WEBVTT

1
00:00:08.597 --> 00:00:12.539
Les 7 vies de Serge Reggiani par Olivier Ninge.

2
00:00:13.460 --> 00:00:16.862
 Accompagnement musical Marc Evea et Clément Péfert.

3
00:00:17.422 --> 00:00:19.244
 C'est une émission produite par

4
00:00:19.604 --> 00:00:21.365
 Atoutgoutchamp.com

5
00:00:28.650 --> 00:00:31.092
La vie c'est comme une dame

6
00:00:32.000 --> 00:00:32.781
D'après,

7
00:00:32.801 --> 00:00:33.901
on n'y a pas pensé,

8
00:00:35.262 --> 00:00:37.644
 on s'est contenté de mâcher,

9
00:00:38.324 --> 00:00:40.766
 et puis ça se gâte soudain,

10
00:00:41.987 --> 00:00:44.429
 ça vous fait mal,

11
00:00:45.469 --> 00:00:47.471
 et on n'y tient rien,

12
00:00:48.691 --> 00:00:51.013
 et on la soigne,

13
00:00:52.194 --> 00:00:54.595
 et les soucis,

14
00:00:58.158 --> 00:01:00.660
 et pour qu'on soit vraiment guéris.

15
00:01:05.581 --> 00:01:07.242
 Il faut vous l'arracher,

16
00:01:10.262 --> 00:01:10.963
la vie.

17
00:01:12.323 --> 00:01:12.943
Olivier Ninge,

18
00:01:12.983 --> 00:01:13.403
 bonjour.

19
00:01:13.624 --> 00:01:14.044
Bonjour.

20
00:01:14.744 --> 00:01:18.165
Nous venons d'entendre La vie c'est comme une dent très beau texte de Boris Vian.

21
00:01:19.025 --> 00:01:24.607
 Vous nous proposez de partir pour une série d'émissions évoquant les sept vies de Serge Réjani.

22
00:01:24.747 --> 00:01:25.327
 Mais tout d'abord,

23
00:01:25.327 --> 00:01:28.308
 je vous invite à vous présenter à nos auditeurs.

24
00:01:28.956 --> 00:01:29.317
Bien sûr,

25
00:01:30.178 --> 00:01:30.639
 je suis

26
00:01:30.999 --> 00:01:31.740
 Olivier Ninge.

27
00:01:32.942 --> 00:01:34.564
 Après des études de psychologie,

28
00:01:35.305 --> 00:01:37.107
 j'ai fait une carrière de psychologue,

29
00:01:37.328 --> 00:01:39.511
 psychothérapeute et de formateur.

30
00:01:40.572 --> 00:01:44.213
 J'ai travaillé en hôpital psychiatrique pendant plus d'un an,

31
00:01:44.233 --> 00:01:46.794
 mais ils m'ont relâché et je n'ai pas de séquelles.

32
00:01:47.354 --> 00:01:47.734
 Ensuite,

33
00:01:47.734 --> 00:01:49.594
 j'ai travaillé auprès d'enfants en difficulté.

34
00:01:49.995 --> 00:01:50.195
 Puis,

35
00:01:50.295 --> 00:01:51.115
 progressivement,

36
00:01:51.675 --> 00:01:56.997
 je suis devenu formateur en relations humaines auprès de travailleurs sociaux et d'entreprises,

37
00:01:57.597 --> 00:02:00.377
 bien sur des sujets touchant la communication,

38
00:02:00.858 --> 00:02:01.838
 la gestion du temps,

39
00:02:02.198 --> 00:02:03.198
 la gestion du stress,

40
00:02:03.618 --> 00:02:04.639
 la gestion de conflits.

41
00:02:05.239 --> 00:02:05.999
Très intéressant.

42
00:02:07.019 --> 00:02:09.280
 Mais quel est votre rapport avec la chanson ?

43
00:02:10.384 --> 00:02:13.707
J'ai toujours été passionné par la chanson française à texte.

44
00:02:14.607 --> 00:02:16.709
 J'ai fait de nombreux stages de chant,

45
00:02:16.809 --> 00:02:17.549
 de théâtre,

46
00:02:18.270 --> 00:02:22.072
 puis j'ai participé en tant qu'acteur-chanteur à des spectacles musicaux.

47
00:02:23.513 --> 00:02:24.274
 En 2010,

48
00:02:24.754 --> 00:02:25.775
 j'ai créé l'association

49
00:02:26.135 --> 00:02:27.056
 À tout bout de chant

50
00:02:27.596 --> 00:02:27.896
 En fait,

51
00:02:28.096 --> 00:02:31.879
 il s'agit d'une association loi 1901 à but non lucratif,

52
00:02:32.259 --> 00:02:34.000
 reconnue d'intérêt général,

53
00:02:34.501 --> 00:02:38.764
 et qui a pour objet la création de spectacles musicaux théâtralisés.

54
00:02:39.324 --> 00:02:41.385
 dont un en hommage à Serge Redjani.

55
00:02:41.785 --> 00:02:43.486
Donc un hommage à Serge Redjani,

56
00:02:43.566 --> 00:02:44.026
 nous y voilà.

57
00:02:44.746 --> 00:02:46.587
 Et je reviens donc au centre de notre sujet,

58
00:02:46.767 --> 00:02:47.888
 Serge Redjani.

59
00:02:48.768 --> 00:02:49.568
 Alors première question,

60
00:02:50.209 --> 00:02:53.130
 pourquoi votre intérêt pour ce grand personnage ?

61
00:02:54.410 --> 00:02:55.711
La réponse est dans votre question,

62
00:02:56.011 --> 00:02:59.213
 parce que c'est un grand personnage aux talents multiples,

63
00:02:59.713 --> 00:03:03.014
 mais aussi parce qu'il m'a accompagné durant toute mon adolescence.

64
00:03:03.534 --> 00:03:03.835
 En fait,

65
00:03:03.995 --> 00:03:06.236
 j'écoute en boucle son album numéro 2,

66
00:03:06.336 --> 00:03:06.736
 Bobino.

67
00:03:07.376 --> 00:03:10.059
 avec des titres qui restent dans la mémoire collective.

68
00:03:10.559 --> 00:03:11.921
 Les loups sont entrés dans Paris,

69
00:03:12.681 --> 00:03:13.082
 Sarah,

70
00:03:13.683 --> 00:03:14.543
 le petit garçon,

71
00:03:15.164 --> 00:03:15.845
 ma liberté,

72
00:03:16.585 --> 00:03:17.406
 le déserteur.

73
00:03:18.027 --> 00:03:21.731
 Mais nous aurons l'occasion de parler de tous ces beaux titres tout au long de nos émissions.

74
00:03:22.532 --> 00:03:26.275
Mais qu'est-ce qui vous touchait particulièrement chez ce chanteur ?

75
00:03:27.460 --> 00:03:27.780
Pour moi,

76
00:03:28.361 --> 00:03:29.642
 il faisait partie des plus grands,

77
00:03:30.102 --> 00:03:31.423
 avec Georges Brassens,

78
00:03:31.643 --> 00:03:32.223
 Jacques Brel,

79
00:03:32.743 --> 00:03:33.304
 Jean Ferrat,

80
00:03:33.644 --> 00:03:34.404
 Gilbert Becaud.

81
00:03:35.125 --> 00:03:36.726
 Mais de manière plus spécifique,

82
00:03:36.906 --> 00:03:37.726
 j'aimais sa voix,

83
00:03:38.547 --> 00:03:40.528
 son interprétation très particulière,

84
00:03:40.988 --> 00:03:42.069
 tout en sensibilité.

85
00:03:42.589 --> 00:03:43.730
 Il me faisait du bien.

86
00:03:43.990 --> 00:03:45.111
Il vous faisait du bien ?

87
00:03:45.971 --> 00:03:46.091
Oui,

88
00:03:46.452 --> 00:03:49.173
 j'ai l'habitude de dire que c'est mon premier psychothérapeute.

89
00:03:49.633 --> 00:03:50.394
 Car souvenez-vous,

90
00:03:50.554 --> 00:03:53.796
 je vous parle de son album sorti en 1967.

91
00:03:54.436 --> 00:03:59.538
 à une époque où l'expression des émotions n'était pas vraiment encouragée dans l'éducation des garçons.

92
00:04:00.459 --> 00:04:00.979
Pour vous donc,

93
00:04:00.999 --> 00:04:05.141
 les chansons de Serge Réjani ont-ils eu un effet cathartique ?

94
00:04:05.601 --> 00:04:06.181
Exactement.

95
00:04:06.721 --> 00:04:08.742
 Pour moi et pour beaucoup de garçons de mon âge.

96
00:04:09.463 --> 00:04:14.165
 Imaginez cet homme qui était de la génération de mon père et qui ose montrer ses émotions,

97
00:04:14.945 --> 00:04:15.745
 ses faiblesses,

98
00:04:16.205 --> 00:04:17.006
 ses blessures,

99
00:04:17.686 --> 00:04:19.847
 un comédien qui chante comme il aimait s'appeler,

100
00:04:20.347 --> 00:04:21.908
 pour exprimer très simplement...

101
00:04:22.728 --> 00:04:23.669
 Des choses humaines.

102
00:04:24.890 --> 00:04:27.932
Est-ce lui qui vous a donné l'envie de chanter ?

103
00:04:28.653 --> 00:04:29.053
Alors non.

104
00:04:29.253 --> 00:04:32.135
 Le premier qui m'a donné le goût pour la belle chanson française,

105
00:04:32.155 --> 00:04:33.456
 c'est plutôt Georges Brassens.

106
00:04:34.156 --> 00:04:35.477
 Mais c'est sûr que par la suite,

107
00:04:35.678 --> 00:04:38.339
 j'ai eu envie de chanter les titres qu'interprétait Serge Reggiani.

108
00:04:38.379 --> 00:04:39.640
Très beau texte en effet.

109
00:04:40.161 --> 00:04:40.761
 Olivier Nagy,

110
00:04:40.861 --> 00:04:43.103
 pourquoi avoir intitulé cette émission

111
00:04:43.563 --> 00:04:45.785
 Les 7 vies de Serge Reggiani

112
00:04:47.346 --> 00:04:49.848
Parce que s'il y a bien quelqu'un qui aimait la vie,

113
00:04:50.028 --> 00:04:51.329
 c'était bien Serge Reggiani.

114
00:04:52.245 --> 00:04:53.366
 Il a fait durer la sienne

115
00:04:53.766 --> 00:04:54.507
 82 ans.

116
00:04:55.808 --> 00:04:56.108
 En fait,

117
00:04:56.128 --> 00:04:57.689
 il croyait à la vie après la vie,

118
00:04:58.050 --> 00:04:59.211
 à la réincarnation.

119
00:04:59.931 --> 00:05:01.432
 Il disait même on ne meurt,

120
00:05:01.432 --> 00:05:01.933
 on ne meurt,

121
00:05:01.973 --> 00:05:03.054
 mais que pour les autres

122
00:05:03.574 --> 00:05:03.854
 Mais enfin,

123
00:05:03.974 --> 00:05:04.375
 prudent,

124
00:05:05.095 --> 00:05:08.078
 il a profité de son dernier passage sur cette terre,

125
00:05:08.498 --> 00:05:09.559
 qui est parfois si jolie,

126
00:05:09.699 --> 00:05:11.280
 pour en expérimenter sept,

127
00:05:11.681 --> 00:05:12.181
 sept vies.

128
00:05:13.462 --> 00:05:15.764
 Sa première vie fut celle d'un enfant italien,

129
00:05:16.044 --> 00:05:17.025
 pieds nus au soleil,

130
00:05:17.285 --> 00:05:18.846
 parmi les chèvres et les abeilles.

131
00:05:19.826 --> 00:05:21.888
 Comme il l'exprime si bien dans sa chanson

132
00:05:22.348 --> 00:05:23.628
 Si c'était à recommencer

133
00:05:24.209 --> 00:05:24.449
Eh bien,

134
00:05:24.449 --> 00:05:28.191
 je vous propose de faire une pause en écoutant un extrait.

135
00:05:28.631 --> 00:05:30.092
Si c'était à recommencer

136
00:05:31.833 --> 00:05:33.314
 Si je devais refaire ma vie

137
00:05:35.075 --> 00:05:36.455
Je voudrais naître en Italie

138
00:05:38.416 --> 00:05:39.637
 Au mois de mai

139
00:05:41.478 --> 00:05:46.201
Je voudrais être ce gamin Qui courait pieds nus au soleil Parmi les chèvres et les abeilles

140
00:05:47.921 --> 00:05:49.403
Ne changez rien.

141
00:05:51.826 --> 00:05:55.531
 Alors Serge est né le 2 mai 1922 à Reggio d'Emili.

142
00:05:56.092 --> 00:05:59.396
 Reggio d'Emili est situé dans une des régions les plus riches d'Italie.

143
00:06:00.598 --> 00:06:03.722
 C'est une ville où les habitants ont le culte de la nourriture,

144
00:06:03.822 --> 00:06:05.765
 de la sensualité féminine et la...

145
00:06:05.965 --> 00:06:06.886
 passion pour la danse,

146
00:06:06.926 --> 00:06:07.666
 disait Reggiani,

147
00:06:08.687 --> 00:06:09.407
 ça s'invente pas.

148
00:06:09.887 --> 00:06:11.268
 Mais dans les années 1920,

149
00:06:11.588 --> 00:06:13.809
 l'Italie traverse une grave crise économique.

150
00:06:14.590 --> 00:06:16.671
 La vie est très dure pour les ouvriers,

151
00:06:17.011 --> 00:06:17.952
 les petits artisans,

152
00:06:18.352 --> 00:06:19.232
 les petits paysans.

153
00:06:20.213 --> 00:06:24.635
 Les grèves se multiplient et le parti communiste commence à monter en puissance.

154
00:06:25.816 --> 00:06:26.436
 C'est aussi en

155
00:06:26.857 --> 00:06:33.741
 1919 qu'un certain Benito Mussolini va créer les chemises noires pour conquérir progressivement le pouvoir.

156
00:06:34.821 --> 00:06:38.925
 Avec le soutien évidemment des grands propriétaires terriens et des industriels qui,

157
00:06:38.945 --> 00:06:40.226
 vous vous en doutez,

158
00:06:40.647 --> 00:06:43.649
 n'appréciaient ni les grèves ni les occupations d'usines.

159
00:06:44.250 --> 00:06:49.715
C'est donc dans cette ville et dans ce contexte historique que naît et vit le petit Serge.

160
00:06:50.415 --> 00:06:51.557
 Mais qui étaient ses parents ?

161
00:06:52.677 --> 00:06:53.058
Son père,

162
00:06:53.098 --> 00:06:53.918
 c'était Ferruccio.

163
00:06:54.439 --> 00:06:56.000
 Il était associé coiffeur.

164
00:06:56.681 --> 00:06:57.181
 Et sa mère,

165
00:06:57.221 --> 00:06:57.982
 c'était Letizia.

166
00:06:58.442 --> 00:07:01.024
 Elle travaillait dès l'âge de 7 ans comme garde d'enfant,

167
00:07:01.705 --> 00:07:03.627
 puis ouvrière dans une fabrique de soirée.

168
00:07:04.507 --> 00:07:05.668
 Et à l'âge de 15 ans,

169
00:07:06.049 --> 00:07:09.371
 elle décide de créer sa propre affaire en tant que coiffeur pour homme,

170
00:07:09.952 --> 00:07:12.874
 avec pour seul bagage la volonté de s'en sortir.

171
00:07:13.355 --> 00:07:15.837
Il est donc issu d'une famille modeste ?

172
00:07:16.417 --> 00:07:16.538
Oui,

173
00:07:16.698 --> 00:07:18.319
 un milieu simple et très volontaire,

174
00:07:18.399 --> 00:07:20.201
 avec le goût du travail bien fait.

175
00:07:20.989 --> 00:07:23.551
 et la capacité de se battre contre l'adversité.

176
00:07:23.851 --> 00:07:24.772
Olivier Ninge est là,

177
00:07:25.313 --> 00:07:26.113
 je m'adresse au psy.

178
00:07:27.014 --> 00:07:27.615
 A votre avis,

179
00:07:27.835 --> 00:07:35.341
 quels sont les éléments clés vécus dans cette première tranche de vie et qui auraient pu influer sur sa vie et son devenir artistique ?

180
00:07:36.401 --> 00:07:36.661
Oh là,

181
00:07:37.102 --> 00:07:37.902
 vaste question,

182
00:07:38.242 --> 00:07:40.144
 et il y a dû avoir sûrement beaucoup d'éléments.

183
00:07:40.964 --> 00:07:43.506
 Mais c'est vrai que pour les êtres humains que nous sommes,

184
00:07:43.886 --> 00:07:46.328
 beaucoup de choses se jouent avant la cinquième année.

185
00:07:47.288 --> 00:07:51.211
 Beaucoup d'événements vécus durant cette période influencent par la suite le cours de notre vie.

186
00:07:52.311 --> 00:07:54.512
 Alors le premier élément chez Serge,

187
00:07:54.552 --> 00:07:57.392
 c'est sans aucun doute le lien à sa mère.

188
00:07:58.132 --> 00:07:58.453
 D'abord,

189
00:07:58.473 --> 00:08:01.253
 il a été bercé par le bel canto de sa mère,

190
00:08:01.413 --> 00:08:05.414
 ce qui a permis à Serge de se forger une sensibilité artistique.

191
00:08:05.754 --> 00:08:08.315
Une influence maternelle dans le domaine artistique ?

192
00:08:09.015 --> 00:08:09.135
Oui,

193
00:08:09.835 --> 00:08:11.935
 une forte influence maternelle tout court.

194
00:08:12.295 --> 00:08:12.996
 Car Letizia,

195
00:08:13.196 --> 00:08:14.396
 c'était la maman.

196
00:08:15.036 --> 00:08:19.277
 Avec une forte personnalité et un fort attachement à son fils.

197
00:08:20.461 --> 00:08:21.322
 qui le lui rendait bien.

198
00:08:22.623 --> 00:08:22.763
Donc,

199
00:08:22.823 --> 00:08:23.503
 premier élément,

200
00:08:23.583 --> 00:08:24.824
 l'influence maternelle.

201
00:08:25.444 --> 00:08:25.564
Oui,

202
00:08:26.164 --> 00:08:27.145
 et le deuxième élément,

203
00:08:28.126 --> 00:08:30.607
 je dirais une ambivalence vis-à-vis de son père.

204
00:08:31.187 --> 00:08:33.608
 Car Ferruccio avait un côté affable,

205
00:08:34.089 --> 00:08:34.569
 joyeux,

206
00:08:35.149 --> 00:08:35.710
 bon vivant,

207
00:08:36.350 --> 00:08:42.793
 à tel point qu'il passait beaucoup de temps à festoyer avec ses copains et jouer aux boules et au poker pour entrer à point d'heure.

208
00:08:43.054 --> 00:08:45.475
Vous voulez dire qu'il souffrait du manque de contact,

209
00:08:46.235 --> 00:08:49.077
 du manque d'une véritable relation père-fils ?

210
00:08:50.229 --> 00:08:50.689
En tout cas,

211
00:08:51.150 --> 00:08:52.070
 ça m'en donne l'impression.

212
00:08:52.951 --> 00:08:55.053
 Un troisième élément à prendre en compte,

213
00:08:55.213 --> 00:08:56.574
 c'est son lien à l'Italie,

214
00:08:56.954 --> 00:09:00.197
 et plus particulièrement à sa ville qui s'appelle Reggio.

215
00:09:01.357 --> 00:09:03.059
 C'est pas rien quand on s'appelle Reggiani,

216
00:09:03.339 --> 00:09:04.400
 une ville qui s'appelle Reggio.

217
00:09:05.140 --> 00:09:05.420
 Et puis,

218
00:09:05.561 --> 00:09:06.541
 un quatrième élément,

219
00:09:06.962 --> 00:09:08.002
 c'est le salon de coiffure.

220
00:09:08.383 --> 00:09:09.423
Le salon de coiffure ?

221
00:09:09.704 --> 00:09:09.984
Ben oui.

222
00:09:10.925 --> 00:09:13.346
 On y rencontre toutes sortes de gens dans les salons de coiffure,

223
00:09:13.466 --> 00:09:14.347
 quel que soit l'âge,

224
00:09:14.387 --> 00:09:15.008
 le sexe,

225
00:09:15.628 --> 00:09:16.729
 la condition sociale.

226
00:09:17.469 --> 00:09:20.832
 C'est une sorte de théâtre vivant où se joue une représentation,

227
00:09:21.333 --> 00:09:23.294
 je dirais une représentation permanente.

228
00:09:24.015 --> 00:09:27.518
Vous voulez dire une représentation permanente de la comédie humaine ?

229
00:09:28.239 --> 00:09:28.819
Exactement.

230
00:09:29.360 --> 00:09:35.766
 Et le petit Serge entendait les propos des adultes dans ce contexte de crise économique et de montée du fascisme.

231
00:09:36.767 --> 00:09:36.887
 Ah,

232
00:09:36.947 --> 00:09:39.249
 il savait ce qu'était la vie des gens pauvres.

233
00:09:39.897 --> 00:09:43.580
 Lui qui dormait avec ses parents dans le petit salon de leur très modeste maison.

234
00:09:44.561 --> 00:09:46.723
 Cette expérience le marquera profondément.

235
00:09:47.444 --> 00:09:48.084
 Et plus tard,

236
00:09:48.385 --> 00:09:52.088
 il sera toujours très sensible à tout ce qui relève de l'injustice,

237
00:09:52.768 --> 00:09:53.629
 de la pauvreté,

238
00:09:54.470 --> 00:09:55.351
 du racisme,

239
00:09:55.891 --> 00:09:57.072
 de la discrimination.

240
00:09:57.493 --> 00:09:57.613
Oui,

241
00:09:58.313 --> 00:10:06.721
 c'est vrai que la vie dans l'Italie de cette époque était marquée par la montée du fascisme et de l'embrigadement de la jeunesse.

242
00:10:07.621 --> 00:10:07.741
Oui,

243
00:10:08.201 --> 00:10:09.922
 le climat social était lourd.

244
00:10:10.263 --> 00:10:10.483
 Et oui,

245
00:10:10.983 --> 00:10:12.984
 ça passe par l'embrigadement de la jeunesse,

246
00:10:13.344 --> 00:10:15.165
 et le petit Serge n'y a pas échappé.

247
00:10:15.645 --> 00:10:17.086
Que voulez-vous dire par là ?

248
00:10:17.887 --> 00:10:18.727
Je veux dire qu'enfant,

249
00:10:18.847 --> 00:10:20.988
 Serge baignait dans cette ambiance troublée,

250
00:10:21.448 --> 00:10:23.069
 avec des discours contradictoires,

251
00:10:23.370 --> 00:10:25.811
 entre des pro-fascistes et des antifascistes,

252
00:10:26.151 --> 00:10:26.711
 les riches,

253
00:10:27.011 --> 00:10:27.612
 les pauvres,

254
00:10:28.292 --> 00:10:29.193
 la lutte des classes.

255
00:10:30.293 --> 00:10:33.095
 Cette contradiction existait jusque dans sa famille,

256
00:10:33.595 --> 00:10:36.057
 car si ses parents étaient clairement antifascistes,

257
00:10:36.057 --> 00:10:36.577
 en revanche,

258
00:10:36.978 --> 00:10:37.518
 son oncle,

259
00:10:37.598 --> 00:10:38.539
 le tonton Ovidio,

260
00:10:39.199 --> 00:10:40.300
 la honte de la famille,

261
00:10:40.680 --> 00:10:46.024
 il défendait mordicus la gloire du duce et allait jusqu'à parader en uniforme faccio.

262
00:10:47.565 --> 00:10:54.810
 Ah Serge n'oubliera jamais les grandes figures des patriotes qui luttèrent parfois au péril de leur vie contre la dictature de Mussolini.

263
00:10:55.670 --> 00:10:56.050
 Pourtant,

264
00:10:56.831 --> 00:10:57.531
 en tant qu'enfant,

265
00:10:58.232 --> 00:10:59.433
 il fut lui-même confronté.

266
00:11:00.194 --> 00:11:02.016
 À l'envie du prestige de l'uniforme.

267
00:11:03.138 --> 00:11:04.019
Vous m'intriguez là.

268
00:11:04.360 --> 00:11:04.741
Un jour,

269
00:11:05.181 --> 00:11:06.563
 à la fin de sa journée d'école,

270
00:11:07.265 --> 00:11:11.571
 l'institutrice de Serge lui donne un carton à chaussures à remettre à ses parents.

271
00:11:12.673 --> 00:11:15.214
 Et quelle ne fut pas la surprise à l'ouverture de la boîte ?

272
00:11:16.074 --> 00:11:18.415
 Devinez ce qu'ils y trouvent à l'intérieur.

273
00:11:19.495 --> 00:11:22.456
 Un uniforme des jeunesses fascistes italiennes.

274
00:11:23.636 --> 00:11:25.837
 Vous pouvez vous douter de la réaction de Ferruccio,

275
00:11:25.917 --> 00:11:26.437
 son père.

276
00:11:27.438 --> 00:11:34.320
 Il rentre dans une grande colère et exige que Serge ramène cette boîte et son contenu à son institutrice au plus vite.

277
00:11:34.320 --> 00:11:35.160
C'est ce qui se comprend,

278
00:11:35.960 --> 00:11:38.121
 vu les positions politiques des parents.

279
00:11:38.905 --> 00:11:39.065
Oui,

280
00:11:39.165 --> 00:11:41.627
 mais imaginez la réaction d'un enfant de 7 ans.

281
00:11:42.187 --> 00:11:44.249
 Il y avait un côté prestige de l'uniforme.

282
00:11:44.929 --> 00:11:45.509
 L'uniforme,

283
00:11:45.590 --> 00:11:48.491
 c'est un vêtement porté par tous les membres d'un même groupe.

284
00:11:49.352 --> 00:11:51.894
 C'est donc un signe à haute valeur d'appartenance.

285
00:11:52.874 --> 00:11:53.475
 Uniforme,

286
00:11:53.775 --> 00:11:54.915
 Ça veut dire semblable,

287
00:11:55.695 --> 00:11:56.396
 identique,

288
00:11:57.136 --> 00:11:57.716
 analogue,

289
00:11:58.256 --> 00:11:58.736
 pareil.

290
00:11:59.396 --> 00:11:59.736
 Et donc,

291
00:12:00.216 --> 00:12:01.777
 un enfant de 7 ans,

292
00:12:02.177 --> 00:12:04.897
 il a envie naturellement d'être semblable aux autres enfants.

293
00:12:05.537 --> 00:12:07.138
 C'est une question identitaire,

294
00:12:07.158 --> 00:12:10.418
 ou plus précisément une question de construction de son identité.

295
00:12:10.979 --> 00:12:12.779
 On devient l'homme de son uniforme,

296
00:12:12.819 --> 00:12:14.159
 disait Napoléon Bonaparte.

297
00:12:14.759 --> 00:12:20.140
 Alors le jeune Serge est iraillé entre son besoin de ressembler à ses pères,

298
00:12:20.220 --> 00:12:20.901
 P-A-I-R-S,

299
00:12:21.601 --> 00:12:22.961
 tout en étant fidèle.

300
00:12:23.201 --> 00:12:24.742
 aux opinions de sa famille.

301
00:12:25.963 --> 00:12:28.365
 Cet événement le marquera profondément.

302
00:12:30.046 --> 00:12:30.446
 Et puis,

303
00:12:30.967 --> 00:12:32.408
 dernier événement important,

304
00:12:33.408 --> 00:12:38.772
 celui-ci est d'ordre du traumatisme et Serge ne s'en remettra sans doute jamais vraiment.

305
00:12:39.132 --> 00:12:40.413
De quoi s'agit-il ?

306
00:12:41.334 --> 00:12:42.395
En 1928,

307
00:12:43.476 --> 00:12:47.038
 Serge a 6 ans et c'est l'arrivée d'un petit frère,

308
00:12:47.378 --> 00:12:47.939
 Luciano.

309
00:12:48.579 --> 00:12:51.041
 qui meurt trois semaines plus tard d'une pneumonie.

310
00:12:52.642 --> 00:12:57.266
 Serge sera persuadé que c'est sa faute et sera marqué par la culpabilité,

311
00:12:57.826 --> 00:12:59.988
 lui laissant une profonde blessure à l'âme.

312
00:13:01.009 --> 00:13:05.292
 Cette blessure va se raviver lors du suicide de son fils Stéphane en 1980,

313
00:13:05.632 --> 00:13:08.274
 mais ceci est une autre histoire que nous aurons l'occasion d'aborder.

314
00:13:08.975 --> 00:13:09.095
Oui,

315
00:13:09.195 --> 00:13:09.835
 Olivier Ninge,

316
00:13:10.396 --> 00:13:10.716
 merci.

317
00:13:11.416 --> 00:13:14.098
 Nous arrivons à la fin de cette première émission.

318
00:13:14.519 --> 00:13:17.681
 Alors dites-nous en quelques mots ce que vous allez aborder dans la prochaine émission.

319
00:13:17.781 --> 00:13:18.482
 Prochaine émission.

320
00:13:19.422 --> 00:13:19.543
Ah,

321
00:13:19.683 --> 00:13:20.363
 bien volontiers,

322
00:13:20.403 --> 00:13:21.964
 je vais aborder sa deuxième vie,

323
00:13:22.585 --> 00:13:32.133
 où il doit quitter l'Italie pour la France à l'âge de 8 ans et devenir un émigrant dans les années 1920 confronté à la xénophobie.

324
00:13:33.354 --> 00:13:35.816
C'était les 7 vies de Serge Origiani par

325
00:13:36.376 --> 00:13:37.457
 Olivier Ninge.

326
00:13:38.318 --> 00:13:39.559
 Accompagnement musical

327
00:13:40.019 --> 00:13:42.061
 Marc Evéa et Clément Péfert.

328
00:13:42.661 --> 00:13:46.084
 C'était une émission produite par atoutboutechamp.com.

329
00:14:01.685 --> 00:14:03.947
La vie c'est comme une norme,

330
00:14:05.047 --> 00:14:06.949
 d'abord on n'y a pas pensé,

331
00:14:08.329 --> 00:14:10.691
 on s'est contenté de marcher,

332
00:14:10.771 --> 00:14:14.053
 et puis ça se gâte soudain.

333
00:14:15.021 --> 00:14:23.991
 Ça vous fait mal et on y tient et on la soigne.

334
00:14:25.232 --> 00:14:33.721
 Il y a des soucis et pour qu'on soit vraiment guéris.

335
00:14:38.630 --> 00:14:45.093
Il faut vouloir arracher la vie.