WEBVTT

1
00:00:06.524 --> 00:00:07.545
Amis de l'étrange,

2
00:00:07.905 --> 00:00:09.366
 bonjour et bienvenue au Chat Noir.

3
00:00:10.466 --> 00:00:15.729
 Notre équipe est ravie de vous accueillir au sein du plus surnaturel des restaurants de la région de Boston.

4
00:00:18.411 --> 00:00:20.972
 Votre repas vous sera servi dans le meilleur délai.

5
00:00:22.473 --> 00:00:22.973
 Néanmoins,

6
00:00:23.814 --> 00:00:28.256
 si votre expérience vient à être perturbée par quelques fantômes,

7
00:00:28.516 --> 00:00:31.278
 loups-garous ou autres créatures fantastiques,

8
00:00:32.138 --> 00:00:34.820
 nous vous prions de bien vouloir en informer notre chef, qui est un nécromancien réputé à ses heures perdues.

9
00:00:39.563 --> 00:00:41.365
 Votre soirée sera inoubliable,

10
00:00:42.606 --> 00:00:43.727
 et certainement la dernière,

11
00:00:45.028 --> 00:00:47.190
 en espérant vous revoir bientôt dans ce monde,

12
00:00:48.511 --> 00:00:49.251
 comme dans l'autre,

13
00:00:50.032 --> 00:00:51.053
 la famille Bannister.

14
00:00:53.875 --> 00:00:54.416
 Remarque,

15
00:00:54.796 --> 00:00:59.560
 un supplément s'applique à chaque table pour tout exorcisme de plus de quatre âmes tourmentées.