WEBVTT

1
00:00:00.040 --> 00:00:04.781
Je reçois James Noël qui est le lauréat pour ce livre PAN,

2
00:00:04.861 --> 00:00:07.242
c'est un recueil de poésie au Diable Vauvert.

3
00:00:07.762 --> 00:00:09.423
Vous êtes le lauréat du Prix Sirène.

4
00:00:09.683 --> 00:00:14.764
Le Prix Sirène est un grand prix de poésie créé par votre voisin David Frèche.

5
00:00:14.804 --> 00:00:15.284
Bonsoir.

6
00:00:15.484 --> 00:00:16.504
Bonsoir Frédéric Begadet.

7
00:00:16.925 --> 00:00:21.446
Qu'est-ce qui vous a pris en 2026 de vouloir créer un prix de poésie ?

8
00:00:22.666 --> 00:00:23.386
Prendre le temps.

9
00:00:24.046 --> 00:00:24.166
Oui.

10
00:00:24.767 --> 00:00:25.487
Tout va trop vite.

11
00:00:27.347 --> 00:00:28.108
Comme vous le savez,

12
00:00:28.428 --> 00:00:29.628
il y a plus de 2000...

13
00:00:29.952 --> 00:00:31.913
prix de littérature en France.

14
00:00:32.474 --> 00:00:32.874
Et d'ailleurs,

15
00:00:32.875 --> 00:00:35.596
je pense que c'est quand même une bonne chose de savoir,

16
00:00:35.676 --> 00:00:36.877
on parle du pays qui a

17
00:00:37.217 --> 00:00:40.959
400 catégories de fromage et d'avoir 2000 prix littéraires,

18
00:00:40.960 --> 00:00:41.840
je pense que c'est encore mieux.

19
00:00:42.240 --> 00:00:43.661
Mais en prix de poésie,

20
00:00:43.781 --> 00:00:44.442
il y en avait peu,

21
00:00:44.862 --> 00:00:45.462
ou pas du tout.

22
00:00:46.143 --> 00:00:47.144
Et on avait envie,

23
00:00:47.664 --> 00:00:48.525
avec Vanessa Tregano,

24
00:00:48.605 --> 00:00:49.605
avec qui j'ai fondé ce prix,

25
00:00:49.945 --> 00:00:53.488
on avait envie de créer un espace pour la poésie,

26
00:00:54.308 --> 00:00:56.030
de manière assez sconçonnée.

27
00:00:56.650 --> 00:00:59.412
La Pérouse est venue comme une évidence.

28
00:00:59.752 --> 00:01:03.874
Et c'est comme ça que le prêt a été créé de manière assez organique au départ.

29
00:01:04.654 --> 00:01:05.094
Le L'Oréal,

30
00:01:05.114 --> 00:01:05.535
l'an dernier,

31
00:01:05.575 --> 00:01:05.915
c'était ?

32
00:01:06.375 --> 00:01:06.775
Jean Perrol.

33
00:01:07.015 --> 00:01:07.435
Jean Perrol,

34
00:01:07.455 --> 00:01:10.437
qui est un auteur très très reconnu,

35
00:01:11.117 --> 00:01:11.557
ancien.

36
00:01:11.957 --> 00:01:12.358
Il a quel âge ?

37
00:01:12.359 --> 00:01:14.939
92 ou 93.

38
00:01:15.179 --> 00:01:15.879
Il a connu Aragon.

39
00:01:15.899 --> 00:01:17.600
C'est pas rien.

40
00:01:17.601 --> 00:01:18.260
Ah bah oui,

41
00:01:18.740 --> 00:01:21.101
j'ai reçu Simon Liberati il y a deux semaines,

42
00:01:21.702 --> 00:01:22.962
qui est le figuel d'Aragon.

43
00:01:22.963 --> 00:01:23.082
Ah,

44
00:01:23.742 --> 00:01:24.083
je ne savais pas.

45
00:01:24.084 --> 00:01:24.883
C'est un ami de son père.

46
00:01:25.483 --> 00:01:25.643
Mais,

47
00:01:26.884 --> 00:01:27.024
bon...

48
00:01:27.404 --> 00:01:28.684
Pourquoi James Noël cette année ?

49
00:01:28.724 --> 00:01:30.965
Là vous faites un pari un peu plus sur l'avenir.

50
00:01:31.845 --> 00:01:32.105
Alors,

51
00:01:32.666 --> 00:01:33.206
un pari,

52
00:01:34.106 --> 00:01:35.306
une fois qu'on a vu le Laurien,

53
00:01:35.726 --> 00:01:37.807
mais quand on est dans les délibérations,

54
00:01:38.047 --> 00:01:38.567
quand on le voit,

55
00:01:38.847 --> 00:01:39.548
c'est pas un pari,

56
00:01:39.588 --> 00:01:40.248
c'est une évidence.

57
00:01:40.708 --> 00:01:41.868
Et en plus,

58
00:01:41.928 --> 00:01:46.290
on a eu vraiment une année avec des textes.

59
00:01:46.770 --> 00:01:47.050
Souvent,

60
00:01:47.070 --> 00:01:48.490
quand on parle d'un prix de poésie,

61
00:01:48.630 --> 00:01:49.351
la première question,

62
00:01:49.731 --> 00:01:51.951
vous trouvez encore des textes de poésie contemporaine ?

63
00:01:52.191 --> 00:01:53.152
Et la réponse est oui,

64
00:01:53.712 --> 00:01:54.032
beaucoup.

65
00:01:54.484 --> 00:01:55.285
et de grande qualité.

66
00:01:55.665 --> 00:01:57.586
Et c'est vrai que le texte de James Noël,

67
00:01:57.886 --> 00:01:59.648
ça a été une évidence pour beaucoup de membres du jury.

68
00:01:59.748 --> 00:02:01.669
Je ne veux pas trahir les délibérations,

69
00:02:01.749 --> 00:02:02.990
mais en tout cas,

70
00:02:02.991 --> 00:02:04.551
il y a eu un grand entrain.

71
00:02:05.632 --> 00:02:05.972
Écoutez,

72
00:02:06.292 --> 00:02:07.713
les prix littéraires ont une utilité,

73
00:02:07.813 --> 00:02:08.073
c'est que

74
00:02:08.694 --> 00:02:11.996
James Noël est ici ce soir et on fait connaissance.

75
00:02:12.256 --> 00:02:15.358
Je suis enchanté de vous rencontrer et bravo pour ce livre.

76
00:02:15.739 --> 00:02:15.979
Alors,

77
00:02:16.259 --> 00:02:17.420
première question très bête,

78
00:02:17.460 --> 00:02:18.621
pourquoi ce titre Pan ?

79
00:02:18.981 --> 00:02:20.062
J'ai une hypothèse,

80
00:02:20.802 --> 00:02:22.863
parce qu'il y a beaucoup d'armes à feu dans le livre.

81
00:02:23.124 --> 00:02:23.504
et PAN !

82
00:02:23.892 --> 00:02:24.853
Ça sonne comme une arme,

83
00:02:24.973 --> 00:02:26.214
comme un pistolet qui tire.

84
00:02:26.354 --> 00:02:28.315
Est-ce que je suis à côté de la plaque ?

85
00:02:28.456 --> 00:02:28.596
Non,

86
00:02:28.616 --> 00:02:29.016
vous voyez,

87
00:02:29.056 --> 00:02:30.037
tout à fait juste,

88
00:02:30.777 --> 00:02:32.739
parce que c'était voulu,

89
00:02:34.920 --> 00:02:35.341
d'abord,

90
00:02:35.961 --> 00:02:41.465
de parler de cet oiseau merveilleux,

91
00:02:42.466 --> 00:02:42.906
de beauté,

92
00:02:43.307 --> 00:02:43.727
un pan.

93
00:02:44.648 --> 00:02:44.768
Moi,

94
00:02:44.788 --> 00:02:45.468
toute mon enfance,

95
00:02:45.849 --> 00:02:46.809
les pans m'ont fasciné.

96
00:02:47.510 --> 00:02:49.872
Je voyais ça dans les jardins.

97
00:02:50.632 --> 00:02:55.594
des prêtres en Haïti parce que c'est eux qui ont des grandes cours chez eux.

98
00:02:55.914 --> 00:02:57.574
Je voyais les pentes qui faisaient la roue.

99
00:02:58.094 --> 00:02:58.575
Et en plus,

100
00:02:59.755 --> 00:03:00.315
un peu plus tard,

101
00:03:00.335 --> 00:03:01.115
j'ai fait ce rêve,

102
00:03:01.576 --> 00:03:02.016
moi aussi,

103
00:03:02.296 --> 00:03:04.036
étrange et pénétrant,

104
00:03:04.216 --> 00:03:04.376
comme

105
00:03:04.877 --> 00:03:05.377
Verlaine.

106
00:03:07.217 --> 00:03:08.118
J'ai fait ce rêve pour de vrai.

107
00:03:08.198 --> 00:03:09.218
J'ai rêvé d'un pente qui allait...

108
00:03:09.218 --> 00:03:11.320
a été assassiné à coups de balai.

109
00:03:11.980 --> 00:03:13.922
Et ce rêve m'a hanté pendant plus de 20 ans,

110
00:03:14.443 --> 00:03:18.546
sans savoir que ça allait devenir un jour le titre de ce livre.

111
00:03:19.147 --> 00:03:20.548
Et aujourd'hui,

112
00:03:20.668 --> 00:03:21.188
en Haïti,

113
00:03:22.590 --> 00:03:26.353
les gangs ont pris le pays en otage.

114
00:03:26.354 --> 00:03:28.215
Ils ont pris Port-au-Prince surtout,

115
00:03:30.136 --> 00:03:30.757
et les environs,

116
00:03:31.117 --> 00:03:31.958
complètement en otage.

117
00:03:31.998 --> 00:03:32.438
Ça tue,

118
00:03:32.498 --> 00:03:33.019
ça viole,

119
00:03:33.339 --> 00:03:34.140
ça brûle.

120
00:03:34.460 --> 00:03:35.061
au quotidien.

121
00:03:36.422 --> 00:03:36.822
Récemment,

122
00:03:36.823 --> 00:03:38.664
j'ai perdu un très bon ami,

123
00:03:38.764 --> 00:03:40.786
Anastasie,

124
00:03:40.866 --> 00:03:41.787
qui a reçu une balle.

125
00:03:43.608 --> 00:03:44.629
Il n'était même pas la cible.

126
00:03:45.130 --> 00:03:45.390
C'est ça,

127
00:03:45.850 --> 00:03:46.210
aujourd'hui,

128
00:03:46.251 --> 00:03:46.891
la réalité.

129
00:03:47.432 --> 00:03:49.073
En Haïti.

130
00:03:49.373 --> 00:03:49.513
Donc,

131
00:03:49.613 --> 00:03:51.415
pan comme l'oiseau,

132
00:03:51.555 --> 00:03:52.196
en même temps,

133
00:03:53.677 --> 00:03:56.980
qui perd ses plumes en recevant un projectile.

134
00:03:57.601 --> 00:03:59.923
Vous avez un vers qui dit « Les pans sont brûlés vifs » .

135
00:04:00.263 --> 00:04:01.104
Vous avez vu des...

136
00:04:01.996 --> 00:04:03.977
T'es pas assassiné ou pas ?

137
00:04:04.918 --> 00:04:05.038
Oui,

138
00:04:05.738 --> 00:04:08.119
pour moi c'est une métaphore de la beauté.

139
00:04:09.480 --> 00:04:09.960
Quelqu'un,

140
00:04:11.181 --> 00:04:11.621
on dit que

141
00:04:12.822 --> 00:04:15.564
M. Frédéric Bédé est parane.

142
00:04:15.784 --> 00:04:16.024
Ah quoi ?

143
00:04:16.144 --> 00:04:16.884
Je suis un pan,

144
00:04:16.964 --> 00:04:18.185
moi je fais la roue.

145
00:04:18.685 --> 00:04:19.386
Dans cette émission,

146
00:04:19.786 --> 00:04:21.007
je suis payé pour faire la roue.

147
00:04:22.247 --> 00:04:22.828
Eh bien justement,

148
00:04:25.429 --> 00:04:26.330
je ne revenais pas.

149
00:04:27.010 --> 00:04:28.511
Je crois que c'était en plein confinement.

150
00:04:28.971 --> 00:04:30.092
J'étais à Ville-les-Roses.

151
00:04:30.652 --> 00:04:31.293
en Normandie,

152
00:04:31.393 --> 00:04:32.013
où j'habitais,

153
00:04:32.514 --> 00:04:34.496
et les nouvelles qui arrivaient d'Haïti,

154
00:04:34.996 --> 00:04:35.576
c'est genre,

155
00:04:37.478 --> 00:04:39.280
tel sénateur a été brûlé vif,

156
00:04:39.560 --> 00:04:40.621
dans sa voiture.

157
00:04:40.701 --> 00:04:41.902
Et c'est comme ça que j'écris ce poème,

158
00:04:42.903 --> 00:04:45.285
ce pays où les pans sont brûlés vifs,

159
00:04:45.846 --> 00:04:47.848
et les enfants mangent la craie.

160
00:04:49.821 --> 00:04:50.521
J'ai oublié le poème.

161
00:04:50.561 --> 00:04:50.821
Très beau,

162
00:04:50.921 --> 00:04:51.522
très beau.

163
00:04:51.542 --> 00:04:54.003
Je vais vous demander d'en lire quelques-uns.

164
00:04:55.564 --> 00:04:58.625
Il y a au dos du livre une citation de René Depestre,

165
00:04:59.026 --> 00:05:02.948
qui vient de recevoir le prix Goncourt de la poésie,

166
00:05:03.508 --> 00:05:03.648
en

167
00:05:04.088 --> 00:05:06.450
2026, et qui a 99 ans.

168
00:05:06.570 --> 00:05:06.970
Ou 100 ?

169
00:05:07.350 --> 00:05:07.750
102,

170
00:05:08.090 --> 00:05:08.771
un août prochain.

171
00:05:08.951 --> 00:05:09.091
Ah,

172
00:05:09.611 --> 00:05:10.292
donc vous voyez,

173
00:05:10.312 --> 00:05:10.832
je suis en retard.

174
00:05:11.132 --> 00:05:11.732
102 ans,

175
00:05:11.772 --> 00:05:12.573
René Depestre,

176
00:05:13.013 --> 00:05:13.653
il dit de vous,

177
00:05:13.713 --> 00:05:14.494
au petit matin,

178
00:05:14.714 --> 00:05:18.376
James Noël est sorti du bois pour faire entendre son piano à queue de...

179
00:05:18.476 --> 00:05:18.616
pan,

180
00:05:19.457 --> 00:05:23.700
sa parole de grand poète est le jazz dont a besoin le réveil des haïtiens.

181
00:05:25.482 --> 00:05:27.403
Félicitations !

182
00:05:27.624 --> 00:05:32.127
Que cet immense poète de cette île vous rende cet hommage,

183
00:05:32.167 --> 00:05:32.768
c'est merveilleux.

184
00:05:33.068 --> 00:05:33.849
Vous le connaissez,

185
00:05:34.189 --> 00:05:34.690
j'imagine ?

186
00:05:35.450 --> 00:05:35.670
Oui,

187
00:05:36.251 --> 00:05:37.432
je le connais très bien.

188
00:05:38.032 --> 00:05:38.533
D'abord,

189
00:05:38.833 --> 00:05:42.076
c'est parmi les poètes qui m'ont...

190
00:05:42.816 --> 00:05:44.398
Donner ce grand décharge,

191
00:05:44.458 --> 00:05:47.681
ce grand électrochoc de l'imaginaire de la poésie.

192
00:05:48.382 --> 00:05:49.463
Quand j'étais adolescent,

193
00:05:49.903 --> 00:05:52.025
et lui il a quitté Haïti quand il avait 20 ans.

194
00:05:52.766 --> 00:05:55.128
C'est un poète de tout le monde,

195
00:05:56.029 --> 00:05:58.071
pour prendre cette expression de l'agressant.

196
00:05:58.131 --> 00:06:02.095
Aujourd'hui il est installé à l'Ézénien Corbière.

197
00:06:02.616 --> 00:06:03.757
Il est dans les Corbières.

198
00:06:04.538 --> 00:06:05.239
À 32 ans,

199
00:06:05.959 --> 00:06:06.420
il écrit.

200
00:06:07.231 --> 00:06:08.152
Il y a encore la preuve,

201
00:06:08.292 --> 00:06:08.452
voilà,

202
00:06:08.512 --> 00:06:09.873
il a fait ce poème.

203
00:06:10.493 --> 00:06:11.354
Et quand je l'ai connu,

204
00:06:12.935 --> 00:06:14.256
il avait 80 ans.

205
00:06:15.357 --> 00:06:16.158
C'était un vieux monsieur.

206
00:06:16.698 --> 00:06:17.799
Et plus de 20 ans plus tard,

207
00:06:18.119 --> 00:06:18.600
eh bien voilà.

208
00:06:19.400 --> 00:06:20.281
Et c'est extraordinaire.

209
00:06:21.021 --> 00:06:21.602
Il est toujours là.

210
00:06:21.762 --> 00:06:22.583
Fort de la nature,

211
00:06:22.823 --> 00:06:23.543
immense poète,

212
00:06:23.603 --> 00:06:25.205
immense romancier,

213
00:06:25.265 --> 00:06:25.865
penseur,

214
00:06:27.206 --> 00:06:27.907
un homme inspirant.

215
00:06:28.475 --> 00:06:29.816
qui est saluée par le Goku,

216
00:06:29.936 --> 00:06:30.557
c'est extraordinaire.

217
00:06:30.657 --> 00:06:31.077
Cette année,

218
00:06:31.237 --> 00:06:33.979
qu'est-ce qu'il se passe-t-il en Haïti pour que cet endroit,

219
00:06:34.059 --> 00:06:35.080
qui n'est pas si grand que ça,

220
00:06:35.100 --> 00:06:36.521
il y a 11 millions d'habitants,

221
00:06:36.641 --> 00:06:39.904
il y ait autant de grands écrivains dans cet endroit si petit ?

222
00:06:40.724 --> 00:06:41.525
C'est extraordinaire !

223
00:06:41.765 --> 00:06:42.586
Franck Etienne,

224
00:06:42.846 --> 00:06:43.646
Lionel Trouillot,

225
00:06:43.927 --> 00:06:44.707
Danila Ferriere,

226
00:06:44.708 --> 00:06:45.908
qui est à l'Académie française,

227
00:06:45.909 --> 00:06:46.549
à côté d'ici,

228
00:06:47.349 --> 00:06:48.490
Louis-Philippe D'Alembert,

229
00:06:48.570 --> 00:06:49.531
Mackenzie Orsel,

230
00:06:49.532 --> 00:06:50.431
Kelly Clarence,

231
00:06:50.612 --> 00:06:51.472
Kathleen Mars,

232
00:06:51.752 --> 00:06:52.033
tout ça...

233
00:06:53.033 --> 00:06:53.374
Et vous,

234
00:06:53.454 --> 00:06:53.854
maintenant ?

235
00:06:55.135 --> 00:06:56.816
Comment expliquez-vous ce mystère ?

236
00:06:56.817 --> 00:06:57.356
Ce phénomène ?

237
00:06:57.796 --> 00:06:58.056
C'est quoi ?

238
00:06:58.636 --> 00:07:01.277
C'est une terre magique ?

239
00:07:01.757 --> 00:07:04.738
C'est une terre de malheur qui crée l'inspiration ?

240
00:07:05.719 --> 00:07:06.399
Je m'interroge.

241
00:07:06.939 --> 00:07:07.079
Oui,

242
00:07:07.080 --> 00:07:07.259
oui.

243
00:07:07.379 --> 00:07:07.699
Au fait,

244
00:07:08.460 --> 00:07:15.542
quand j'ai eu l'occasion d'élaborer une anthologie de pose haïtienne contemporaine parue il y a dix ans,

245
00:07:15.543 --> 00:07:15.822
je ne sais pas.

246
00:07:15.823 --> 00:07:15.942
Oui,

247
00:07:16.062 --> 00:07:16.903
que j'ai retrouvée.

248
00:07:17.103 --> 00:07:17.223
Oui.

249
00:07:19.144 --> 00:07:19.984
en poche.

250
00:07:20.565 --> 00:07:21.425
Et à l'époque,

251
00:07:21.445 --> 00:07:21.946
dans ma tête,

252
00:07:21.966 --> 00:07:24.068
j'allais faire une anthologie qui rassemble

253
00:07:24.628 --> 00:07:26.389
15 poètes vivants.

254
00:07:26.810 --> 00:07:27.771
C'est pas rien 15 poètes vivants.

255
00:07:28.271 --> 00:07:30.433
Et plus je me plonge dans le travail,

256
00:07:30.493 --> 00:07:30.953
à un moment donné,

257
00:07:30.973 --> 00:07:31.734
je commence à compter,

258
00:07:31.934 --> 00:07:32.354
et là,

259
00:07:32.474 --> 00:07:33.595
il y avait 73 poètes.

260
00:07:33.875 --> 00:07:38.379
Et j'en voyais la masse de textes à point.

261
00:07:38.459 --> 00:07:39.120
C'était une commande.

262
00:07:39.820 --> 00:07:40.281
Ils m'ont dit,

263
00:07:40.341 --> 00:07:41.542
on n'avait pas prévu ce budget,

264
00:07:41.562 --> 00:07:42.022
c'est énorme.

265
00:07:42.062 --> 00:07:42.202
Après,

266
00:07:42.362 --> 00:07:42.883
je leur ai dit,

267
00:07:43.503 --> 00:07:44.224
je les connais bien,

268
00:07:44.344 --> 00:07:46.045
je peux discuter avec chaque poète.

269
00:07:46.185 --> 00:07:47.967
Si vous voyez qu'il y a un déchet,

270
00:07:48.519 --> 00:07:49.980
C'est à vous de délarguer,

271
00:07:50.140 --> 00:07:51.761
à vous de couper comme vous voulez,

272
00:07:51.801 --> 00:07:52.302
comme vous le souhaitez.

273
00:07:52.962 --> 00:07:55.203
Et ils ont tout lu et ils m'ont dit,

274
00:07:55.403 --> 00:07:57.445
c'est absolument extraordinaire.

275
00:07:57.465 --> 00:07:57.865
Donc du coup,

276
00:07:58.185 --> 00:08:02.328
le livre justement existe dans sa dimension,

277
00:08:02.329 --> 00:08:02.888
dans sa grandeur,

278
00:08:02.889 --> 00:08:03.128
tout ça.

279
00:08:03.749 --> 00:08:06.891
Et c'est une tentative de réponse.

280
00:08:08.352 --> 00:08:08.472
Moi,

281
00:08:09.492 --> 00:08:10.233
quand j'étais jeune,

282
00:08:10.833 --> 00:08:12.434
chaque fois j'allais par exemple chez...

283
00:08:14.477 --> 00:08:17.565
Mon professeur de littérature qui était poète près de l'Enriquez.

284
00:08:18.327 --> 00:08:18.827
Il me disait,

285
00:08:18.847 --> 00:08:19.127
James,

286
00:08:19.167 --> 00:08:19.388
ici,

287
00:08:20.348 --> 00:08:20.828
tu prends tout.

288
00:08:20.829 --> 00:08:22.309
C'est-à-dire les CD,

289
00:08:22.990 --> 00:08:24.550
parce qu'on n'a pas de médiathèque.

290
00:08:25.071 --> 00:08:26.531
Mais finalement,

291
00:08:26.832 --> 00:08:27.912
en termes de générosité,

292
00:08:28.212 --> 00:08:29.513
il y a des gens qui passent,

293
00:08:29.514 --> 00:08:31.174
qui circulent.

294
00:08:31.814 --> 00:08:32.655
Il faut tout prendre ça.

295
00:08:32.656 --> 00:08:32.755
Moi,

296
00:08:32.756 --> 00:08:33.735
c'est comme ça que j'ai lu,

297
00:08:34.055 --> 00:08:34.436
genre,

298
00:08:34.596 --> 00:08:36.097
Améryse et Péril à l'époque.

299
00:08:37.037 --> 00:08:37.537
J'ouvre chez moi,

300
00:08:37.557 --> 00:08:38.418
ma mère protestante,

301
00:08:38.898 --> 00:08:39.578
j'ouvre ce livre,

302
00:08:39.678 --> 00:08:41.059
c'est le livre de Marquis de Sade,

303
00:08:41.060 --> 00:08:41.599
de James H.

304
00:08:42.140 --> 00:08:44.301
J'ai eu des moments de grands tremblements comme ça.

305
00:08:44.481 --> 00:08:45.081
Ensuite,

306
00:08:45.962 --> 00:08:47.102
j'écoutais Ferré tout le temps,

307
00:08:47.103 --> 00:08:48.123
mais ce n'était pas les CD qui m'appartenaient.

308
00:08:48.683 --> 00:08:49.704
arrivés chez Franck Etienne,

309
00:08:50.325 --> 00:08:50.705
pareil,

310
00:08:50.785 --> 00:08:51.506
qui me disent,

311
00:08:51.626 --> 00:08:52.327
tu es trop maigre,

312
00:08:52.367 --> 00:08:53.287
viens ici tous les jours,

313
00:08:53.868 --> 00:08:55.549
tu utilises mes haltères,

314
00:08:55.569 --> 00:08:57.071
moi je ne fais plus de sport.

315
00:08:57.471 --> 00:08:57.911
Et puis,

316
00:08:58.792 --> 00:08:59.593
chaque fois que je partais,

317
00:08:59.713 --> 00:09:01.935
ils me donnaient au moins 20 livres en cadeau.

318
00:09:02.475 --> 00:09:03.936
Et tous les jeunes qui...

319
00:09:04.237 --> 00:09:05.137
Franck Etienne,

320
00:09:05.898 --> 00:09:07.860
qui freigote Franck Etienne,

321
00:09:08.420 --> 00:09:08.981
c'est pareil.

322
00:09:09.401 --> 00:09:14.265
Il y a des personnes comme ça qui sont investies en Haïti.

323
00:09:14.645 --> 00:09:15.026
En Haïti,

324
00:09:15.027 --> 00:09:15.927
je trouve beaucoup de...

325
00:09:16.507 --> 00:09:25.872
de cas de générosité que je trouve nulle part ailleurs où on veut vraiment faire cette transmission.

326
00:09:26.012 --> 00:09:26.132
Oui,

327
00:09:26.152 --> 00:09:27.733
bien sûr.

328
00:09:28.994 --> 00:09:30.115
C'est une richesse extraordinaire.

329
00:09:30.116 --> 00:09:30.875
Très contraveneuse.

330
00:09:31.916 --> 00:09:32.276
Alors moi,

331
00:09:32.336 --> 00:09:32.796
je disais,

332
00:09:33.396 --> 00:09:34.017
dans ma question,

333
00:09:34.477 --> 00:09:34.977
un cliché,

334
00:09:35.257 --> 00:09:35.578
c'est vrai,

335
00:09:35.738 --> 00:09:38.039
c'est que c'est quand même une terre assez tragique.

336
00:09:39.440 --> 00:09:40.740
D'abord colonisée,

337
00:09:41.161 --> 00:09:43.142
puis on fait venir des esclaves,

338
00:09:43.582 --> 00:09:44.082
Et puis,

339
00:09:44.883 --> 00:09:45.483
c'est...

340
00:09:45.603 --> 00:09:50.906
terre est la première à se libérer par une révolution des esclaves contre le colon.

341
00:09:51.886 --> 00:09:52.886
Mais c'est quand même long.

342
00:09:53.027 --> 00:09:54.467
Napoléon annule ça.

343
00:09:54.767 --> 00:09:55.308
Ils reviennent.

344
00:09:55.309 --> 00:09:56.048
Les Français reviennent,

345
00:09:56.049 --> 00:09:56.628
puis ils repartent.

346
00:09:56.828 --> 00:09:57.829
1804,

347
00:09:57.830 --> 00:09:59.109
c'était il y a 222 ans.

348
00:09:59.190 --> 00:10:00.370
Depuis 222 ans,

349
00:10:00.830 --> 00:10:03.992
Haïti n'est toujours pas un endroit de paix.

350
00:10:04.792 --> 00:10:05.553
C'est ça aussi.

351
00:10:05.733 --> 00:10:09.474
C'est quand même un endroit qui ne cesse d'aller de violence,

352
00:10:09.475 --> 00:10:10.155
en conflit.

353
00:10:11.647 --> 00:10:13.569
Et sans parler du tremblement de terre de 2010,

354
00:10:14.330 --> 00:10:16.371
vous avez écrit sur le tremblement de terre de 2010.

355
00:10:16.531 --> 00:10:16.671
Nous,

356
00:10:16.832 --> 00:10:17.372
par exemple,

357
00:10:17.572 --> 00:10:18.653
nous n'avons pas vraiment,

358
00:10:18.654 --> 00:10:19.073
en tout cas,

359
00:10:19.394 --> 00:10:20.795
je trouve que les auteurs haïtiens,

360
00:10:20.796 --> 00:10:21.796
les intellectuals haïtiens,

361
00:10:22.096 --> 00:10:28.481
nous n'avons pas vraiment cette mémoire de malheur.

362
00:10:29.222 --> 00:10:31.183
Et on sait ce qui nous arrive,

363
00:10:31.644 --> 00:10:32.905
on sait pourquoi c'est comme ça.

364
00:10:33.585 --> 00:10:34.146
Par exemple,

365
00:10:35.207 --> 00:10:37.308
c'est comme en 1804,

366
00:10:37.749 --> 00:10:39.911
Haïti a fait la révolution.

367
00:10:42.012 --> 00:10:46.414
contre l'armée napoléonienne en renversant justement la plus grande armée du monde.

368
00:10:46.914 --> 00:10:49.315
Nous avons cet orgueil extraordinaire.

369
00:10:49.755 --> 00:10:51.055
Mais on paie aussi le prix.

370
00:10:51.176 --> 00:10:52.636
On paie le prix de beaucoup de choses.

371
00:10:53.036 --> 00:10:53.336
Et puis,

372
00:10:53.356 --> 00:10:55.697
il y a aussi beaucoup de conséquences chez nous,

373
00:10:55.938 --> 00:10:57.778
beaucoup d'irresponsabilité.

374
00:10:58.539 --> 00:11:01.280
C'est une espèce de melting pot.

375
00:11:02.620 --> 00:11:03.321
Comme une utopie,

376
00:11:03.361 --> 00:11:03.601
un peu.

377
00:11:04.421 --> 00:11:04.961
C'est un rêve,

378
00:11:05.021 --> 00:11:06.102
cette société.

379
00:11:06.103 --> 00:11:06.222
Oui,

380
00:11:06.742 --> 00:11:07.242
absolument.

381
00:11:07.302 --> 00:11:08.043
Et en même temps...

382
00:11:09.328 --> 00:11:12.030
Je ne suis pas en train de faire l'apologie non plus de la souffrance,

383
00:11:12.031 --> 00:11:12.771
de la violence.

384
00:11:14.613 --> 00:11:17.916
Je ne sais pas si je dois dire si c'est malheureux ou si c'est heureux.

385
00:11:18.196 --> 00:11:19.177
C'est comme l'a dit Aragon,

386
00:11:20.018 --> 00:11:25.363
la souffrance enfante le songe comme une ruche ses abeilles.

387
00:11:26.144 --> 00:11:32.250
L'homme crie où sont faits le ronge et s'appelait un gendre au soleil plus beau que les anciens mensonges.

388
00:11:33.886 --> 00:11:39.468
Je ne pense pas que le malheur rende créatif.

389
00:11:40.128 --> 00:11:41.609
Mais par contre,

390
00:11:43.430 --> 00:11:49.632
quelqu'un qui est dans la création et qui adore lire,

391
00:11:49.692 --> 00:11:50.653
parce que les poètes,

392
00:11:50.654 --> 00:11:52.353
les écrivains sont avant tout,

393
00:11:52.573 --> 00:11:54.114
en tout cas ils ont pour mission...

394
00:11:54.934 --> 00:11:55.815
Première,

395
00:11:57.956 --> 00:11:58.696
comme le dit Fabrice Yen,

396
00:12:00.017 --> 00:12:02.178
d'être des bibliovores,

397
00:12:02.278 --> 00:12:03.559
de dévorer les livres.

398
00:12:05.039 --> 00:12:07.461
Et quand il y a cette combinaison-là,

399
00:12:07.781 --> 00:12:10.362
entre lecture et souci,

400
00:12:11.383 --> 00:12:12.503
souci de créer,

401
00:12:12.623 --> 00:12:14.724
moi je ne crée pas pour être poète,

402
00:12:16.445 --> 00:12:17.186
je ne crée pas pour...

403
00:12:19.391 --> 00:12:20.452
Pour avoir le prix sirène.

404
00:12:20.532 --> 00:12:22.513
Pour avoir le prix sirène,

405
00:12:22.733 --> 00:12:23.694
dont je suis très fier.

406
00:12:25.935 --> 00:12:26.856
Mais par contre,

407
00:12:27.496 --> 00:12:28.117
la poésie...

408
00:12:31.784 --> 00:12:34.806
me sauve du malheur du monde.

409
00:12:37.128 --> 00:12:38.589
Vous êtes né en 1978.

410
00:12:38.689 --> 00:12:39.230
Jusqu'à présent,

411
00:12:39.270 --> 00:12:39.390
oui.

412
00:12:40.230 --> 00:12:42.132
Et vous êtes l'auteur d'une quinzaine de livres,

413
00:12:42.632 --> 00:12:43.113
des poèmes,

414
00:12:43.114 --> 00:12:43.913
mais aussi un roman.

415
00:12:44.334 --> 00:12:44.954
Un seul roman,

416
00:12:45.214 --> 00:12:45.535
je crois.

417
00:12:45.755 --> 00:12:46.335
Un seul roman,

418
00:12:46.696 --> 00:12:47.636
en attendant.

419
00:12:48.197 --> 00:12:51.119
Et qui parlait justement de ce tremblement de terre de 2010.

420
00:12:51.179 --> 00:12:53.261
Vous étiez présent lorsqu'il y a eu ce séisme.

421
00:12:53.321 --> 00:12:54.442
C'est comme si on avait un rendez-vous.

422
00:12:54.822 --> 00:12:55.943
Je vivais ici à l'époque.

423
00:12:56.564 --> 00:12:58.385
J'ai eu pas mal de mouvements.

424
00:12:58.986 --> 00:12:59.106
et

425
00:12:59.466 --> 00:13:03.269
Je suis rentré parce que j'allais être papa pour la première fois.

426
00:13:03.389 --> 00:13:03.509
Ah,

427
00:13:03.669 --> 00:13:03.930
d'accord.

428
00:13:04.010 --> 00:13:04.130
Donc,

429
00:13:04.131 --> 00:13:06.191
vous êtes rentré en Haïti avant le tremblement de terre.

430
00:13:06.251 --> 00:13:07.633
Et deux mois plus tard,

431
00:13:07.853 --> 00:13:08.393
tremblement de terre.

432
00:13:08.394 --> 00:13:12.076
Je n'étais pas du tout un survivant.

433
00:13:12.937 --> 00:13:14.338
Je n'étais pas mort non plus.

434
00:13:15.079 --> 00:13:15.839
Ne vous inquiétez pas.

435
00:13:16.500 --> 00:13:16.720
Mais...

436
00:13:20.983 --> 00:13:24.146
Il y a eu 300 000 morts et 300 000 blessés.

437
00:13:24.286 --> 00:13:24.907
Là où j'étais,

438
00:13:25.107 --> 00:13:26.588
ça a tremblé fortement.

439
00:13:26.628 --> 00:13:26.828
Après,

440
00:13:26.829 --> 00:13:27.909
je n'en parlais plus parce que...

441
00:13:29.462 --> 00:13:30.523
À quelques kilomètres plus loin,

442
00:13:31.183 --> 00:13:31.864
c'était l'hécatombe.

443
00:13:32.264 --> 00:13:34.125
J'ai perdu beaucoup d'amis,

444
00:13:34.126 --> 00:13:35.046
c'est pour ça que j'ai écrit ce roman.

445
00:13:36.187 --> 00:13:36.347
Mais,

446
00:13:37.648 --> 00:13:37.928
alors,

447
00:13:39.169 --> 00:13:39.489
pardon,

448
00:13:39.490 --> 00:13:41.130
je replonge dans le cliché,

449
00:13:41.250 --> 00:13:42.491
mais est-ce que vous pensez,

450
00:13:43.211 --> 00:13:44.192
comme on l'entend beaucoup,

451
00:13:44.332 --> 00:13:46.254
qu'aujourd'hui c'est le pays le plus dangereux au monde ?

452
00:13:47.234 --> 00:13:48.395
On dit beaucoup ça d'Haïti,

453
00:13:48.975 --> 00:13:49.856
avec les gangs,

454
00:13:52.938 --> 00:13:54.599
qui ont un peu pris en otage,

455
00:13:54.619 --> 00:13:55.260
comme vous le disiez,

456
00:13:55.640 --> 00:13:56.320
la population.

457
00:13:57.121 --> 00:13:57.241
Oui,

458
00:13:58.678 --> 00:13:59.319
Le plus dangereux,

459
00:14:00.059 --> 00:14:03.342
le problème c'est qu'il y avait déjà cette surenchère.

460
00:14:05.543 --> 00:14:06.824
Depuis que je suis né,

461
00:14:06.945 --> 00:14:07.345
j'entends ça.

462
00:14:08.686 --> 00:14:12.349
Et c'est aussi un malheur pour nous parce qu'aujourd'hui c'est peut-être vrai,

463
00:14:12.889 --> 00:14:14.250
sauf qu'on l'a toujours dit.

464
00:14:15.431 --> 00:14:19.815
Donc peut-être que les gens qui disaient ça se sont pris eux-mêmes dans leurs propres pièges.

465
00:14:21.336 --> 00:14:23.157
Il y a maintenant par exemple ce qui se passe en Ukraine.

466
00:14:23.658 --> 00:14:23.778
Oui.

467
00:14:24.098 --> 00:14:25.499
ce qui se passe en

468
00:14:25.839 --> 00:14:28.100
Iran, ce qui se passe en Palestine.

469
00:14:31.962 --> 00:14:32.242
Du coup,

470
00:14:34.123 --> 00:14:37.685
je n'utiliserai pas le superlatif de notre cas.

471
00:14:37.926 --> 00:14:40.147
On va essayer de notre souffrance de rester modeste.

472
00:14:41.768 --> 00:14:42.228
C'est très bien.

473
00:14:42.488 --> 00:14:43.949
Mais vous avez,

474
00:14:44.829 --> 00:14:46.450
vous retournez fréquemment en Haïti,

475
00:14:46.990 --> 00:14:49.012
même si vous êtes aujourd'hui basé à Berlin.

476
00:14:49.892 --> 00:14:50.712
Quand vous y allez,

477
00:14:50.833 --> 00:14:53.294
vous voyez une différence avec ces gangs que...

478
00:14:53.718 --> 00:14:54.459
Comment ça se traduit ?

479
00:14:54.479 --> 00:14:55.279
On vous arrête,

480
00:14:55.339 --> 00:14:56.360
on arrête votre voiture,

481
00:14:56.500 --> 00:14:58.502
vous voyez des gens armés dans les rues ?

482
00:14:59.042 --> 00:14:59.543
Je suis allé,

483
00:14:59.943 --> 00:15:00.564
là par exemple,

484
00:15:02.986 --> 00:15:03.586
fin décembre,

485
00:15:03.726 --> 00:15:04.107
janvier,

486
00:15:04.367 --> 00:15:06.328
je suis allé à Inche,

487
00:15:06.509 --> 00:15:07.169
ma ville natale,

488
00:15:07.349 --> 00:15:08.190
pour voir ma mère,

489
00:15:08.630 --> 00:15:11.793
où je ne voyais rien de bizarre,

490
00:15:12.794 --> 00:15:15.136
et ça m'encourage encore à y retourner bientôt.

491
00:15:16.337 --> 00:15:18.118
Et en janvier dernier,

492
00:15:19.740 --> 00:15:21.361
pardon,

493
00:15:21.362 --> 00:15:21.761
l'année dernière,

494
00:15:21.762 --> 00:15:22.522
je suis allé à Port-au-Prince.

495
00:15:23.230 --> 00:15:23.570
Et là,

496
00:15:23.830 --> 00:15:24.210
ça chauffe,

497
00:15:24.410 --> 00:15:24.690
vraiment.

498
00:15:25.111 --> 00:15:26.291
Tu te promènes,

499
00:15:26.711 --> 00:15:27.571
tu entends des balles.

500
00:15:28.132 --> 00:15:28.572
Et les gens,

501
00:15:28.672 --> 00:15:30.272
ils continuent leur vie,

502
00:15:30.532 --> 00:15:31.493
comme si d'hier n'était.

503
00:15:32.833 --> 00:15:35.314
Il y a des concerts,

504
00:15:36.234 --> 00:15:37.014
la vie continue.

505
00:15:37.474 --> 00:15:37.614
Moi,

506
00:15:37.615 --> 00:15:39.815
j'ai mon neveu en Haïti,

507
00:15:40.455 --> 00:15:42.396
j'ai plein d'amis.

508
00:15:42.596 --> 00:15:43.396
Il y a une vie.

509
00:15:44.437 --> 00:15:44.657
En fait,

510
00:15:44.677 --> 00:15:45.997
j'avais vraiment envie de rester.

511
00:15:46.037 --> 00:15:46.857
Mes obligations...

512
00:15:49.746 --> 00:15:50.187
En France,

513
00:15:50.207 --> 00:15:50.667
à Berlin,

514
00:15:51.508 --> 00:15:51.988
en Allemagne,

515
00:15:51.989 --> 00:15:52.328
en tout cas,

516
00:15:52.329 --> 00:15:54.010
je m'oblige à rentrer.

517
00:15:54.290 --> 00:15:55.230
Mais à chaque fois que je viens ici,

518
00:15:55.311 --> 00:15:58.793
malgré les détonations,

519
00:15:59.974 --> 00:16:01.015
malgré la difficulté,

520
00:16:01.095 --> 00:16:02.176
malgré les dangers,

521
00:16:03.817 --> 00:16:06.099
il y a eu un débordement de vie,

522
00:16:06.439 --> 00:16:07.260
aujourd'hui encore,

523
00:16:09.041 --> 00:16:09.622
qui attire.

524
00:16:11.563 --> 00:16:14.206
Pour qu'on ait une idée de votre forme,

525
00:16:14.647 --> 00:16:16.348
il faut que vous choisissiez un poème.

526
00:16:16.408 --> 00:16:16.689
Alors,

527
00:16:17.950 --> 00:16:20.553
lequel allez-vous nous lire ?

528
00:16:22.935 --> 00:16:25.137
Je vais vous lire

529
00:16:25.738 --> 00:16:26.939
Spécimen. Ah !

530
00:16:31.844 --> 00:16:32.905
Quand on a rendez-vous...

531
00:16:33.635 --> 00:16:34.415
Avec un arbre,

532
00:16:36.216 --> 00:16:38.376
il faut aller vers.

533
00:16:39.657 --> 00:16:41.237
Comme un premier amour,

534
00:16:42.958 --> 00:16:47.979
le plus beau flamboyant qui fasse tourner la tête au sommet d'un coup de sang.

535
00:16:50.060 --> 00:16:52.520
Quand on a rendez-vous avec un arbre,

536
00:16:54.101 --> 00:16:56.461
il faut marcher vers,

537
00:16:58.162 --> 00:16:59.102
prendre son pouls,

538
00:17:00.302 --> 00:17:02.383
casser en soi les bruits de fond.

539
00:17:04.127 --> 00:17:05.588
Et toutes les flûtes internes,

540
00:17:06.889 --> 00:17:09.790
tu vas toucher du bois.

541
00:17:11.231 --> 00:17:18.255
L'arbre est une espèce d'espoir qui prend le futur par la racine.

542
00:17:21.927 --> 00:17:22.567
Merci beaucoup,

543
00:17:22.807 --> 00:17:23.428
merci beaucoup.

544
00:17:24.208 --> 00:17:25.108
Alors quand vous lisez ça,

545
00:17:25.388 --> 00:17:25.569
vous,

546
00:17:25.609 --> 00:17:26.969
vous êtes chez la Pérouse,

547
00:17:27.049 --> 00:17:27.169
là,

548
00:17:27.389 --> 00:17:28.030
au bar,

549
00:17:28.490 --> 00:17:30.671
et ça vous transporte,

550
00:17:31.071 --> 00:17:31.711
David Frèche ?

551
00:17:32.451 --> 00:17:33.112
Ça nous transporte.

552
00:17:33.752 --> 00:17:33.872
Non,

553
00:17:33.873 --> 00:17:35.093
mais c'est ce que je vous dis tout à l'heure.

554
00:17:36.213 --> 00:17:36.393
Alors,

555
00:17:36.973 --> 00:17:37.854
on ne le lit pas vraiment,

556
00:17:38.694 --> 00:17:39.935
on en discute chez la Pérouse.

557
00:17:39.936 --> 00:17:40.395
Oui,

558
00:17:41.855 --> 00:17:42.135
c'est bien.

559
00:17:42.136 --> 00:17:43.296
Mais l'image est vraie aussi,

560
00:17:43.336 --> 00:17:44.156
parce qu'en fait,

561
00:17:44.336 --> 00:17:45.037
c'est un texte,

562
00:17:45.837 --> 00:17:46.257
franchement,

563
00:17:46.337 --> 00:17:47.498
vous l'ouvrez à n'importe quelle page,

564
00:17:47.499 --> 00:17:47.958
ça vous fait ça.

565
00:17:49.178 --> 00:17:50.299
J'ai encore des mémoires.

566
00:17:50.699 --> 00:17:52.600
Il y a une chose que j'aime dans la poésie,

567
00:17:52.940 --> 00:17:56.922
c'est cette idée de deux mots qui n'auraient jamais dû se rencontrer et qui ensemble créent un choc,

568
00:17:56.942 --> 00:17:57.482
une étincelle.

569
00:17:57.882 --> 00:17:58.822
Il y en a à chaque page.

570
00:17:59.543 --> 00:18:00.103
À un moment donné,

571
00:18:00.163 --> 00:18:00.763
on en avait parlé.

572
00:18:00.943 --> 00:18:01.684
Un passe-beauté.

573
00:18:02.644 --> 00:18:04.425
On parle de ville tatouée de balles.

574
00:18:04.925 --> 00:18:05.745
Donc oui,

575
00:18:05.825 --> 00:18:06.566
ça nous transporte.

576
00:18:06.626 --> 00:18:08.106
En fait,

577
00:18:08.146 --> 00:18:09.527
je n'avais aucun doute.

578
00:18:09.547 --> 00:18:10.147
Quand j'ai lu,

579
00:18:10.148 --> 00:18:10.807
je savais que c'était lui.

580
00:18:10.867 --> 00:18:11.928
Je savais qu'on avait notre horaire.

581
00:18:15.129 --> 00:18:15.249
Moi,

582
00:18:15.429 --> 00:18:17.490
je trouvais que ce qu'il y avait de fort,

583
00:18:17.510 --> 00:18:19.511
d'original dans ce recueil,

584
00:18:20.047 --> 00:18:22.829
C'est de faire de la poésie avec les armes,

585
00:18:23.009 --> 00:18:23.730
avec la violence,

586
00:18:23.790 --> 00:18:24.390
avec la guerre,

587
00:18:24.930 --> 00:18:26.572
avec des brutes.

588
00:18:27.352 --> 00:18:31.055
Vous arrivez à rendre poétique le chaos.

589
00:18:31.755 --> 00:18:32.616
Et ça,

590
00:18:32.756 --> 00:18:32.896
bon,

591
00:18:32.996 --> 00:18:36.058
peut-être qu'il y en a qui ont essayé avant vous,

592
00:18:36.098 --> 00:18:36.518
bien sûr.

593
00:18:36.959 --> 00:18:38.440
Mais peut-être,

594
00:18:38.441 --> 00:18:38.560
moi,

595
00:18:38.580 --> 00:18:39.901
je vais choisir un poème.

596
00:18:40.201 --> 00:18:40.641
C'est mon tour.

597
00:18:42.322 --> 00:18:43.943
C'est celui qui s'appelle « En abondance » .

598
00:18:44.183 --> 00:18:45.104
Hum !

599
00:18:47.766 --> 00:18:48.827
Mon pays me quitte.

600
00:18:49.467 --> 00:18:51.690
Ma haute terre aux yeux d'abîmes et d'océans,

601
00:18:52.071 --> 00:18:52.932
c'est terrible à dire,

602
00:18:53.252 --> 00:18:54.774
la terre mienne qui me quitte,

603
00:18:55.455 --> 00:18:56.557
un abandon sans nom,

604
00:18:57.197 --> 00:18:58.439
m'habitant dans l'abdomen,

605
00:18:59.200 --> 00:19:01.563
comme qui dirait un abandon en abondance,

606
00:19:02.204 --> 00:19:03.907
le premier qui me parle de malédiction.

607
00:19:04.575 --> 00:19:04.815
C'est moi.

608
00:19:05.755 --> 00:19:07.616
Sur fond gluant de misère noire,

609
00:19:07.756 --> 00:19:08.757
je le jette à la mer.

610
00:19:10.017 --> 00:19:11.017
Vous allez me jeter à la mer.

611
00:19:11.658 --> 00:19:12.598
Mon pays me quitte.

612
00:19:12.818 --> 00:19:13.038
Voilà,

613
00:19:13.178 --> 00:19:14.779
c'est l'abandon en abondance,

614
00:19:14.939 --> 00:19:17.500
débordement de l'abondance en abandon.

615
00:19:17.960 --> 00:19:19.961
Je suis riche de plein de chagrins.

616
00:19:21.381 --> 00:19:23.802
Côté à mort pour la bourse et pour Wall Street,

617
00:19:24.262 --> 00:19:25.883
le premier qui me parle de nostalgie...

618
00:19:26.251 --> 00:19:28.192
de damnation en peau de couleur,

619
00:19:28.732 --> 00:19:29.432
c'est pas de chance,

620
00:19:29.753 --> 00:19:30.673
je le jette à la mer.

621
00:19:31.914 --> 00:19:32.094
Donc,

622
00:19:32.474 --> 00:19:33.074
vous voyez,

623
00:19:33.214 --> 00:19:34.035
moi ce que je trouve intéressant,

624
00:19:34.036 --> 00:19:34.295
par exemple,

625
00:19:34.296 --> 00:19:35.495
c'est pourquoi il y a Wall Street au milieu.

626
00:19:36.516 --> 00:19:40.117
Vous mettez des choses dans la poésie qu'on n'y met pas d'habitude.

627
00:19:41.998 --> 00:19:48.041
En dehors du fait que vous voulez me jeter à la mer parce que je vous ramène toujours à cette malédiction haïtienne,

628
00:19:48.101 --> 00:19:50.262
mais c'est difficile de faire autrement.

629
00:19:50.762 --> 00:19:51.903
C'est pas à l'auteur de...

630
00:19:53.215 --> 00:19:56.519
89 francs que je vais apprendre quand on écrit,

631
00:19:57.300 --> 00:19:59.123
on se fait des chèques.

632
00:19:59.124 --> 00:20:02.166
C'est-à-dire mettre des mots qui s'ennuient,

633
00:20:02.287 --> 00:20:02.867
par exemple.

634
00:20:03.028 --> 00:20:04.349
Wall Street s'ennuie.

635
00:20:06.131 --> 00:20:11.498
Mettre des mots comme ça dans mon carreau.

636
00:20:12.179 --> 00:20:12.439
D'ailleurs,

637
00:20:12.440 --> 00:20:13.059
le chaos,

638
00:20:13.680 --> 00:20:13.1000
pareil,

639
00:20:14.060 --> 00:20:15.701
c'est très intéressant pour la création.

640
00:20:15.861 --> 00:20:20.543
C'est Nietzsche qui dit qu'il faut avoir beaucoup de chaos en soi pour pouvoir coucher d'une étoile qui danse.

641
00:20:20.783 --> 00:20:20.903
Oui,

642
00:20:21.443 --> 00:20:21.823
bien sûr.

643
00:20:21.983 --> 00:20:23.204
Même si je préfère la danse au chaos.

644
00:20:24.484 --> 00:20:24.745
Alors,

645
00:20:24.945 --> 00:20:28.886
vous êtes devenu célèbre en Haïti avec un hommage aux pieds des femmes.

646
00:20:29.967 --> 00:20:30.447
C'est vrai ça ?

647
00:20:30.647 --> 00:20:30.767
Oui,

648
00:20:30.787 --> 00:20:31.427
c'est pour un marché,

649
00:20:31.648 --> 00:20:32.428
un poème qui a marché.

650
00:20:32.848 --> 00:20:33.949
Oui,

651
00:20:34.089 --> 00:20:34.829
un poète,

652
00:20:35.029 --> 00:20:35.649
un musicien,

653
00:20:36.270 --> 00:20:37.310
Wouli Saint-Louis-Jean,

654
00:20:37.850 --> 00:20:39.291
a mis en musique un de vos poèmes.

655
00:20:39.531 --> 00:20:42.192
Et c'est devenu une chanson célèbre en Haïti.

656
00:20:42.993 --> 00:20:43.153
Donc,

657
00:20:43.193 --> 00:20:46.114
vous êtes un peu fétichiste avec les pieds des femmes.

658
00:20:46.874 --> 00:20:48.135
Et ça ne dit pas à quelle heure.

659
00:20:50.336 --> 00:20:51.196
Mais ce poème-là,

660
00:20:51.256 --> 00:20:52.657
il était en créole.

661
00:20:52.917 --> 00:20:54.317
Vous écrivez dans les deux langues.

662
00:20:54.457 --> 00:20:55.858
Et quelle est la différence ?

663
00:20:55.878 --> 00:20:58.979
Comment vous choisissez qu'un poème va être en français ou en créole ?

664
00:20:59.720 --> 00:21:00.040
En fait,

665
00:21:02.461 --> 00:21:03.421
comme la littérature,

666
00:21:03.441 --> 00:21:04.062
la poésie,

667
00:21:04.242 --> 00:21:05.842
c'est une histoire de filiation,

668
00:21:06.423 --> 00:21:07.143
de fréquentation.

669
00:21:07.523 --> 00:21:08.364
Quand j'ai démarré,

670
00:21:09.244 --> 00:21:14.568
j'ai rencontré des poètes et j'ai eu la chance très tôt de devenir ami avec des personnes,

671
00:21:15.509 --> 00:21:17.850
des personnalités comme Jos Castra,

672
00:21:17.930 --> 00:21:19.872
immense poète haïtienne,

673
00:21:19.912 --> 00:21:22.654
d'expression créole et française.

674
00:21:23.474 --> 00:21:23.814
Donc du coup,

675
00:21:23.815 --> 00:21:24.235
à l'époque,

676
00:21:24.655 --> 00:21:26.376
j'avais l'influence que j'avais à l'école.

677
00:21:26.416 --> 00:21:27.357
J'écris en français,

678
00:21:27.617 --> 00:21:28.478
j'imitais

679
00:21:30.319 --> 00:21:31.620
Ronsard, Dubélé,

680
00:21:31.1000 --> 00:21:33.761
je faisais des sonnets,

681
00:21:33.762 --> 00:21:34.322
des choses comme ça,

682
00:21:34.682 --> 00:21:35.302
c'était rimé.

683
00:21:36.223 --> 00:21:37.305
Et ensuite,

684
00:21:38.807 --> 00:21:40.469
grâce encore aux fréquentations,

685
00:21:41.270 --> 00:21:42.692
les livres qu'on me passait,

686
00:21:43.513 --> 00:21:45.336
le roman inachevé de Louis Aragon.

687
00:21:45.897 --> 00:21:46.297
Donc du coup,

688
00:21:46.618 --> 00:21:46.798
voilà,

689
00:21:46.838 --> 00:21:50.623
la poésie libre est entrée dans ma vie.

690
00:21:50.864 --> 00:21:51.024
Voilà,

691
00:21:51.244 --> 00:21:52.205
elle m'a dénisé.

692
00:21:52.786 --> 00:21:53.187
Ensuite.

693
00:21:54.360 --> 00:21:54.860
Ensuite,

694
00:21:57.481 --> 00:22:00.162
le seul livre en créole qu'on avait à la maison,

695
00:22:00.202 --> 00:22:00.723
c'était la Bible.

696
00:22:00.724 --> 00:22:02.784
Il y avait la Bible en français,

697
00:22:03.004 --> 00:22:05.745
il y a une traduction importante de la Bible en créole.

698
00:22:06.005 --> 00:22:06.405
Donc du coup,

699
00:22:07.666 --> 00:22:10.227
même si le créole c'est ma langue maternelle,

700
00:22:10.707 --> 00:22:11.507
mais pas écrite,

701
00:22:11.827 --> 00:22:12.608
par exemple en classe,

702
00:22:13.668 --> 00:22:17.930
je n'avais pas du tout accès au créole parce que le créole était interdit en classe.

703
00:22:18.410 --> 00:22:21.731
C'est souvent le lot des pays qui ont été colonisés par la France.

704
00:22:21.912 --> 00:22:22.932
et à

705
00:22:23.092 --> 00:22:26.654
toujours des échos,

706
00:22:26.794 --> 00:22:30.175
plus que des conséquences même de cette histoire qui revient.

707
00:22:30.555 --> 00:22:30.976
Donc du coup...

708
00:22:32.596 --> 00:22:35.297
Donc l'écrit en français et l'oral en créole,

709
00:22:35.298 --> 00:22:35.558
c'est ça ?

710
00:22:35.559 --> 00:22:35.678
Oui,

711
00:22:35.838 --> 00:22:37.859
quand j'ai commencé à lire des poètes comme

712
00:22:38.379 --> 00:22:39.579
Félix Maurice-Oloi,

713
00:22:39.659 --> 00:22:43.061
grand poète haïtien dans les deux langues,

714
00:22:44.522 --> 00:22:45.142
Franck Chrétien,

715
00:22:45.422 --> 00:22:46.583
Georges Castrat et

716
00:22:47.383 --> 00:22:48.003
Evelyne Trouillot,

717
00:22:48.123 --> 00:22:48.363
un peu.

718
00:22:49.044 --> 00:22:49.484
Donc du coup...

719
00:22:49.968 --> 00:22:50.228
C'est là,

720
00:22:50.448 --> 00:22:51.329
par exemple,

721
00:22:51.949 --> 00:22:53.470
que j'ai appris à écrire en créole.

722
00:22:53.550 --> 00:22:54.651
C'était ma langue maternelle de l'année.

723
00:22:55.332 --> 00:22:57.033
Et en commençant à écrire en créole,

724
00:22:57.893 --> 00:23:00.995
je constate que ce que j'écrivais avant en français,

725
00:23:01.055 --> 00:23:02.096
c'était du pipi de chat.

726
00:23:04.677 --> 00:23:05.478
Et donc,

727
00:23:05.479 --> 00:23:05.798
du coup,

728
00:23:06.439 --> 00:23:06.679
au fait,

729
00:23:06.759 --> 00:23:08.960
c'est juste le rapport par rapport à ma langue maternelle.

730
00:23:08.961 --> 00:23:09.280
Je me dis,

731
00:23:09.320 --> 00:23:09.761
tiens,

732
00:23:11.122 --> 00:23:14.744
c'est comme la naissance du sanskritika.

733
00:23:15.584 --> 00:23:15.985
est arrivé.

734
00:23:16.265 --> 00:23:16.605
D'accord.

735
00:23:17.286 --> 00:23:18.186
Et à partir de ce moment-là,

736
00:23:18.607 --> 00:23:20.188
je considère mes deux mains,

737
00:23:20.408 --> 00:23:21.609
la main gauche et la main droite,

738
00:23:21.769 --> 00:23:25.933
comme deux serpents finalement qui arrivent à s'apprivoiser.

739
00:23:27.254 --> 00:23:27.494
Pour moi,

740
00:23:27.754 --> 00:23:28.375
ces deux langues,

741
00:23:29.536 --> 00:23:30.056
dans ma chair,

742
00:23:30.657 --> 00:23:31.297
ça fait l'amour.

743
00:23:32.598 --> 00:23:35.140
Vous êtes aussi un pyromane.

744
00:23:35.801 --> 00:23:36.261
Vous avez...

745
00:23:37.662 --> 00:23:37.823
Oui,

746
00:23:39.904 --> 00:23:43.908
je montre ici un album que vous avez fait de vos textes avec...

747
00:23:44.388 --> 00:23:45.789
Guillaume Asbrook,

748
00:23:46.230 --> 00:23:47.291
en toute pyromanie.

749
00:23:48.492 --> 00:23:49.994
Ce sont des textes de votre recueil,

750
00:23:49.995 --> 00:23:51.295
le pyroman adolescent.

751
00:23:52.356 --> 00:23:53.557
Qu'est-ce que vous avez avec le feu ?

752
00:23:53.898 --> 00:23:56.600
Qu'est-ce qui vous plaît tant dans cet élément ?

753
00:23:57.541 --> 00:24:00.704
J'avais ce vice dangereux,

754
00:24:01.645 --> 00:24:02.286
adolescent,

755
00:24:03.707 --> 00:24:05.029
de vouloir mettre le feu partout.

756
00:24:06.951 --> 00:24:08.132
Je ne suis jamais passé à l'acte.

757
00:24:08.864 --> 00:24:09.425
C'est ce qu'on dit,

758
00:24:09.505 --> 00:24:10.366
c'est ce qu'on dit à la télé.

759
00:24:10.807 --> 00:24:14.792
Et comme je suis devenu un quadragénaire exagéré,

760
00:24:15.072 --> 00:24:15.793
je me dis tiens,

761
00:24:15.813 --> 00:24:18.457
c'est l'occasion de m'avouer enfin.

762
00:24:19.017 --> 00:24:19.839
Et puis surtout,

763
00:24:21.340 --> 00:24:22.562
à l'époque j'étais à Rome,

764
00:24:22.802 --> 00:24:24.104
en résidence à la Blamedici,

765
00:24:24.465 --> 00:24:26.988
et c'était deux ans après le séisme.

766
00:24:27.628 --> 00:24:31.711
et je regarde mes livres d'avant par exemple ce livre

767
00:24:32.391 --> 00:24:36.854
Le sang visible du vitrier ça parlait déjà de des crimes en Haïti,

768
00:24:36.914 --> 00:24:40.255
ça parlait des arsénales des poètes,

769
00:24:40.556 --> 00:24:46.379
des amis que j'ai perdus comme Jacques Roche et je voulais écrire sur le feu,

770
00:24:46.639 --> 00:24:55.164
sur la joie sur la fête et en même temps cette réminiscence par rapport à mon adolescence quand je voulais mettre le feu partout donc du coup Cool.

771
00:24:55.184 --> 00:24:55.584
Ça a donné...

772
00:24:55.985 --> 00:24:57.045
Le pyroman adolescent.

773
00:24:57.486 --> 00:25:00.588
Et quand vous écrivez des paroles de chansons,

774
00:25:01.629 --> 00:25:01.749
moi,

775
00:25:02.109 --> 00:25:03.730
ça me frappe parce que je me dis qu'aujourd'hui,

776
00:25:05.271 --> 00:25:06.152
les poètes d'aujourd'hui,

777
00:25:06.652 --> 00:25:09.034
c'est peut-être aussi les paroliers des chansons.

778
00:25:09.035 --> 00:25:09.414
Je veux dire,

779
00:25:09.955 --> 00:25:11.136
peut-être que Gainsbourg,

780
00:25:11.376 --> 00:25:11.836
Souchon,

781
00:25:12.517 --> 00:25:13.037
des gens comme ça,

782
00:25:13.057 --> 00:25:14.698
ce sont des grands poètes.

783
00:25:15.199 --> 00:25:15.759
Oui.

784
00:25:15.999 --> 00:25:16.479
Et vous,

785
00:25:16.499 --> 00:25:18.041
vous partagez entre les deux.

786
00:25:18.961 --> 00:25:22.464
Est-ce que vous écrivez des poèmes exprès pour la musique ou bien c'est...

787
00:25:22.996 --> 00:25:25.978
D'abord le texte et ensuite la musique ?

788
00:25:27.360 --> 00:25:27.620
Au fait,

789
00:25:27.820 --> 00:25:30.722
la musique est vraiment venue après,

790
00:25:32.144 --> 00:25:35.086
parce que je collabore beaucoup avec des musiciens,

791
00:25:35.526 --> 00:25:38.489
et puis j'adore ça.

792
00:25:40.050 --> 00:25:43.313
Mais en termes de musicalité,

793
00:25:45.434 --> 00:25:51.760
justement ça c'est quelque chose que j'ai appris grâce à

794
00:25:52.440 --> 00:25:55.441
quelqu'un comme Verlaine que j'ai cité tout à l'heure.

795
00:25:55.482 --> 00:25:56.262
J'étais fasciné,

796
00:25:57.603 --> 00:25:58.303
jeune lecteur,

797
00:25:59.043 --> 00:26:01.985
de découvrir que sans instrument,

798
00:26:02.585 --> 00:26:03.185
on peut danser.

799
00:26:04.006 --> 00:26:05.466
Juste en lisant un poème,

800
00:26:05.926 --> 00:26:09.368
pendant qu'on peut observer en grand silence,

801
00:26:09.448 --> 00:26:10.128
la poésie a tout ça.

802
00:26:10.148 --> 00:26:10.629
Il y a tout.

803
00:26:11.769 --> 00:26:14.130
Le cosmos est convoqué et en même temps,

804
00:26:14.951 --> 00:26:17.232
il y a des poètes qui font de la musique.

805
00:26:18.812 --> 00:26:22.813
ne pas avoir quelque chose à dire et en même temps produire de la beauté,

806
00:26:22.993 --> 00:26:24.814
c'est un racon pour ça aussi.

807
00:26:26.054 --> 00:26:26.514
Donc du coup,

808
00:26:27.294 --> 00:26:28.255
c'est resté dans ma vie,

809
00:26:28.915 --> 00:26:31.296
cette musicalité que je ne cherche plus vraiment.

810
00:26:32.016 --> 00:26:33.256
Alors c'est intéressant parce que je montre,

811
00:26:33.756 --> 00:26:35.177
il y a des poèmes comme ça,

812
00:26:35.297 --> 00:26:35.937
très simples,

813
00:26:36.997 --> 00:26:38.157
ce sont des vers libres,

814
00:26:38.297 --> 00:26:38.958
non rimés,

815
00:26:38.978 --> 00:26:41.298
mais il y a quand même des assonances tout le temps,

816
00:26:41.458 --> 00:26:44.519
vous jouez évidemment avec la sonorité des mots,

817
00:26:44.520 --> 00:26:45.519
mais à la fin,

818
00:26:46.240 --> 00:26:47.400
il y a ce qui s'appelle

819
00:26:47.560 --> 00:26:48.401
pandémonium,

820
00:26:49.021 --> 00:26:50.202
une partie où là,

821
00:26:50.302 --> 00:26:51.363
ça bascule dans le gros,

822
00:26:51.403 --> 00:26:52.124
gros délire.

823
00:26:52.585 --> 00:26:52.765
Alors,

824
00:26:52.766 --> 00:26:54.506
regardez la typographie de pandémonium,

825
00:26:54.526 --> 00:26:55.027
et puis après,

826
00:26:55.447 --> 00:26:56.868
wow,

827
00:26:59.432 --> 00:26:59.911
on devient,

828
00:27:00.692 --> 00:27:00.812
là,

829
00:27:00.852 --> 00:27:01.252
excusez-moi,

830
00:27:01.312 --> 00:27:01.773
mais ça,

831
00:27:01.833 --> 00:27:03.554
c'est écrit en état normal ?

832
00:27:06.557 --> 00:27:07.057
Paranormal.

833
00:27:08.599 --> 00:27:09.560
Paranormal.

834
00:27:10.000 --> 00:27:11.281
Et c'était pourquoi ?

835
00:27:12.342 --> 00:27:13.623
Le livre est construit d'une façon

836
00:27:14.536 --> 00:27:14.716
Voilà,

837
00:27:14.856 --> 00:27:21.359
on commence dans la simplicité et on va vers le plus de force,

838
00:27:21.399 --> 00:27:26.120
d'énergie ou de délire vers la fin.

839
00:27:26.741 --> 00:27:27.601
J'ai évidemment voulu,

840
00:27:28.041 --> 00:27:28.461
mais pourquoi ?

841
00:27:29.062 --> 00:27:29.402
En fait,

842
00:27:30.902 --> 00:27:32.463
ce livre a une histoire.

843
00:27:35.920 --> 00:27:38.822
Quand je suis arrivé à Veul-les-Roses,

844
00:27:39.062 --> 00:27:43.944
en pleine promotion de mon roman Belle Merveille,

845
00:27:46.966 --> 00:27:50.388
le temps s'arrêtait parce que c'est un village en bord de mer,

846
00:27:50.588 --> 00:27:51.429
tranquille.

847
00:27:51.829 --> 00:27:52.229
Et puis,

848
00:27:52.749 --> 00:27:53.230
en même temps,

849
00:27:53.270 --> 00:28:04.116
Haïti se préparait vraiment à basculer dans cette horreur qui s'est augmentée de train.

850
00:28:04.896 --> 00:28:06.798
Et du coup,

851
00:28:06.938 --> 00:28:12.123
je voulais écrire des poèmes sans rendez-vous avec un éditeur.

852
00:28:12.604 --> 00:28:12.844
Genre,

853
00:28:12.845 --> 00:28:13.745
ce n'est pas un livre.

854
00:28:13.905 --> 00:28:14.926
Parce qu'avant,

855
00:28:16.288 --> 00:28:17.329
j'ai eu cette malchance,

856
00:28:18.069 --> 00:28:20.192
je pense que c'est cette grande chance en poésie,

857
00:28:20.512 --> 00:28:21.273
à mes débuts,

858
00:28:21.773 --> 00:28:22.354
d'être attendu.

859
00:28:22.674 --> 00:28:28.180
Il y avait des amis éditeurs que je considérais comme mes éditeurs platoniques.

860
00:28:28.616 --> 00:28:29.677
On ne faisait rien ensemble,

861
00:28:29.997 --> 00:28:31.399
mais qui me considèrent comme leur auteur,

862
00:28:31.519 --> 00:28:32.079
comme leur poète.

863
00:28:32.700 --> 00:28:34.001
Donc à chaque fois,

864
00:28:34.101 --> 00:28:34.582
on me disait,

865
00:28:34.722 --> 00:28:36.043
quand est-ce que tu me donneras un livre ?

866
00:28:36.163 --> 00:28:36.784
C'est génial ça !

867
00:28:38.986 --> 00:28:39.766
Des années plus tard,

868
00:28:39.846 --> 00:28:40.307
par exemple,

869
00:28:40.347 --> 00:28:40.707
pour Pange,

870
00:28:40.708 --> 00:28:41.088
je me suis dit,

871
00:28:41.108 --> 00:28:41.328
tiens,

872
00:28:41.608 --> 00:28:42.069
ce livre,

873
00:28:43.630 --> 00:28:44.150
je vais l'écrire,

874
00:28:44.170 --> 00:28:44.911
même pas ce Pange,

875
00:28:45.412 --> 00:28:47.313
je vais écrire un projet au long cours,

876
00:28:49.415 --> 00:28:51.818
pour renouer avec mon innocence perdue,

877
00:28:51.819 --> 00:28:54.240
c'est-à-dire le moment où j'écrivais quand je n'étais pas poète.

878
00:28:54.780 --> 00:28:56.381
Quand j'étais ma pauvre.

879
00:28:56.521 --> 00:28:57.122
Sans attente.

880
00:28:57.562 --> 00:28:58.502
Personne ne l'attend.

881
00:28:59.083 --> 00:29:00.003
Mais vraiment aucune.

882
00:29:00.484 --> 00:29:03.466
Et c'est devenu pas récemment.

883
00:29:05.967 --> 00:29:09.009
Une fois que j'ai envoyé le manuscrit à Marion.

884
00:29:09.830 --> 00:29:10.490
Marion Mazurik,

885
00:29:10.770 --> 00:29:11.591
du Diable Beauvers,

886
00:29:11.651 --> 00:29:12.431
qui va être éditrice.

887
00:29:12.511 --> 00:29:17.775
Et qui était tout de suite fascinée.

888
00:29:18.395 --> 00:29:19.276
On le fait tout de suite,

889
00:29:19.356 --> 00:29:19.596
tout ça.

890
00:29:20.208 --> 00:29:20.448
Donc,

891
00:29:20.449 --> 00:29:23.212
on m'envoie le PDF pour les corrections.

892
00:29:23.712 --> 00:29:23.932
Et là,

893
00:29:24.333 --> 00:29:26.515
je me relis et j'avais une frustration.

894
00:29:27.557 --> 00:29:27.897
Je me dis,

895
00:29:27.917 --> 00:29:28.237
tiens,

896
00:29:29.299 --> 00:29:31.421
c'est comme s'il y avait quelque chose.

897
00:29:31.782 --> 00:29:32.162
En fait,

898
00:29:32.182 --> 00:29:32.923
on est insatiable,

899
00:29:34.044 --> 00:29:34.705
inarrêtable.

900
00:29:35.085 --> 00:29:36.187
Comme s'il manquait quelque chose.

901
00:29:36.867 --> 00:29:37.428
Et à un moment donné,

902
00:29:37.468 --> 00:29:37.829
je me dis,

903
00:29:37.869 --> 00:29:38.149
tiens,

904
00:29:38.890 --> 00:29:40.452
l'oiseau n'a pas encore fait la roue.

905
00:29:41.798 --> 00:29:43.039
On est chez la Pérouse,

906
00:29:43.979 --> 00:29:44.499
donc du coup,

907
00:29:46.740 --> 00:29:47.561
pandémonium,

908
00:29:48.341 --> 00:29:48.541
voilà,

909
00:29:49.042 --> 00:29:50.962
là je trouve des pandémoniums,

910
00:29:51.283 --> 00:29:52.663
grands déversoirs en même temps.

911
00:29:52.823 --> 00:29:54.244
Il manquait un peu de slam.

912
00:29:54.624 --> 00:29:54.744
Oui,

913
00:29:55.244 --> 00:29:55.444
oui,

914
00:29:55.584 --> 00:29:55.705
oui,

915
00:29:56.945 --> 00:29:57.305
du rap,

916
00:29:57.745 --> 00:29:58.326
du rap,

917
00:29:58.426 --> 00:29:58.906
du rap,

918
00:29:59.526 --> 00:29:59.786
en fait,

919
00:30:00.087 --> 00:30:00.647
plus que le rap,

920
00:30:00.947 --> 00:30:01.747
le dérapage.

921
00:30:03.108 --> 00:30:03.228
Ah,

922
00:30:03.288 --> 00:30:03.668
très bon,

923
00:30:03.748 --> 00:30:04.068
très bon.

924
00:30:04.168 --> 00:30:04.468
Et voilà,

925
00:30:05.069 --> 00:30:05.549
ça a dérapé.

926
00:30:05.929 --> 00:30:07.670
Est-ce que si je cherche des thèmes ?

927
00:30:08.342 --> 00:30:09.222
Dans votre livre,

928
00:30:09.322 --> 00:30:09.842
vous savez,

929
00:30:10.683 --> 00:30:15.924
je suis un peu cartésien et j'ai besoin de me raccrocher à des thèmes.

930
00:30:15.964 --> 00:30:16.184
Alors,

931
00:30:17.445 --> 00:30:19.565
ça commence par ce que vous dites,

932
00:30:19.566 --> 00:30:20.686
le pays décapité.

933
00:30:21.526 --> 00:30:23.886
C'est l'île de l'apocalypse,

934
00:30:23.926 --> 00:30:24.146
un peu,

935
00:30:24.327 --> 00:30:24.787
au début.

936
00:30:24.947 --> 00:30:25.967
Au début de votre livre,

937
00:30:25.968 --> 00:30:30.248
on a l'impression que c'est presque comme si c'était une violence,

938
00:30:30.249 --> 00:30:31.088
que vous avez dû fuir.

939
00:30:31.669 --> 00:30:32.529
Je ne sais pas si c'est vrai,

940
00:30:32.589 --> 00:30:32.949
d'ailleurs.

941
00:30:35.270 --> 00:30:35.790
Par exemple,

942
00:30:35.791 --> 00:30:36.210
vous dites...

943
00:30:37.214 --> 00:30:37.895
À propos d'Haïti,

944
00:30:38.515 --> 00:30:40.897
est-ce un trou sans fond ou un pays ?

945
00:30:41.797 --> 00:30:42.538
C'est dur quand même.

946
00:30:43.979 --> 00:30:44.379
Est-ce que ça,

947
00:30:44.380 --> 00:30:46.241
ce n'est pas le premier thème du livre,

948
00:30:46.261 --> 00:30:50.884
c'est-à-dire échapper à l'île du chaos ?

949
00:30:51.865 --> 00:30:52.185
Au fait,

950
00:30:53.065 --> 00:30:53.886
je ne m'y échappe pas.

951
00:30:55.527 --> 00:30:56.708
Je suis dans la mesure où,

952
00:30:57.489 --> 00:30:58.189
c'est un mot qui dit,

953
00:30:58.349 --> 00:30:59.410
je fixe des vertiges.

954
00:30:59.990 --> 00:31:02.552
Je fixe tout ça dans ce recueil.

955
00:31:03.233 --> 00:31:04.634
Et puis...

956
00:31:05.930 --> 00:31:11.412
Je ne peux pas de vue que le pan se déploie dans toutes ses nuances.

957
00:31:11.772 --> 00:31:12.212
C'est-à-dire,

958
00:31:12.492 --> 00:31:13.252
il y a le carreau,

959
00:31:13.873 --> 00:31:16.634
il y a l'horreur et la beauté qui est encore là,

960
00:31:16.794 --> 00:31:17.474
malgré tout.

961
00:31:17.954 --> 00:31:19.294
Ce petit miracle a été réservé.

962
00:31:21.615 --> 00:31:22.455
Et puis,

963
00:31:22.635 --> 00:31:27.537
il y a cet aspect de Paul Prince qu'il y a au centre,

964
00:31:27.737 --> 00:31:28.657
comme un personnage,

965
00:31:30.078 --> 00:31:30.738
mais en même temps qui...

966
00:31:31.118 --> 00:31:33.840
qui convoquent malgré tout ça les autres villes du monde.

967
00:31:33.900 --> 00:31:36.462
Il y a des poèmes sur Venise,

968
00:31:37.263 --> 00:31:38.784
des poèmes sur Paris.

969
00:31:38.984 --> 00:31:40.085
Du coup,

970
00:31:40.346 --> 00:31:44.269
la danse des villes est comme un nouveau syndicat,

971
00:31:44.429 --> 00:31:47.151
un nouveau syndicat pour dire qu'il y a des villes qui ne doivent pas périr.

972
00:31:47.331 --> 00:31:48.072
Et vous dites,

973
00:31:48.872 --> 00:31:51.795
la quatrième partie du livre s'intitule « Ville et autres bêtes » .

974
00:31:52.235 --> 00:31:53.937
C'est-à-dire que les villes sont des animaux.

975
00:31:55.398 --> 00:31:55.538
Non,

976
00:31:55.618 --> 00:31:55.918
pour vous,

977
00:31:55.958 --> 00:31:56.539
j'ai l'impression.

978
00:31:56.819 --> 00:31:57.139
Au fait,

979
00:31:57.159 --> 00:32:00.602
il y a cette écologie dans...

980
00:32:00.870 --> 00:32:01.650
Ce recueil,

981
00:32:03.531 --> 00:32:09.733
d'où par exemple ma lecture tout à l'heure sur quand on a rendez-vous avec un arbre,

982
00:32:09.734 --> 00:32:11.774
il y a beaucoup d'apologies par rapport à l'arbre,

983
00:32:12.594 --> 00:32:13.775
par rapport à la forêt,

984
00:32:15.575 --> 00:32:17.076
contre l'IA par exemple,

985
00:32:17.196 --> 00:32:17.556
contre

986
00:32:18.016 --> 00:32:18.636
Elon Musk,

987
00:32:18.917 --> 00:32:21.978
contre la vitesse vertigineuse.

988
00:32:22.998 --> 00:32:23.218
Au fait,

989
00:32:23.219 --> 00:32:24.179
il y a beaucoup de choses comme ça.

990
00:32:24.239 --> 00:32:24.359
Oui,

991
00:32:24.699 --> 00:32:25.159
c'est vrai.

992
00:32:26.020 --> 00:32:26.580
C'est assez marrant.

993
00:32:26.620 --> 00:32:29.983
Elon Musk est un pan prêt à chier sur la Lune,

994
00:32:30.363 --> 00:32:31.784
faire la roue dans le cosmos.

995
00:32:32.444 --> 00:32:33.125
Je vous cite.

996
00:32:33.865 --> 00:32:34.145
Ah bon ?

997
00:32:34.405 --> 00:32:34.806
J'ai écrit ça ?

998
00:32:34.966 --> 00:32:35.086
Oui,

999
00:32:35.706 --> 00:32:36.247
j'avais écrit ça.

1000
00:32:36.387 --> 00:32:37.507
Prêt à chier sur la Lune.

1001
00:32:37.508 --> 00:32:37.968
C'est gênant,

1002
00:32:37.969 --> 00:32:38.408
quand même.

1003
00:32:38.468 --> 00:32:38.588
Non,

1004
00:32:38.589 --> 00:32:39.189
ce n'est pas gênant.

1005
00:32:40.489 --> 00:32:41.210
C'est magnifique.

1006
00:32:41.770 --> 00:32:42.411
Vous avez ce goût,

1007
00:32:42.431 --> 00:32:42.691
quand même,

1008
00:32:42.692 --> 00:32:44.232
du sarcasme et de l'ironie,

1009
00:32:44.312 --> 00:32:44.432
non ?

1010
00:32:44.612 --> 00:32:44.732
Oui,

1011
00:32:44.733 --> 00:32:44.852
ça,

1012
00:32:44.932 --> 00:32:45.833
c'est très haïssé.

1013
00:32:45.834 --> 00:32:47.414
C'est comme si c'était le mot noir.

1014
00:32:49.287 --> 00:32:49.568
Oui !

1015
00:32:50.148 --> 00:32:50.748
Par exemple,

1016
00:32:50.909 --> 00:32:51.429
vous en prenez,

1017
00:32:51.430 --> 00:32:51.949
vous le dites,

1018
00:32:51.950 --> 00:32:52.910
au monde digital,

1019
00:32:53.130 --> 00:32:54.171
il y a les iPads,

1020
00:32:54.172 --> 00:32:55.072
il y a les iPhones,

1021
00:32:55.352 --> 00:32:56.453
il y a tout ça dans votre livre.

1022
00:32:56.573 --> 00:32:56.733
Oui,

1023
00:32:57.474 --> 00:32:58.635
parce que nous sommes tous là-dedans.

1024
00:32:59.336 --> 00:32:59.456
Moi,

1025
00:33:00.056 --> 00:33:00.737
je ne m'en cache pas,

1026
00:33:01.057 --> 00:33:03.439
j'écris beaucoup aussi sur mon téléphone.

1027
00:33:04.040 --> 00:33:05.060
Je m'envoie des poèmes,

1028
00:33:05.501 --> 00:33:05.961
c'est pas mal.

1029
00:33:06.662 --> 00:33:08.243
On s'envoie des poèmes.

1030
00:33:08.623 --> 00:33:08.864
D'ailleurs,

1031
00:33:08.865 --> 00:33:08.984
oui,

1032
00:33:09.024 --> 00:33:09.284
c'est vrai.

1033
00:33:09.504 --> 00:33:10.745
Comment on décide que tout d'un coup,

1034
00:33:10.765 --> 00:33:10.985
tiens,

1035
00:33:11.666 --> 00:33:16.470
est-ce qu'on attend l'inspiration d'une muse ou bien est-ce qu'il faut être discipliné quand on est poète ?

1036
00:33:16.690 --> 00:33:20.832
comme quand on est romancier tous les jours à sa table de travail.

1037
00:33:22.173 --> 00:33:22.293
Moi,

1038
00:33:22.333 --> 00:33:23.094
quand j'étais jeune,

1039
00:33:23.554 --> 00:33:24.735
j'étais très discipliné.

1040
00:33:26.756 --> 00:33:29.057
Quand je voulais devenir poète,

1041
00:33:29.097 --> 00:33:29.597
écrivain,

1042
00:33:30.138 --> 00:33:31.659
quand je voulais réussir ma vie,

1043
00:33:35.621 --> 00:33:36.421
je me réveillais...

1044
00:33:37.542 --> 00:33:39.665
je mettais carrément un costume comme aujourd'hui.

1045
00:33:39.666 --> 00:33:39.785
Oui,

1046
00:33:39.845 --> 00:33:40.165
bien sûr.

1047
00:33:40.325 --> 00:33:44.971
Je mettais un costume pour écrire des poèmes,

1048
00:33:44.972 --> 00:33:47.634
c'est-à-dire une façon de me déshabiller,

1049
00:33:47.854 --> 00:33:49.195
d'où le costume.

1050
00:33:51.258 --> 00:33:52.379
Et comme ça a duré longtemps,

1051
00:33:53.881 --> 00:33:54.481
genre il y a...

1052
00:33:56.007 --> 00:33:56.347
Mon avis,

1053
00:33:56.348 --> 00:34:00.151
il y a cette discipline qui est un peu intégrée.

1054
00:34:00.772 --> 00:34:01.132
Aujourd'hui,

1055
00:34:01.192 --> 00:34:02.153
par exemple,

1056
00:34:02.253 --> 00:34:03.514
je dors,

1057
00:34:03.795 --> 00:34:04.735
je fais la grasse matinée,

1058
00:34:04.856 --> 00:34:06.257
c'est un luxe.

1059
00:34:07.852 --> 00:34:08.452
Avec mes brouillons.

1060
00:34:09.072 --> 00:34:09.953
Et une fois que,

1061
00:34:10.873 --> 00:34:12.653
dans ma superstition de poète,

1062
00:34:13.294 --> 00:34:16.434
je sens qu'il y a un livre qui n'est peut-être pas loin,

1063
00:34:16.975 --> 00:34:17.095
là,

1064
00:34:17.155 --> 00:34:17.795
j'attrape la bête.

1065
00:34:19.155 --> 00:34:19.335
Et là,

1066
00:34:19.336 --> 00:34:19.835
par exemple,

1067
00:34:20.476 --> 00:34:21.396
c'est des nuits blanches.

1068
00:34:22.016 --> 00:34:22.136
Là,

1069
00:34:22.276 --> 00:34:24.237
tu deviens insupportable s'il y a quelqu'un autour.

1070
00:34:24.997 --> 00:34:25.257
Oui,

1071
00:34:25.337 --> 00:34:25.677
d'accord.

1072
00:34:26.777 --> 00:34:27.898
Un autre thème que j'ai trouvé,

1073
00:34:28.378 --> 00:34:30.218
c'est le regret de cette terre.

1074
00:34:30.938 --> 00:34:31.319
On parle,

1075
00:34:31.599 --> 00:34:32.399
à votre propos,

1076
00:34:32.939 --> 00:34:34.539
c'est De Pestre qui parle de jazz,

1077
00:34:35.040 --> 00:34:36.360
un jazz nostalgique un peu.

1078
00:34:37.076 --> 00:34:38.618
Vous dites à un moment mon pays me quitte,

1079
00:34:38.658 --> 00:34:39.659
c'est le poème que j'ai lu,

1080
00:34:40.440 --> 00:34:43.985
je déménage pour habiter mon nom et aussi vous dites,

1081
00:34:44.045 --> 00:34:44.806
c'est encore de vous hein,

1082
00:34:46.848 --> 00:34:50.633
est-ce que vous à chaque fois vous me regardez genre c'est moi qui écris ça ?

1083
00:34:50.634 --> 00:34:50.953
Mais attends,

1084
00:34:51.414 --> 00:34:56.260
c'est pas toujours une bonne idée de bailler face à une bouteille de Coca-Cola dans la nuit.

1085
00:34:57.284 --> 00:34:57.824
J'adore ça,

1086
00:34:57.924 --> 00:34:58.885
mais qu'est-ce que ça veut dire,

1087
00:34:59.065 --> 00:34:59.505
là encore,

1088
00:34:59.525 --> 00:35:03.128
de mettre une bouteille de Coca-Cola dans un livre de poésie ?

1089
00:35:03.728 --> 00:35:03.928
C'est...

1090
00:35:04.308 --> 00:35:05.529
à part Charles Bukowski,

1091
00:35:05.849 --> 00:35:06.630
personne ne l'avait fait,

1092
00:35:06.690 --> 00:35:07.030
je pense.

1093
00:35:07.031 --> 00:35:07.090
Ah,

1094
00:35:07.091 --> 00:35:07.410
je m'en fous,

1095
00:35:07.450 --> 00:35:07.690
Bukowski.

1096
00:35:07.710 --> 00:35:08.271
Vous aimez beaucoup,

1097
00:35:08.311 --> 00:35:08.551
ah oui,

1098
00:35:08.552 --> 00:35:09.111
ça ne m'étonne pas.

1099
00:35:09.771 --> 00:35:10.392
Ça ne m'étonne pas.

1100
00:35:10.393 --> 00:35:10.712
D'ailleurs,

1101
00:35:10.713 --> 00:35:12.073
il y a beaucoup de sexe aussi dans votre livre.

1102
00:35:12.333 --> 00:35:12.593
Ah bon ?

1103
00:35:12.933 --> 00:35:13.113
Enfin,

1104
00:35:13.234 --> 00:35:14.234
un petit peu.

1105
00:35:14.235 --> 00:35:14.955
Mes enfants vont écouter,

1106
00:35:15.155 --> 00:35:15.495
je dis ça.

1107
00:35:18.357 --> 00:35:18.477
Et...

1108
00:35:19.577 --> 00:35:19.857
au fait,

1109
00:35:20.818 --> 00:35:21.418
en même temps,

1110
00:35:22.819 --> 00:35:23.380
moi par exemple...

1111
00:35:24.556 --> 00:35:25.657
Il y a des poètes du quotidien,

1112
00:35:25.877 --> 00:35:30.879
moi j'aime beaucoup l'auteur de paroles,

1113
00:35:31.079 --> 00:35:31.620
Privert.

1114
00:35:31.660 --> 00:35:31.940
Privert,

1115
00:35:31.941 --> 00:35:32.140
oui,

1116
00:35:32.620 --> 00:35:33.060
Jacques Privert.

1117
00:35:33.481 --> 00:35:33.841
Justement,

1118
00:35:34.261 --> 00:35:35.141
la première fois que j'ai vu

1119
00:35:36.262 --> 00:35:37.503
Curidan dans un poème,

1120
00:35:38.083 --> 00:35:38.883
il fallait le faire.

1121
00:35:39.364 --> 00:35:39.784
Donc du coup,

1122
00:35:41.245 --> 00:35:42.725
quand on est poète,

1123
00:35:44.026 --> 00:35:46.187
surtout quand on est en panne d'inspiration...

1124
00:35:48.760 --> 00:35:49.081
Au fait,

1125
00:35:49.161 --> 00:35:54.505
on peut se donner pour mission de sauver la vie à plein de mots comme ça,

1126
00:35:56.707 --> 00:35:59.870
qui sont dans les poubelles du quotidien.

1127
00:36:00.150 --> 00:36:06.115
Donc il faut les sortir pour donner un nouveau souffle.

1128
00:36:07.776 --> 00:36:08.036
C'est vrai.

1129
00:36:08.317 --> 00:36:08.797
Coca-Cola,

1130
00:36:08.917 --> 00:36:09.498
par exemple,

1131
00:36:09.858 --> 00:36:10.679
moi j'ai toujours aimé,

1132
00:36:11.099 --> 00:36:12.060
je ne suis pas le seul,

1133
00:36:12.140 --> 00:36:12.600
j'espère,

1134
00:36:12.1000 --> 00:36:13.561
j'ai toujours aimé,

1135
00:36:13.961 --> 00:36:16.984
elle dit malgré notre...

1136
00:36:17.944 --> 00:36:23.709
La dimension anti-américaine en Haïti,

1137
00:36:23.969 --> 00:36:25.370
par rapport à tout ce qu'on subit,

1138
00:36:25.390 --> 00:36:26.431
même si on aime l'Amérique,

1139
00:36:26.432 --> 00:36:27.532
on aime les États-Unis aussi,

1140
00:36:27.752 --> 00:36:30.995
c'est à une et demie de Miami et tout ça.

1141
00:36:31.315 --> 00:36:32.716
Mais tu veux aimer la forme du Coca-Cola.

1142
00:36:32.736 --> 00:36:32.836
Oui,

1143
00:36:32.837 --> 00:36:32.936
oui,

1144
00:36:32.937 --> 00:36:35.078
la bouteille ou le logo ?

1145
00:36:35.138 --> 00:36:35.658
La bouteille,

1146
00:36:35.659 --> 00:36:36.279
la bouteille.

1147
00:36:38.836 --> 00:36:39.236
Mais enfin,

1148
00:36:39.237 --> 00:36:42.940
ce n'est pas toujours une bonne idée de bailler face à une bouteille de Coca-Cola dans la nuit.

1149
00:36:43.100 --> 00:36:45.181
Je vous le dis parce que c'est de vous.

1150
00:36:47.703 --> 00:36:47.944
Alors,

1151
00:36:48.744 --> 00:36:51.947
on a parlé un peu de vos influences dans la littérature américaine.

1152
00:36:52.087 --> 00:36:52.768
Charles Bukowski,

1153
00:36:52.888 --> 00:36:54.029
c'est assez évident.

1154
00:36:56.931 --> 00:37:04.197
Est-ce que vous aviez vu cette jeune poétesse qui avait lu un texte à la cérémonie d'investiture de Joe Biden,

1155
00:37:04.357 --> 00:37:05.238
Amanda Gorman ?

1156
00:37:05.239 --> 00:37:05.658
Vous voyez

1157
00:37:06.139 --> 00:37:06.719
Amanda Gorman ?

1158
00:37:06.720 --> 00:37:06.839
Oui,

1159
00:37:07.079 --> 00:37:07.219
oui.

1160
00:37:07.220 --> 00:37:07.680
C'était assez.

1161
00:37:08.324 --> 00:37:14.826
Elle avait une manière presque de rapper sa poésie qui m'a fait penser à vous quand elle disait

1162
00:37:16.267 --> 00:37:17.047
« In this chaos,

1163
00:37:17.087 --> 00:37:18.427
we will discover clarity »

1164
00:37:19.188 --> 00:37:21.768
dans ce texte qui s'appelle « The hill we climb » .

1165
00:37:21.889 --> 00:37:23.049
Mais j'ai pensé à vous,

1166
00:37:25.270 --> 00:37:26.790
vous faites des jeux de mots comme elle un peu.

1167
00:37:28.431 --> 00:37:28.591
Non,

1168
00:37:29.311 --> 00:37:29.771
vous voyez ?

1169
00:37:31.772 --> 00:37:31.892
Moi,

1170
00:37:31.912 --> 00:37:32.372
je suis lourd.

1171
00:37:33.136 --> 00:37:34.476
Je joue dangereusement avec les mots.

1172
00:37:35.397 --> 00:37:35.897
Je joue,

1173
00:37:36.137 --> 00:37:36.757
mais en même temps,

1174
00:37:38.718 --> 00:37:39.258
c'est pas un jeu.

1175
00:37:41.059 --> 00:37:44.380
Il y a un poème que j'ai écrit comme ça qui s'appelle « Jeu de mort » .

1176
00:37:47.941 --> 00:37:48.861
On voit les jeux de mots,

1177
00:37:48.981 --> 00:37:49.682
mais en même temps,

1178
00:37:49.683 --> 00:37:51.002
c'est pour dire quelque chose.

1179
00:37:51.042 --> 00:37:51.402
Et puis,

1180
00:37:52.963 --> 00:37:55.724
c'est comme en même temps une façon d'alléger.

1181
00:37:57.392 --> 00:37:59.193
Quelque chose qui aurait pu être très lourd,

1182
00:37:59.913 --> 00:38:06.456
une façon de faire passer la pilule malgré l'impensable,

1183
00:38:06.636 --> 00:38:07.196
l'impossible.

1184
00:38:07.256 --> 00:38:07.416
Oui,

1185
00:38:07.536 --> 00:38:08.877
mais c'est ça que j'ai ressenti beaucoup.

1186
00:38:08.937 --> 00:38:10.177
Par exemple,

1187
00:38:10.397 --> 00:38:10.818
évidemment,

1188
00:38:11.098 --> 00:38:11.458
comme là,

1189
00:38:11.459 --> 00:38:12.038
je vais chercher,

1190
00:38:12.039 --> 00:38:12.618
je ne vais pas trouver,

1191
00:38:13.018 --> 00:38:15.259
mais j'ai l'impression que dans presque tous vos poèmes,

1192
00:38:15.700 --> 00:38:16.480
il y a une arme à feu.

1193
00:38:18.808 --> 00:38:18.929
Non,

1194
00:38:18.930 --> 00:38:19.009
non,

1195
00:38:19.010 --> 00:38:19.269
c'est faux.

1196
00:38:19.270 --> 00:38:19.329
Non,

1197
00:38:19.330 --> 00:38:19.689
c'est faux.

1198
00:38:21.209 --> 00:38:21.549
Attendez,

1199
00:38:21.609 --> 00:38:22.370
je vois souvent,

1200
00:38:22.790 --> 00:38:24.350
il y a des pistolets.

1201
00:38:24.351 --> 00:38:24.991
Mais c'est au cueil,

1202
00:38:25.091 --> 00:38:25.431
bien sûr,

1203
00:38:25.551 --> 00:38:27.051
c'est la thématique du livre en même temps,

1204
00:38:27.131 --> 00:38:28.072
par rapport au prince,

1205
00:38:28.112 --> 00:38:28.432
bien sûr.

1206
00:38:28.772 --> 00:38:30.092
Mais au moins,

1207
00:38:32.413 --> 00:38:33.093
au début vraiment,

1208
00:38:33.094 --> 00:38:36.715
il y a cette tension par rapport à une décharge du revolver sur la tempe.

1209
00:38:36.755 --> 00:38:36.875
Oui,

1210
00:38:37.155 --> 00:38:37.275
oui.

1211
00:38:37.835 --> 00:38:38.395
Mais à la fin,

1212
00:38:40.156 --> 00:38:40.336
voilà.

1213
00:38:42.245 --> 00:38:42.365
Oui.

1214
00:38:43.165 --> 00:38:44.126
Le livre prend son envol.

1215
00:38:44.826 --> 00:38:45.667
On sort quand même de ça.

1216
00:38:46.307 --> 00:38:46.927
Et c'est vrai que...

1217
00:38:47.548 --> 00:38:48.148
Mais en même temps...

1218
00:38:48.588 --> 00:38:48.709
Là,

1219
00:38:48.769 --> 00:38:49.749
j'ai lu un extrait.

1220
00:38:50.310 --> 00:38:51.250
« Mains sacrées,

1221
00:38:51.650 --> 00:38:55.052
mains qu'ils ont coupées à la machette pour faire des sacs tressés de mains. »

1222
00:38:55.933 --> 00:38:56.153
Ah oui,

1223
00:38:56.173 --> 00:38:56.613
l'histoire.

1224
00:38:56.693 --> 00:38:59.875
Il ne faut pas se voyer la face devant l'histoire.

1225
00:39:00.116 --> 00:39:01.656
Je pense que c'est même important.

1226
00:39:02.437 --> 00:39:03.057
Et dans ce livre,

1227
00:39:03.157 --> 00:39:03.758
je l'assume.

1228
00:39:03.878 --> 00:39:04.558
Avant,

1229
00:39:04.598 --> 00:39:07.200
je pense que je n'avais peut-être pas assez de courage de dire...

1230
00:39:07.916 --> 00:39:11.525
Certaines choses qui se sont produites par exemple par rapport à l'esclavage,

1231
00:39:11.526 --> 00:39:11.986
par rapport à...

1232
00:39:11.987 --> 00:39:12.107
Oui,

1233
00:39:12.108 --> 00:39:12.207
oui,

1234
00:39:12.208 --> 00:39:12.387
bien sûr,

1235
00:39:12.388 --> 00:39:12.969
les mains coupées,

1236
00:39:14.032 --> 00:39:14.533
et les pieds.

1237
00:39:14.553 --> 00:39:16.137
Et puis c'est le cas d'Haïti,

1238
00:39:16.277 --> 00:39:17.159
le troisième siècle de...

1239
00:39:18.035 --> 00:39:18.836
L'esclavage,

1240
00:39:19.816 --> 00:39:20.497
et à ce moment,

1241
00:39:20.877 --> 00:39:21.358
justement,

1242
00:39:22.459 --> 00:39:26.041
âme sensible s'abstenir par rapport à la mémoire,

1243
00:39:26.061 --> 00:39:29.124
par rapport à ce qui a lieu.

1244
00:39:31.846 --> 00:39:32.627
Esclavage en Haïti,

1245
00:39:33.307 --> 00:39:36.390
Haïti colonisé par la France pendant plus de trois siècles.

1246
00:39:40.253 --> 00:39:42.535
On n'investit pas assez ce terrain-là.

1247
00:39:44.476 --> 00:39:45.077
Des deux côtés,

1248
00:39:46.318 --> 00:39:49.301
c'est comme il y a un tabou et ça crée beaucoup de tensions.

1249
00:39:50.883 --> 00:39:51.504
Mais en même temps,

1250
00:39:52.104 --> 00:39:52.485
en Haïti,

1251
00:39:52.505 --> 00:39:52.965
par exemple,

1252
00:39:53.065 --> 00:39:57.389
comme il y a beaucoup de ce côté d'autodérision,

1253
00:39:58.911 --> 00:40:00.332
contrairement à ce qu'on peut croire,

1254
00:40:00.493 --> 00:40:01.514
il n'y a pas de haine.

1255
00:40:03.936 --> 00:40:04.737
On veut exister,

1256
00:40:04.877 --> 00:40:06.659
on veut être.

1257
00:40:07.267 --> 00:40:07.988
Non mais écoutez,

1258
00:40:08.388 --> 00:40:10.531
tout simplement parler de ce qui a existé.

1259
00:40:10.751 --> 00:40:12.393
Et dans ce rocaille justement,

1260
00:40:12.573 --> 00:40:16.938
moi je me suis permis de parler à la fois de...

1261
00:40:18.599 --> 00:40:19.080
de fête,

1262
00:40:21.261 --> 00:40:21.701
de beauté,

1263
00:40:22.682 --> 00:40:23.202
de sang,

1264
00:40:23.583 --> 00:40:25.244
de crignes,

1265
00:40:26.605 --> 00:40:28.386
de la fête,

1266
00:40:28.586 --> 00:40:32.469
de la beauté,

1267
00:40:33.009 --> 00:40:40.735
de la fête,

1268
00:40:40.775 --> 00:40:41.916
de la beauté,

1269
00:40:41.956 --> 00:40:43.036
de la fête,

1270
00:40:43.056 --> 00:40:43.617
de la fête,

1271
00:40:43.717 --> 00:40:45.878
de la beauté,

1272
00:40:47.975 --> 00:40:48.715
C'est votre expression,

1273
00:40:48.775 --> 00:40:49.255
les poèmes.

1274
00:40:49.256 --> 00:40:49.876
Mon premier recueil.

1275
00:40:49.936 --> 00:40:51.596
Mon premier poème à double tranchant.

1276
00:40:51.597 --> 00:40:51.976
Mon premier tri,

1277
00:40:51.977 --> 00:40:53.277
c'est pour la double tranchant,

1278
00:40:53.497 --> 00:40:53.837
en effet.

1279
00:40:54.177 --> 00:40:54.877
C'est-à-dire qu'il y a...

1280
00:40:56.037 --> 00:40:56.677
La main qui...

1281
00:40:56.918 --> 00:40:57.678
Le plus et le moins,

1282
00:40:57.718 --> 00:40:57.838
quoi,

1283
00:40:57.898 --> 00:40:58.138
toujours.

1284
00:40:58.158 --> 00:40:59.858
Qui gifle peut-être et qui caresse.

1285
00:41:00.759 --> 00:41:01.179
C'est pas mal.

1286
00:41:01.219 --> 00:41:01.579
Oui ?

1287
00:41:02.079 --> 00:41:02.199
Oui,

1288
00:41:02.239 --> 00:41:02.919
j'ai tout fait ça.

1289
00:41:02.920 --> 00:41:03.239
Il faut.

1290
00:41:03.1000 --> 00:41:06.280
Est-ce que vous diriez que vous êtes un poète engagé ?

1291
00:41:07.160 --> 00:41:07.280
Non.

1292
00:41:08.181 --> 00:41:09.261
J'étais un poète engagé,

1293
00:41:10.041 --> 00:41:11.722
mais je suis devenu un poète enragé.

1294
00:41:13.102 --> 00:41:13.222
Oui,

1295
00:41:13.382 --> 00:41:14.142
depuis le séisme.

1296
00:41:14.463 --> 00:41:15.863
Depuis 2010.

1297
00:41:17.656 --> 00:41:17.836
Avant,

1298
00:41:17.856 --> 00:41:18.636
quand j'étais engagé,

1299
00:41:20.078 --> 00:41:23.080
j'étais engagé vis-à-vis d'un président que je n'aimais pas,

1300
00:41:24.701 --> 00:41:25.942
d'une situation que je n'aimais pas.

1301
00:41:26.362 --> 00:41:28.023
Je manifestais dans les rues,

1302
00:41:28.684 --> 00:41:29.885
mais quand il y a eu le séisme,

1303
00:41:30.085 --> 00:41:30.485
problème.

1304
00:41:31.086 --> 00:41:32.687
On ne pouvait pas manifester contre le séisme.

1305
00:41:33.167 --> 00:41:37.690
On ne pouvait pas manifester contre des maisons qui tombent.

1306
00:41:37.691 --> 00:41:37.971
Du coup,

1307
00:41:38.851 --> 00:41:40.412
mon engagement a pris l'eau,

1308
00:41:40.633 --> 00:41:41.393
a fait l'ouvrage.

1309
00:41:41.813 --> 00:41:43.194
Je suis devenu enragé.

1310
00:41:44.415 --> 00:41:45.556
Mais c'est très beau.

1311
00:41:46.497 --> 00:41:47.898
J'ai un jeu dans cette émission,

1312
00:41:47.958 --> 00:41:48.999
c'est devine tes citations.

1313
00:41:49.660 --> 00:41:52.702
Donc je vais vous lire des phrases de vous.

1314
00:41:53.143 --> 00:41:53.483
D'accord.

1315
00:41:53.843 --> 00:41:58.047
Et vous devez vous souvenir dans quel livre vous avez écrit ceci.

1316
00:41:58.187 --> 00:41:58.547
D'accord.

1317
00:41:59.988 --> 00:42:10.557
Qu'est-ce qu'un poète a à dire à un milliardaire misérable prêt à décharger son revolver sur l'arc-en-ciel qui souffrirait selon son prisme d'un problème de couleur ?

1318
00:42:11.358 --> 00:42:11.999
Ça c'est...

1319
00:42:13.003 --> 00:42:14.644
Ma lettre à Donald Duck.

1320
00:42:15.765 --> 00:42:18.606
Lettre à Donald Trump 2018,

1321
00:42:18.646 --> 00:42:18.946
oui.

1322
00:42:20.167 --> 00:42:21.588
Parce qu'à l'époque,

1323
00:42:22.328 --> 00:42:23.389
Trump avait qualifié

1324
00:42:24.429 --> 00:42:26.451
Haïti et d'autres pays de pays de merde.

1325
00:42:26.631 --> 00:42:27.611
Pays trop de merde.

1326
00:42:28.712 --> 00:42:31.273
Et vous lui avez répondu.

1327
00:42:31.573 --> 00:42:31.713
Oui,

1328
00:42:31.754 --> 00:42:32.314
j'étais...

1329
00:42:32.954 --> 00:42:33.835
Je vais accuser quelqu'un.

1330
00:42:35.476 --> 00:42:36.336
Je vais le faire en direct.

1331
00:42:36.676 --> 00:42:36.917
Attention,

1332
00:42:36.918 --> 00:42:37.677
c'est une confidence.

1333
00:42:38.057 --> 00:42:40.059
J'étais en Inde,

1334
00:42:40.319 --> 00:42:41.239
en résidence,

1335
00:42:41.980 --> 00:42:44.281
et puis il y a un ami écrivain,

1336
00:42:44.922 --> 00:42:45.462
un poète,

1337
00:42:46.223 --> 00:42:47.263
qui me disait « James,

1338
00:42:47.504 --> 00:42:48.604
il s'appelle Nicolas Hidier. »

1339
00:42:49.025 --> 00:42:49.145
Ah,

1340
00:42:49.146 --> 00:42:49.505
ben je connais.

1341
00:42:49.705 --> 00:42:50.125
Nicolas Hedier.

1342
00:42:50.126 --> 00:42:50.365
Il me dit,

1343
00:42:50.665 --> 00:42:51.126
James,

1344
00:42:51.506 --> 00:42:51.986
n'oublie pas,

1345
00:42:52.326 --> 00:42:54.147
tu as un rendu pour la résidence à faire.

1346
00:42:54.527 --> 00:42:54.827
Et puis,

1347
00:42:55.727 --> 00:42:56.407
il faut réagir.

1348
00:42:56.707 --> 00:42:57.368
Il faut réagir.

1349
00:42:58.548 --> 00:42:59.208
Par rapport à Trump.

1350
00:42:59.648 --> 00:43:00.049
Du coup,

1351
00:43:00.069 --> 00:43:01.529
j'ai écrit ma lettre.

1352
00:43:01.729 --> 00:43:02.369
La lettre à Trump.

1353
00:43:02.370 --> 00:43:03.130
C'est à Trump.

1354
00:43:03.350 --> 00:43:03.930
Et puis,

1355
00:43:04.030 --> 00:43:07.171
c'était aussi le rendu de ma résidence.

1356
00:43:07.211 --> 00:43:09.612
Je trouve que milliardaire misérable,

1357
00:43:09.632 --> 00:43:10.432
ça lui va pas mal.

1358
00:43:13.213 --> 00:43:13.333
Oui,

1359
00:43:14.133 --> 00:43:16.294
on peut être très misérable en étant milliardaire.

1360
00:43:16.295 --> 00:43:16.394
Oui,

1361
00:43:16.395 --> 00:43:16.714
bien sûr.

1362
00:43:17.975 --> 00:43:18.735
Autre phrase de vous.

1363
00:43:19.295 --> 00:43:20.316
Où avez-vous écrit ceci ?

1364
00:43:21.036 --> 00:43:24.758
Je compte des poèmes d'une main et des cadavres de l'autre.

1365
00:43:25.738 --> 00:43:26.258
D'un pan !

1366
00:43:26.859 --> 00:43:27.439
C'est d'un pan,

1367
00:43:27.559 --> 00:43:28.159
exactement.

1368
00:43:31.401 --> 00:43:32.281
Il y a une autre...

1369
00:43:33.522 --> 00:43:33.782
Ah oui,

1370
00:43:34.002 --> 00:43:35.042
à propos de la technologie,

1371
00:43:35.062 --> 00:43:36.123
on parlait des iPads,

1372
00:43:36.143 --> 00:43:36.703
des iPhones.

1373
00:43:36.903 --> 00:43:41.125
Il y a aussi ce vers que je trouve très juste.

1374
00:43:42.146 --> 00:43:44.267
J'ai gardé tous les textos de mes amis morts.

1375
00:43:46.349 --> 00:43:48.691
Voilà une observation très vraie.

1376
00:43:49.332 --> 00:43:51.895
Parce qu'on a tous nos téléphones,

1377
00:43:52.475 --> 00:43:53.376
et quand les gens meurent,

1378
00:43:53.556 --> 00:43:54.197
ils restent là.

1379
00:43:54.858 --> 00:43:55.539
Leurs numéros,

1380
00:43:55.579 --> 00:43:56.199
leurs noms,

1381
00:43:56.359 --> 00:43:56.1000
leurs textos.

1382
00:43:57.001 --> 00:43:57.641
Des fois des voix,

1383
00:43:57.701 --> 00:43:58.542
le voix,

1384
00:43:58.562 --> 00:43:58.802
tout ça.

1385
00:43:59.122 --> 00:44:00.023
Des enregistrements,

1386
00:44:00.704 --> 00:44:01.245
on les appelle,

1387
00:44:01.246 --> 00:44:02.446
on tombe sur leur répondeur.

1388
00:44:03.887 --> 00:44:04.508
Oui,

1389
00:44:04.728 --> 00:44:05.189
oui.

1390
00:44:05.409 --> 00:44:07.070
Vous avez fait entrer ça dans la poésie.

1391
00:44:07.431 --> 00:44:07.731
Bravo.

1392
00:44:08.592 --> 00:44:09.012
Encore.

1393
00:44:09.993 --> 00:44:12.776
Elle avait des yeux qui brillaient non pas de mille soleils,

1394
00:44:13.277 --> 00:44:13.777
mais d'une,

1395
00:44:14.057 --> 00:44:14.238
deux,

1396
00:44:14.578 --> 00:44:15.419
trois gouttes de pluie.

1397
00:44:17.133 --> 00:44:17.633
Ça c'est...

1398
00:44:18.053 --> 00:44:18.654
Mélania Trump.

1399
00:44:21.795 --> 00:44:22.635
C'est pas Mélania.

1400
00:44:23.156 --> 00:44:24.176
C'est dans Belle Merveille.

1401
00:44:24.456 --> 00:44:24.816
Exact,

1402
00:44:24.956 --> 00:44:25.356
bonne mémoire.

1403
00:44:25.357 --> 00:44:26.217
Le roman Belle Merveille.

1404
00:44:26.257 --> 00:44:27.818
Votre premier roman en 2017,

1405
00:44:27.898 --> 00:44:28.598
Belle Merveille.

1406
00:44:29.058 --> 00:44:33.180
Qui va être repris cette année en poche chez Zabover.

1407
00:44:33.600 --> 00:44:33.720
Ah,

1408
00:44:34.360 --> 00:44:34.700
d'accord.

1409
00:44:35.041 --> 00:44:36.021
Marion Mazurit toujours,

1410
00:44:36.041 --> 00:44:38.942
mais Zabover on est là pour ça.

1411
00:44:39.122 --> 00:44:39.702
Une autre phrase,

1412
00:44:39.703 --> 00:44:40.983
mais là ça va être facile à trouver.

1413
00:44:41.463 --> 00:44:45.385
La pyromanie est en vérité la dernière planche de salut de la chaleur humaine.

1414
00:44:47.006 --> 00:44:47.126
Hum,

1415
00:44:47.127 --> 00:44:47.546
intéressant.

1416
00:44:47.987 --> 00:44:48.628
C'est de qui ça ça ?

1417
00:44:49.088 --> 00:44:49.509
C'est de vous.

1418
00:44:49.629 --> 00:44:50.069
Ah oui ?

1419
00:44:52.953 --> 00:44:53.714
Mais c'est dans quel livre ?

1420
00:44:53.715 --> 00:44:54.354
C'est pas mal du tout,

1421
00:44:54.355 --> 00:44:54.755
c'est pas mal du tout.

1422
00:44:54.756 --> 00:44:55.175
C'est pas mal ?

1423
00:44:55.176 --> 00:44:55.836
C'est pas mal du tout.

1424
00:44:56.437 --> 00:44:57.838
Eh bien c'est dans le pyroman adolescent.

1425
00:44:57.839 --> 00:44:58.559
Vous voulez plus jouer.

1426
00:44:59.060 --> 00:45:00.822
C'était en 2015.

1427
00:45:02.584 --> 00:45:05.888
Diriez-vous que vous êtes comme dit Rimbaud,

1428
00:45:05.968 --> 00:45:06.669
un voleur de feu ?

1429
00:45:10.349 --> 00:45:11.050
Il l'a déjà dit.

1430
00:45:12.810 --> 00:45:12.990
Ouais,

1431
00:45:13.930 --> 00:45:14.891
un voleur de Rimbaud.

1432
00:45:17.931 --> 00:45:18.592
Autre phrase.

1433
00:45:19.192 --> 00:45:20.312
Où avez-vous écrit ceci ?

1434
00:45:21.272 --> 00:45:26.434
Tout poème est une longue mise en situation d'émeute.

1435
00:45:26.714 --> 00:45:27.794
Je crois que c'est dans...

1436
00:45:28.594 --> 00:45:29.755
Des points chauffés à blanc.

1437
00:45:32.236 --> 00:45:32.696
Il est fort.

1438
00:45:32.776 --> 00:45:33.396
2010.

1439
00:45:34.256 --> 00:45:35.056
J'en ai une dernière.

1440
00:45:36.397 --> 00:45:36.637
Mais là,

1441
00:45:36.657 --> 00:45:37.137
c'est facile.

1442
00:45:38.441 --> 00:45:41.064
Le vitrier est pourvoyeur de vérité brisée.

1443
00:45:41.845 --> 00:45:44.587
Le sang visible du vitrier.

1444
00:45:45.949 --> 00:45:48.111
Expliquez quand même cette métaphore du vitrier.

1445
00:45:49.893 --> 00:45:51.675
Le pourvoyeur de vérité brisée,

1446
00:45:51.735 --> 00:45:52.035
c'est quoi ?

1447
00:45:52.315 --> 00:45:55.259
C'est un type qui transporte quelque chose de fragile,

1448
00:45:55.459 --> 00:45:57.020
qui coupe ?

1449
00:46:00.415 --> 00:46:01.236
Merci de le dire comme ça,

1450
00:46:01.256 --> 00:46:02.537
parce que tout de suite,

1451
00:46:02.738 --> 00:46:02.858
moi,

1452
00:46:03.518 --> 00:46:05.981
ça renvoie comme à une image du poète,

1453
00:46:06.061 --> 00:46:09.644
un type qui transporte des vérités fragiles.

1454
00:46:09.645 --> 00:46:11.246
Des vérités fragiles et qui blessent.

1455
00:46:11.247 --> 00:46:11.806
Qui blessent,

1456
00:46:11.807 --> 00:46:11.927
oui.

1457
00:46:12.627 --> 00:46:17.052
Et quand j'ai écrit « Le sang visible du vétrier » ,

1458
00:46:17.572 --> 00:46:18.313
justement c'était...

1459
00:46:18.633 --> 00:46:20.034
dans un contexte très particulier,

1460
00:46:20.114 --> 00:46:21.195
en 2004,

1461
00:46:21.235 --> 00:46:23.036
date qui marquait justement les

1462
00:46:23.837 --> 00:46:26.579
200 ans de la révolution haïtienne.

1463
00:46:26.580 --> 00:46:28.780
1804.

1464
00:46:29.080 --> 00:46:34.104
Et comme la fête a été avortée,

1465
00:46:34.704 --> 00:46:35.104
cassée,

1466
00:46:35.205 --> 00:46:35.465
tout ça,

1467
00:46:37.866 --> 00:46:43.290
il y avait une nouvelle forme de sécurité qui n'a rien à voir avec ce qu'on connaît aujourd'hui.

1468
00:46:44.191 --> 00:46:44.611
Donc du coup,

1469
00:46:44.751 --> 00:46:45.011
c'est là,

1470
00:46:45.271 --> 00:46:45.752
par exemple,

1471
00:46:46.772 --> 00:46:46.893
que...

1472
00:46:48.217 --> 00:46:49.298
Je me suis mis à écrire

1473
00:46:49.898 --> 00:46:51.258
« Le sang visible du vitrier »

1474
00:46:51.438 --> 00:46:55.679
parce que je perdais des amis qui étaient tués par balles,

1475
00:46:55.680 --> 00:46:55.919
tout ça.

1476
00:46:57.600 --> 00:46:58.040
À l'époque,

1477
00:46:58.060 --> 00:46:59.180
je ne voulais plus être poète.

1478
00:46:59.961 --> 00:47:00.421
Donc du coup,

1479
00:47:02.481 --> 00:47:05.342
j'écrivais sans artifice,

1480
00:47:05.782 --> 00:47:07.183
sans métaphore.

1481
00:47:07.283 --> 00:47:08.163
C'était un peu déchargé.

1482
00:47:08.603 --> 00:47:09.203
Par exemple,

1483
00:47:10.424 --> 00:47:11.004
ce poème

1484
00:47:11.544 --> 00:47:14.225
« Je suis celui qui se lave les mains avant d'écrire » .

1485
00:47:14.857 --> 00:47:16.618
Ne me demande pas comment je m'appelle,

1486
00:47:16.698 --> 00:47:17.518
je n'ai pas de nom,

1487
00:47:17.818 --> 00:47:18.498
je viens de là,

1488
00:47:19.098 --> 00:47:25.820
de ce non-lieu qui cherche l'une pour s'exorciser de son point d'ombre.

1489
00:47:27.341 --> 00:47:28.861
Un nom d'auteur me fait bien mal,

1490
00:47:29.281 --> 00:47:30.141
parce que poète,

1491
00:47:30.322 --> 00:47:31.002
ça m'est égal.

1492
00:47:31.642 --> 00:47:38.244
Les tapis rouges ne saura rendre la justesse du sang qui me fait passer pour un vitrier qui vaut sa mort.

1493
00:47:39.004 --> 00:47:39.804
Je suis saigné,

1494
00:47:40.124 --> 00:47:41.745
donc je me lave.

1495
00:47:42.577 --> 00:47:43.997
Voilà mon nom qui vient de là.

1496
00:47:47.559 --> 00:47:48.359
Merci James.

1497
00:47:48.879 --> 00:47:50.660
On passe au conseil de lecture,

1498
00:47:50.700 --> 00:47:52.220
parce que vous êtes un grand lecteur,

1499
00:47:53.961 --> 00:47:57.642
et j'aimerais avoir vos lumières et vos goûts.

1500
00:47:58.962 --> 00:48:00.363
Un livre qui vous donne envie de pleurer.

1501
00:48:01.863 --> 00:48:04.784
Un livre qui me donne envie de pleurer.

1502
00:48:09.765 --> 00:48:10.285
Omega Oui,

1503
00:48:12.366 --> 00:48:13.307
dans la vie de François.

1504
00:48:13.887 --> 00:48:14.127
Ah oui,

1505
00:48:14.347 --> 00:48:14.467
oui.

1506
00:48:16.689 --> 00:48:18.449
Qui était d'ailleurs écrit sous pseudonyme,

1507
00:48:18.549 --> 00:48:20.570
qui était au départ la vie de François,

1508
00:48:20.630 --> 00:48:21.351
c'est Émile Ajar.

1509
00:48:21.791 --> 00:48:22.031
Oui,

1510
00:48:23.692 --> 00:48:24.893
Un livre pour arrêter de pleurer.

1511
00:48:26.349 --> 00:48:28.330
Vert cassé d'Alain Mabankou.

1512
00:48:28.891 --> 00:48:29.231
Ah oui,

1513
00:48:29.351 --> 00:48:30.112
c'est vrai qu'il est drôle.

1514
00:48:30.392 --> 00:48:31.052
Extrêmement drôle.

1515
00:48:31.352 --> 00:48:31.733
Et puis,

1516
00:48:32.533 --> 00:48:38.857
cette phrasée inarrêtable avec beaucoup de références et puis cette fluidité extraordinaire.

1517
00:48:40.198 --> 00:48:41.079
J'en profite pour dire que...

1518
00:48:41.759 --> 00:48:42.559
j'en profite pour dire,

1519
00:48:42.599 --> 00:48:43.360
si il nous regarde,

1520
00:48:43.400 --> 00:48:43.580
Alain,

1521
00:48:43.620 --> 00:48:44.100
un bon coup,

1522
00:48:44.180 --> 00:48:45.140
de venir ici,

1523
00:48:45.240 --> 00:48:45.680
chez l'Apéro,

1524
00:48:45.720 --> 00:48:47.200
ça serait très plaisir de le recevoir.

1525
00:48:48.421 --> 00:48:48.681
En plus,

1526
00:48:48.761 --> 00:48:49.161
verre cassé,

1527
00:48:49.201 --> 00:48:50.141
ça n'arrête pas de picoler.

1528
00:48:51.401 --> 00:48:51.941
Ça n'arrête pas.

1529
00:48:52.242 --> 00:48:52.722
Ça n'arrête pas.

1530
00:48:53.102 --> 00:48:54.642
C'est le surnom d'un client d'un bar,

1531
00:48:54.822 --> 00:48:55.242
verre cassé.

1532
00:48:55.262 --> 00:48:57.263
On l'appelle verre cassé parce qu'il est là tous les soirs.

1533
00:48:57.583 --> 00:49:00.223
Et puis c'est une grande conversation aussi avec tous les auteurs,

1534
00:49:00.803 --> 00:49:03.324
parce qu'il cite beaucoup les autres,

1535
00:49:03.604 --> 00:49:07.005
et puis il y a la moustache de...

1536
00:49:09.396 --> 00:49:13.159
notre chansonnier de Brassenspartout,

1537
00:49:13.279 --> 00:49:14.440
le mal à moustache.

1538
00:49:14.441 --> 00:49:14.700
Du coup,

1539
00:49:14.701 --> 00:49:16.361
il y a vraiment beaucoup de références,

1540
00:49:16.362 --> 00:49:18.883
de clins d'œil à d'autres voix.

1541
00:49:19.363 --> 00:49:20.704
Un livre pour crâner dans la rue,

1542
00:49:21.645 --> 00:49:23.226
à Port-au-Prince ou à Berlin ?

1543
00:49:24.607 --> 00:49:26.529
Un livre pour crâner dans la rue,

1544
00:49:27.890 --> 00:49:28.390
je dirais,

1545
00:49:30.131 --> 00:49:31.713
L'espace d'un sillement,

1546
00:49:32.693 --> 00:49:34.214
de Jacques-Stéphane Alexis.

1547
00:49:35.643 --> 00:49:36.323
Je ne connais pas ça.

1548
00:49:36.984 --> 00:49:39.305
Un monument littéraire qui se passe dans un bordel.

1549
00:49:41.445 --> 00:49:41.565
Ah,

1550
00:49:41.726 --> 00:49:42.366
ça m'intéresse.

1551
00:49:42.746 --> 00:49:42.886
Ici,

1552
00:49:42.946 --> 00:49:43.666
c'est un ancien bordel.

1553
00:49:43.686 --> 00:49:43.806
Oui,

1554
00:49:43.886 --> 00:49:44.887
oui,

1555
00:49:45.647 --> 00:49:45.867
presque.

1556
00:49:46.227 --> 00:49:48.288
Et publié chez Gallimard.

1557
00:49:48.748 --> 00:49:49.369
Très grand auteur.

1558
00:49:52.570 --> 00:49:52.950
Mais alors,

1559
00:49:53.170 --> 00:49:53.590
dans la rue,

1560
00:49:53.971 --> 00:49:54.911
vous allez comme ça,

1561
00:49:54.931 --> 00:49:56.372
vous pavaner comme un pan.

1562
00:49:56.412 --> 00:49:56.532
Oui,

1563
00:49:56.852 --> 00:49:57.052
avec...

1564
00:49:58.252 --> 00:49:58.492
D'ailleurs,

1565
00:49:58.713 --> 00:49:59.153
en Haïti,

1566
00:50:01.254 --> 00:50:01.794
ça se fait...

1567
00:50:03.054 --> 00:50:03.675
Beaucoup de jeunes

1568
00:50:05.399 --> 00:50:10.165
C'est comme pour rehausser sa tenue.

1569
00:50:10.746 --> 00:50:11.587
Mais c'est extraordinaire ça.

1570
00:50:11.588 --> 00:50:12.448
À avoir un livre sous le bras.

1571
00:50:12.788 --> 00:50:12.908
Oui,

1572
00:50:13.009 --> 00:50:13.369
mais voilà,

1573
00:50:13.649 --> 00:50:13.930
c'est ça.

1574
00:50:14.250 --> 00:50:16.433
C'est pour ça que cet endroit est unique au monde,

1575
00:50:16.453 --> 00:50:16.954
c'est magique.

1576
00:50:17.314 --> 00:50:18.215
Parce qu'à Paris,

1577
00:50:18.255 --> 00:50:18.656
malheureusement,

1578
00:50:18.657 --> 00:50:20.658
ça fait longtemps que plus personne ne crâne avec un bouquin.

1579
00:50:21.279 --> 00:50:21.980
C'est ça le drame.

1580
00:50:23.081 --> 00:50:24.183
Un livre qui rend intelligent.

1581
00:50:25.519 --> 00:50:26.059
Et chez Homo,

1582
00:50:26.600 --> 00:50:26.720
de

1583
00:50:27.160 --> 00:50:29.542
Nietzsche, quand j'ai lu ce livre,

1584
00:50:29.762 --> 00:50:31.363
j'ai senti des synapses de matin.

1585
00:50:31.383 --> 00:50:31.843
C'est comme si,

1586
00:50:32.224 --> 00:50:32.524
enfin,

1587
00:50:32.984 --> 00:50:34.505
je commençais à être réveillé.

1588
00:50:34.925 --> 00:50:35.045
Oui,

1589
00:50:36.226 --> 00:50:36.486
En plus,

1590
00:50:36.506 --> 00:50:36.907
à la fin,

1591
00:50:37.147 --> 00:50:38.168
il parle des pieds.

1592
00:50:38.188 --> 00:50:38.408
Et là,

1593
00:50:38.409 --> 00:50:39.208
je me suis dit,

1594
00:50:39.228 --> 00:50:39.488
en plus,

1595
00:50:39.508 --> 00:50:40.389
il aime les pieds comme ça.

1596
00:50:40.509 --> 00:50:40.629
ça,

1597
00:50:40.630 --> 00:50:43.270
il parle de pied.

1598
00:50:43.710 --> 00:50:47.570
On revient au début de la carrière de James Noel.

1599
00:50:47.571 --> 00:50:48.291
Et le thème central.

1600
00:50:48.292 --> 00:50:48.691
Ensuite,

1601
00:50:48.891 --> 00:50:52.291
je passe aussi au livre de La Tranquillité de Pessoa.

1602
00:50:52.331 --> 00:50:52.852
C'est pareil,

1603
00:50:52.853 --> 00:50:55.412
il avait la même sensation.

1604
00:50:55.712 --> 00:50:56.372
C'est extraordinaire.

1605
00:50:56.812 --> 00:50:57.092
En fait,

1606
00:50:57.112 --> 00:50:58.953
c'est des livres où on a l'impression de rencontrer un frère.

1607
00:51:01.253 --> 00:51:02.214
Un livre pour séduire.

1608
00:51:03.074 --> 00:51:04.094
Un livre pour séduire.

1609
00:51:07.295 --> 00:51:08.755
Une chambre à soi.

1610
00:51:10.272 --> 00:51:10.592
Ah,

1611
00:51:11.052 --> 00:51:12.133
ça c'est du faillotage,

1612
00:51:12.533 --> 00:51:16.516
c'est du faillotage de féministe quoi !

1613
00:51:16.896 --> 00:51:17.116
Déjà,

1614
00:51:17.797 --> 00:51:19.638
une féministe qui te voit avec ce livre,

1615
00:51:19.858 --> 00:51:21.199
elle a hâte célébratoire,

1616
00:51:21.639 --> 00:51:22.119
pour commencer,

1617
00:51:22.440 --> 00:51:23.620
et puis il y a le mot chambre.

1618
00:51:24.481 --> 00:51:25.862
qui te propose beaucoup de choses.

1619
00:51:25.863 --> 00:51:27.583
Oh dommage !

1620
00:51:27.584 --> 00:51:28.484
Il a réfléchi !

1621
00:51:28.864 --> 00:51:30.425
Non mais c'est pas con !

1622
00:51:31.106 --> 00:51:33.708
Tu te balades avec une chambre à soi,

1623
00:51:34.268 --> 00:51:36.330
ça veut dire que t'es un mec déconstruit,

1624
00:51:37.811 --> 00:51:39.372
woke,

1625
00:51:39.973 --> 00:51:40.373
détendu.

1626
00:51:40.833 --> 00:51:41.454
Et puis,

1627
00:51:41.474 --> 00:51:42.054
en même temps,

1628
00:51:42.094 --> 00:51:42.615
tolérant.

1629
00:51:43.095 --> 00:51:45.397
C'est très important aujourd'hui.

1630
00:51:45.537 --> 00:51:45.657
Oui,

1631
00:51:45.677 --> 00:51:47.278
c'est très bien.

1632
00:51:47.298 --> 00:51:47.818
C'est un très bon livre.

1633
00:51:48.179 --> 00:51:52.822
C'est une conférence qu'elle a donnée dans une université et puis le texte est devenu un livre.

1634
00:51:52.842 --> 00:51:53.803
Et chaque fois que j'ouvre,

1635
00:51:54.447 --> 00:51:54.887
Ce livre,

1636
00:51:55.108 --> 00:51:57.330
je suis dans la chambre de Virginia Woolf.

1637
00:51:57.331 --> 00:51:57.890
Ah mais oui,

1638
00:51:58.050 --> 00:51:58.531
c'est merveilleux.

1639
00:51:59.491 --> 00:52:01.033
Un livre que je regrette d'avoir lu.

1640
00:52:02.254 --> 00:52:04.096
Légende de Boilem Sansal.

1641
00:52:04.596 --> 00:52:05.837
Oh mais il n'est pas encore sorti !

1642
00:52:08.760 --> 00:52:09.760
Quelle malhonnêteté,

1643
00:52:09.941 --> 00:52:10.481
franchement !

1644
00:52:11.202 --> 00:52:11.462
Mais non,

1645
00:52:11.542 --> 00:52:13.183
je suis sûr que ça va être très bien en plus.

1646
00:52:13.764 --> 00:52:13.884
Non,

1647
00:52:13.924 --> 00:52:14.044
non,

1648
00:52:14.104 --> 00:52:14.905
j'ai hâte de le lire.

1649
00:52:15.385 --> 00:52:16.687
Mais c'est très drôle comme réponse.

1650
00:52:17.027 --> 00:52:18.428
Un livre que je fais semblant d'avoir fini.

1651
00:52:19.669 --> 00:52:20.370
L'homme sans qualité.

1652
00:52:20.790 --> 00:52:21.050
Ah,

1653
00:52:21.190 --> 00:52:21.611
d'une musique.

1654
00:52:21.891 --> 00:52:23.673
Mais Muzil ne l'a pas fini non plus d'ailleurs,

1655
00:52:24.173 --> 00:52:25.434
tellement il trouvait ça ennuyeux.

1656
00:52:26.716 --> 00:52:27.997
Le livre que j'aurais aimé écrire ?

1657
00:52:32.321 --> 00:52:35.364
Le livre que j'aurais aimé écrire,

1658
00:52:37.946 --> 00:52:38.647
c'est de Jacques Roumain,

1659
00:52:38.727 --> 00:52:39.628
Gouverneur de la Rosée.

1660
00:52:40.588 --> 00:52:41.509
Gouverneur de la Rosée,

1661
00:52:42.350 --> 00:52:43.611
immense roumanicien,

1662
00:52:44.872 --> 00:52:46.874
et qui est une œuvre posthume de...

1663
00:52:47.859 --> 00:52:48.539
Le poète,

1664
00:52:48.860 --> 00:52:51.501
le penseur extraordinaire qui est Jacques Roumain,

1665
00:52:51.741 --> 00:52:54.582
et ça se passe dans un village,

1666
00:52:55.483 --> 00:52:56.503
l'histoire d'un couple,

1667
00:52:59.124 --> 00:53:01.125
Manuel et Anaïs,

1668
00:53:03.226 --> 00:53:05.207
Manuel qui rentre d'exil,

1669
00:53:05.267 --> 00:53:06.047
de son exil à Cuba,

1670
00:53:06.427 --> 00:53:10.129
et pour sauver ce village qui est ravagé par la sécheresse,

1671
00:53:11.130 --> 00:53:12.710
et je vous raconte pas tout comme ça.

1672
00:53:15.139 --> 00:53:16.260
Tout acheté de Jacob.

1673
00:53:16.300 --> 00:53:17.141
Oui,

1674
00:53:17.161 --> 00:53:17.281
oui.

1675
00:53:19.343 --> 00:53:22.025
Quel est le pire livre que vous ayez jamais lu de votre vie,

1676
00:53:22.626 --> 00:53:23.386
James Noel ?

1677
00:53:25.488 --> 00:53:29.972
C'est le livre que je suis en train d'écrire.

1678
00:53:30.052 --> 00:53:30.693
Parce qu'il n'est pas fini.

1679
00:53:30.813 --> 00:53:31.573
Il n'est pas fini.

1680
00:53:31.574 --> 00:53:32.194
Il faut corriger.

1681
00:53:32.195 --> 00:53:32.314
Oui,

1682
00:53:32.554 --> 00:53:34.296
vraiment.

1683
00:53:34.297 --> 00:53:35.016
Il faut corriger.

1684
00:53:35.657 --> 00:53:36.898
Mais c'est difficile.

1685
00:53:36.899 --> 00:53:37.879
Il y a encore du boulot.

1686
00:53:38.860 --> 00:53:39.280
Et enfin,

1687
00:53:40.121 --> 00:53:42.703
si les livres étaient interdits et brûlés par des pompiers ?

1688
00:53:43.263 --> 00:53:45.845
dans le futur ou dans quelques semaines,

1689
00:53:47.466 --> 00:53:53.711
quel livre seriez-vous prêt à prendre par cœur pour le transmettre justement à des disciples ?

1690
00:53:54.692 --> 00:53:56.553
J'étais un peu dans l'embrasse du choix par rapport à

1691
00:53:59.595 --> 00:54:00.236
René Dupestre,

1692
00:54:00.416 --> 00:54:04.659
auteur d'une œuvre poétique monumentale.

1693
00:54:04.660 --> 00:54:04.979
Oui.

1694
00:54:06.681 --> 00:54:06.962
Et puis,

1695
00:54:06.963 --> 00:54:12.469
un romancier qui a écrit sur le code de nouvelles extraordinaire qui est

1696
00:54:13.390 --> 00:54:15.132
« Alléluia pour une femme jardin » .

1697
00:54:16.114 --> 00:54:17.596
Alléluia pour une femme jardin.

1698
00:54:17.597 --> 00:54:17.976
C'est très beau.

1699
00:54:18.276 --> 00:54:18.957
Et puis aussi,

1700
00:54:19.278 --> 00:54:19.558
après,

1701
00:54:20.299 --> 00:54:22.802
il y avait aussi...

1702
00:54:24.956 --> 00:54:28.458
et mes césaires par rapport au cahier de retour au pays natal.

1703
00:54:29.478 --> 00:54:34.420
Et je commence à apprendre pas mal de passages par cœur au cas où.

1704
00:54:34.761 --> 00:54:35.161
D'accord,

1705
00:54:35.481 --> 00:54:35.601
oui,

1706
00:54:36.241 --> 00:54:36.782
exactement.

1707
00:54:37.902 --> 00:54:38.022
Et

1708
00:54:38.762 --> 00:54:44.685
De Pestre avait reçu le prix Renaudot en 88 pour un livre qui s'appelait Adriana dans tous mes rêves.

1709
00:54:44.885 --> 00:54:46.526
Magnifique titre.

1710
00:54:46.527 --> 00:54:50.348
Magnifique titre.

1711
00:54:50.349 --> 00:54:51.008
David Frèche.

1712
00:54:51.880 --> 00:54:53.041
publie un roman à la rentrée,

1713
00:54:53.221 --> 00:54:53.681
vous savez ça.

1714
00:54:54.301 --> 00:54:54.841
David Frech,

1715
00:54:54.941 --> 00:54:55.682
ici présent,

1716
00:54:55.802 --> 00:55:00.124
publie un roman à la prochaine rentrée en septembre 2026.

1717
00:55:00.704 --> 00:55:03.285
Donc on aura l'occasion peut-être de se revoir pour en parler.

1718
00:55:03.365 --> 00:55:04.285
Avec un immense plaisir.

1719
00:55:04.385 --> 00:55:05.106
Parlez-moi un peu,

1720
00:55:05.866 --> 00:55:09.748
donnez-nous comme ça un vague aperçu.

1721
00:55:10.228 --> 00:55:10.528
Un mot,

1722
00:55:11.168 --> 00:55:11.409
beauté.

1723
00:55:12.129 --> 00:55:12.829
C'est un livre sur la beauté,

1724
00:55:14.030 --> 00:55:19.132
forme de résistance à une modernité qui va extrêmement vite.

1725
00:55:19.668 --> 00:55:20.568
Le pitch en deux mots,

1726
00:55:21.288 --> 00:55:25.390
Martin Jonas qui vient d'un univers extrêmement esthétisant,

1727
00:55:25.830 --> 00:55:26.690
fils d'antiquaire,

1728
00:55:27.030 --> 00:55:29.231
se retrouve ruiné à la mort de ses parents.

1729
00:55:29.791 --> 00:55:32.592
Il trace son chemin pendant 20 ans dans l'immobilier,

1730
00:55:32.593 --> 00:55:33.932
un immobilier lourd,

1731
00:55:34.372 --> 00:55:34.852
de bourrin.

1732
00:55:35.972 --> 00:55:37.973
Il est totalement détaché vis-à-vis de tout,

1733
00:55:38.413 --> 00:55:40.874
consacré à sa réussite et à son efficacité.

1734
00:55:41.394 --> 00:55:42.034
Et un beau jour,

1735
00:55:42.234 --> 00:55:47.856
il est pris dans une manifestation d'agriculteurs et il se trouve en pleine empathie pour ces gens,

1736
00:55:48.236 --> 00:55:49.116
alors que normalement il y en a.

1737
00:55:49.236 --> 00:55:56.778
aucune empathie et en peu de temps il se souvient d'y passer ses étés enfants avec un verger et il part à sa recherche.

1738
00:55:57.378 --> 00:55:57.778
Le titre ?

1739
00:55:58.958 --> 00:55:59.958
Les souvenirs inachevés.

1740
00:56:01.039 --> 00:56:03.999
Les souvenirs inachevés et ça sortira aux éditions du Rocher.

1741
00:56:04.459 --> 00:56:10.461
Merci à tous les deux d'être venus ici pour parler de poésie dans cet endroit où ils sont tous venus là.

1742
00:56:11.201 --> 00:56:12.441
Je pense que Baudelaire était là,

1743
00:56:12.661 --> 00:56:13.321
Verlaine était là,

1744
00:56:13.341 --> 00:56:14.322
ils sont là avec nous.

1745
00:56:14.702 --> 00:56:15.302
Ils sont avec nous,

1746
00:56:15.362 --> 00:56:15.822
Victor Hugo.

1747
00:56:19.184 --> 00:56:20.325
Merci vraiment infiniment

1748
00:56:20.846 --> 00:56:24.769
Je vous ordonne de lire Pan aux éditions du Diable Vauvert

1749
00:56:25.889 --> 00:56:26.710
C'est un voyage,

1750
00:56:26.790 --> 00:56:27.431
c'est magique

1751
00:56:27.951 --> 00:56:31.774
Je pense même qu'il a fait appel à du vaudou un petit peu pour nous ensorceler

1752
00:56:32.635 --> 00:56:34.216
C'est ce que je pensais

1753
00:56:36.017 --> 00:56:38.199
N'oubliez pas que si vous ne lisez pas,

1754
00:56:38.299 --> 00:56:41.861
vous mourrez idiot comme une très grande majorité de terriens.

1755
00:56:42.282 --> 00:56:42.802
Bonsoir