WEBVTT

1
00:00:00.688 --> 00:00:01.369
Versailles,

2
00:00:01.729 --> 00:00:03.711
deux femmes et des fantômes.

3
00:00:04.172 --> 00:00:04.512
Aujourd'hui,

4
00:00:04.531 --> 00:00:08.696
je vais vous raconter le jour où des fantômes auraient été vus au petit Trianon.

5
00:00:09.016 --> 00:00:13.102
Une histoire qui a été racontée par deux Anglaises au début du XXe siècle.

6
00:00:13.422 --> 00:00:13.758
J'ai nommé

7
00:00:14.102 --> 00:00:16.461
Miss Moberly et Miss Jourdain.

8
00:00:16.711 --> 00:00:18.446
La Fabrique Audio présente

9
00:00:19.992 --> 00:00:26.711
La Petite Histoire www.lafabriqueaudio.com

10
00:00:27.028 --> 00:00:27.628
Salut tout le monde,

11
00:00:27.629 --> 00:00:28.548
je suis Florent Mounier,

12
00:00:28.628 --> 00:00:32.030
c'est moi qui ai écrit cette petite histoire qui a été mixée par Sébastien Girard.

13
00:00:32.408 --> 00:00:35.350
Vous souhaitez nous apporter votre soutien dans nos petites histoires ?

14
00:00:35.412 --> 00:00:35.647
Eh bien,

15
00:00:35.709 --> 00:00:36.592
sachez que c'est possible.

16
00:00:36.912 --> 00:00:39.334
On est à la recherche de sponsors pour 2026.

17
00:00:39.655 --> 00:00:39.834
Donc,

18
00:00:40.131 --> 00:00:42.490
si vous-même ou des proches avez une entreprise ou une marque,

19
00:00:43.272 --> 00:00:46.037
n'hésitez pas à devenir le sponsor de nos petites histoires.

20
00:00:46.069 --> 00:00:48.709
Vous pourrez ainsi contribuer à nos réalisations.

21
00:00:49.006 --> 00:00:52.616
Et vous pourrez aller en contact avec nous sur contact.lafabriqueaudio.com.

22
00:00:52.740 --> 00:00:53.756
La Fabrique avec un K.

23
00:00:54.176 --> 00:00:55.717
ou bien sur l'ensemble de nos réseaux sociaux,

24
00:00:55.718 --> 00:00:58.860
il y a notamment Instagram et Facebook pour La Petite Histoire.

25
00:00:59.020 --> 00:00:59.403
Aujourd'hui,

26
00:00:59.961 --> 00:01:00.442
direction

27
00:01:00.981 --> 00:01:04.184
Versailles, nous partons à la rencontre de deux Anglaises.

28
00:01:04.684 --> 00:01:05.387
La vraie question,

29
00:01:09.051 --> 00:01:09.629
je suis.

30
00:01:09.832 --> 00:01:12.676
Laissez-moi vous présenter d'un côté Charlotte Anne Moberly,

31
00:01:12.942 --> 00:01:14.098
dite Annie Moberly.

32
00:01:14.660 --> 00:01:18.395
Charlotte a été en 1886 la directrice du

33
00:01:18.738 --> 00:01:20.988
3e Collège Féminin de l'Université d'Oxford,

34
00:01:21.488 --> 00:01:23.457
et la deuxième se prénomme Eleanor.

35
00:01:23.696 --> 00:01:24.216
Eleanor,

36
00:01:24.276 --> 00:01:25.257
française Jourdain.

37
00:01:25.696 --> 00:01:27.257
Eleanor a d'abord été enseignante,

38
00:01:27.337 --> 00:01:29.038
puis elle a fondé sa propre école.

39
00:01:29.397 --> 00:01:33.600
Et elle a aussi été l'auteur de certains ouvrages sur la littérature et le théâtre.

40
00:01:34.241 --> 00:01:35.718
Les deux femmes sont donc amies.

41
00:01:36.022 --> 00:01:37.702
Les deux femmes se connaissent.

42
00:01:38.202 --> 00:01:39.116
Pour cette petite histoire,

43
00:01:39.139 --> 00:01:41.882
nous sommes au mois d'août 1901.

44
00:01:42.507 --> 00:01:44.960
Cet été 1901 est particulièrement chaud.

45
00:01:45.600 --> 00:01:46.804
Il est aussi très orageux.

46
00:01:47.585 --> 00:01:50.116
Eleanor vit à ce moment-là à Paris.

47
00:01:50.428 --> 00:01:52.304
Elle habite un appartement qu'elle loue.

48
00:01:52.820 --> 00:01:55.141
Et Annie vient lui rendre visite.

49
00:01:56.044 --> 00:02:00.950
Annie a bien l'intention de profiter de son séjour pour visiter les alentours,

50
00:02:01.067 --> 00:02:03.411
notamment Paris et pourquoi pas Versailles.

51
00:02:03.692 --> 00:02:04.130
Pas de souci,

52
00:02:04.591 --> 00:02:07.512
Eleanor est ravie de lui faire visiter le château de Versailles et ses jardins.

53
00:02:07.856 --> 00:02:08.598
Elle adore ce lieu.

54
00:02:09.044 --> 00:02:11.544
Alors les deux copines vont donc partir pour Versailles.

55
00:02:11.997 --> 00:02:14.403
Et elles sont désormais dans les jardins de Versailles.

56
00:02:14.888 --> 00:02:16.591
Et elles cherchent le petit Trianon.

57
00:02:17.108 --> 00:02:17.908
Le petit Trianon,

58
00:02:17.948 --> 00:02:20.709
c'est un domaine du parc du château de Versailles qui,

59
00:02:20.968 --> 00:02:21.609
à l'époque,

60
00:02:22.031 --> 00:02:26.949
avait été offert par Louis XVI à sa jeune épouse Marie-Antoinette.

61
00:02:27.488 --> 00:02:31.074
Marie-Antoinette avait fait de ce lieu un univers très personnel et intime,

62
00:02:31.230 --> 00:02:32.574
loin des fastes de la cour.

63
00:02:32.933 --> 00:02:35.972
Elle avait par exemple aménagé un jardin à l'anglaise,

64
00:02:36.285 --> 00:02:39.519
jardin qui contrastait avec la monotonie du reste du parc.

65
00:02:40.076 --> 00:02:40.196
Bon,

66
00:02:40.236 --> 00:02:40.777
malheureusement,

67
00:02:41.357 --> 00:02:47.144
le Trianon a été la partie du domaine de Versailles la plus endommagée au cours de la Révolution française.

68
00:02:47.402 --> 00:02:49.246
Et il a même été vidé de son mobilier,

69
00:02:49.348 --> 00:02:51.184
puis aménagé en auberge.

70
00:02:51.465 --> 00:02:54.410
Et les jardins ont été transformés en balles publiques à l'époque.

71
00:03:00.449 --> 00:03:04.293
Revenons donc à la balade de nos deux Anglaises cet été 1901.

72
00:03:05.812 --> 00:03:08.214
Une balade qui va être particulière,

73
00:03:08.215 --> 00:03:08.775
vous allez voir.

74
00:03:09.355 --> 00:03:12.159
Eleanor et Annie sont en train de chercher le petit Trianon.

75
00:03:12.679 --> 00:03:14.960
Et elles se sont un petit peu perdues dans les jardins,

76
00:03:15.023 --> 00:03:16.601
les grands jardins de Versailles.

77
00:03:17.226 --> 00:03:20.444
Les minutes passent et plus la déambulation avance,

78
00:03:20.523 --> 00:03:23.491
plus les deux femmes commencent à se sentir oppressées.

79
00:03:23.788 --> 00:03:27.320
Mais aucune des deux ne fait part de ce sentiment d'oppression à l'autre.

80
00:03:28.132 --> 00:03:28.413
Soudain,

81
00:03:28.882 --> 00:03:31.773
les deux copines voient sur le bord du chemin deux hommes.

82
00:03:32.398 --> 00:03:34.726
Des hommes qui portent tous deux un long manteau.

83
00:03:35.084 --> 00:03:36.484
Ils ont aussi des bêches à la main.

84
00:03:37.305 --> 00:03:41.686
Eleanor et Annie pensent naturellement qu'il s'agit de jardiniers.

85
00:03:42.206 --> 00:03:44.389
Alors elles leur demandent leur chemin pour le petit trianon.

86
00:03:44.788 --> 00:03:47.506
Et ces derniers leur indiquent la direction.

87
00:03:48.428 --> 00:03:51.085
Eleanor et Annie arrivent ensuite à un cottage.

88
00:03:51.506 --> 00:03:52.585
Et à ce moment-là,

89
00:03:53.147 --> 00:03:53.725
Eleanor,

90
00:03:54.006 --> 00:03:55.444
et seulement Eleanor,

91
00:03:55.991 --> 00:03:57.132
aperçoit une fillette.

92
00:03:57.850 --> 00:03:59.647
Une fillette de 12 ou 13 ans à peu près.

93
00:04:00.225 --> 00:04:01.725
Ainsi qu'une femme qui est à ses côtés.

94
00:04:02.632 --> 00:04:03.253
Les deux femmes,

95
00:04:03.254 --> 00:04:04.514
la fillette et la dame,

96
00:04:04.855 --> 00:04:07.437
sont habillées avec un costume de notre temps.

97
00:04:07.879 --> 00:04:10.684
Eleanor ne fait pas de commentaire et elle passe son chemin.

98
00:04:11.043 --> 00:04:15.402
Les deux copines continuent leur route et elles arrivent ensuite à un pavillon chinois.

99
00:04:15.785 --> 00:04:18.863
Elles pensent sur le moment qu'il s'agit du Temple de l'Amour,

100
00:04:19.176 --> 00:04:23.098
un monument situé à l'est du jardin anglais du petit Trianon.

101
00:04:23.896 --> 00:04:27.340
Le temple de l'amour a été imaginé en 100 ans par Marie-Antoinette.

102
00:04:27.699 --> 00:04:28.461
Depuis ce temple,

103
00:04:28.820 --> 00:04:32.305
Marie-Antoinette aimait contempler son château du petit Trianon.

104
00:04:32.742 --> 00:04:32.867
Bon,

105
00:04:32.883 --> 00:04:33.563
quoi qu'il en soit,

106
00:04:34.383 --> 00:04:34.750
soudain,

107
00:04:35.445 --> 00:04:37.406
l'atmosphère devient pesante.

108
00:04:37.852 --> 00:04:39.094
De plus en plus pesante.

109
00:04:39.789 --> 00:04:40.758
Surtout pour Annie d'ailleurs,

110
00:04:40.992 --> 00:04:43.055
qui se sent à présent très angoissée.

111
00:04:43.367 --> 00:04:44.055
Et pour cause,

112
00:04:44.883 --> 00:04:53.086
elle est en train d'observer un homme assis au pied du pavillon et cet homme vient de se retourner vers elle et il a un visage très menaçant.

113
00:04:53.497 --> 00:04:55.221
Il a un regard très expressif,

114
00:04:55.762 --> 00:04:57.608
un visage un peu presque vérolé.

115
00:04:58.443 --> 00:05:00.766
Cet homme n'est pas le seul à être là.

116
00:05:01.005 --> 00:05:02.186
Il y a aussi un autre individu.

117
00:05:03.247 --> 00:05:04.688
Celui-ci est grand et beau.

118
00:05:05.309 --> 00:05:10.715
Ses cheveux sont bouclés et il porte un grand chapeau à large bord ainsi qu'une cape noire.

119
00:05:11.317 --> 00:05:11.614
Soudain,

120
00:05:12.176 --> 00:05:15.934
ce bel homme se lève et vient en direction d'Annie et Eleanor.

121
00:05:16.419 --> 00:05:19.091
Et il s'arrête devant elle pour leur parler,

122
00:05:19.356 --> 00:05:22.669
mais les deux Anglaises ne comprennent rien de son monologue,

123
00:05:23.200 --> 00:05:24.606
sauf la phrase suivante

124
00:05:25.387 --> 00:05:27.278
« Il faut tourner à droite » .

125
00:05:28.311 --> 00:05:33.898
Alors les deux copines reprennent leur route et elles prennent donc la direction indiquée à droite.

126
00:05:34.816 --> 00:05:40.800
Et l'homme avait bel et bien raison puisque les deux femmes arrivent enfin près d'une petite maison au volet clos.

127
00:05:41.503 --> 00:05:46.175
Alors que jusqu'à présent c'était Eleanor qui voyait des choses particulières,

128
00:05:46.472 --> 00:05:52.129
et bien cette fois-ci c'est Annie qui va se retrouver née à nez avec une apparition bizarre.

129
00:05:52.488 --> 00:05:53.910
En effet sur la pelouse

130
00:05:54.394 --> 00:05:56.941
Annie voit une femme en train de dessiner.

131
00:05:57.603 --> 00:05:59.163
Cette femme porte une robe,

132
00:05:59.443 --> 00:06:01.044
une robe d'un style particulier.

133
00:06:01.343 --> 00:06:05.163
Et elle a un fichu vert sur la tête ainsi qu'un chapeau blanc.

134
00:06:05.843 --> 00:06:06.109
Soudain,

135
00:06:06.687 --> 00:06:09.327
la femme lève la tête et elle regarde Annie.

136
00:06:09.905 --> 00:06:10.827
Son regard est très,

137
00:06:10.929 --> 00:06:11.866
très particulier.

138
00:06:12.390 --> 00:06:15.812
Et ça ne manquera pas d'angoisser un petit peu plus encore Annie.

139
00:06:16.921 --> 00:06:21.671
Les deux Anglaises continuent leur marche pour enfin arriver à la hauteur de la maison suivante.

140
00:06:21.749 --> 00:06:21.984
Et là,

141
00:06:22.452 --> 00:06:25.484
une porte s'ouvre et un jeune homme sort de la demeure.

142
00:06:26.267 --> 00:06:26.688
Cet homme,

143
00:06:27.068 --> 00:06:28.690
il donne l'impression d'être un serviteur.

144
00:06:29.109 --> 00:06:31.813
Les deux femmes veulent alors s'excuser de l'avoir dérangée,

145
00:06:32.172 --> 00:06:34.375
pensant qu'elles sont sur une propriété privée.

146
00:06:34.914 --> 00:06:38.375
Mais l'homme reste devant elles et sans parler,

147
00:06:38.617 --> 00:06:40.344
il leur propose qu'elles le suivent.

148
00:06:40.805 --> 00:06:43.281
Et il les mène jusqu'au petit Trianon.

149
00:06:44.391 --> 00:06:47.625
Les deux femmes sont complètement ahuries et à peine quelques minutes après,

150
00:06:47.750 --> 00:06:50.344
elles ressortent des jardins de Versailles pour regagner Paris,

151
00:06:50.688 --> 00:06:51.438
sans aucun mot.

152
00:06:52.043 --> 00:06:59.626
Mlle Moberly et Mlle Jourdain vont reparler ensemble de leurs impressions de malaise quelques jours plus tard.

153
00:07:00.145 --> 00:07:00.301
Puis

154
00:07:01.067 --> 00:07:02.169
Annie va quitter Paris,

155
00:07:02.325 --> 00:07:02.848
comme convenu,

156
00:07:03.247 --> 00:07:04.426
pour repartir chez elle,

157
00:07:04.684 --> 00:07:05.403
en Angleterre.

158
00:07:08.465 --> 00:07:09.325
Quelques mois ont passé,

159
00:07:09.825 --> 00:07:12.794
nous sommes désormais en novembre 1901.

160
00:07:12.795 --> 00:07:16.965
Eleanor se rend à Oxford pour y retrouver son amie Annie,

161
00:07:17.044 --> 00:07:18.965
cette fois-ci c'est elle qui fait le déplacement.

162
00:07:19.403 --> 00:07:21.528
Et les deux femmes prennent donc à ce moment-là...

163
00:07:21.811 --> 00:07:25.075
le temps de rediscuter de ce qu'elle pense avoir vu ensemble,

164
00:07:25.194 --> 00:07:28.419
entendu et ressenti cet été-là 1901.

165
00:07:29.118 --> 00:07:33.762
Elle discute notamment du fait que c'est étrange qu'elle n'ait pas vu les mêmes scènes cet après-midi d'août.

166
00:07:34.520 --> 00:07:37.129
Eleanor a vu une femme et une petite fille.

167
00:07:37.504 --> 00:07:37.872
Et Annie,

168
00:07:37.903 --> 00:07:38.434
quant à elle,

169
00:07:38.825 --> 00:07:40.997
elle a vu une dessinatrice sur une pelouse.

170
00:07:41.434 --> 00:07:41.825
D'ailleurs,

171
00:07:41.872 --> 00:07:48.325
cette femme lui fait penser étrangement à un portrait de Marie-Antoinette qui a été dessiné par le peintre Wertmuller.

172
00:07:49.048 --> 00:07:51.590
qui comptait parmi ses modèles les plus prestigieux,

173
00:07:51.610 --> 00:07:52.752
la reine Marie-Antoinette.

174
00:07:53.233 --> 00:08:01.162
Eleanor va même dire que le visage et les vêtements de cette dessinatrice de la pelouse semblent identiques à ceux de Marie-Antoinette.

175
00:08:01.803 --> 00:08:05.951
Annie et Eleanor se décident donc à mener des recherches.

176
00:08:06.311 --> 00:08:12.264
Et elles apprennent qu'il y a finalement des rumeurs qui existent depuis pas mal de temps autour du petit Trianon.

177
00:08:12.967 --> 00:08:17.889
Ils se murmurent que le fantôme de Marie-Antoinette enterrait Versailles.

178
00:08:18.371 --> 00:08:24.732
Et Léanor et Annie essayent donc de se remémorer tout ce qu'elles ont vécu lors de cet après-midi estival à Versailles.

179
00:08:25.451 --> 00:08:29.630
Elles vont par exemple se rappeler de la présence d'un pont qu'elles auraient franchi.

180
00:08:30.216 --> 00:08:32.794
Pont qui en fait a disparu.

181
00:08:33.677 --> 00:08:43.396
Elles découvrent aussi que le costume qu'elles ont vu porté par les jardiniers semble similaire au costume que portaient à l'époque les gardes suisses de Marie-Antoinette lors de la Révolution.

182
00:08:44.343 --> 00:08:49.168
Annie et Eleanor se rendent également compte que la porte de laquelle est sorti le fameux serviteur,

183
00:08:49.188 --> 00:08:49.930
le jeune serviteur,

184
00:08:50.508 --> 00:08:51.649
est condamnée depuis longtemps.

185
00:08:51.911 --> 00:08:55.473
Donc impossible qu'elle ait été ouverte cet après-midi-là.

186
00:08:56.098 --> 00:08:59.020
Et puis souvenez-vous de l'homme avec son visage vérolé,

187
00:08:59.700 --> 00:09:00.200
angoissant,

188
00:09:00.457 --> 00:09:01.817
qu'elles ont aperçu dans le jardin.

189
00:09:02.301 --> 00:09:03.707
Et bien après les recherches,

190
00:09:04.457 --> 00:09:10.551
Annie et Eleanor vont tomber sur un portrait du comte de Vaudreuil et elles vont lui trouver une sacrée ressemblance.

191
00:09:10.999 --> 00:09:11.179
Alors,

192
00:09:11.420 --> 00:09:14.922
que s'est-il passé cet après-midi-là de l'été 1901 ?

193
00:09:15.805 --> 00:09:16.043
Eh bien,

194
00:09:16.082 --> 00:09:17.824
les deux femmes vont développer une théorie.

195
00:09:18.266 --> 00:09:27.098
Théorie selon laquelle la promenade étrange qu'elles auraient vécue correspondrait à des fragments de la mémoire de Marie-Antoinette pendant la période de la Révolution.

196
00:09:27.801 --> 00:09:27.941
Alors,

197
00:09:27.973 --> 00:09:30.020
comme il y avait un orage ce jour-là,

198
00:09:30.160 --> 00:09:35.598
les deux femmes vont même penser que c'est l'électricité des orages qui aurait été un déclencheur de l'expérience.

199
00:09:41.699 --> 00:09:43.080
Dix ans après la promenade hantée,

200
00:09:43.361 --> 00:09:44.962
soit en 1911,

201
00:09:45.382 --> 00:09:49.185
Annie et Eleanor vont même décider de publier le récit de leur visite.

202
00:09:49.587 --> 00:09:51.466
Elles vont présenter cela comme une recherche,

203
00:09:51.826 --> 00:09:57.177
recherche qu'elles vont publier sous les pseudonymes d'Elisabeth Morrison et Frances Lamont.

204
00:09:57.411 --> 00:09:59.833
Elles intitulent cet ouvrage « An Adventure » ,

205
00:09:59.990 --> 00:10:00.677
« Une aventure » ,

206
00:10:01.099 --> 00:10:04.287
et ce dernier va rencontrer un vif succès pour l'époque,

207
00:10:04.568 --> 00:10:07.521
avec plus de 10 000 exemplaires vendus les premières années.

208
00:10:07.818 --> 00:10:08.240
A l'époque,

209
00:10:08.241 --> 00:10:08.787
c'est énorme.

210
00:10:09.578 --> 00:10:10.139
Seulement voilà,

211
00:10:10.619 --> 00:10:15.685
il semble qu'il y ait dans ce récit des deux amis des erreurs historiques.

212
00:10:16.165 --> 00:10:22.692
Le récit des deux femmes a même été un petit peu moqué par un grand nombre de lecteurs et notamment un grand nombre d'historiens.

213
00:10:23.153 --> 00:10:23.489
D'ailleurs,

214
00:10:23.552 --> 00:10:28.552
un autre ouvrage est paru en 1959 et il a tenté d'expliquer le récit des deux femmes.

215
00:10:28.974 --> 00:10:30.036
Cet ouvrage est intitulé

216
00:10:30.520 --> 00:10:31.786
« Les fantômes du Trianon »

217
00:10:32.161 --> 00:10:35.927
avec une préface de Jean Cocteau et une introduction de Robert Amadou.

218
00:10:36.554 --> 00:10:39.397
Alors moi je peux vous dire qu'il existe de nombreuses hypothèses sur cette histoire.

219
00:10:39.797 --> 00:10:42.500
Certaines rejoignent l'hypothèse des deux Anglaises,

220
00:10:42.559 --> 00:10:46.864
imaginant que ces dernières auraient bel et bien eu accès à la mémoire de Marie-Antoinette.

221
00:10:47.403 --> 00:10:52.028
D'autres disent que les deux femmes auraient plutôt eu accès à la période d'avant Marie-Antoinette.

222
00:10:52.528 --> 00:10:53.325
C'est le cas de l'historien

223
00:10:53.809 --> 00:10:54.528
Guy Lambert,

224
00:10:54.590 --> 00:10:59.918
qui pense plutôt que la description des deux femmes correspondrait à la période de Versailles sous le règne de Louis XV.

225
00:11:00.262 --> 00:11:00.684
Selon lui,

226
00:11:01.153 --> 00:11:05.825
de nombreux éléments historiques coïncident avec la description qui a été faite par les deux Anglaises

227
00:11:06.154 --> 00:11:06.614
Par exemple,

228
00:11:06.935 --> 00:11:10.657
les costumes des jardiniers de cette époque étaient identiques à ceux décrits par les deux femmes.

229
00:11:11.040 --> 00:11:13.900
Le pont qu'elles ont cru apercevoir existait lui aussi,

230
00:11:14.083 --> 00:11:15.040
mais à cette période.

231
00:11:15.446 --> 00:11:15.861
Et puis enfin,

232
00:11:15.884 --> 00:11:16.868
il y a d'autres hypothèses.

233
00:11:17.228 --> 00:11:21.329
Hypothèses qui voient plutôt cette histoire comme une histoire inventée ou imaginée de toute pièce.

234
00:11:21.853 --> 00:11:22.946
Alors notre hypothèse à nous,

235
00:11:23.790 --> 00:11:24.634
ce n'est qu'une hypothèse.

236
00:11:25.165 --> 00:11:26.681
Mais on se dit que ce jour-là,

237
00:11:26.900 --> 00:11:27.540
il faisait chaud,

238
00:11:27.790 --> 00:11:28.196
très chaud.

239
00:11:28.259 --> 00:11:29.634
Il y avait des orages lourds.

240
00:11:30.118 --> 00:11:35.806
Les deux femmes peuvent parfaitement avoir eu des hallucinations et avoir alimenté leurs imaginaires respectifs.

241
00:11:36.526 --> 00:11:37.067
Quoi qu'il en soit,

242
00:11:37.068 --> 00:11:40.611
il y a d'autres histoires de ce type au petit Trianon qui sont arrivées ensuite.

243
00:11:40.810 --> 00:11:41.372
Par exemple,

244
00:11:41.650 --> 00:11:45.458
après la publication du premier livre des deux femmes en 1911,

245
00:11:45.474 --> 00:11:48.599
les membres d'une famille qui habitait dans la région versaillaise,

246
00:11:48.857 --> 00:11:49.599
la famille Crook,

247
00:11:49.880 --> 00:11:55.278
a fait savoir qu'eux aussi avaient vu en 1908 la dessinatrice de la pelouse,

248
00:11:55.419 --> 00:11:57.825
ainsi qu'un autre personnage en costume du

249
00:11:58.528 --> 00:11:59.075
18e siècle.

250
00:11:59.591 --> 00:11:59.716
Bon,

251
00:11:59.717 --> 00:12:00.935
en 1928,

252
00:12:00.997 --> 00:12:05.747
il y a aussi deux autres Anglaises qui ont rapporté une rencontre étrange du même type.

253
00:12:06.126 --> 00:12:06.386
Et puis,

254
00:12:06.667 --> 00:12:07.588
en 1935,

255
00:12:07.607 --> 00:12:08.109
un Français,

256
00:12:08.308 --> 00:12:08.949
Robert Philippe,

257
00:12:09.269 --> 00:12:15.398
aurait échangé quelques mots avec une femme que ses parents ne voyaient pas et qui aurait disparu mystérieusement dans les jardins.

258
00:12:16.078 --> 00:12:18.476
Le 21 mai 1955,

259
00:12:18.477 --> 00:12:22.062
il y a un Londonien et sa femme qui auraient rencontré,

260
00:12:22.109 --> 00:12:22.750
eux aussi,

261
00:12:23.062 --> 00:12:23.906
au petit Trianon,

262
00:12:24.297 --> 00:12:27.828
une femme et deux hommes vêtus de costumes du XVIIIe siècle.

263
00:12:28.234 --> 00:12:28.375
Bon,

264
00:12:28.984 --> 00:12:30.047
on n'en saura pas plus.

265
00:12:31.906 --> 00:12:32.172
Et vous,

266
00:12:32.218 --> 00:12:33.375
que pensez-vous de cette histoire ?

267
00:12:33.609 --> 00:12:34.187
Affabulation ?

268
00:12:34.437 --> 00:12:35.078
Hallucination ?

269
00:12:35.434 --> 00:12:35.915
fantômes ?

270
00:12:36.435 --> 00:12:37.376
Retour vers le passé ?

271
00:12:38.017 --> 00:12:39.599
Dites-nous comment vous voyez les choses.

272
00:12:39.900 --> 00:12:42.259
Et puis si vous aussi vous êtes allé dans ces jardins de Versailles,

273
00:12:42.283 --> 00:12:45.064
dites-nous si vous avez observé des fantômes ou des apparitions.

274
00:12:45.525 --> 00:12:49.087
Et si cette petite histoire de Miss Moberly et Miss Jourdain vous a plu,

275
00:12:49.166 --> 00:12:51.087
n'hésitez pas à la partager et à la commenter.

276
00:12:51.392 --> 00:12:53.939
Et nous on se retrouve très vite avec une nouvelle petite histoire.

277
00:12:54.267 --> 00:12:54.455
Salut !

278
00:12:54.720 --> 00:12:56.455
La Fabrique Audio présente

279
00:12:57.970 --> 00:12:59.158
La Petite Histoire

280
00:13:02.298 --> 00:13:04.705
Vous souhaitez devenir sponsor de ce podcast ?

281
00:13:08.243 --> 00:13:08.923
Avant de se quitter,

282
00:13:09.003 --> 00:13:11.542
je vous rappelle que La Petite Histoire est un podcast de La Fabrique Audio.

283
00:13:11.721 --> 00:13:14.261
La Fabrique Audio réalise des podcasts de marques et d'entreprises.

284
00:13:14.284 --> 00:13:15.745
Donc si vous cherchez pour vous,

285
00:13:15.808 --> 00:13:16.667
pour votre entreprise,

286
00:13:16.668 --> 00:13:17.425
pour votre marque,

287
00:13:17.604 --> 00:13:19.667
un studio pour faire des podcasts,

288
00:13:19.808 --> 00:13:20.425
n'hésitez plus,

289
00:13:20.745 --> 00:13:24.072
envoyez-nous un mail contact.lafabriqueaudio.com,

290
00:13:24.339 --> 00:13:25.261
La Fabrique avec un K.