WEBVTT

1
00:00:05.780 --> 00:00:06.901
Bienvenue sur ArtiTime,

2
00:00:07.061 --> 00:00:08.241
ta dose d'humour culturel.

3
00:00:08.461 --> 00:00:11.403
Je te parle d'artistes morts ou vivants ou morts vivants.

4
00:00:11.563 --> 00:00:17.845
De lieux culturels à absolument visiter et les autres à absolument éviter.

5
00:00:18.226 --> 00:00:19.926
Je te fais des résumés des expositions,

6
00:00:20.086 --> 00:00:21.327
si t'as la flemme d'y aller,

7
00:00:21.767 --> 00:00:25.029
et que tu veux briller à la machine à capter ou du monde je me dis,

8
00:00:25.249 --> 00:00:25.869
chez ta belle-mère.

9
00:00:26.269 --> 00:00:27.129
Ne me remercie pas,

10
00:00:27.650 --> 00:00:28.190
c'est gratuit.

11
00:00:28.510 --> 00:00:28.690
Enfin,

12
00:00:28.730 --> 00:00:30.371
tu peux quand même lâcher un petit commentaire,

13
00:00:30.471 --> 00:00:31.051
ça serait sympa.

14
00:00:31.491 --> 00:00:31.731
Allez,

15
00:00:32.092 --> 00:00:32.652
bonne écoute !

16
00:00:37.429 --> 00:00:38.290
Coucou mes petits curieux !

17
00:00:38.650 --> 00:00:38.930
Pour ce

18
00:00:39.671 --> 00:00:40.371
47e épisode,

19
00:00:40.752 --> 00:00:42.253
j'ai la joie de participer à la

20
00:00:42.733 --> 00:00:44.114
3e édition du podcastant,

21
00:00:44.415 --> 00:00:47.097
après mes participations aux deux éditions précédentes.

22
00:00:47.237 --> 00:00:49.959
J'ai envie de mettre à l'honneur la fresque de la biodiversité,

23
00:00:50.460 --> 00:00:50.980
la nature,

24
00:00:51.000 --> 00:00:51.541
les animaux,

25
00:00:51.581 --> 00:00:53.802
aussi importante pour nos amis les artistes.

26
00:00:54.103 --> 00:00:56.685
Et je me fixe un défi de taille pour cet épisode,

27
00:00:57.105 --> 00:00:59.227
réconcilier nature et business,

28
00:00:59.747 --> 00:01:02.290
en vous parlant d'un drôle de banquier qui avait la main verte.

29
00:01:02.530 --> 00:01:05.152
Bienvenue dans ce nouvel épisode consacré à Albert Kahn.

30
00:01:05.412 --> 00:01:09.975
Un banquier philanthrope qui a transformé son jardin en un véritable tour du monde végétal.

31
00:01:11.176 --> 00:01:12.417
Je suis toujours Célia Rastoin,

32
00:01:12.557 --> 00:01:14.238
l'heureuse propriétaire de ce podcast.

33
00:01:14.639 --> 00:01:15.980
Quand je ne vous parle pas dans un micro,

34
00:01:16.160 --> 00:01:19.342
j'accompagne les entreprises dans leur croissance et visibilité,

35
00:01:19.562 --> 00:01:21.383
grâce à mon expertise de communicante.

36
00:01:21.764 --> 00:01:24.185
Et ça m'arrive même de faire des podcasts pour les entreprises,

37
00:01:24.205 --> 00:01:25.286
mais on n'est pas là pour parler de ça.

38
00:01:25.446 --> 00:01:25.907
Cette semaine,

39
00:01:25.927 --> 00:01:27.768
on se met au vert et on part à Boulogne,

40
00:01:27.948 --> 00:01:28.388
bien court,

41
00:01:28.488 --> 00:01:28.929
près de Paris,

42
00:01:29.409 --> 00:01:30.330
sans nous arrêter dans le bois.

43
00:01:30.610 --> 00:01:31.150
Albert Kahn,

44
00:01:31.310 --> 00:01:33.452
c'est un peu le Indiana Jones de la finance.

45
00:01:33.780 --> 00:01:35.281
Mais au lieu de chercher des trésors,

46
00:01:35.341 --> 00:01:36.622
il collectionnait des arbres.

47
00:01:36.682 --> 00:01:39.143
Il est né en 1860 en Alsace.

48
00:01:39.203 --> 00:01:41.384
Ce petit gars a grandi avec une obsession,

49
00:01:41.644 --> 00:01:42.665
comprendre le monde.

50
00:01:43.205 --> 00:01:45.566
Et pas juste en regardant les documentaires sur Arte.

51
00:01:45.787 --> 00:01:46.387
De toute façon,

52
00:01:46.387 --> 00:01:47.968
il n'y avait pas la télé à l'époque.

53
00:01:48.168 --> 00:01:48.948
Il voulait le voir,

54
00:01:48.968 --> 00:01:49.489
le toucher,

55
00:01:49.509 --> 00:01:50.529
le sentir le monde.

56
00:01:50.829 --> 00:01:51.370
A 16 ans,

57
00:01:51.410 --> 00:01:53.811
il débarque à Paris avec trois piécettes en poche.

58
00:01:54.031 --> 00:01:57.853
Et parvient en quelques années à les transformer en une fortune colossale.

59
00:01:58.313 --> 00:01:58.633
Comment ?

60
00:01:58.854 --> 00:02:00.534
En devenant un as de la finance.

61
00:02:00.975 --> 00:02:01.995
C'était le Louloua Street,

62
00:02:02.295 --> 00:02:02.716
version

63
00:02:03.156 --> 00:02:03.456
Belle Épaule.

64
00:02:03.756 --> 00:02:05.537
mais en plus sympa et moins cocaïné.

65
00:02:06.658 --> 00:02:10.481
Bon en gros il a fait fortune en spéculant sur les actions des compagnies d'or et de diamants.

66
00:02:11.001 --> 00:02:11.441
Mais passons.

67
00:02:11.862 --> 00:02:12.582
A 38 ans,

68
00:02:13.003 --> 00:02:14.484
il était donc très très jeune,

69
00:02:15.024 --> 00:02:16.425
il se lance dans un projet un peu fou.

70
00:02:17.025 --> 00:02:20.468
Il envoie des photographes aux quatre coins du monde pour capturer des images en couleur.

71
00:02:20.948 --> 00:02:21.989
Google Earth avant l'heure.

72
00:02:22.169 --> 00:02:27.653
A l'époque c'était aussi révolutionnaire que si aujourd'hui on envoyait des gens faire des selfies sur Mars.

73
00:02:28.973 --> 00:02:31.175
Il appelle ça les archives de la planète.

74
00:02:31.475 --> 00:02:32.576
C'était Instagram avant l'heure.

75
00:02:32.864 --> 00:02:33.724
en beaucoup plus classe.

76
00:02:33.884 --> 00:02:35.765
Autre anecdote sur ce bon vieux Albert,

77
00:02:36.065 --> 00:02:37.306
pendant la première guerre mondiale,

78
00:02:37.586 --> 00:02:39.527
alors que tout le monde pense à se planquer,

79
00:02:39.947 --> 00:02:40.207
bah lui,

80
00:02:40.407 --> 00:02:43.508
il organise des rencontres entre intellectuels de différents pays.

81
00:02:43.728 --> 00:02:45.869
Mais creusons le sujet qui nous rassemble aujourd'hui,

82
00:02:45.949 --> 00:02:48.370
sa fondation et pourquoi a-t-il décidé de la fonder ?

83
00:02:48.710 --> 00:02:52.612
Bah notre Albert était persuadé que si les gens comprenaient mieux les autres cultures,

84
00:02:52.792 --> 00:02:53.792
il y aurait moins de conflits.

85
00:02:54.053 --> 00:02:55.993
C'était un peu le hippie de la haute finance.

86
00:02:56.073 --> 00:02:56.754
Et il se disait,

87
00:02:56.894 --> 00:03:00.655
si je montre à ces cons à quel point le monde est beau et diversifié,

88
00:03:01.055 --> 00:03:02.416
peut-être qu'ils arrêteront de se...

89
00:03:02.736 --> 00:03:03.397
taper dessus.

90
00:03:04.358 --> 00:03:05.679
Et avec tout ce qu'il a collecté,

91
00:03:05.799 --> 00:03:07.541
il a créé un lieu à son image,

92
00:03:07.601 --> 00:03:08.101
à Boulogne.

93
00:03:08.562 --> 00:03:09.703
Un jardin incroyable,

94
00:03:09.843 --> 00:03:10.323
un musée,

95
00:03:10.523 --> 00:03:12.806
une bulle de sérénité en plein cœur du béton.

96
00:03:13.026 --> 00:03:13.506
Son jardin,

97
00:03:13.586 --> 00:03:14.087
à Boulogne,

98
00:03:14.147 --> 00:03:17.890
un parc de 4 hectares où vous pourrez faire le tour du monde en 80 pas,

99
00:03:18.251 --> 00:03:18.831
sans prendre l'avion.

100
00:03:19.212 --> 00:03:20.553
Un écolo à voleurs.

101
00:03:20.673 --> 00:03:21.754
On y trouve un jardin français,

102
00:03:22.014 --> 00:03:22.635
tiré au cordeau,

103
00:03:22.815 --> 00:03:25.898
parce que même les arbres doivent respecter le code Napoléon.

104
00:03:26.058 --> 00:03:26.779
Un jardin anglais,

105
00:03:26.919 --> 00:03:27.780
une forêt vosgienne.

106
00:03:28.096 --> 00:03:29.957
Un petit coucou à ses racines alsaciennes.

107
00:03:30.017 --> 00:03:31.158
Un jardin japonais zen,

108
00:03:31.538 --> 00:03:32.278
des ponts rouges,

109
00:03:32.278 --> 00:03:32.739
des lanternes,

110
00:03:32.739 --> 00:03:34.480
des bambous et même une forêt bleue.

111
00:03:34.600 --> 00:03:34.720
Oui,

112
00:03:35.100 --> 00:03:35.320
bleue,

113
00:03:35.400 --> 00:03:36.581
les jardiniers étaient des schtroumpfs.

114
00:03:38.602 --> 00:03:39.142
Albert Kahn,

115
00:03:39.222 --> 00:03:40.623
c'était le DJ de la botanique.

116
00:03:45.486 --> 00:03:48.247
Le lien entre l'art et la nature dans ce lieu,

117
00:03:48.327 --> 00:03:49.928
c'est comme une histoire d'amour passionné.

118
00:03:50.048 --> 00:03:52.310
Les jardins sont conçus comme des tableaux vivants,

119
00:03:52.710 --> 00:03:53.930
changeant au fil des saisons.

120
00:03:53.970 --> 00:03:54.751
C'est de l'art éphémère.

121
00:03:54.971 --> 00:03:55.671
Chaque allée,

122
00:03:55.812 --> 00:03:56.612
chaque bosquet est...

123
00:03:56.712 --> 00:03:58.073
pensé pour créer une émotion,

124
00:03:58.133 --> 00:03:58.714
une ambiance.

125
00:03:58.854 --> 00:04:02.076
C'est comme si Monet avait troqué ses pinceaux contre une bêche et des graines.

126
00:04:02.417 --> 00:04:05.499
J'ai eu l'occasion de visiter ce jardin à différentes saisons et à chaque fois,

127
00:04:05.579 --> 00:04:06.560
c'est une nouvelle découverte.

128
00:04:06.600 --> 00:04:11.684
Et je ne pouvais pas aborder la biodiversité sans parler d'autres artistes qui ont pris la nature comme muse.

129
00:04:11.784 --> 00:04:13.306
A commencer par Nils Udo,

130
00:04:13.466 --> 00:04:15.107
le MacGyver de la nature.

131
00:04:15.167 --> 00:04:18.790
Ce plasticien allemand crée des œuvres éphémères avec ce qu'il trouve dans les bois.

132
00:04:18.970 --> 00:04:20.251
On appelle ça du land art.

133
00:04:20.451 --> 00:04:20.952
Son truc,

134
00:04:20.992 --> 00:04:25.996
c'est de faire des installations gigantesques qui ressemblent à des nids d'oiseaux géants ou à des bateaux en feuilles.

135
00:04:26.304 --> 00:04:27.004
Son œuvre phare,

136
00:04:27.104 --> 00:04:27.504
le nid.

137
00:04:27.704 --> 00:04:29.785
Un nid de 6 mètres de diamètre,

138
00:04:29.865 --> 00:04:31.846
fait de boulot et un œuf géant au milieu.

139
00:04:32.006 --> 00:04:33.546
Un autre king du land art,

140
00:04:33.706 --> 00:04:35.066
Andy Goldsworthy.

141
00:04:35.386 --> 00:04:36.527
Ce type est un magicien.

142
00:04:36.647 --> 00:04:39.408
Il est capable de transformer un tas de cailloux en œuvre d'art.

143
00:04:39.508 --> 00:04:42.648
Il se sert généralement que de ses propres mains et de ses dents,

144
00:04:42.949 --> 00:04:44.169
et quelques outils improvisés,

145
00:04:44.229 --> 00:04:45.689
et éventuellement un couteau.

146
00:04:45.869 --> 00:04:46.529
Son truc à lui,

147
00:04:46.730 --> 00:04:50.351
c'est de jouer avec les formes naturelles et de créer des sculptures éphémères.

148
00:04:50.371 --> 00:04:51.451
Et sa pièce maîtresse,

149
00:04:51.811 --> 00:04:52.431
Ice Star,

150
00:04:52.751 --> 00:04:55.852
une étoile géante faite de morceaux de colle glacée ensemble.

151
00:04:55.972 --> 00:04:59.073
Mieux que si la Reine des Neiges avait pris des cours d'art contemporain.

152
00:04:59.213 --> 00:04:59.914
Autre artiste,

153
00:05:00.134 --> 00:05:01.074
Anna Mendieta.

154
00:05:01.254 --> 00:05:05.556
Sa patte à elle est située à la croisée du land art et du body art.

155
00:05:05.776 --> 00:05:09.337
Elle explore la relation intime entre le corps humain et l'environnement naturel,

156
00:05:09.458 --> 00:05:11.999
créant ce qu'elle appelle le Earth Body Art.

157
00:05:12.179 --> 00:05:14.259
Elle considère la Terre comme une déesse,

158
00:05:14.540 --> 00:05:19.602
et cherche à exprimer l'immédiateté de la vie et l'éternité de la nature à travers son art.

159
00:05:19.682 --> 00:05:21.542
Et j'ai aussi envie de vous parler de L.

160
00:05:21.682 --> 00:05:22.163
Anatsui,

161
00:05:22.423 --> 00:05:23.523
un sculpteur né au Ghana.

162
00:05:23.603 --> 00:05:25.324
Il a créé une sculpture monumentale,

163
00:05:25.716 --> 00:05:26.576
nommé Erosion,

164
00:05:26.676 --> 00:05:29.037
à base d'un tronc d'arbre qu'il couvre d'incisions.

165
00:05:29.117 --> 00:05:30.517
Et après trois semaines de travail,

166
00:05:30.537 --> 00:05:32.177
il décide d'attaquer lui-même l'œuvre,

167
00:05:32.238 --> 00:05:33.298
à l'aide d'une tronçonneuse.

168
00:05:33.538 --> 00:05:37.679
Une façon de rappeler qu'il faut des milliers d'années pour développer culture et langage,

169
00:05:37.819 --> 00:05:39.819
mais qu'il suffit de quelques secondes pour la détruire.

170
00:05:39.939 --> 00:05:44.100
Il est aussi très connu pour l'utilisation de matériaux récupérés tels que des capsules de bouteilles,

171
00:05:44.100 --> 00:05:44.700
des canettes,

172
00:05:45.020 --> 00:05:45.741
des fils de fer,

173
00:05:45.981 --> 00:05:47.681
des plaques d'aluminium pour créer ses œuvres.

174
00:05:49.449 --> 00:05:52.432
Ces artistes et tellement d'autres voient la nature comme une toile géante,

175
00:05:52.712 --> 00:05:53.613
un matériau vivant.

176
00:05:53.753 --> 00:05:54.073
Pour eux,

177
00:05:54.153 --> 00:05:55.274
l'art et la biodiversité,

178
00:05:55.414 --> 00:05:56.295
c'est comme Tic et Tac,

179
00:05:56.695 --> 00:05:57.436
Mario et Luigi,

180
00:05:57.816 --> 00:05:58.997
des spaghettis et des boulettes.

181
00:05:59.157 --> 00:05:59.518
Végétal,

182
00:05:59.598 --> 00:05:59.958
évidemment,

183
00:06:00.218 --> 00:06:01.860
c'est encore meilleur quand c'est ensemble.

184
00:06:01.1000 --> 00:06:06.624
Ainsi se termine cet épisode spécial pour la fresque de la biodiversité et le podcastant.

185
00:06:06.864 --> 00:06:12.869
Vous pouvez retrouver sur toutes les plateformes d'écoute les 46 autres artistes dont je vous ai parlé depuis 2022.

186
00:06:12.949 --> 00:06:14.410
J'interview aussi des comédiens,

187
00:06:14.410 --> 00:06:14.991
des comédiennes,

188
00:06:15.271 --> 00:06:17.553
comme Marion Mésadorian ou encore Eva Ramy.

189
00:06:17.869 --> 00:06:19.230
On parle d'art et d'humour.

190
00:06:19.350 --> 00:06:22.412
C'est la fin de notre balade artistico-botanique,

191
00:06:22.532 --> 00:06:24.513
mes petits chlorophyliens en herbe.

192
00:06:24.713 --> 00:06:26.874
Et la prochaine fois que vous vous baladerez dans un parc,

193
00:06:27.074 --> 00:06:27.554
rappelez-vous,

194
00:06:27.995 --> 00:06:31.236
chaque brin d'herbe est potentiellement une œuvre d'art en devenir.

195
00:06:31.677 --> 00:06:34.198
Et je vous laisse avec cette jolie citation d'Albert.

196
00:06:35.139 --> 00:06:38.901
« Et si on gardait une trace du monde avant qu'on le bousille ? »

197
00:06:39.341 --> 00:06:40.882
À bientôt mes petites pousses créatives.

198
00:06:41.122 --> 00:06:41.522
Ça t'a plu ?

199
00:06:41.942 --> 00:06:43.263
Laisse-moi un gentil commentaire,

200
00:06:43.403 --> 00:06:46.505
ça aidera mes amis les algorithmes à propulser ce podcast.

201
00:06:46.585 --> 00:06:47.466
et parle-en autour de toi,

202
00:06:47.786 --> 00:06:48.747
à la machine à café,

203
00:06:49.167 --> 00:06:49.887
dans le métro.

204
00:06:50.508 --> 00:06:50.788
Bah tiens,

205
00:06:50.788 --> 00:06:50.908
oui,

206
00:06:51.088 --> 00:06:51.388
si là,

207
00:06:51.468 --> 00:06:52.689
tu es dans le métro en ce moment,

208
00:06:52.969 --> 00:06:53.770
parle-en à ton voisin.

209
00:06:54.030 --> 00:06:56.412
Tu peux aussi lui parler de la page Instagram d'Arty Time.

210
00:06:56.672 --> 00:06:56.972
Merci.

211
00:06:57.292 --> 00:06:57.573
Allez,

212
00:06:57.613 --> 00:06:57.953
bisous.