elle est automatique via l'employeur.

264
00:10:27.507 --> 00:10:28.347
Dans les autres cas,

265
00:10:28.387 --> 00:10:29.608
vous devez vous inscrire vous-même.

266
00:10:29.708 --> 00:10:32.689
Elle donne accès à des soins de qualité avec une prise en charge partielle.

267
00:10:32.929 --> 00:10:34.149
Pour ouvrir un compte bancaire,

268
00:10:34.169 --> 00:10:35.229
il vous faudra l'ARC,

269
00:10:35.469 --> 00:10:37.850
un passeport et un justificatif de domicile.

270
00:10:37.950 --> 00:10:40.771
Et certaines banques peuvent aussi vous demander une lettre de votre employeur.

271
00:10:41.051 --> 00:10:41.871
Une fois installé,

272
00:10:41.991 --> 00:10:45.652
pensez à vous inscrire au registre des Français de l'étranger via le site du consulat.

273
00:10:45.992 --> 00:10:47.253
Cela vous permet de voter,

274
00:10:47.333 --> 00:10:48.793
d'avoir accès à certaines aides.

275
00:10:48.933 --> 00:10:50.934
et faciliter vos démarches en cas d'urgence.

276
00:10:51.114 --> 00:10:53.076
Si vous avez un permis de conduire français,

277
00:10:53.096 --> 00:10:55.277
il est possible de l'échanger contre un permis coréen.

278
00:10:55.798 --> 00:10:57.459
Il faudra une traduction certifiée,

279
00:10:57.479 --> 00:11:02.102
une apostille et passer un simple test de vue à l'Office de circulation de Séoul.

280
00:11:02.534 --> 00:11:03.395
Côté fiscalité,

281
00:11:03.555 --> 00:11:04.195
renseignez-vous,

282
00:11:04.275 --> 00:11:07.117
vous devrez peut-être continuer à déclarer vos revenus en France,

283
00:11:07.297 --> 00:11:08.718
surtout si vous avez des liens fiscaux.

284
00:11:08.918 --> 00:11:09.378
En Corée,

285
00:11:09.418 --> 00:11:11.659
l'imposition dépend de votre statut de résident.

286
00:11:12.019 --> 00:11:12.440
Heureusement,

287
00:11:12.500 --> 00:11:16.042
une convention de non-double imposition existe entre la France et la Corée.

288
00:11:16.462 --> 00:11:16.722
Enfin,

289
00:11:16.802 --> 00:11:18.303
en cas de départ définitif,

290
00:11:18.403 --> 00:11:19.424
deux choses sont cruciales.

291
00:11:19.724 --> 00:11:20.084
D'abord,

292
00:11:20.144 --> 00:11:24.226
résiliez votre ARC auprès du bureau de l'immigration ou à l'aéroport dans certains cas,

293
00:11:24.547 --> 00:11:26.808
et organisez votre déménagement international.

294
00:11:27.208 --> 00:11:30.250
Cela implique une autorisation douanière pour vos effets personnels,

295
00:11:30.390 --> 00:11:32.892
et une déclaration de valeur auprès des douanes coréennes.

296
00:11:33.252 --> 00:11:33.712
Attention,

297
00:11:33.792 --> 00:11:39.276
un séjour illégal ou un emploi non déclaré peut entraîner de lourdes sanctions allant de l'amende à l'expulsion,

298
00:11:39.537 --> 00:11:41.778
voire une interdiction de territoire de plusieurs années.

299
00:11:43.259 --> 00:11:48.523
Vous écoutez Vivre à Séoul sur francaisdanslemonde.fr si vous aimez ce podcast.

300
00:11:48.563 --> 00:11:52.346
Sachez que vous pouvez partir dans toutes les grandes villes du monde entier.

301
00:11:52.846 --> 00:11:55.808
Elles sont toutes disponibles en podcast sur le site de la radio,

302
00:11:56.069 --> 00:11:57.910
sur Youtube et sur toutes les plateformes.

303
00:11:58.294 --> 00:11:59.115
Ma guide aujourd'hui,

304
00:11:59.295 --> 00:12:02.316
c'est Zohra Martini qui est depuis Séoul aujourd'hui.

305
00:12:02.657 --> 00:12:05.758
Tu as pris quelques heures dans ta journée de travail pour répondre à nos questions.

306
00:12:05.759 --> 00:12:06.579
Tu sors d'une réunion.

307
00:12:07.019 --> 00:12:07.239
Oui,

308
00:12:07.699 --> 00:12:09.601
sorte de réunion de travail.

309
00:12:10.081 --> 00:12:11.822
Je pense que c'est assez classique.

310
00:12:12.922 --> 00:12:17.985
Et c'est un vrai plaisir pour moi de pouvoir discuter de Séoul et de la Corée à tous nos auditeurs.

311
00:12:18.306 --> 00:12:18.566
Alors,

312
00:12:18.806 --> 00:12:19.306
le travail,

313
00:12:19.386 --> 00:12:19.907
justement,

314
00:12:19.967 --> 00:12:20.967
c'est un sujet important.

315
00:12:21.347 --> 00:12:22.608
On bosse en Corée.

316
00:12:23.228 --> 00:12:23.348
Oui,

317
00:12:24.789 --> 00:12:25.830
c'est énormément.

318
00:12:26.410 --> 00:12:30.214
C'est vrai que les choses ont quand même pas mal changé en termes de travail,

319
00:12:30.954 --> 00:12:35.518
mais c'est vrai que la formule classique du travail en Corée du Sud,

320
00:12:35.979 --> 00:12:37.440
c'est heures supplémentaires,

321
00:12:37.840 --> 00:12:39.162
héchiques et hiérarchies.

322
00:12:40.182 --> 00:12:43.065
Heures supplémentaires non payées en général,

323
00:12:43.145 --> 00:12:46.168
dans le sens où on nous dit qu'on a un contrat de 40 heures par semaine,

324
00:12:46.908 --> 00:12:51.472
mais généralement on attend ce qu'on fasse entre 45 et 55 heures par semaine au moins.

325
00:12:53.094 --> 00:12:53.214
Oui.

326
00:12:53.622 --> 00:12:54.483
Le Hwaishik,

327
00:12:54.643 --> 00:13:03.851
c'est les dîners d'entreprise qui sont vraiment importants dans la culture coréenne du travail pour la cohésion de groupe et la cohésion entre équipes.

328
00:13:04.491 --> 00:13:06.793
Et également pour parler de ses griefs à son boss.

329
00:13:07.914 --> 00:13:09.956
C'est pour ça que ça a été mis en place.

330
00:13:11.097 --> 00:13:13.298
Et le troisième point qui est la hiérarchie,

331
00:13:13.358 --> 00:13:15.060
qui est en fait le plus important,

332
00:13:15.400 --> 00:13:19.123
où en fait la hiérarchie est encore une hiérarchie dite militaire,

333
00:13:19.564 --> 00:13:22.386
sachant que tous les hommes encore font leur service militaire.

334
00:13:22.830 --> 00:13:25.451
On peut voir les répercussions sur le marché du travail,

335
00:13:25.492 --> 00:13:25.992
justement,

336
00:13:26.512 --> 00:13:29.914
où il est vraiment important de connaître sa place dans l'entreprise,

337
00:13:30.814 --> 00:13:31.915
qu'on soit « sa one » ,

338
00:13:31.975 --> 00:13:34.096
c'est-à-dire qu'on vient de rentrer dans l'entreprise,

339
00:13:34.396 --> 00:13:35.537
ou qu'on soit « in one »

340
00:13:35.977 --> 00:13:37.438
en termes de direction.

341
00:13:37.498 --> 00:13:43.041
Et c'est vraiment important de faire gaffe au titre et à la position de la personne à qui on parle.

342
00:13:43.281 --> 00:13:43.481
Voilà.

343
00:13:43.781 --> 00:13:44.242
Alors Zohra,

344
00:13:44.322 --> 00:13:46.423
on est loin des 35 heures en France.

345
00:13:46.483 --> 00:13:46.763
Est-ce que,

346
00:13:47.143 --> 00:13:48.064
niveau vacances,

347
00:13:48.424 --> 00:13:49.925
vous avez aussi vos cinq semaines,

348
00:13:49.985 --> 00:13:52.046
comme dans notre beau pays ?

349
00:13:53.327 --> 00:13:53.527
Alors,

350
00:13:53.528 --> 00:13:54.308
on aimerait bien,

351
00:13:54.888 --> 00:13:57.230
mais très sincèrement,

352
00:13:57.590 --> 00:13:59.892
on se rapproche plus des deux semaines minimum.

353
00:14:00.332 --> 00:14:02.875
Et si on reste à plus de dix ans dans une entreprise,

354
00:14:03.055 --> 00:14:04.576
on peut avoir 20 jours par an.

355
00:14:05.257 --> 00:14:07.018
Mais on ne verra jamais les cinq semaines ici,

356
00:14:07.058 --> 00:14:07.638
malheureusement.

357
00:14:07.959 --> 00:14:08.279
Très bien.

358
00:14:08.980 --> 00:14:16.065
J'ai vu un reportage assez étonnant sur justement le fait que les hommes doivent faire deux ans de service militaire,

359
00:14:16.426 --> 00:14:18.227
qui crée une tension entre les hommes et les femmes.

360
00:14:18.228 --> 00:14:18.567
Les femmes,

361
00:14:18.568 --> 00:14:18.888
du coup,

362
00:14:19.288 --> 00:14:20.729
sont plus vides sur le marché du travail.

363
00:14:20.829 --> 00:14:21.390
elles prennent de...

364
00:14:21.830 --> 00:14:22.710
meilleur poste plus tôt.

365
00:14:23.110 --> 00:14:25.271
Est-ce que cette tension homme-femme,

366
00:14:25.391 --> 00:14:26.591
tu la constates autour de toi ?

367
00:14:27.111 --> 00:14:27.732
Alors en fait,

368
00:14:27.812 --> 00:14:31.213
il y a un vrai problème de compréhension là-dessus.

369
00:14:31.533 --> 00:14:32.593
C'est vrai que les femmes,

370
00:14:33.393 --> 00:14:33.893
généralement,

371
00:14:33.953 --> 00:14:36.774
partent plus vite sur le marché du travail,

372
00:14:37.274 --> 00:14:40.635
mais en vérité le fait que les hommes soient passés par le service militaire,

373
00:14:40.975 --> 00:14:44.036
sachant que la hiérarchie est toujours assez patriarcale,

374
00:14:44.676 --> 00:14:45.196
au final,

375
00:14:45.557 --> 00:14:49.058
c'est largement compensé en termes des années.

376
00:14:49.059 --> 00:14:49.618
Par exemple,

377
00:14:49.698 --> 00:14:50.858
on sait que les femmes Merci.

378
00:14:51.202 --> 00:14:53.564
vont sur le marché du travail parce qu'elles ne font pas comme nous,

379
00:14:53.565 --> 00:14:56.065
on va jusqu'à une maîtrise en général pour travailler dans des bureaux.

380
00:14:56.486 --> 00:14:57.066
En Corée du Sud,

381
00:14:57.067 --> 00:14:58.387
c'est encore beaucoup la licence.

382
00:14:58.947 --> 00:14:59.328
Et donc,

383
00:14:59.668 --> 00:15:02.350
elles vont sur le marché du travail entre 21 et 23 ans,

384
00:15:02.930 --> 00:15:05.052
alors que les hommes avec le service militaire,

385
00:15:05.452 --> 00:15:10.335
certains aiment avoir une sorte d'année de césure à l'étranger ou pour eux-mêmes,

386
00:15:11.176 --> 00:15:14.398
vont généralement sur le marché du travail entre l'âge de 27 ans et 30 ans.

387
00:15:14.939 --> 00:15:15.459
Donc au début,

388
00:15:15.499 --> 00:15:19.722
c'est vrai que les femmes ont un sacré avantage en termes de marché de l'emploi.

389
00:15:20.062 --> 00:15:20.562
Mais beaucoup,

390
00:15:20.563 --> 00:15:21.523
à partir de la trentaine,

391
00:15:21.603 --> 00:15:22.863
sortent de ce marché du travail.

392
00:15:23.304 --> 00:15:24.024
Et généralement,

393
00:15:24.044 --> 00:15:27.305
les postes à responsabilité sont encore occupés par énormément d'hommes.

394
00:15:27.426 --> 00:15:31.207
On voit encore rarement des femmes qui sont dans des postes à responsabilité,

395
00:15:31.227 --> 00:15:32.208
mais c'est en train de changer.

396
00:15:32.768 --> 00:15:35.649
Sachant que l'une des raisons pour lesquelles les femmes font moins d'enfants,

397
00:15:35.650 --> 00:15:36.690
c'est à cause de leur carrière,

398
00:15:36.730 --> 00:15:37.150
justement.

399
00:15:37.550 --> 00:15:38.271
Pour leur carrière,

400
00:15:38.871 --> 00:15:39.071
voilà.

401
00:15:39.611 --> 00:15:39.911
Donc,

402
00:15:40.192 --> 00:15:43.493
c'est vrai qu'on est en train de voir du changement en termes de hiérarchie et de management.

403
00:15:44.133 --> 00:15:45.214
Mais initialement...

404
00:15:45.434 --> 00:15:46.554
Le service militaire,

405
00:15:46.694 --> 00:15:47.755
même si on commençait plus tard,

406
00:15:47.775 --> 00:15:51.916
était un vrai avantage parce qu'on comprenait mieux la hiérarchie au sein de l'entreprise.

407
00:15:52.116 --> 00:15:54.096
Tu m'expliquais qu'au niveau hiérarchique,

408
00:15:54.136 --> 00:15:54.577
justement,

409
00:15:54.677 --> 00:15:56.937
au niveau de la codification,

410
00:15:57.777 --> 00:16:01.979
on est sur un concept ancien de caste qui a légèrement évolué.

411
00:16:02.039 --> 00:16:03.199
Mais l'âge,

412
00:16:03.479 --> 00:16:03.979
le respect,

413
00:16:03.980 --> 00:16:05.039
le statut social,

414
00:16:05.079 --> 00:16:05.700
ça change tout.

415
00:16:05.980 --> 00:16:08.660
On ne communique pas de la même façon selon son rang.

416
00:16:09.101 --> 00:16:14.262
exactement maintenant là je joue de moins en moins dans le sens où

417
00:16:14.342 --> 00:16:16.790
où maintenant on peut trouver surtout dans la culture startup,

418
00:16:17.091 --> 00:16:20.762
on peut trouver de très jeunes créateurs d'entreprises.

419
00:16:21.322 --> 00:16:25.766
ou qu'on peut dire entre milieu vingtaine jusqu'à milieu trentaine.

420
00:16:26.306 --> 00:16:30.790
Donc il y a ce côté-là qui fait qu'on a moins ce côté âge,

421
00:16:31.671 --> 00:16:33.072
mais en même temps,

422
00:16:34.353 --> 00:16:35.474
lorsque l'âge n'est pas là,

423
00:16:36.054 --> 00:16:39.717
le rang dans l'entreprise est très très très important.

424
00:16:40.418 --> 00:16:41.939
Donc il faut savoir qui est le PDG,

425
00:16:42.820 --> 00:16:46.202
qui est le directeur senior,

426
00:16:46.723 --> 00:16:48.384
qui est le chef d'équipe,

427
00:16:48.684 --> 00:16:50.366
qui est simple employé.

428
00:16:51.246 --> 00:16:52.908
ou qui est employé senior.

429
00:16:53.709 --> 00:16:53.989
Et donc,

430
00:16:54.049 --> 00:16:54.549
c'est très,

431
00:16:54.649 --> 00:17:05.821
très important de savoir où se placer pour pouvoir parler de la meilleure façon possible pour ne pas vexer que ce soit son collègue de travail ou que ce soit son boss.

432
00:17:06.041 --> 00:17:06.261
Voilà.

433
00:17:06.621 --> 00:17:06.822
Donc,

434
00:17:07.462 --> 00:17:08.784
surtout si on parle coréen,

435
00:17:09.144 --> 00:17:10.365
ce que je conseille fortement,

436
00:17:10.826 --> 00:17:12.207
ça vous permettra d'avoir beaucoup,

437
00:17:12.247 --> 00:17:14.990
beaucoup plus d'avantages en termes de recherche.

438
00:17:15.526 --> 00:17:16.066
de travail,

439
00:17:16.146 --> 00:17:16.366
voilà.

440
00:17:16.727 --> 00:17:17.467
Si vous parlez coréen,

441
00:17:17.547 --> 00:17:24.710
c'est vraiment important de savoir la différence entre le jondema et le panma et savoir s'il y a une forme plus ou moins respectueuse.

442
00:17:24.990 --> 00:17:27.551
Ça permet vraiment de pouvoir mieux naviguer en entreprise.

443
00:17:27.992 --> 00:17:28.192
Zohra,

444
00:17:28.232 --> 00:17:29.392
on parlait du PVT.

445
00:17:29.512 --> 00:17:30.793
Je te propose d'écouter Eric,

446
00:17:30.853 --> 00:17:31.653
notre journaliste,

447
00:17:31.673 --> 00:17:36.656
qui nous fait justement un petit billet sur comment se préparer à un PVT à Séoul.

448
00:17:38.136 --> 00:17:38.737
La Corée,

449
00:17:39.117 --> 00:17:39.697
celle du Sud,

450
00:17:39.877 --> 00:17:40.357
bien sûr,

451
00:17:40.437 --> 00:17:40.938
celle du Nord,

452
00:17:40.978 --> 00:17:41.498
beaucoup moins.

453
00:17:42.018 --> 00:17:42.939
La Corée du Sud,

454
00:17:43.079 --> 00:17:43.379
donc,

455
00:17:43.459 --> 00:17:47.781
est en train de devenir un endroit prisé pour les candidats à l'expatriation,

456
00:17:48.341 --> 00:17:51.063
quelle que soit la forme que prenne cette expatriation.

457
00:17:51.643 --> 00:17:57.426
C'est ce qui ressort des observations les plus récentes faites par le site web pvtiste.net.

458
00:17:58.107 --> 00:17:58.487
Alors déjà,

459
00:17:58.587 --> 00:18:00.628
pour comprendre un petit mot d'explication,

460
00:18:00.828 --> 00:18:02.889
s'il y en a parmi vous qui ne connaissent pas,

461
00:18:03.270 --> 00:18:05.231
un petit mot sur le PVT,

462
00:18:05.471 --> 00:18:06.952
le permis vacances-travail.

463
00:18:07.612 --> 00:18:11.094
C'est un visa qui permet aux jeunes à partir de 18 ans de partir.

464
00:18:11.354 --> 00:18:14.056
un an au moins dans un pays pour le visiter,

465
00:18:14.156 --> 00:18:14.917
pour y travailler,

466
00:18:15.317 --> 00:18:15.797
ou les deux.

467
00:18:16.377 --> 00:18:20.760
Les pays concernés sont ceux qui ont passé des accords avec le gouvernement français.

468
00:18:21.501 --> 00:18:21.881
Alors donc,

469
00:18:21.921 --> 00:18:22.942
le truc qui monte,

470
00:18:23.362 --> 00:18:24.363
c'est la Corée du Sud.

471
00:18:24.403 --> 00:18:27.905
940 Français y sont partis l'an dernier grâce au PVT,

472
00:18:28.666 --> 00:18:30.427
deux fois plus qu'en 2019,

473
00:18:30.547 --> 00:18:31.288
trois ans plus tôt.

474
00:18:32.028 --> 00:18:33.309
Devant le succès de ce pays,

475
00:18:33.429 --> 00:18:37.632
la fourchette permettant l'accès à ce permis vacances-travail a été élargie.

476
00:18:38.072 --> 00:18:40.574
la limite d'âge maximale est passée de 30 ans.

477
00:18:40.634 --> 00:18:41.374
à 32 ans.

478
00:18:41.834 --> 00:18:42.795
Et c'est vrai que nous,

479
00:18:43.275 --> 00:18:43.855
génération,

480
00:18:43.915 --> 00:18:44.275
disons,

481
00:18:44.695 --> 00:18:45.556
vieillissante,

482
00:18:45.796 --> 00:18:49.657
nous sommes un peu surpris par l'engouement que suscite la Corée du Sud.

483
00:18:50.197 --> 00:18:50.517
En fait,

484
00:18:50.617 --> 00:18:52.058
les jeunes occidentaux sont,

485
00:18:52.098 --> 00:18:52.458
paraît-il,

486
00:18:52.538 --> 00:18:55.099
fascinés par la pop culture coréenne.

487
00:18:55.519 --> 00:18:56.459
Fait drôle de dire ça.

488
00:18:56.919 --> 00:18:59.720
Pop culture qu'ils ont découvert au travers des mangas,

489
00:19:00.140 --> 00:19:04.662
des animés et autres formations musicales qui envahissent les réseaux sociaux.

490
00:19:05.486 --> 00:19:06.186
Et aujourd'hui,

491
00:19:06.306 --> 00:19:10.247
ils veulent toucher à tout prix du doigt les contrastes de ce pays,

492
00:19:10.647 --> 00:19:15.789
aussi connu pour ses temples bouddhistes que pour la modernité de ses plus grandes villes.

493
00:19:16.229 --> 00:19:16.489
Enfin,

494
00:19:16.949 --> 00:19:21.050
avant de vous renvoyer pour plus de détails sur le site pvtiste.net,

495
00:19:21.450 --> 00:19:22.991
un mot sur le prix du visa,

496
00:19:23.571 --> 00:19:24.431
60 euros,

497
00:19:24.911 --> 00:19:27.072
c'est la moitié haute du classement mondial.

498
00:19:28.592 --> 00:19:34.694
Rendez-vous sur le site francaisdanslemonde.fr pour retrouver toutes les infos pratiques et tous les podcasts

499
00:19:34.978 --> 00:19:36.399
dans 50 villes dans le monde.

500
00:19:37.880 --> 00:19:40.181
Vivre à Séoul sur françaisdanslemonde.fr,

501
00:19:40.201 --> 00:19:42.662
un podcast essentiel pour bien se préparer.

502
00:19:43.243 --> 00:19:44.764
Zohra est notre guide aujourd'hui.

503
00:19:44.824 --> 00:19:45.084
Zohra,

504
00:19:45.144 --> 00:19:46.705
on va parler de la langue.

505
00:19:47.105 --> 00:19:47.705
On arrive,

506
00:19:48.366 --> 00:19:51.648
évidemment c'est rare qu'on arrive en sachant parler parfaitement le coréen,

507
00:19:52.188 --> 00:19:53.429
on parle au minimum en anglais.

508
00:19:53.929 --> 00:19:54.489
Alors oui et non.

509
00:19:54.890 --> 00:19:55.150
En fait,

510
00:19:55.151 --> 00:19:55.970
ce qui va se passer,

511
00:19:56.290 --> 00:19:58.572
même lorsqu'on arrive à l'aéroport,

512
00:19:59.332 --> 00:20:00.393
moi la première fois quand je suis arrivée,

513
00:20:00.433 --> 00:20:00.733
vraiment,

514
00:20:00.753 --> 00:20:02.414
il n'y avait personne qui parlait anglais.

515
00:20:03.162 --> 00:20:03.883
même à l'aéroport,

516
00:20:03.903 --> 00:20:04.903
très très peu de personnes,

517
00:20:04.963 --> 00:20:06.764
à part les hôtesses de l'air et les stewards.

518
00:20:07.304 --> 00:20:07.585
Maintenant,

519
00:20:07.605 --> 00:20:08.405
c'est un peu différent,

520
00:20:08.465 --> 00:20:09.986
mais c'est vrai que lorsqu'on parle en anglais,

521
00:20:10.126 --> 00:20:13.808
on va avoir un peu moins d'informations que lorsqu'on parle en coréen.

522
00:20:14.208 --> 00:20:17.170
Les choses se font de façon beaucoup plus smooth,

523
00:20:17.290 --> 00:20:18.230
comme on dit en anglais,

524
00:20:18.691 --> 00:20:20.792
si on parle coréen que si on parle en anglais.

525
00:20:21.852 --> 00:20:24.774
Mais c'est vrai qu'il y a de plus en plus de lieux où les gens parlent anglais,

526
00:20:24.834 --> 00:20:28.056
mais c'est encore un anglais qui est un peu rudimentaire.

527
00:20:28.656 --> 00:20:32.138
Ça veut dire qu'il faut bien apprendre les bases du coréen.

528
00:20:32.562 --> 00:20:33.982
avant de partir ?

529
00:20:34.623 --> 00:20:35.043
Alors moi,

530
00:20:35.103 --> 00:20:35.963
ce que je conseille,

531
00:20:35.983 --> 00:20:36.943
c'est ce que j'avais fait.

532
00:20:37.543 --> 00:20:40.364
C'est absolument important d'apprendre le hangul,

533
00:20:41.004 --> 00:20:43.265
ce qui sont les lettres coréennes,

534
00:20:43.285 --> 00:20:43.985
parce qu'en fait,

535
00:20:44.405 --> 00:20:47.166
il va falloir lire toutes les stations de métro,

536
00:20:47.666 --> 00:20:49.147
lire les bus et autres,

537
00:20:49.467 --> 00:20:50.767
et également apprendre les chiffres.

538
00:20:51.447 --> 00:20:51.707
Déjà,

539
00:20:51.868 --> 00:20:53.268
si vous avez ça en main,

540
00:20:53.728 --> 00:20:55.268
même si vous ne comprenez pas le coréen,

541
00:20:55.269 --> 00:20:57.249
vous allez pouvoir vous débrouiller pour pouvoir payer,

542
00:20:58.449 --> 00:20:59.390
et pour pouvoir payer,

543
00:20:59.470 --> 00:21:00.510
prendre les transports.

544
00:21:01.122 --> 00:21:02.883
Par rapport au logement aussi,

545
00:21:03.063 --> 00:21:04.963
savoir où le logement se situe,

546
00:21:05.343 --> 00:21:08.284
parce qu'il y a certains quartiers qui peuvent être vraiment intéressants pour les étrangers,

547
00:21:08.584 --> 00:21:09.444
d'autres qui le sont moins.

548
00:21:09.764 --> 00:21:12.685
Donc même si on a des informations sur Internet,

549
00:21:12.745 --> 00:21:13.646
bien évidemment en anglais,

550
00:21:14.046 --> 00:21:15.206
lorsqu'on se retrouve sur place,

551
00:21:15.207 --> 00:21:16.726
c'est vraiment important de pouvoir,

552
00:21:17.407 --> 00:21:17.727
je pense,

553
00:21:17.787 --> 00:21:19.467
au moins lire le coréen et avoir,

554
00:21:20.548 --> 00:21:22.128
comme tu l'as expliqué,

555
00:21:22.248 --> 00:21:24.249
quelques bases de coréen pour dire bonjour,

556
00:21:24.309 --> 00:21:24.609
merci,

557
00:21:24.709 --> 00:21:25.169
au revoir,

558
00:21:25.509 --> 00:21:26.769
où se situent les toilettes,

559
00:21:26.889 --> 00:21:28.670
où se trouve tel ou tel endroit,

560
00:21:28.710 --> 00:21:28.890
voilà.

561
00:21:29.294 --> 00:21:32.475
Ça permet vraiment de bouger de façon plus fluide.

562
00:21:32.695 --> 00:21:33.315
Dis-moi Zohra,

563
00:21:33.395 --> 00:21:36.376
quand tu quittes Saint-Gilles pour t'installer à Séoul,

564
00:21:36.676 --> 00:21:37.216
c'est deux salles,

565
00:21:37.236 --> 00:21:37.856
deux ambiances.

566
00:21:37.857 --> 00:21:40.417
Ce n'est pas le même type de ville.

567
00:21:40.477 --> 00:21:43.678
Quand tu es arrivé dans la capitale,

568
00:21:44.058 --> 00:21:46.539
tu te souviens des premières sensations ?

569
00:21:46.959 --> 00:21:48.239
Parce qu'on me dit que c'est très dynamique,

570
00:21:48.259 --> 00:21:50.240
mais je pense que c'est au-delà du dynamisme.

571
00:21:50.580 --> 00:21:50.960
Alors moi,

572
00:21:51.040 --> 00:21:51.660
quand je suis arrivé,

573
00:21:51.700 --> 00:21:52.120
en plus,

574
00:21:52.180 --> 00:21:54.061
comme je l'ai expliqué auparavant,

575
00:21:54.062 --> 00:21:56.702
il n'y avait pas d'étrangers ou très peu d'étrangers.

576
00:21:56.842 --> 00:21:57.062
Donc,

577
00:21:57.522 --> 00:21:57.882
j'avais...

578
00:21:58.402 --> 00:21:58.942
À ce moment-là,

579
00:21:59.002 --> 00:21:59.583
moi j'étais en

580
00:22:00.263 --> 00:22:03.145
Angleterre, donc je suis partie d'Angleterre à Séoul.

581
00:22:03.225 --> 00:22:04.746
Quand je suis arrivée à

582
00:22:05.146 --> 00:22:05.786
Séoul, en fait,

583
00:22:05.787 --> 00:22:06.907
quand je suis arrivée à l'aéroport,

584
00:22:06.947 --> 00:22:07.587
à ce moment-là,

585
00:22:08.288 --> 00:22:09.608
il y avait très très peu d'Anglais,

586
00:22:09.648 --> 00:22:10.869
je ne savais pas où me situer.

587
00:22:11.249 --> 00:22:14.411
J'ai dû faire justement ma préparation en avance pour savoir quel bus,

588
00:22:15.312 --> 00:22:18.133
pour savoir la destination finale,

589
00:22:18.554 --> 00:22:19.374
où j'allais m'arrêter.

590
00:22:19.394 --> 00:22:20.275
Et c'est vrai qu'au début,

591
00:22:20.475 --> 00:22:22.956
j'étais dans la bonne rue de l'hôtel,

592
00:22:23.376 --> 00:22:24.997
mais je me suis paumée parce qu'en fait,

593
00:22:24.998 --> 00:22:26.178
je n'arrivais pas à lire.

594
00:22:26.498 --> 00:22:29.140
Je ne savais pas comment demander mon chemin à ce moment-là.

595
00:22:29.760 --> 00:22:29.941
Donc,

596
00:22:30.021 --> 00:22:31.061
c'était un peu compliqué.

597
00:22:31.161 --> 00:22:31.962
Et le soir même,

598
00:22:32.602 --> 00:22:38.867
j'ai eu la chance de pouvoir dîner avec une de mes collègues de travail et un de mes patrons,

599
00:22:39.307 --> 00:22:40.608
le numéro 2 de la boîte.

600
00:22:41.088 --> 00:22:41.369
Donc,

601
00:22:41.589 --> 00:22:41.969
j'ai dîné,

602
00:22:42.089 --> 00:22:42.709
c'était sympa.

603
00:22:43.330 --> 00:22:43.830
Le patron,

604
00:22:43.910 --> 00:22:44.931
bien évidemment coréen,

605
00:22:45.071 --> 00:22:46.392
a pu commander pour nous.

606
00:22:46.412 --> 00:22:46.812
Mais ensuite,

607
00:22:46.813 --> 00:22:47.593
je suis allée voir un ami.

608
00:22:48.193 --> 00:22:48.914
Et c'est vrai que là,

609
00:22:48.954 --> 00:22:50.855
je me rappellerai toujours où j'étais à Gangnam,

610
00:22:51.596 --> 00:22:51.956
où en fait,

611
00:22:51.957 --> 00:22:53.577
il y avait une marée humaine coréenne.

612
00:22:53.837 --> 00:22:54.618
de Gangnam.

613
00:22:55.082 --> 00:22:58.904
C'est l'un des endroits les plus peuplés,

614
00:22:58.905 --> 00:22:59.384
en fait,

615
00:22:59.564 --> 00:23:02.805
que ce soit en termes de travail ou même de personnes qui y habitent.

616
00:23:03.185 --> 00:23:04.946
Et c'est vrai que ça a été vraiment très,

617
00:23:04.986 --> 00:23:09.768
très différent de mon calme de Saint-Gilles avec quasiment personne en milieu d'après-midi,

618
00:23:10.188 --> 00:23:12.069
quand il fait 42 degrés dehors.

619
00:23:12.189 --> 00:23:12.329
Donc,

620
00:23:12.389 --> 00:23:13.890
c'était deux salles,

621
00:23:13.891 --> 00:23:14.490
deux ambiances.

622
00:23:14.910 --> 00:23:15.110
Alors,

623
00:23:15.111 --> 00:23:16.991
on lit souvent que c'est une ville sûre,

624
00:23:17.251 --> 00:23:17.711
propre,

625
00:23:17.871 --> 00:23:18.532
bien desservie.

626
00:23:18.533 --> 00:23:19.152
Tu en as parlé.

627
00:23:19.872 --> 00:23:22.073
Mais c'est vrai que les Coréens crachent par terre ?

628
00:23:24.366 --> 00:23:25.467
Pour anecdote,

629
00:23:26.247 --> 00:23:26.367
oui,

630
00:23:26.688 --> 00:23:27.668
ils crachent par terre.

631
00:23:27.748 --> 00:23:29.429
Je ne veux pas rentrer trop dans les détails,

632
00:23:29.430 --> 00:23:30.030
mais généralement,

633
00:23:30.050 --> 00:23:32.652
ils crachent à cause de leur cigarette.

634
00:23:33.072 --> 00:23:34.713
La plupart des personnes qui crachent par terre,

635
00:23:34.733 --> 00:23:35.413
c'est qu'en fait,

636
00:23:36.294 --> 00:23:37.135
je ne fume pas,

637
00:23:37.575 --> 00:23:38.576
mais j'ai eu l'expérience,

638
00:23:38.996 --> 00:23:40.197
mais j'ai des amis qui fument.

639
00:23:40.497 --> 00:23:40.817
Et en fait,

640
00:23:40.837 --> 00:23:42.478
quand ils ont essayé des cigarettes coréennes,

641
00:23:42.718 --> 00:23:45.440
le goût ne convenait pas.

642
00:23:45.580 --> 00:23:45.700
Donc,

643
00:23:45.780 --> 00:23:47.522
pour éviter de garder le goût dans la bouche,

644
00:23:47.542 --> 00:23:48.002
ils crachent.

645
00:23:48.422 --> 00:23:50.664
C'est la raison principale pour laquelle ils crachent dans la rue,

646
00:23:51.044 --> 00:23:51.804
mais ça peut arriver.

647
00:23:52.225 --> 00:23:53.986
sachant qu'il y a de moins en moins de personnes qui...

648
00:23:54.466 --> 00:23:55.828
fument.

649
00:23:56.148 --> 00:23:57.890
Il y a beaucoup de zones fumeurs,

650
00:23:57.930 --> 00:23:59.871
c'est-à-dire que ce soit soit des cabanes,

651
00:23:59.932 --> 00:24:01.633
soit des zones particulières,

652
00:24:01.733 --> 00:24:03.515
on le voit de moins en moins dans la rue.

653
00:24:03.595 --> 00:24:06.978
Et c'est uniquement dans ces zones-là qu'on peut voir que les gens crachent.

654
00:24:07.138 --> 00:24:07.379
Zoran,

655
00:24:07.380 --> 00:24:09.701
on va écouter un camarade à toi,

656
00:24:09.841 --> 00:24:11.142
un Occitan comme toi,

657
00:24:11.383 --> 00:24:11.783
Quentin,

658
00:24:12.263 --> 00:24:14.265
qui raconte son installation à Séoul.

659
00:24:16.648 --> 00:24:17.328
Vous écoutez

660
00:24:17.729 --> 00:24:18.429
Vivre Art.

661
00:24:19.722 --> 00:24:21.383
sur la radio des Français dans le Monde.

662
00:24:21.663 --> 00:24:24.766
Une destination qui fait rêver les plus jeunes aujourd'hui,

663
00:24:25.146 --> 00:24:26.387
la Corée du Sud.

664
00:24:26.827 --> 00:24:28.608
8 heures de plus que la France,

665
00:24:28.648 --> 00:24:30.369
Quentin a terminé sa journée de travail.

666
00:24:30.690 --> 00:24:32.991
Bonjour et bienvenue sur la radio des Français dans le Monde.

667
00:24:33.392 --> 00:24:34.032
Bonjour Gauthier,

668
00:24:34.092 --> 00:24:34.812
merci de me recevoir.

669
00:24:34.993 --> 00:24:35.473
Alors Quentin,

670
00:24:35.513 --> 00:24:38.035
rappelle-moi un peu tes premières heures à Séoul.

671
00:24:39.236 --> 00:24:40.757
C'est quoi qui te surprend le plus ?

672
00:24:41.737 --> 00:24:42.978
C'est quoi qui t'inquiète le plus ?

673
00:24:43.158 --> 00:24:44.379
C'est quoi qui te fait le plus plaisir ?

674
00:24:45.020 --> 00:24:47.681
Alors je dirais que déjà très surpris,

675
00:24:47.741 --> 00:24:47.942
mais...

676
00:24:48.642 --> 00:24:51.444
mais c'est quelque chose auquel je m'attendais,

677
00:24:51.905 --> 00:24:53.306
c'est que rien n'est comme chez nous,

678
00:24:53.706 --> 00:24:55.068
on n'utilise pas le même alphabet,

679
00:24:55.608 --> 00:24:56.649
tout est ouvert tout le temps.

680
00:24:56.929 --> 00:24:59.692
Moi j'habite dans ce qu'ils appellent des office-tels,

681
00:24:59.732 --> 00:25:03.415
et en bas de chez moi il y a des magasins qui sont ouverts toute la nuit,

682
00:25:03.995 --> 00:25:04.916
24h sur 24,

683
00:25:04.917 --> 00:25:06.477
la ville est très dynamique,

684
00:25:06.497 --> 00:25:08.839
j'habite en plein milieu du quartier d'affaires de Gangnam,

685
00:25:09.260 --> 00:25:10.541
donc c'est très très dynamique,

686
00:25:10.581 --> 00:25:11.502
tout va très très vite,

687
00:25:11.902 --> 00:25:15.846
ça change un peu de ce qu'on peut avoir dans le sud plus particulièrement.

688
00:25:16.726 --> 00:25:23.451
Donc ça m'a vraiment beaucoup changé et c'est quelque chose que moi je recherchais particulièrement en venant ici.

689
00:25:23.751 --> 00:25:27.974
Est-ce que tu prends une claque dans la différence culturelle ?

690
00:25:28.614 --> 00:25:28.855
Ah oui,

691
00:25:29.155 --> 00:25:31.797
alors là c'est je pense aussi quelque chose que je recherchais,

692
00:25:32.317 --> 00:25:33.338
mais comme on dit,

693
00:25:33.358 --> 00:25:34.218
tant qu'on n'y est pas,

694
00:25:34.419 --> 00:25:35.219
on ne peut pas le savoir.

695
00:25:35.319 --> 00:25:36.500
On parle souvent de la Corée,

696
00:25:36.600 --> 00:25:37.401
c'est très tendance,

697
00:25:37.801 --> 00:25:43.205
mais je pense que c'est un pays qu'on peut visiter et on va vraiment apprécier.

698
00:25:43.265 --> 00:25:44.986
Y travailler c'est encore autre chose.

699
00:25:45.326 --> 00:25:51.428
Donc il y a forcément des différences culturelles qui sont tellement différentes de ce que nous on peut vivre en France.

700
00:25:51.808 --> 00:25:55.130
Mais c'est aussi ça qui est très formateur et il faut le respecter.

701
00:25:55.190 --> 00:25:56.570
C'est pour ça qu'on s'expatrie aussi.

702
00:25:56.910 --> 00:25:57.890
D'une façon très pratique,

703
00:25:57.910 --> 00:26:01.332
qu'est-ce qu'on peut donner comme conseil à quelqu'un qui va arriver à Séoul ?

704
00:26:01.812 --> 00:26:02.472
Alors déjà,

705
00:26:02.852 --> 00:26:04.573
être très ouvert d'esprit,

706
00:26:04.633 --> 00:26:07.714
puisqu'on ne fonctionne pas du tout de la même manière.

707
00:26:08.334 --> 00:26:10.355
en Corée du Sud qu'en France.

708
00:26:10.795 --> 00:26:10.915
Ça,

709
00:26:10.916 --> 00:26:12.235
je pense que c'est le premier conseil.

710
00:26:12.475 --> 00:26:13.756
Je dirais aussi de parler coréen,

711
00:26:13.836 --> 00:26:15.496
même si je ne suis pas forcément le bon exemple,

712
00:26:15.516 --> 00:26:16.436
je ne le parle pas,

713
00:26:16.856 --> 00:26:21.698
mais c'est un pays qui s'est ouvert vers l'international quand même relativement récemment.

714
00:26:22.198 --> 00:26:22.658
Et du coup,

715
00:26:22.678 --> 00:26:26.279
l'anglais n'est pas forcément une langue qui est extrêmement utilisée,

716
00:26:26.579 --> 00:26:28.400
même dans le domaine professionnel.

717
00:26:28.840 --> 00:26:28.960
Donc,

718
00:26:29.260 --> 00:26:30.160
savoir parler coréen,

719
00:26:30.200 --> 00:26:31.761
ça reste un grand plus.

720
00:26:32.441 --> 00:26:33.301
Ce n'est pas impossible,

721
00:26:33.641 --> 00:26:36.402
mais c'est quand même fortement recommandé,

722
00:26:36.422 --> 00:26:36.722
je dirais.

723
00:26:37.138 --> 00:26:38.619
Et vivre tout seul là-bas,

724
00:26:38.719 --> 00:26:39.399
au bout du monde,

725
00:26:39.439 --> 00:26:40.179
loin de ta famille,

726
00:26:40.219 --> 00:26:40.760
tes amis,

727
00:26:41.480 --> 00:26:42.760
est-ce qu'il y a des moments où tu as des doutes,

728
00:26:42.761 --> 00:26:43.321
par exemple ?

729
00:26:43.781 --> 00:26:44.441
Alors forcément,

730
00:26:45.342 --> 00:26:48.043
on a des doutes quand on habite aussi loin de sa famille.

731
00:26:48.943 --> 00:26:50.064
Huit heures de décalage,

732
00:26:50.784 --> 00:26:51.584
c'est vraiment pas rien,

733
00:26:51.844 --> 00:26:52.545
c'est difficile.

734
00:26:53.645 --> 00:26:57.407
C'est assez difficile aussi de pouvoir garder le contact avec ses amis,

735
00:26:57.467 --> 00:26:58.027
sa famille.

736
00:26:58.807 --> 00:26:58.927
Moi,

737
00:26:59.067 --> 00:27:00.408
j'ai une nièce,

738
00:27:00.409 --> 00:27:00.808
par exemple,

739
00:27:00.809 --> 00:27:04.810
qui est née quelques mois avant de partir à l'autre bout du monde.

740
00:27:05.182 --> 00:27:06.903
Donc forcément maintenant quand je vois des photos,

741
00:27:06.943 --> 00:27:07.523
c'est plus un bébé,

742
00:27:08.344 --> 00:27:13.787
c'est un bébé qui a grandi et ça c'est des choses pour moi qui sont sans doute les plus dures effectivement.

743
00:27:14.207 --> 00:27:15.588
Juste une petite question indiscrète,

744
00:27:15.628 --> 00:27:18.650
qu'est-ce qu'on mange le soir quand on rentre après une grande journée de travail ?

745
00:27:20.791 --> 00:27:22.092
C'est très souvent la même chose,

746
00:27:22.093 --> 00:27:23.993
moi mon frigo est toujours vide,

747
00:27:24.453 --> 00:27:28.415
le pouvoir d'achat pour la nourriture ici est quand même relativement accessible,

748
00:27:28.455 --> 00:27:31.097
du coup je peux me permettre de manger au restaurant.

749
00:27:31.497 --> 00:27:32.177
alors dit comme ça,

750
00:27:32.477 --> 00:27:33.518
ça paraît euh

751
00:27:33.838 --> 00:27:35.079
être quelque chose d'exceptionnel.

752
00:27:35.159 --> 00:27:35.539
Mais là,

753
00:27:35.559 --> 00:27:35.960
par exemple,

754
00:27:35.961 --> 00:27:38.482
j'ai pu manger pour un petit peu moins de

755
00:27:38.902 --> 00:27:41.564
8 € un plat vraiment très,

756
00:27:41.584 --> 00:27:42.244
très bien garni.

757
00:27:42.725 --> 00:27:43.385
Mais très souvent,

758
00:27:43.565 --> 00:27:44.146
ça termine,

759
00:27:44.366 --> 00:27:47.148
ça termine dans les petits restaurants qui sont autour de chez moi,

760
00:27:47.649 --> 00:27:51.912
avec un petit plat pour me réconforter après des longues journées de travail.

761
00:27:51.992 --> 00:27:52.952
Et c'est quoi ce petit plat ?

762
00:27:53.013 --> 00:27:53.593
Alors vas-y,

763
00:27:53.693 --> 00:27:54.414
ouvre-moi la pétille.

764
00:27:54.434 --> 00:27:58.797
Alors c'était du riz avec des oignons,

765
00:27:58.957 --> 00:28:00.098
du poulet croustillant.

766
00:28:00.874 --> 00:28:01.815
un œuf sur le plat,

767
00:28:01.955 --> 00:28:07.639
tout ça un petit peu mélangé avec des sauces très coréennes à base de soja.

768
00:28:08.900 --> 00:28:10.021
Il met de la mayonnaise,

769
00:28:10.022 --> 00:28:11.082
j'aime beaucoup la mayonnaise ici.

770
00:28:11.522 --> 00:28:15.725
Mais c'est un bon mix qui ne donne pas forcément l'appétit comme ça à 10 ans,

771
00:28:15.785 --> 00:28:17.286
mais c'était vraiment très très bon.

772
00:28:18.367 --> 00:28:20.569
Merci Quentin et au plaisir de te retrouver,

773
00:28:20.589 --> 00:28:21.610
tu nous raconteras la suite.

774
00:28:21.870 --> 00:28:22.610
Merci beaucoup.

775
00:28:22.611 --> 00:28:26.333
En c'est dans le monde.fr et le podcast Vivre à,

776
00:28:26.373 --> 00:28:27.434
je vous invite à découvrir.

777
00:28:27.870 --> 00:28:30.691
Toutes les différentes destinations depuis notre site web aujourd'hui,

778
00:28:30.731 --> 00:28:33.672
nous sommes à Séoul avec Zohra Martini.

779
00:28:34.373 --> 00:28:35.333
On va parler santé,

780
00:28:35.913 --> 00:28:36.173
Zohra.

781
00:28:37.374 --> 00:28:39.255
La qualité des soins est excellente,

782
00:28:39.635 --> 00:28:40.895
c'est une ville très high-tech,

783
00:28:41.296 --> 00:28:41.996
il y a des moyens.

784
00:28:42.296 --> 00:28:42.416
Oui,

785
00:28:42.696 --> 00:28:44.597
alors ce qui est bien avec Séoul,

786
00:28:44.598 --> 00:28:47.478
le fait que ce soit une mégalopole de 11 millions d'habitants,

787
00:28:47.838 --> 00:28:52.540
ça veut dire qu'il y a énormément de patients et de clientèles dans la ville,

788
00:28:52.800 --> 00:28:55.502
et donc ça veut dire qu'il y a énormément de cliniques,

789
00:28:56.002 --> 00:28:56.462
hôpitaux.

790
00:28:57.314 --> 00:28:58.195
Et grands hôpitaux,

791
00:28:58.255 --> 00:29:05.000
on a vraiment plusieurs catégories de soins selon ses moyens et selon la gravité de sa maladie.

792
00:29:05.100 --> 00:29:08.502
Donc c'est extrêmement bien desservi en termes de santé.

793
00:29:08.662 --> 00:29:09.163
En plus,

794
00:29:09.463 --> 00:29:11.905
on n'a pas besoin de prendre rendez-vous pour des soins quotidiens.

795
00:29:12.065 --> 00:29:12.685
On peut y aller,

796
00:29:13.006 --> 00:29:15.948
attendre et recevoir son soin dans l'heure.

797
00:29:17.149 --> 00:29:17.609
Évidemment,

798
00:29:18.049 --> 00:29:20.991
il faut souscrire à l'Assurance Santé Nationale Coréenne,

799
00:29:21.272 --> 00:29:22.773
le NHIS.

800
00:29:23.173 --> 00:29:23.774
Alors en fait,

801
00:29:23.814 --> 00:29:24.334
ça dépend.

802
00:29:24.614 --> 00:29:27.855
C'est-à-dire que pour les personnes qui restent moins de six mois,

803
00:29:27.856 --> 00:29:28.835
ce n'est pas obligatoire.

804
00:29:29.055 --> 00:29:32.696
Les personnes peuvent utiliser leur assurance santé internationale,

805
00:29:33.036 --> 00:29:34.416
leur assurance santé expat.

806
00:29:34.777 --> 00:29:36.297
Mais lorsqu'on reste plus de six mois,

807
00:29:36.617 --> 00:29:40.118
ça devient obligatoire et donc on doit souscrire au

808
00:29:40.798 --> 00:29:43.499
NHIS. Côté éducation,

809
00:29:43.659 --> 00:29:46.019
on a un lycée français à Séoul.

810
00:29:47.020 --> 00:29:49.540
On me dit que les frais sont assez élevés.

811
00:29:50.400 --> 00:29:52.941
Comment est organisé le système là-bas ?

812
00:29:54.564 --> 00:29:54.844
Alors,

813
00:29:55.865 --> 00:29:56.946
juste petite précision,

814
00:29:56.947 --> 00:29:57.727
il n'y en a pas qu'un,

815
00:29:57.728 --> 00:29:58.708
il y en a en fait deux.

816
00:29:59.008 --> 00:30:02.371
Il y a le lycée français de Séoul et il y a le lycée Xavier.

817
00:30:02.372 --> 00:30:05.333
Il y en a un dans le sud et il y en a un dans le nord de Séoul.

818
00:30:05.713 --> 00:30:07.355
Le lycée Xavier est un peu moins connu,

819
00:30:08.296 --> 00:30:11.098
mais je le connais très bien parce qu'il y a une de mes amies qui travaille là-bas.

820
00:30:12.519 --> 00:30:12.919
Et donc,

821
00:30:13.100 --> 00:30:14.521
c'est vrai qu'il y a deux lycées français.

822
00:30:14.921 --> 00:30:17.743
Le lycée français en tant que tel est extrêmement cher.

823
00:30:18.604 --> 00:30:18.924
Donc,

824
00:30:19.585 --> 00:30:21.126
pour les Français installés comme moi,

825
00:30:21.246 --> 00:30:22.888
c'est vraiment des fois…

826
00:30:23.704 --> 00:30:29.548
une hésitation entre mettre un enfant dans le système scolaire classique coréen,

827
00:30:30.049 --> 00:30:31.189
qui est gratuit jusqu'au lycée,

828
00:30:32.690 --> 00:30:35.412
et le mettre dans le lycée français,

829
00:30:35.452 --> 00:30:35.933
par exemple,

830
00:30:35.953 --> 00:30:39.375
parce qu'il permet à l'enfant de pouvoir être trilingue dès le début.

831
00:30:41.316 --> 00:30:41.517
Donc,

832
00:30:41.597 --> 00:30:42.177
c'est vraiment,

833
00:30:42.437 --> 00:30:43.478
en termes d'expatriés,

834
00:30:43.518 --> 00:30:45.739
c'est vrai qu'on se pose beaucoup la question.

835
00:30:45.759 --> 00:30:45.880
Moi,

836
00:30:45.881 --> 00:30:46.800
je n'ai pas encore d'enfant,

837
00:30:46.801 --> 00:30:50.062
mais c'est vraiment dans mon projet d'avenir de famille.

838
00:30:50.543 --> 00:30:51.844
Je me suis beaucoup demandé si...

839
00:30:52.500 --> 00:30:59.566
Je devais mettre mon enfant au lycée français ou si je devais le mettre dans une école classique coréenne qui est gratuite.

840
00:31:00.367 --> 00:31:02.569
Tous les deux ont des avantages et des inconvénients.

841
00:31:03.850 --> 00:31:06.532
Tu me dis que c'est très cher pour les études,

842
00:31:06.533 --> 00:31:08.333
tu me dis que c'est très cher pour le logement.

843
00:31:09.114 --> 00:31:14.579
Ça veut dire qu'il faut partir avec une grosse cagnotte quand on est encore en France et qu'on s'organise pour son départ ?

844
00:31:14.979 --> 00:31:15.299
Alors,

845
00:31:15.399 --> 00:31:17.241
ça dépend vraiment de sa condition.

846
00:31:17.521 --> 00:31:20.323
Les personnes qui partent en famille ont déjà un travail sur place.

847
00:31:21.064 --> 00:31:23.385
Contra d'expatriation qui sont très avantageux,

848
00:31:23.405 --> 00:31:27.906
donc on ne ressent pas ce côté très cher parce que pour certains encore,

849
00:31:28.346 --> 00:31:28.926
heureusement,

850
00:31:29.026 --> 00:31:30.607
ils ont le logement proposé,

851
00:31:31.167 --> 00:31:33.427
des avantages en nature.

852
00:31:33.828 --> 00:31:34.248
Donc voilà,

853
00:31:34.628 --> 00:31:40.709
mais c'est vrai que pour la plupart des personnes qui généralement viennent seules ou qui viennent en couple,

854
00:31:40.809 --> 00:31:46.651
c'est vrai que c'est vraiment important d'avoir un budget initial pour pouvoir vivre en Corée du Sud,

855
00:31:47.351 --> 00:31:48.672
afin de trouver un travail,

856
00:31:48.872 --> 00:31:49.652
même pour voyager.

857
00:31:50.312 --> 00:31:51.753
On va retrouver Benjamin,

858
00:31:51.933 --> 00:31:54.294
qui fait partie du réseau français du monde à DFE,

859
00:31:54.834 --> 00:31:56.775
qui raconte comment il y a 30 ans,

860
00:31:56.895 --> 00:31:59.636
il s'est retrouvé un peu par hasard à Séoul.

861
00:31:59.756 --> 00:32:00.136
Écoutons.

862
00:32:01.357 --> 00:32:03.017
Direction la Corée du Sud.

863
00:32:03.197 --> 00:32:08.279
On va en savoir beaucoup plus sur ce français installé là-bas depuis

864
00:32:08.740 --> 00:32:09.440
29 ans.

865
00:32:09.480 --> 00:32:10.240
Bonjour Benjamin.

866
00:32:10.820 --> 00:32:11.321
Bonjour.

867
00:32:11.322 --> 00:32:12.481
En 94,

868
00:32:12.941 --> 00:32:14.342
tu dois faire le service militaire.

869
00:32:14.402 --> 00:32:14.522
Ça,

870
00:32:14.702 --> 00:32:17.163
c'était pas une passion.

871
00:32:17.383 --> 00:32:19.344
T'avais pas très très envie d'y aller.

872
00:32:19.800 --> 00:32:20.000
Non,

873
00:32:20.340 --> 00:32:20.980
je dois te l'avouer,

874
00:32:21.040 --> 00:32:24.461
j'étais à Paris en train de faire des études qui me plaisaient,

875
00:32:24.501 --> 00:32:25.242
entouré d'amis.

876
00:32:25.842 --> 00:32:30.263
Et comme à l'époque c'était encore un service obligatoire pour tous les garçons,

877
00:32:31.083 --> 00:32:35.404
j'avais demandé à au moins pouvoir faire un service civil à l'étranger et j'avais été accepté.

878
00:32:35.504 --> 00:32:36.005
Malheureusement,

879
00:32:36.006 --> 00:32:37.085
on ne choisissait pas le pays.

880
00:32:37.625 --> 00:32:43.147
Et j'ai été surpris un jour de recevoir une lettre du ministère qui m'envoyait en Corée du Sud,

881
00:32:43.467 --> 00:32:45.527
pays qui était très méconnu à l'époque en France.

882
00:32:46.067 --> 00:32:47.608
et donc j'étais plutôt...

883
00:32:48.308 --> 00:32:48.748
Plutôt déçu,

884
00:32:48.749 --> 00:32:49.249
je dois avouer.

885
00:32:50.269 --> 00:32:53.272
Alors tu vas faire ce qu'on appelle à l'époque un CSN1.

886
00:32:54.393 --> 00:32:56.634
C'est parti pour deux ans dans un pays.

887
00:32:56.914 --> 00:32:58.516
Alors il faut se replacer en 1994,

888
00:32:58.517 --> 00:32:59.576
il n'y a pas Internet.

889
00:32:59.677 --> 00:33:04.300
Il y a deux bouquins que tu trouves sur la Corée du Sud et qui ne décrivent pas un truc de fou.

890
00:33:05.701 --> 00:33:05.841
Non,

891
00:33:05.881 --> 00:33:06.322
effectivement,

892
00:33:06.342 --> 00:33:11.025
j'ai un mal fou à trouver en librairie des ouvrages sur la Corée récents.

893
00:33:11.325 --> 00:33:13.227
Je trouve finalement un guide de voyage,

894
00:33:13.487 --> 00:33:14.768
ça devait être le Lonely Planet.

895
00:33:15.400 --> 00:33:17.361
qui était très négatif à l'époque sur le pays,

896
00:33:17.362 --> 00:33:21.743
donc c'était assez bizarre de trouver un guide qui en fait ne vous invitait pas à aller voir le pays.

897
00:33:23.003 --> 00:33:24.244
Quand même quelque chose qui m'a trouvé,

898
00:33:24.324 --> 00:33:25.825
c'est que la veille de mon départ,

899
00:33:26.625 --> 00:33:29.186
je dis au revoir à un ami à une terrasse parisienne de café,

900
00:33:29.726 --> 00:33:31.967
et je vois un livre qui est abandonné sur un banc devant moi,

901
00:33:32.007 --> 00:33:32.748
et en partant,

902
00:33:33.168 --> 00:33:33.988
je le ramasse,

903
00:33:34.008 --> 00:33:36.829
et il se trouve que c'était un dictionnaire franco-coréen.

904
00:33:37.350 --> 00:33:40.971
Donc la probabilité de trouver un tel bouquin en 94,

905
00:33:40.972 --> 00:33:41.811
le jour où je pars,

906
00:33:41.812 --> 00:33:42.912
ou la veille du jour où je pars,

907
00:33:43.484 --> 00:33:43.604
Là,

908
00:33:43.605 --> 00:33:43.984
je me suis dit,

909
00:33:43.985 --> 00:33:45.546
il y a peut-être quelque chose qui va se passer.

910
00:33:45.566 --> 00:33:46.606
Il n'y a pas de hasard.

911
00:33:47.027 --> 00:33:50.990
Tu avais l'idée d'un pays avec des usines géantes,

912
00:33:51.090 --> 00:33:52.011
Made in Korea.

913
00:33:53.312 --> 00:33:54.032
Tu ne savais pas trop,

914
00:33:54.033 --> 00:33:56.074
on sortait quand même d'une période qui était difficile.

915
00:33:56.594 --> 00:33:59.637
Un président avait tout juste été élu depuis un an.

916
00:33:59.677 --> 00:34:02.479
Le pays commençait à s'ouvrir à la démocratie,

917
00:34:02.599 --> 00:34:04.280
il y allait avec un peu les pieds de plomb.

918
00:34:04.281 --> 00:34:04.821
Et finalement,

919
00:34:05.001 --> 00:34:05.881
contre toute attente,

920
00:34:06.322 --> 00:34:07.322
quelques semaines sur place,

921
00:34:07.323 --> 00:34:09.184
il était surpris de façon positive.

922
00:34:10.396 --> 00:34:10.616
Et oui,

923
00:34:10.617 --> 00:34:11.116
je pense que ça,

924
00:34:11.897 --> 00:34:15.899
c'est l'aspect positif d'arriver sans trop de clichés culturels.

925
00:34:16.059 --> 00:34:17.860
J'avais des clichés très généraux.

926
00:34:19.041 --> 00:34:20.282
La division Nord-Sud,

927
00:34:20.982 --> 00:34:24.344
on était en plein été 94 avec la mort du dictateur Kim Il-sung au Nord.

928
00:34:24.364 --> 00:34:24.484
Donc,

929
00:34:24.485 --> 00:34:27.806
il y avait des problèmes au niveau de l'arme atomique,

930
00:34:27.846 --> 00:34:27.966
etc.

931
00:34:28.347 --> 00:34:28.487
Donc,

932
00:34:28.507 --> 00:34:30.188
on était un petit peu dans une situation de stress.

933
00:34:30.189 --> 00:34:31.749
Mais je ne connaissais pas grand-chose d'autre.

934
00:34:32.189 --> 00:34:34.610
Et tout ce que j'ai pu découvrir de positif dans ce pays,

935
00:34:34.730 --> 00:34:35.991
et il y en avait bien évidemment,

936
00:34:36.431 --> 00:34:37.232
était encore plus positif.

937
00:34:37.436 --> 00:34:38.539
Plus positivement perçu,

938
00:34:38.619 --> 00:34:39.020
je pense,

939
00:34:39.060 --> 00:34:41.365
puisqu'il n'y avait pas d'attente particulière.

940
00:34:41.706 --> 00:34:42.027
Et donc,

941
00:34:42.107 --> 00:34:46.076
ça a fait que je suis tombé très rapidement amoureux de la Corée et de sa culture.

942
00:34:46.397 --> 00:34:47.620
Et ce dictionnaire t'a servi ?

943
00:34:48.390 --> 00:34:48.830
Tout de suite ?

944
00:34:49.171 --> 00:34:49.651
Tout de suite,

945
00:34:49.831 --> 00:34:50.512
parce que je me suis dit,

946
00:34:50.513 --> 00:34:51.653
il faut que j'apprenne cette langue.

947
00:34:52.093 --> 00:34:52.894
Et ce que j'ai fait,

948
00:34:52.954 --> 00:34:53.975
donc ça m'a pris du temps,

949
00:34:53.976 --> 00:34:58.558
mais je me suis effectivement mis à l'apprentissage de la langue sans savoir que je resterais.

950
00:34:59.079 --> 00:35:00.220
Quelques années plus tard,

951
00:35:00.260 --> 00:35:04.163
j'ai senti que j'avais envie de changer ma discipline d'études.

952
00:35:04.164 --> 00:35:04.243
Moi,

953
00:35:04.244 --> 00:35:05.244
je faisais de la philosophie,

954
00:35:05.304 --> 00:35:06.184
des lettres classiques.

955
00:35:07.205 --> 00:35:07.525
Et puis,

956
00:35:07.585 --> 00:35:12.650
j'ai décidé d'étudier l'anthropologie et en particulier en études coréennes.

957
00:35:12.651 --> 00:35:12.770
Donc,

958
00:35:12.810 --> 00:35:14.091
j'en ai fait après ma spécialité.

959
00:35:14.391 --> 00:35:14.531
Donc,

960
00:35:14.571 --> 00:35:15.652
inutile de te dire qu'aujourd'hui,

961
00:35:15.672 --> 00:35:17.994
tu parles coréen mieux que personne.

962
00:35:18.362 --> 00:35:19.183
Pas mieux qu'en coréen,

963
00:35:19.203 --> 00:35:20.744
mais je me débrouille pas mal puisque maintenant,

964
00:35:20.745 --> 00:35:23.085
je fais aussi mes cours à l'université effectivement en coréen.

965
00:35:23.105 --> 00:35:23.246
Donc,

966
00:35:23.826 --> 00:35:26.128
ça m'a obligé à faire plein de progrès.

967
00:35:26.228 --> 00:35:34.093
À très vite,

968
00:35:34.153 --> 00:35:35.254
au plaisir.

969
00:35:35.294 --> 00:35:38.096
Au revoir.

970
00:35:41.354 --> 00:35:43.436
Vivre à Séoul avec notre guide

971
00:35:43.916 --> 00:35:47.378
Zohra qui est installé depuis 2012.

972
00:35:47.879 --> 00:35:48.139
Zohra,

973
00:35:48.259 --> 00:35:50.781
on va parler du choc culturel,

974
00:35:51.661 --> 00:35:53.062
un petit peu plus précisément.

975
00:35:54.383 --> 00:36:00.127
On doit vraiment laisser dans ses bagages tout ce qu'on a appris en France et repartir à zéro ?

976
00:36:00.507 --> 00:36:00.888
Oui et non.

977
00:36:01.928 --> 00:36:04.210
Dans le sens où je pense qu'il est vraiment important,

978
00:36:04.250 --> 00:36:07.192
c'est l'ouverture d'esprit et ne pas comparer les deux pays.

979
00:36:07.793 --> 00:36:09.634
parce que dès qu'on compare les deux pays

980
00:36:10.034 --> 00:36:13.316
c'est vraiment compliqué d'avoir une belle vie en Corée.

981
00:36:13.637 --> 00:36:18.120
Parce que la France a ses systèmes culturels,

982
00:36:18.300 --> 00:36:20.421
on peut dire ses systèmes de pensée,

983
00:36:20.422 --> 00:36:22.243
et la Corée a un autre système de pensée.

984
00:36:22.823 --> 00:36:29.368
Et j'en connais beaucoup qui vont très facilement dans la comparaison et malheureusement dans la critique.

985
00:36:29.708 --> 00:36:33.170
Alors que ce sont deux façons de penser qui sont complètement différentes.

986
00:36:33.490 --> 00:36:33.951
Toutefois,

987
00:36:34.891 --> 00:36:37.873
je trouve qu'il y a certaines similarités avec la culture française,

988
00:36:38.254 --> 00:36:38.554
comme

989
00:36:38.794 --> 00:36:41.796
initialement la culture quand même du respect puisque même en France,

990
00:36:41.797 --> 00:36:43.477
on a quand même une certaine culture du respect.

991
00:36:43.817 --> 00:36:44.237
Bonjour,

992
00:36:44.317 --> 00:36:44.678
merci,

993
00:36:44.778 --> 00:36:45.178
au revoir.

994
00:36:45.238 --> 00:36:47.079
C'est vraiment apprécié en Corée du Sud.

995
00:36:48.180 --> 00:36:48.400
Voilà.

996
00:36:48.640 --> 00:36:49.320
Également,

997
00:36:50.081 --> 00:36:52.182
le fait d'avoir,

998
00:36:52.803 --> 00:36:55.584
je ne parle pas dans les transports qui est un peu différent,

999
00:36:55.704 --> 00:36:56.385
d'avoir quand même,

1000
00:36:56.465 --> 00:36:57.045
même en France,

1001
00:36:57.046 --> 00:36:57.806
si on est chaleureux,

1002
00:36:58.066 --> 00:36:58.486
initialement,

1003
00:36:58.487 --> 00:37:00.027
on a un tout petit peu de distance,

1004
00:37:01.067 --> 00:37:01.628
ce qui est bien.

1005
00:37:01.668 --> 00:37:04.069
Ça permet d'apprendre à connaître la personne.

1006
00:37:04.650 --> 00:37:04.890
Voilà.

1007
00:37:05.350 --> 00:37:06.191
Mais comme je le dis,

1008
00:37:06.211 --> 00:37:07.212
le plus important,

1009
00:37:07.292 --> 00:37:08.373
c'est l'ouverture d'esprit.

1010
00:37:08.433 --> 00:37:09.514
La France n'est pas la Corée,

1011
00:37:09.515 --> 00:37:10.835
la Corée n'est pas la France.

1012
00:37:11.395 --> 00:37:11.615
Donc,

1013
00:37:11.735 --> 00:37:13.417
si on arrive avec cette ouverture d'esprit,

1014
00:37:13.418 --> 00:37:16.479
on va en devenir un humain bien plus grand.

1015
00:37:17.140 --> 00:37:19.442
Est-ce qu'il y a une vie française ?

1016
00:37:19.842 --> 00:37:21.123
Est-ce qu'il y a un quartier français ?

1017
00:37:21.163 --> 00:37:23.725
Est-ce qu'il y a des restaurants ou des magasins français ?

1018
00:37:24.125 --> 00:37:24.466
Alors oui,

1019
00:37:25.527 --> 00:37:28.269
il y a un quartier français qui existe depuis très longtemps,

1020
00:37:28.270 --> 00:37:29.250
là où il y a le lycée français,

1021
00:37:29.270 --> 00:37:29.590
justement,

1022
00:37:29.610 --> 00:37:30.831
qui s'appelle Soremael.

1023
00:37:31.732 --> 00:37:34.634
Il y a beaucoup de Français expatriés qui sont là-bas.

1024
00:37:34.814 --> 00:37:41.798
Je précise expatriés parce qu'ils ont des contrats d'expatriés à partir de multinationales françaises.

1025
00:37:42.018 --> 00:37:42.519
Et généralement,

1026
00:37:42.539 --> 00:37:43.459
ils sont installés là-bas.

1027
00:37:43.839 --> 00:37:44.200
Ensuite,

1028
00:37:44.220 --> 00:37:46.781
il y a des gens comme moi qui ont plus des contrats locaux.

1029
00:37:46.901 --> 00:37:50.003
Et on est un peu dans différents quartiers de Séoul,

1030
00:37:50.063 --> 00:37:51.824
que ce soit le quartier étranger,

1031
00:37:52.324 --> 00:37:54.786
plus ancien quartier militaire itéone.

1032
00:37:55.146 --> 00:37:55.266
Moi,

1033
00:37:55.346 --> 00:37:58.508
je suis plus proche de la plus grande université de Corée,

1034
00:37:58.828 --> 00:38:00.309
l'Université nationale de Séoul.

1035
00:38:00.409 --> 00:38:00.669
Voilà.

1036
00:38:01.550 --> 00:38:01.890
et il y a

1037
00:38:02.150 --> 00:38:04.451
de plus en plus de restaurants français,

1038
00:38:04.571 --> 00:38:05.571
de boulangeries.

1039
00:38:06.611 --> 00:38:06.851
Donc,

1040
00:38:07.392 --> 00:38:08.392
en tant que Français,

1041
00:38:08.812 --> 00:38:11.893
ça devient vraiment de plus en plus familier de vivre à Séoul.

1042
00:38:11.894 --> 00:38:13.973
Il y a des restaurants de crêpes également.

1043
00:38:14.594 --> 00:38:15.734
L'un des plus gros restaurants,

1044
00:38:15.774 --> 00:38:16.214
justement,

1045
00:38:17.614 --> 00:38:18.235
français,

1046
00:38:18.635 --> 00:38:20.935
se trouve sur la tour Namsan qui s'appelle M Grill.

1047
00:38:21.476 --> 00:38:21.656
Voilà,

1048
00:38:21.776 --> 00:38:23.316
c'est l'un des restaurants les plus chers de Séoul.

1049
00:38:23.856 --> 00:38:26.077
Mais c'est l'un des meilleurs restaurants et c'est un restaurant français.

1050
00:38:26.277 --> 00:38:26.657
Et alors,

1051
00:38:26.717 --> 00:38:28.057
les marques françaises,

1052
00:38:28.177 --> 00:38:29.498
est-ce que tu en reconnais ?

1053
00:38:29.499 --> 00:38:29.678
Merci.

1054
00:38:30.158 --> 00:38:33.219
Des enseignes comme Carrefour qui se sont développées à l'international.

1055
00:38:33.419 --> 00:38:36.641
Il y a des marques que tu retrouves par rapport à ton Saint-Gilles natal ?

1056
00:38:38.061 --> 00:38:40.843
Alors les marques qu'on commence à retrouver maintenant,

1057
00:38:41.163 --> 00:38:46.745
ça fait depuis je pense bien cinq ans que les marques françaises s'installent de plus en plus.

1058
00:38:47.165 --> 00:38:48.486
On a quelques présidents.

1059
00:38:48.746 --> 00:38:51.127
C'est plus dans le terme de nourriture ou de cosmétique.

1060
00:38:51.227 --> 00:38:56.009
Tout ce qui est cosmétique s'est vraiment développé depuis ces cinq dernières années grâce à Olive Young.

1061
00:38:56.349 --> 00:38:58.150
Donc on a de plus en plus de marques françaises.

1062
00:38:58.670 --> 00:39:00.851
Ils malheureusement sont parfois plus chers,

1063
00:39:00.991 --> 00:39:02.151
beaucoup plus chers qu'en France.

1064
00:39:02.592 --> 00:39:03.912
Donc je faisais mes courses en France.

1065
00:39:04.612 --> 00:39:06.653
Mais on a de plus en plus de choix.

1066
00:39:06.853 --> 00:39:07.314
Alors sinon,

1067
00:39:07.334 --> 00:39:09.795
on mange quoi et on boit quoi ?

1068
00:39:10.415 --> 00:39:11.855
Manger dans un resto français,

1069
00:39:11.856 --> 00:39:12.776
ça a un certain coût.

1070
00:39:12.976 --> 00:39:15.437
On ne peut pas y manger forcément tous les jours.

1071
00:39:15.617 --> 00:39:16.397
Mais généralement,

1072
00:39:16.577 --> 00:39:17.338
en Corée du Sud,

1073
00:39:17.438 --> 00:39:18.638
ce qu'on trouve le plus,

1074
00:39:18.918 --> 00:39:20.719
ce sont des restaurants coréens,

1075
00:39:21.499 --> 00:39:23.120
japonais à la façon coréenne,

1076
00:39:24.200 --> 00:39:25.401
chinois à la façon coréenne,

1077
00:39:25.521 --> 00:39:27.562
beaucoup de restaurants dits asiatiques.

1078
00:39:27.882 --> 00:39:34.890
mais en particulier des restaurants coréens où les options non carnées sont rares.

1079
00:39:34.891 --> 00:39:40.576
Ça peut être un vrai challenge pour certaines personnes qui peuvent être végétariennes,

1080
00:39:40.577 --> 00:39:42.518
qui ont des problèmes avec le gluten,

1081
00:39:42.698 --> 00:39:44.280
avec le lait et autres.

1082
00:39:44.540 --> 00:39:47.724
Qu'est-ce que tu préfères de tout dans la gastronomie coréenne ?

1083
00:39:48.248 --> 00:39:48.648
Alors,

1084
00:39:49.149 --> 00:39:50.169
il y a beaucoup de choses que j'aime,

1085
00:39:50.690 --> 00:39:52.471
mais ça va dépendre du restaurant.

1086
00:39:52.811 --> 00:39:53.812
L'un de mes plats préférés,

1087
00:39:54.032 --> 00:39:54.472
très simple,

1088
00:39:54.473 --> 00:39:55.133
c'est le bibimbap.

1089
00:39:55.413 --> 00:39:58.035
Mais le bibimbap n'est pas forcément fait au mieux,

1090
00:39:58.555 --> 00:40:01.117
sauf à un endroit que je conseille.

1091
00:40:01.577 --> 00:40:02.738
C'est le Minseok Village,

1092
00:40:02.818 --> 00:40:04.019
qui est en dehors de Séoul,

1093
00:40:04.419 --> 00:40:08.042
qui est le village traditionnel qui représente la Corée d'antan,

1094
00:40:08.122 --> 00:40:09.723
où on peut trouver l'un des meilleurs bibimbap.

1095
00:40:10.103 --> 00:40:13.085
Tu me parlais de la présence de magasins japonais.

1096
00:40:13.545 --> 00:40:15.286
On m'avait dit que le Japon et la Corée,

1097
00:40:15.287 --> 00:40:16.647
ils se détestaient profondément.

1098
00:40:17.028 --> 00:40:17.328
C'est vrai ?

1099
00:40:17.608 --> 00:40:17.988
En fait,

1100
00:40:18.129 --> 00:40:18.849
c'est un peu compliqué,

1101
00:40:19.049 --> 00:40:23.053
dans le sens où il y a une vraie histoire colonielle du Japon sur la Corée,

1102
00:40:23.593 --> 00:40:24.474
mais en même temps,

1103
00:40:24.574 --> 00:40:28.437
ils ont eu beaucoup d'influence du Japon,

1104
00:40:28.657 --> 00:40:29.078
justement,

1105
00:40:29.178 --> 00:40:30.199
en étant colonisés.

1106
00:40:30.239 --> 00:40:30.399
Donc,

1107
00:40:30.439 --> 00:40:32.661
ils ont gardé quelque chose.

1108
00:40:32.761 --> 00:40:35.023
C'est surtout les restaurants japonais plus qu'autre chose.

1109
00:40:35.503 --> 00:40:35.864
Et après,

1110
00:40:35.865 --> 00:40:38.346
il y a encore Uniqlo et Moody,

1111
00:40:39.847 --> 00:40:40.968
qui sont vraiment japonais.

1112
00:40:40.988 --> 00:40:42.209
Ils ont leur concurrent coréen,

1113
00:40:42.549 --> 00:40:44.471
mais c'est vrai que ces magasins japonais,

1114
00:40:44.472 --> 00:40:45.572
c'est ceux qui fleurissent le mieux.

1115
00:40:45.732 --> 00:40:47.313
Et quand tu t'achètes le nouveau Samsung,

1116
00:40:47.333 --> 00:40:49.215
il est moins cher que quand tu es en France ?

1117
00:40:49.415 --> 00:40:49.995
Pas forcément.

1118
00:40:50.195 --> 00:40:52.897
Il y a vraiment un système à deux vitesses pour Samsung.

1119
00:40:53.298 --> 00:40:55.339
Le système Samsung en Corée,

1120
00:40:55.519 --> 00:40:58.101
c'est un service après-vente à vie.

1121
00:40:58.722 --> 00:40:59.842
Quand un téléphone ne marche pas,

1122
00:40:59.943 --> 00:41:02.004
on va complètement le changer.

1123
00:41:02.745 --> 00:41:08.329
Donc le téléphone en lui-même est plus cher parce qu'il y a ce service après-vente derrière où vraiment,

1124
00:41:08.609 --> 00:41:09.810
si le téléphone est cassé,

1125
00:41:09.910 --> 00:41:10.851
il ne pose pas de questions,

1126
00:41:11.331 --> 00:41:12.131
ils vont le remplacer.

1127
00:41:12.968 --> 00:41:16.490
On va marquer une petite pause et partir à la rédaction du Petit Journal,

1128
00:41:16.510 --> 00:41:17.631
le Petit Journal Séoul,

1129
00:41:18.212 --> 00:41:19.212
qui est piloté par

1130
00:41:19.713 --> 00:41:20.213
Charlotte.

1131
00:41:21.654 --> 00:41:22.514
Bonjour Charlotte.

1132
00:41:22.895 --> 00:41:23.395
Bonjour,

1133
00:41:23.555 --> 00:41:24.176
enchantée.

1134
00:41:24.696 --> 00:41:28.538
Tu constates en arrivant à Séoul que c'est un mix.

1135
00:41:28.859 --> 00:41:29.619
On est en Asie,

1136
00:41:29.819 --> 00:41:36.104
mais le pays a pris beaucoup des Européens et des Américains pour faire une espèce d'image.

1137
00:41:36.224 --> 00:41:38.585
Ils ont fait un grand mix en fait en Corée.

1138
00:41:38.605 --> 00:41:40.306
Exactement.

1139
00:41:40.547 --> 00:41:42.228
C'est vrai que quand on arrive,

1140
00:41:42.229 --> 00:41:42.628
on s'attend.

1141
00:41:43.048 --> 00:41:47.430
On s'attend déjà que la culture coréenne soit quand même très différente de la culture européenne.

1142
00:41:47.450 --> 00:41:49.011
Et on se rend compte que finalement,

1143
00:41:49.151 --> 00:41:49.931
la Corée,

1144
00:41:50.011 --> 00:41:51.292
c'est vraiment un pays à part.

1145
00:41:52.492 --> 00:41:55.774
Ça se rapproche pas mal du Japon sur certains points,

1146
00:41:55.814 --> 00:41:58.355
notamment tout ce qui est professionnel,

1147
00:41:59.335 --> 00:42:01.256
peut-être la hiérarchie en entreprise,

1148
00:42:01.316 --> 00:42:01.436
etc.

1149
00:42:02.177 --> 00:42:04.058
Mais on se rend vite compte aussi que la Corée,

1150
00:42:04.858 --> 00:42:09.080
elle a bâti sa propre culture en se mixant et en pensant.

1151
00:42:09.740 --> 00:42:11.181
à la culture américaine,

1152
00:42:11.182 --> 00:42:12.302
à la culture européenne.

1153
00:42:12.342 --> 00:42:12.462
Donc,

1154
00:42:12.522 --> 00:42:16.525
ils ont cette ouverture que j'ai personnellement moins retrouvée au Japon.

1155
00:42:17.025 --> 00:42:19.207
Ils ont une ouverture sur quand même les étrangers.

1156
00:42:19.227 --> 00:42:19.547
En tout cas,

1157
00:42:19.548 --> 00:42:23.290
ils sont curieux des étrangers,

1158
00:42:24.651 --> 00:42:30.175
de voir que leur pays aujourd'hui a une résonance quand même mondiale de plus en plus avec la K-pop,

1159
00:42:30.795 --> 00:42:31.396
les musiques,

1160
00:42:31.416 --> 00:42:32.036
les films.

1161
00:42:32.737 --> 00:42:32.937
Voilà.

1162
00:42:33.157 --> 00:42:33.938
Donc,

1163
00:42:34.138 --> 00:42:37.020
c'est quand même assez impressionnant la façon dont la culture coréenne...

1164
00:42:37.668 --> 00:42:40.210
aujourd'hui prend cette ampleur.

1165
00:42:40.870 --> 00:42:41.250
Tu m'as dit,

1166
00:42:41.290 --> 00:42:42.631
lorsqu'on arrive à Séoul,

1167
00:42:42.671 --> 00:42:45.053
on se retrouve dans une capitale pas comme les autres,

1168
00:42:45.473 --> 00:42:47.494
avec une incroyable densité de population.

1169
00:42:47.495 --> 00:42:51.917
Il suffit de prendre le métro pour se rendre compte que c'est très,

1170
00:42:52.037 --> 00:42:52.197
très,

1171
00:42:52.297 --> 00:42:52.457
très,

1172
00:42:52.517 --> 00:42:53.698
très riche en hommes.

1173
00:42:55.379 --> 00:42:56.159
Exactement.

1174
00:42:56.179 --> 00:43:03.543
C'est une fourmilière comme à Tokyo et on se rend vite compte qu'on est tout petit dans cette immense,

1175
00:43:03.584 --> 00:43:04.224
immense ville.

1176
00:43:04.868 --> 00:43:06.049
Donc c'est impressionnant,

1177
00:43:06.109 --> 00:43:07.650
tous les jours on visite un nouveau quartier,

1178
00:43:07.651 --> 00:43:08.771
on découvre de nouvelles choses,

1179
00:43:08.772 --> 00:43:09.672
de nouveaux cafés.

1180
00:43:10.833 --> 00:43:12.314
C'est assez incroyable de vivre ici,

1181
00:43:12.374 --> 00:43:13.295
ça va à mille à l'heure.

1182
00:43:13.395 --> 00:43:15.856
Ils appellent ça le Bali Bali,

1183
00:43:16.257 --> 00:43:17.257
donc c'est aller vite.

1184
00:43:17.838 --> 00:43:19.319
Et en fait c'est ça leur vie,

1185
00:43:19.459 --> 00:43:20.720
c'est toujours aller vite,

1186
00:43:20.800 --> 00:43:22.561
comme au rythme de leur ville au final.

1187
00:43:23.242 --> 00:43:25.664
Et puis on parlait de cette influence du soft power,

1188
00:43:26.144 --> 00:43:27.125
depuis quelques années,

1189
00:43:27.145 --> 00:43:27.785
la K-pop,

1190
00:43:27.885 --> 00:43:28.926
on connaît les BTS.

1191
00:43:29.006 --> 00:43:31.008
Alors les BTS sont en pause en ce moment parce que les...

1192
00:43:31.508 --> 00:43:33.089
Les chanteurs sont partis faire l'armée.

1193
00:43:33.169 --> 00:43:36.290
Il y a une longue période pour aller faire l'armée.

1194
00:43:37.051 --> 00:43:37.551
Tout à fait.

1195
00:43:37.552 --> 00:43:39.052
Ils sont à l'armée pendant deux ans,

1196
00:43:39.053 --> 00:43:39.452
normalement,

1197
00:43:39.453 --> 00:43:40.112
enfin un an et demi,

1198
00:43:40.192 --> 00:43:40.572
deux ans.

1199
00:43:41.113 --> 00:43:42.673
Et c'est un peu grâce à eux,

1200
00:43:42.733 --> 00:43:43.214
je pense,

1201
00:43:43.215 --> 00:43:43.634
en tout cas,

1202
00:43:43.714 --> 00:43:46.395
que la Corée a sa influence aujourd'hui.

1203
00:43:46.415 --> 00:43:51.698
Ça a explosé lors de leur médiatisation il y a quelques années dans leurs concerts en Europe.

1204
00:43:52.078 --> 00:43:55.420
Et c'est vrai qu'ils ont été pendant pas mal de temps l'image de la ville de

1205
00:43:55.820 --> 00:43:56.120
Séoul.

1206
00:43:56.660 --> 00:43:57.761
On les voit partout ici,

1207
00:43:58.222 --> 00:44:02.305
il y a même des BTS tours où on peut visiter la ville par ce billet-là.

1208
00:44:02.986 --> 00:44:05.348
Donc c'est assez impressionnant comment la K-pop,

1209
00:44:05.408 --> 00:44:06.009
le cinéma,

1210
00:44:06.189 --> 00:44:17.559
Bong Joon-ho ont mis en avant leur pays et comment aujourd'hui plein de jeunes visitent la Corée aussi parce qu'ils sont fans de K-pop ou de K-drama ou de cinéma d'ailleurs.

1211
00:44:18.380 --> 00:44:19.821
Le cinéma,

1212
00:44:19.822 --> 00:44:22.883
on parlait notamment de Squid Games tout à l'heure en rentaine en préparant.

1213
00:44:23.564 --> 00:44:26.966
On a eu beaucoup de séries américaines qui ont cartonné à travers le monde.

1214
00:44:27.567 --> 00:44:28.327
Pour autant,

1215
00:44:28.328 --> 00:44:30.068
la série la plus regardée dans le monde aujourd'hui,

1216
00:44:30.188 --> 00:44:30.789
c'est Squid Games.

1217
00:44:30.790 --> 00:44:31.829
Et ça vient de Corée aussi.

1218
00:44:31.950 --> 00:44:34.151
Ils ont un savoir-faire quand même assez puissant.

1219
00:44:35.012 --> 00:44:35.712
Exactement.

1220
00:44:35.752 --> 00:44:36.132
Et aussi,

1221
00:44:37.093 --> 00:44:38.574
c'est parce qu'ils puisent un peu,

1222
00:44:38.934 --> 00:44:39.375
je pense,

1223
00:44:39.435 --> 00:44:45.199
ces influences et cette communication à travers les cultures américaines.

1224
00:44:45.219 --> 00:44:45.719
Par exemple,

1225
00:44:45.739 --> 00:44:47.100
on retrouve pas mal de cultures américaines.

1226
00:44:47.140 --> 00:44:49.882
de culture américaine dans la K-pop,

1227
00:44:49.922 --> 00:44:52.483
on voit qu'ils ont puisé ces petites influences.

1228
00:44:52.563 --> 00:44:54.864
Et je pense que c'est pour ça aussi qu'aujourd'hui,

1229
00:44:55.145 --> 00:44:59.007
ils savent très bien comment faire et ils savent comment mettre en avant leur culture et leur pays.

1230
00:44:59.247 --> 00:45:01.168
Concernant lepetitjournal.com,

1231
00:45:01.368 --> 00:45:03.469
tu t'occupes de cette édition locale.

1232
00:45:03.730 --> 00:45:06.011
Dans cette édition sur Séoul,

1233
00:45:06.211 --> 00:45:08.472
on trouve quel genre de sujet ?

1234
00:45:08.572 --> 00:45:09.213
Tu parles de quoi ?

1235
00:45:10.073 --> 00:45:12.034
J'essaie de parler d'un peu de tout,

1236
00:45:12.134 --> 00:45:14.556
de parler des actus chauds,

1237
00:45:14.557 --> 00:45:14.716
Merci.

1238
00:45:15.360 --> 00:45:21.422
autant des actus qui se passent le jour-ci que des sujets un peu plus culture.

1239
00:45:21.462 --> 00:45:21.582
Donc,

1240
00:45:21.602 --> 00:45:24.543
on peut retrouver un peu des sujets sur la K-pop,

1241
00:45:24.623 --> 00:45:25.363
sur la musique,

1242
00:45:25.603 --> 00:45:28.204
sur peut-être des auteurs coréens qui sont en vogue.

1243
00:45:28.484 --> 00:45:31.085
Mais ça peut aussi être des visites à faire ici.

1244
00:45:31.665 --> 00:45:41.908
Ça peut aussi être des reportages sur des expatriés qui sont ici et qui ont une vision différente de la mienne en Corée.

1245
00:45:42.348 --> 00:45:45.973
peuvent apporter un peu leur point de vue sur les situations économiques,

1246
00:45:45.993 --> 00:45:46.794
politiques,

1247
00:45:46.994 --> 00:45:48.956
ce que ça fait d'être français à l'étranger,

1248
00:45:49.797 --> 00:45:53.882
tout ce genre de sujets en fait et tout ce qu'on peut vivre quand on est expatrié ici.

1249
00:45:54.063 --> 00:45:55.044
Merci pour ce témoignage,

1250
00:45:55.064 --> 00:45:55.965
au plaisir de te retrouver,

1251
00:45:55.966 --> 00:45:56.366
à bientôt.

1252
00:45:56.546 --> 00:45:57.947
Merci beaucoup et à bientôt.

1253
00:46:02.959 --> 00:46:06.681
Vivre à Séoul sur françaisdanslemonde.fr avec notre guide Zohra.

1254
00:46:06.861 --> 00:46:09.503
On a bien travaillé déjà,

1255
00:46:09.703 --> 00:46:11.884
on va maintenant se divertir si tu veux bien.

1256
00:46:12.505 --> 00:46:14.226
Lorsqu'on a un peu de temps devant soi,

1257
00:46:14.466 --> 00:46:16.127
qu'est-ce qu'on fait comme loisir ?

1258
00:46:16.667 --> 00:46:18.068
Alors ce qui est génial à Séoul,

1259
00:46:18.148 --> 00:46:21.730
vu que c'est la capitale et qu'il y a énormément de choses à faire,

1260
00:46:22.470 --> 00:46:23.551
on peut faire différentes choses.

1261
00:46:24.011 --> 00:46:26.653
Si des gens préfèrent le monde de la nuit,

1262
00:46:27.297 --> 00:46:27.537
Séoul,

1263
00:46:27.538 --> 00:46:31.760
je pense que c'est l'une des meilleures capitales au monde où à 3h du matin,

1264
00:46:32.180 --> 00:46:35.602
on peut boire un soju dans un Ausha avec ses amis,

1265
00:46:35.902 --> 00:46:36.622
discuter,

1266
00:46:36.923 --> 00:46:41.665
refaire le monde et en mangeant de la nourriture coréenne.

1267
00:46:42.185 --> 00:46:45.027
Comme on peut aller sur la rivière Han qui est ouverte

1268
00:46:46.588 --> 00:46:47.288
24h sur 24,

1269
00:46:47.289 --> 00:46:53.572
7 jours sur 7 et on peut voir les étoiles et la lune tout en profitant d'une bière devant le fleuve.

1270
00:46:53.992 --> 00:46:55.633
Est-ce que vous pouvez partir en week-end ?

1271
00:46:55.953 --> 00:46:56.073
Oui,

1272
00:46:56.093 --> 00:46:57.114
on peut partir en week-end,

1273
00:46:57.154 --> 00:46:57.715
bien évidemment.

1274
00:46:57.795 --> 00:46:58.335
Généralement,

1275
00:46:58.395 --> 00:46:59.276
lorsqu'on habite à Séoul,

1276
00:46:59.596 --> 00:47:00.838
quand on veut partir en week-end,

1277
00:47:00.839 --> 00:47:03.860
on veut partir plus du côté de la mer,

1278
00:47:04.321 --> 00:47:07.604
que ce soit du côté d'Incheon ou que ce soit du côté de Gangwon.

1279
00:47:08.364 --> 00:47:15.611
Il y a une des villes que les Coréens adorent pour justement aller à la plage qui s'appelle Seokcho,

1280
00:47:16.412 --> 00:47:17.773
qui est vraiment connue pour ça.

1281
00:47:18.274 --> 00:47:21.957
Ou il y a également de plus en plus des villes camping comme Yangyang.

1282
00:47:22.773 --> 00:47:33.016
Beaucoup de Coréens vont là-bas pour faire du camping et ça peut être vraiment une expérience assez incroyable dans la nature où on se déconnecte complètement de la ville high-tech de Séoul.

1283
00:47:33.176 --> 00:47:35.217
Terminé concernant l'histoire de la Corée,

1284
00:47:35.697 --> 00:47:39.238
je disais dans l'intro que tu étais à 45 km de la DMZ.

1285
00:47:40.198 --> 00:47:42.539
C'est quoi votre relation avec la Corée du Nord ?

1286
00:47:43.459 --> 00:47:47.800
J'aime bien parler de cette anecdote qui est moins récente maintenant,

1287
00:47:48.040 --> 00:47:51.121
mais c'est vrai qu'il y a quand même pas mal de tensions avec la Corée du Nord.

1288
00:47:51.873 --> 00:47:56.274
Mais comme ils ne veulent pas créer plus de problèmes dus à leurs problèmes internes,

1289
00:47:56.594 --> 00:47:57.315
généralement,

1290
00:47:57.775 --> 00:48:01.676
il y a une sorte de guerre froide au travers des speakers,

1291
00:48:02.036 --> 00:48:10.519
au travers des énormes haut-parleurs du côté sud-coréen qui envoient de la K-pop pour montrer aux Nord-Coréens que la Corée du Sud va très bien.

1292
00:48:10.859 --> 00:48:14.380
Et la Corée du Nord envoie des sacs poubelles par ballon.

1293
00:48:15.240 --> 00:48:15.440
Voilà.

1294
00:48:16.020 --> 00:48:16.240
Donc,

1295
00:48:16.400 --> 00:48:18.321
les relations ne sont pas au mieux.

1296
00:48:19.013 --> 00:48:20.114
Mais en même temps,

1297
00:48:20.194 --> 00:48:21.815
ce sont des frères,

1298
00:48:22.055 --> 00:48:22.895
ce sont des cousins.

1299
00:48:23.415 --> 00:48:23.936
Et donc,

1300
00:48:24.456 --> 00:48:28.418
il y a cette relation un petit peu compliquée où ils ne sont pas contents l'un de l'autre.

1301
00:48:28.838 --> 00:48:29.459
Mais en même temps,

1302
00:48:29.460 --> 00:48:34.461
il existe toujours le ministère de la réunification en Corée du Sud parce qu'ils croient vraiment qu'un jour,

1303
00:48:34.462 --> 00:48:35.602
ils vont pouvoir se retrouver.

1304
00:48:36.082 --> 00:48:36.402
Cela dit,

1305
00:48:36.403 --> 00:48:39.024
vous êtes toujours en guerre puisque la fin de la guerre n'a jamais été déclarée.

1306
00:48:39.025 --> 00:48:41.245
Il n'y a jamais eu d'armistice.

1307
00:48:41.505 --> 00:48:41.665
Donc,

1308
00:48:41.725 --> 00:48:43.286
on est techniquement toujours en guerre,

1309
00:48:43.326 --> 00:48:44.407
mais c'est une belle guerre froide.

1310
00:48:45.988 --> 00:48:48.309
Vive la guerre !

1311
00:48:50.105 --> 00:48:51.365
Pensez danslemonde.fr,

1312
00:48:51.405 --> 00:48:56.567
un média qui vous est à préparer à la grande aventure de la mobilité internationale.

1313
00:48:57.067 --> 00:48:57.867
Vivre à Séoul,

1314
00:48:58.007 --> 00:48:58.868
pour conclure,

1315
00:48:59.108 --> 00:48:59.388
Zohra,

1316
00:48:59.948 --> 00:49:01.248
est-ce qu'on pourrait dire que quand même,

1317
00:49:01.249 --> 00:49:06.270
ce n'est pas une expatriation facile et que c'est une expatriation que l'on choisit ?

1318
00:49:06.750 --> 00:49:07.310
Je le pense,

1319
00:49:07.370 --> 00:49:07.490
oui.

1320
00:49:08.150 --> 00:49:10.431
Mais je pense que comme une vie,

1321
00:49:10.451 --> 00:49:11.391
c'est une aventure,

1322
00:49:12.051 --> 00:49:13.232
même lorsqu'on n'est pas prêt,

1323
00:49:13.532 --> 00:49:16.473
je pense que la Corée peut offrir de vraies belles surprises.

1324
00:49:16.853 --> 00:49:17.393
En tout cas.

1325
00:49:17.873 --> 00:49:22.916
le lien pour pouvoir rentrer en contact avec toi si toutefois un auditeur avait quelques petites questions,

1326
00:49:22.917 --> 00:49:24.117
et bien est disponible,

1327
00:49:24.157 --> 00:49:30.721
ainsi que tous les invités de ce podcast Vivre à Séoul et puis au plaisir de te retrouver sur cette antenne De même,

1328
00:49:30.841 --> 00:49:31.261
au revoir