WEBVTT

1
00:00:01.496 --> 00:00:03.237
Bienvenue dans Behind the Design.

2
00:00:03.457 --> 00:00:04.278
 Je suis Franck,

3
00:00:04.538 --> 00:00:05.658
 cofondateur de Yourse,

4
00:00:05.658 --> 00:00:09.260
 la startup française pionnière du mobilier pour les espaces tertiaires,

5
00:00:09.280 --> 00:00:12.142
 les espaces résidentiels et les espaces d'hospitalité.

6
00:00:12.622 --> 00:00:19.606
 Je suis ravi de vous emmener dans un voyage fascinant à travers les histoires et les anecdotes des pièces de design les plus iconiques.

7
00:00:20.047 --> 00:00:20.467
 C'est parti !

8
00:00:23.949 --> 00:00:24.489
Salut tout le monde !

9
00:00:24.509 --> 00:00:24.829
 Aujourd'hui,

10
00:00:25.029 --> 00:00:26.850
 explorons les magnifiques appliques,

11
00:00:26.890 --> 00:00:27.351
 les lampes,

12
00:00:27.351 --> 00:00:29.592
 les suspensions de Serge Mouille.

13
00:00:29.816 --> 00:00:35.301
 des créations sculpturales qui continuent d'illuminer les espaces avec élégance depuis les années 50.

14
00:00:35.902 --> 00:00:36.342
 Serge Mouille,

15
00:00:36.342 --> 00:00:37.583
 c'est un maître artisan,

16
00:00:37.824 --> 00:00:38.424
 ferronnier,

17
00:00:38.685 --> 00:00:39.125
 français,

18
00:00:40.867 --> 00:00:43.109
 qui a conçu ces lampes comme des œuvres d'art,

19
00:00:43.709 --> 00:00:44.870
 des œuvres d'art fonctionnelles.

20
00:00:45.251 --> 00:00:45.891
 Ces appliques,

21
00:00:46.412 --> 00:00:46.992
 c'est le plus connu,

22
00:00:47.073 --> 00:00:48.754
 c'est pour ça que je parle des appliques,

23
00:00:48.774 --> 00:00:50.736
 mais c'est la même chose pour l'ensemble de ces créations,

24
00:00:51.357 --> 00:00:54.500
 sont souvent équipées de bras articulés.

25
00:00:54.960 --> 00:01:02.166
 Elles sont reconnaissables entre mille grâce à leurs lignes organiques et leurs abat-jours inspirés par des formes naturelles.

26
00:01:02.166 --> 00:01:02.987
 Et vous allez voir lesquelles.

27
00:01:03.407 --> 00:01:05.248
 Anecdote justement rigolote,

28
00:01:05.268 --> 00:01:05.529
 c'est que

29
00:01:06.089 --> 00:01:12.294
 Serge Mouille aurait moulé certains de ses abat-jours en prenant comme modèle le sein de sa femme.

30
00:01:12.534 --> 00:01:17.498
 Une inspiration personnelle et intime qui explique les courbes sensuelles et douces de ses créations.

31
00:01:17.959 --> 00:01:20.561
 On y reconnaît vraiment effectivement la forme d'un sein.

32
00:01:21.141 --> 00:01:24.384
 Mouille voulait que ses lampes soient comme des sculptures vivantes s'intégrant à la vie.

33
00:01:24.444 --> 00:01:26.124
 harmonieusement dans l'espace.

34
00:01:26.525 --> 00:01:32.746
 Elles existent en noir et sur commandant blanc et elles sont malheureusement aujourd'hui extrêmement copiées,

35
00:01:33.266 --> 00:01:35.267
 mais ce sont des pièces fascinantes.

36
00:01:35.827 --> 00:01:37.107
 Autre fait intéressant,

37
00:01:37.228 --> 00:01:44.710
 Serge Mouy travaillait seul dans son atelier à fabriquer chaque lampe à la main pour garantir une finition artisanale exceptionnelle.

38
00:01:45.270 --> 00:01:50.071
 Ses créations étaient un contraste direct avec les luminaires produits en masse à l'époque.

39
00:01:50.211 --> 00:01:53.152
 On est dans les années 50 où l'industrie bat son plein.

40
00:01:53.672 --> 00:01:54.012
 Aujourd'hui,

41
00:01:54.052 --> 00:02:02.117
 les lampes de Serge Mouille sont toujours produites par l'atelier Serge Mouille et par un membre de sa famille qui a repris l'activité,

42
00:02:02.817 --> 00:02:05.279
 suivant les mêmes méthodes artisanales d'origine,

43
00:02:05.279 --> 00:02:06.679
 ce qui explique leur prix,

44
00:02:06.699 --> 00:02:07.620
 qui peut paraître très élevé,

45
00:02:08.040 --> 00:02:13.043
 mais qui est vraiment justifié par le geste de l'homme qui fabrique chacune de ces lampes.

46
00:02:13.063 --> 00:02:15.184
 Elles sont considérées comme des œuvres d'art,

47
00:02:15.585 --> 00:02:17.646
 elles sont exposées dans les musées du monde entier,

48
00:02:17.766 --> 00:02:21.368
 elles sont achetées par des...

49
00:02:21.788 --> 00:02:22.348
 collectionneurs,

50
00:02:22.348 --> 00:02:24.370
 en tout cas des amateurs de design dans le monde entier,

51
00:02:24.990 --> 00:02:28.132
 qui n'envisageraient pas une seconde d'avoir une copie.

52
00:02:28.372 --> 00:02:30.673
 A bientôt pour une nouvelle histoire fascinante de design.

53
00:02:31.174 --> 00:02:31.674
 Et dites-nous,

54
00:02:31.714 --> 00:02:33.155
 préférez-vous les versions murales,

55
00:02:33.235 --> 00:02:35.096
 les lampadaires ou les plafonniers de Serge Mouille ?

56
00:02:35.456 --> 00:02:36.437
 N'hésitez pas à commenter,

57
00:02:36.457 --> 00:02:37.097
 à liker,

58
00:02:37.197 --> 00:02:41.480
 à partager et à nous dire de quelles pièces de design vous aimeriez que nous parlions une prochaine fois.

59
00:02:41.640 --> 00:02:42.040
 A bientôt !