WEBVTT

1
00:00:03.805 --> 00:00:04.386
Bonjour à tous,

2
00:00:04.486 --> 00:00:05.866
ici Gaëtan Pitaval,

3
00:00:06.087 --> 00:00:06.847
passionné de trail.

4
00:00:07.587 --> 00:00:11.129
Je vais vous partager des histoires de trail à travers ce podcast.

5
00:00:11.810 --> 00:00:13.110
Des histoires d'hommes,

6
00:00:13.271 --> 00:00:13.811
de femmes,

7
00:00:14.251 --> 00:00:14.952
des aventures,

8
00:00:14.992 --> 00:00:18.433
des émotions et aussi des histoires de courses mythiques.

9
00:00:18.914 --> 00:00:19.714
Bienvenue à tous !

10
00:00:30.272 --> 00:00:35.454
Le but sera de lier les 14 ans des plus en bas 48 à un moyen humanitaire,

11
00:00:35.455 --> 00:00:38.476
en commençant à Colorado et à essayer de trouver une bonne façon.

12
00:00:38.477 --> 00:00:43.177
Pas seulement pour combattre les samedis mais aussi pour trouver de bonnes lignes pour les connecter.

13
00:00:43.318 --> 00:00:50.561
Et c'est tellement grand comme le côté ouest des États-Unis que je vais prendre la moto et aller y faire tout ça.

14
00:00:50.581 --> 00:00:52.061
C'est aussi une manière d'explorer,

15
00:00:52.081 --> 00:00:53.282
d'explorer moi-même,

16
00:00:53.502 --> 00:00:54.622
d'explorer mes limites,

17
00:00:55.363 --> 00:00:56.643
physiquement,

18
00:00:56.723 --> 00:00:58.424
cognitivement et mentalement.

19
00:01:05.894 --> 00:01:20.518
Et aussi d'explorer les landscapes,

20
00:01:20.578 --> 00:01:28.060
l'héritage des montagnes.

21
00:01:28.360 --> 00:01:31.381
a voulu allier les plus hauts sommets de l'Ouest américain.

22
00:01:32.322 --> 00:01:33.742
Entre les orages du Colorado,

23
00:01:34.262 --> 00:01:39.885
les hallucinations dues au manque de sommeil et les vents de 100 km heure au sommet du mont Shasta,

24
00:01:40.705 --> 00:01:42.366
ce n'était plus un projet sportif,

25
00:01:43.126 --> 00:01:44.867
c'était une odyssée métabolique.

26
00:01:45.807 --> 00:01:55.971
Il s'appelle Kylian Jornet et voici le récit de sa traversée de 31 jours sur le fil du rasoir au rythme d'un cycle lunaire complet.

27
00:01:56.592 --> 00:01:57.052
Bienvenue !

28
00:01:57.420 --> 00:02:00.841
dans la traversée de l'Ouest américain de Killian Jornet.

29
00:02:01.401 --> 00:02:01.881
C'est parti !

30
00:02:45.952 --> 00:02:46.632
Bonjour à tous,

31
00:02:46.752 --> 00:02:49.273
bienvenue dans ce nouvel épisode de Trail Story.

32
00:02:49.913 --> 00:02:58.055
Aujourd'hui je suis ravi de vous retrouver pour en plonger au cœur du récit de la traversée de l'Ouest américain de Killian Jornet.

33
00:02:58.776 --> 00:03:06.558
Un mois passé hors du temps avec une traversée gigantesque après son périple dans les Alpes et les Pyrénées,

34
00:03:07.038 --> 00:03:12.319
Killian Jornet s'est lancé le défi fou de traverser les états du Colorado,

35
00:03:12.439 --> 00:03:14.280
de Californie et du Washington.

36
00:03:14.888 --> 00:03:17.849
en gravissant tous les sommets de plus de 4000 mètres,

37
00:03:18.409 --> 00:03:25.311
une simple et unique performance avec une immersion complète dans la nature sauvage américaine.

38
00:03:25.931 --> 00:03:26.631
Écoutez bien,

39
00:03:26.911 --> 00:03:30.052
les distances parcourues sont juste gigantesques.

40
00:03:30.552 --> 00:03:32.273
Il a traversé 7 états,

41
00:03:32.773 --> 00:03:33.513
le Colorado,

42
00:03:33.733 --> 00:03:34.753
le Nouveau-Mexique,

43
00:03:34.953 --> 00:03:35.514
l'Arizona,

44
00:03:35.634 --> 00:03:36.454
la Californie,

45
00:03:36.554 --> 00:03:37.194
le Nevada,

46
00:03:37.814 --> 00:03:42.575
l'Oregon et l'état de Washington

47
00:03:45.016 --> 00:03:49.317
Il a pris sur ces 31 jours et ce cycle lunaire que 4 douches,

48
00:03:49.878 --> 00:03:55.819
et surtout il a eu une météo très capricieuse pendant cette épopée incroyable.

49
00:03:56.419 --> 00:03:58.480
Je vous raconte tout ça dans Trail Story.

50
00:04:13.600 --> 00:04:17.041
Alors avant de partir tout de suite dans les différentes étapes de ce périple,

51
00:04:17.561 --> 00:04:26.323
je vous propose d'écouter Kylian Jornet à la première personne dans l'explication de ce pourquoi il a voulu faire ce défi incroyable.

52
00:04:27.744 --> 00:04:31.105
Je vais essayer d'écrire un peu sur ce qu'a écrit mon dernier mois à courir,

53
00:04:31.205 --> 00:04:33.565
grimper et à rouler à vélo dans l'Ouest américain.

54
00:04:34.246 --> 00:04:38.427
Je dis je vais essayer car le temps s'est étiré et compressé à la fois.

55
00:04:39.067 --> 00:04:41.868
C'était simultanément deux ans en un seul jour.

56
00:04:43.388 --> 00:04:45.650
et débordant d'expériences et de paysages,

57
00:04:46.290 --> 00:04:48.852
te crois brouiller tous les sens dans la durée.

58
00:04:49.773 --> 00:04:52.154
Laissez-moi commencer par la genèse de ce projet.

59
00:04:52.595 --> 00:04:58.079
Après avoir enchaîné des sommets à travers les Alpes l'an dernier et les Pyrénées l'année précédente,

60
00:04:58.619 --> 00:05:00.000
je voulais prolonger ce mouvement.

61
00:05:00.228 --> 00:05:01.489
continue en terrain alpin.

62
00:05:02.310 --> 00:05:10.115
La Western States était mon principal objectif de course et en la planifiant j'ai réalisé que malgré de nombreux voyages aux Etats-Unis,

63
00:05:10.576 --> 00:05:13.258
ces 15 dernières années de nombreux amis sur place,

64
00:05:13.798 --> 00:05:15.880
de vastes régions m'étaient encore inconnues.

65
00:05:16.640 --> 00:05:17.421
Leur paysage,

66
00:05:17.561 --> 00:05:18.281
leur culture...

67
00:05:19.002 --> 00:05:27.168
Un enchaînement de sommets me semblait être le bon moyen d'explorer à la fois le pays et mes propres capacités d'endurance au long cours.

68
00:05:28.248 --> 00:05:32.291
Je connaissais l'existence d'enchaînements antérieurs dans le Colorado et en Californie.

69
00:05:32.571 --> 00:05:35.053
La question du timing a été la première posée.

70
00:05:35.473 --> 00:05:37.615
Le début de l'été offre de longues journées,

71
00:05:37.895 --> 00:05:40.437
mais le risque d'orage dans le Colorado est très élevé.

72
00:05:41.237 --> 00:05:44.079
Le milieu de l'été signifiait la chaleur du désert à vélo,

73
00:05:44.720 --> 00:05:46.561
et avec les vacances scolaires des enfants,

74
00:05:47.082 --> 00:05:48.923
nous préférerions rester à la maison.

75
00:05:49.864 --> 00:05:52.446
Septembre a semblé être le compromis idéal.

76
00:05:52.946 --> 00:05:53.726
Moins de lumière,

77
00:05:53.947 --> 00:05:55.788
mais des températures désertiques.

78
00:05:56.332 --> 00:06:00.656
Plus raisonnable et généralement peu de précipitations et de risques d'orage.

79
00:06:01.517 --> 00:06:04.259
Le risque était de déborder sur la fin d'octobre.

80
00:06:04.980 --> 00:06:07.642
Tempête hivernale et un régné en fin de saison,

81
00:06:07.942 --> 00:06:09.043
glacier très ouvert.

82
00:06:09.784 --> 00:06:12.947
Je me suis dit que si j'arrivais jusque là je trouverais une solution.

83
00:06:13.667 --> 00:06:19.012
Septembre fonctionnait aussi parce que la mer d'Emly pouvait être avec elle et nos filles à la maison.

84
00:06:19.392 --> 00:06:23.616
L'accès à la gestion des terres était une autre grande préoccupation par rapport aux Alpes.

85
00:06:24.160 --> 00:06:24.520
Tiens,

86
00:06:24.620 --> 00:06:28.221
les terrains américains sont parfois gérés par des domaines privés.

87
00:06:28.361 --> 00:06:30.622
Trois sommets du Colorado sont des terres privées.

88
00:06:30.862 --> 00:06:31.462
Le Lindley,

89
00:06:31.702 --> 00:06:32.042
Bross,

90
00:06:32.362 --> 00:06:33.903
l'égal jusqu'au sommet ou presque,

91
00:06:34.323 --> 00:06:35.303
et Coulez-Bras fermé.

92
00:06:36.123 --> 00:06:37.884
J'ai décidé de sauter le Coulez-Bras.

93
00:06:38.124 --> 00:06:43.986
Je voulais que le projet soit reproductible par d'autres et je crois en l'accès public aux espaces naturels.

94
00:06:44.426 --> 00:06:46.566
Pour la préparation de cette expérience,

95
00:06:47.026 --> 00:06:49.107
une bonne planification est importante.

96
00:06:49.687 --> 00:06:51.348
Mais accepter que le plan change,

97
00:06:51.468 --> 00:06:52.288
il est tout autant.

98
00:06:52.864 --> 00:06:53.464
La météo,

99
00:06:53.624 --> 00:06:57.066
les conditions et la sécurité imposent une adaptation constante.

100
00:06:57.807 --> 00:06:59.648
Mon but n'était pas de coller à une ligne,

101
00:07:00.068 --> 00:07:01.749
mais de rester en mouvement tout le temps.

102
00:07:02.269 --> 00:07:06.131
Je ne connais pas l'arrière-pays américain comme je connais les montagnes norvégiennes,

103
00:07:06.612 --> 00:07:07.792
les Alpes ou les Pyrénées,

104
00:07:07.912 --> 00:07:08.773
ou même le Népal,

105
00:07:09.493 --> 00:07:11.614
surtout avec les contraintes des terres privées.

106
00:07:11.914 --> 00:07:16.617
J'ai donc privilégié des sentiers publics et les lignes documentées comme le FKT,

107
00:07:17.157 --> 00:07:18.198
Fastest Snow Time,

108
00:07:18.698 --> 00:07:21.840
les cartes de chaleur de Strava et à partir de là...

109
00:07:22.516 --> 00:07:26.920
J'ai construit un itinéraire via Footpass et l'application Coros.

110
00:07:27.660 --> 00:07:29.822
J'ai vérifié mes idées avec le Joe Grant,

111
00:07:30.022 --> 00:07:31.203
Vitality Musienko,

112
00:07:31.483 --> 00:07:34.246
Andy Anderson et bien d'autres coureurs locaux.

113
00:07:34.546 --> 00:07:35.487
Pour les étapes à vélo,

114
00:07:35.567 --> 00:07:39.250
je me suis appuyé sur Google Maps et les sites de cyclotourisme.

115
00:07:39.970 --> 00:07:40.451
Bien sûr,

116
00:07:40.691 --> 00:07:43.673
je n'aurais pas pu réaliser tout cela sans une équipe.

117
00:07:44.033 --> 00:07:48.157
Du départ au pied de Longue Pique jusqu'à Langmuir à Tahoma au Mont-Régnier,

118
00:07:48.677 --> 00:07:50.719
le projet s'est fait à force humaine,

119
00:07:50.859 --> 00:07:51.780
à pied ou à vélo.

120
00:07:52.400 --> 00:07:55.421
Avec un camping-car était notre cuisine,

121
00:07:55.661 --> 00:07:57.742
notre lit et notre remise à matériel.

122
00:07:57.922 --> 00:07:59.862
Ils transportaient les vélos quand je courais.

123
00:08:00.342 --> 00:08:02.763
Les titres de presse ne montrent peut-être qu'une personne,

124
00:08:03.223 --> 00:08:05.464
mais c'était un effort d'une équipe complète.

125
00:08:06.144 --> 00:08:06.764
Sans l'équipe,

126
00:08:07.044 --> 00:08:08.304
rien n'aurait été possible.

127
00:08:08.925 --> 00:08:13.926
Je vous parle maintenant des différentes étapes de ce parcours en vous parlant de parties.

128
00:08:14.786 --> 00:08:17.967
Le départ s'est donc donné le 3 septembre dans le Colorado,

129
00:08:18.587 --> 00:08:21.208
une étape considérée comme difficile.

130
00:08:21.716 --> 00:08:31.500
L'idée était de ne pas suivre la ligne la plus rapide mais la plus esthétique en empruntant le tracé mythique de la Ella Freeway ou le Nolans 14,

131
00:08:32.180 --> 00:08:35.062
donc le Colorado entre orage et adaptation.

132
00:08:35.362 --> 00:08:36.922
Le périple commence à Denver,

133
00:08:37.383 --> 00:08:40.024
chargé d'histoire par la rencontre avec les frères Smith,

134
00:08:40.544 --> 00:08:44.286
pionniers des 14 premiers en 1974.

135
00:08:44.946 --> 00:08:49.868
Le départ réel est donné le 3 septembre à 16h dans une course technique.

136
00:08:50.208 --> 00:08:53.049
suivi de cinq heures de vélo l'épuisement est immédiat

137
00:08:53.950 --> 00:09:12.017
5 septembre thémis le range j'ai dormi cinq heures forte pluie et froid au départ vélo je me sentais un peu en mode qu'est ce que je fous ici j'ai superposé toutes mes couches ken gordon m'a rejoint sous la pluie la route vers caisson puis on est monté vers swan pass le

138
00:09:12.077 --> 00:09:18.340
lever du soleil a apporté de la chaleur et de l'énergie nous avons traversé de beckenridge vers coindorlel

139
00:09:18.820 --> 00:09:20.541
où l'athlète de ski alpinisme

140
00:09:20.921 --> 00:09:22.262
Samouë Scott nous a rejoint.

141
00:09:22.702 --> 00:09:23.683
Le 6 septembre,

142
00:09:24.223 --> 00:09:26.485
Holy Cross et premier pas sur le Nolans.

143
00:09:27.005 --> 00:09:27.946
4 heures de sommeil,

144
00:09:28.346 --> 00:09:31.608
trajet glacial avant l'aube avec Ken vers Holy Cross.

145
00:09:32.428 --> 00:09:35.690
Le brouillard dans les prairies donnait au plateau des airs de contes de fées.

146
00:09:36.251 --> 00:09:39.093
Passage au gravel sur la route du Half Moon,

147
00:09:39.733 --> 00:09:41.834
chaoteuse et usante pour les poignets.

148
00:09:42.475 --> 00:09:44.476
Nick et Andy nous ont rejoints pour la course.

149
00:09:45.740 --> 00:09:46.740
Le 7 septembre,

150
00:09:46.900 --> 00:09:48.081
une sorte de jour de repos.

151
00:09:48.701 --> 00:09:49.922
Détour vers les Elks,

152
00:09:50.222 --> 00:09:52.623
élevé et à vélo par Independence Pass.

153
00:09:53.203 --> 00:09:56.584
Souvenir de ski avec Emily ici en 2015.

154
00:09:56.585 --> 00:09:57.545
Repos à Aspen.

155
00:09:57.945 --> 00:09:58.525
Nourriture,

156
00:09:58.645 --> 00:09:59.005
douche,

157
00:09:59.165 --> 00:10:00.866
je me sentais mal depuis une semaine.

158
00:10:01.146 --> 00:10:03.667
La première semaine est un combat contre soi-même,

159
00:10:04.167 --> 00:10:05.028
entre orage,

160
00:10:05.248 --> 00:10:06.468
grésil et jet lag.

161
00:10:07.049 --> 00:10:08.669
Les sensations sont médiocres,

162
00:10:09.109 --> 00:10:10.630
pourtant la magie opère déjà.

163
00:10:11.270 --> 00:10:12.251
Croisés des élans,

164
00:10:12.391 --> 00:10:13.511
des coyotes sous la lune.

165
00:10:16.908 --> 00:10:19.069
Calme et sans penser à rien,

166
00:10:21.289 --> 00:10:22.990
en fermant les yeux très fort.

167
00:10:26.010 --> 00:10:26.631
Vivre,

168
00:10:30.532 --> 00:10:31.472
il fait beau,

169
00:10:31.672 --> 00:10:32.132
je sors,

170
00:10:33.933 --> 00:10:35.713
je trouverai le bon chemin.

171
00:10:38.054 --> 00:10:39.774
Et je me sens mieux dehors,

172
00:10:42.375 --> 00:10:45.956
vivement.

173
00:10:46.644 --> 00:10:52.209
Les fleurs et les animaux sont tous un peu ma famille.

174
00:10:54.390 --> 00:10:59.434
On est tous partis de rien vivre.

175
00:11:03.358 --> 00:11:04.038
Torrents,

176
00:11:04.238 --> 00:11:04.899
ruisseaux,

177
00:11:06.580 --> 00:11:08.522
faites couler l'eau.

178
00:11:10.603 --> 00:11:12.105
Regardez comme on est beau,

179
00:11:12.265 --> 00:11:15.447
on va vivre.

180
00:11:18.729 --> 00:11:19.949
Planche,

181
00:11:19.989 --> 00:11:20.349
planche,

182
00:11:20.429 --> 00:11:22.750
grimpez,

183
00:11:22.770 --> 00:11:26.851
c'est vous rentrez dans nos portes,

184
00:11:26.911 --> 00:11:30.932
venez lancer sur la mort,

185
00:11:30.952 --> 00:11:34.773
et vivre en moi.

186
00:11:35.373 --> 00:11:35.973
Soleil,

187
00:11:36.053 --> 00:11:36.493
terre,

188
00:11:36.534 --> 00:11:37.294
poêle et blé,

189
00:11:39.014 --> 00:11:41.455
entrez dans le sang de nos rêves,

190
00:11:43.035 --> 00:11:44.736
nous devons revenir fort.

191
00:11:46.612 --> 00:11:47.613
Nous avons bidon,

192
00:11:47.733 --> 00:11:55.157
un peu plus d'idées de déluxe,

193
00:11:55.158 --> 00:11:59.219
les tambours et les drapeaux sont.

194
00:11:59.259 --> 00:12:00.760
Il ne nous reste qu'un mot,

195
00:12:03.481 --> 00:12:04.322
bidon,

196
00:12:07.664 --> 00:12:09.545
petit caillou dans ma main,

197
00:12:11.306 --> 00:12:13.147
fleur ton pauvre destin.

198
00:12:15.168 --> 00:12:20.591
Tu pleures parce que tu voudrais bien vivre.

199
00:12:20.671 --> 00:12:24.453
Dieu,

200
00:12:24.814 --> 00:12:25.074
Dieu,

201
00:12:25.134 --> 00:12:26.094
écoutez-nous.

202
00:12:27.735 --> 00:12:29.896
Nous voulons le bon de votre vie.

203
00:12:32.078 --> 00:12:33.499
Et nous lançons notre cri.

204
00:12:36.340 --> 00:12:36.840
Vivre,

205
00:12:40.543 --> 00:12:42.504
car est aussi la vie d'être.

206
00:12:44.100 --> 00:12:49.204
Quand Caillou a de l'huile,

207
00:12:49.364 --> 00:13:05.638
écoutez la folie de la terre.

208
00:13:48.012 --> 00:13:49.093
Le 12 septembre,

209
00:13:49.373 --> 00:13:50.694
vers les Sangrais de Christo,

210
00:13:51.194 --> 00:13:52.615
le trajet était magnifique,

211
00:13:52.835 --> 00:13:55.738
la rue principale de Cripple cric façon western,

212
00:13:56.238 --> 00:13:58.700
puis un canyon de terre aux parois toutes rouges,

213
00:13:59.240 --> 00:13:59.500
après

214
00:13:59.840 --> 00:14:03.403
Carson City de longues montées à travers les canyons et les hauts plateaux.

215
00:14:04.023 --> 00:14:04.584
Des bisons,

216
00:14:04.604 --> 00:14:05.044
des chevaux,

217
00:14:05.084 --> 00:14:05.644
des vaches,

218
00:14:06.165 --> 00:14:13.690
un violent orage a éclaté alors que j'entrais dans la forêt de Saint-Isabelle et décidai de commencer la traversée de Creston de nuit.

219
00:14:16.408 --> 00:14:21.260
m'ont convaincu de faire demi-tour dans le noir et de revenir à l'aube pour voir où j'allais.

220
00:14:21.753 --> 00:14:22.273
Au global,

221
00:14:22.494 --> 00:14:23.214
27 km,

222
00:14:23.414 --> 00:14:24.856
2000 m de D+,

223
00:14:24.936 --> 00:14:26.697
7h32 de vélo,

224
00:14:26.698 --> 00:14:31.741
151 km et 1350 m de D+.

225
00:14:32.322 --> 00:14:33.242
13 septembre.

226
00:14:33.583 --> 00:14:34.263
À Creston,

227
00:14:34.363 --> 00:14:34.784
à l'aube,

228
00:14:35.044 --> 00:14:37.906
j'ai recommencé à l'approche sous la pluie fine.

229
00:14:38.206 --> 00:14:39.828
Sur l'arrêt de Creston Needle,

230
00:14:40.308 --> 00:14:42.910
la pluie a cessé mais la visibilité est restée nulle.

231
00:14:43.571 --> 00:14:47.534
La neige fraîche a rendu la descente vers Creston Park intéressante.

232
00:14:48.194 --> 00:14:49.295
Un bon conglomérat.

233
00:14:49.756 --> 00:14:51.197
Crampons légers aux chaussures.

234
00:14:51.377 --> 00:14:52.998
un long couloir de neige et de glace,

235
00:14:53.438 --> 00:14:57.881
puis traversé vers un balcon alors que les nuages se déchiraient sur les couleurs de l'automne.

236
00:14:58.501 --> 00:15:00.942
Le soleil est arrivé près de Columbia Point,

237
00:15:01.563 --> 00:15:03.123
ouvrant la vue sur les Crestons.

238
00:15:03.564 --> 00:15:07.926
Des aiguilles noires et blanches au-dessus du désert et des dunes de sable 3000 mètres plus bas.

239
00:15:08.266 --> 00:15:09.827
Un contraste saisissant,

240
00:15:10.347 --> 00:15:13.849
sans doute ma chaîne préférée pour l'instant ex aequo avec les Elks.

241
00:15:14.329 --> 00:15:15.470
Les vues étaient énormes,

242
00:15:15.590 --> 00:15:20.673
le passage au vélo au sentier a été immédiatement frappé par un orage de grêle

243
00:15:21.361 --> 00:15:23.123
Les grêlons cinglaient tellement la tête,

244
00:15:23.383 --> 00:15:25.004
la foudre était proche,

245
00:15:25.444 --> 00:15:26.926
la route était devenue une rivière.

246
00:15:27.486 --> 00:15:30.689
J'ai sprinté jusqu'à Creston pour me cacher dans un supermarché.

247
00:15:31.349 --> 00:15:32.290
Changement de vêtements,

248
00:15:32.530 --> 00:15:34.492
puis une magnifique virée nocturne,

249
00:15:34.752 --> 00:15:35.933
deux lignes droites parfaites,

250
00:15:36.193 --> 00:15:37.534
20 km est,

251
00:15:37.754 --> 00:15:38.895
50 km sud,

252
00:15:39.576 --> 00:15:42.278
bitume lisse et spectacle de coudre au loin,

253
00:15:42.598 --> 00:15:43.259
magnifique,

254
00:15:43.799 --> 00:15:50.204
dans une sensation de voler dans le noir.

255
00:15:51.349 --> 00:15:52.289
Gouverneur Bassin,

256
00:15:52.629 --> 00:15:55.130
que j'ai couru pendant la Hard Rock un vrai calvaire.

257
00:15:55.690 --> 00:15:58.951
Scott m'a rejoint au pied du Schneffels.

258
00:15:59.171 --> 00:16:02.092
Dakota Jones et Nick nous attendaient pour l'arrêt de Sud-Ouest.

259
00:16:02.872 --> 00:16:04.573
Bien plus plaisante que la voie normale.

260
00:16:04.873 --> 00:16:08.114
J'ai ensuite couru sur les sentiers de la Hard Rock 100 vers Telluride,

261
00:16:08.354 --> 00:16:10.474
plein de souvenirs à Kroger's County.

262
00:16:11.315 --> 00:16:12.895
Très chaud de cette journée à Telluride.

263
00:16:13.655 --> 00:16:16.416
Vélo par Lizard Head pour retrouver Dakota et Nick.

264
00:16:16.816 --> 00:16:19.097
Longue approche sauvage vers Wilson Peak.

265
00:16:19.901 --> 00:16:21.441
Nick a bifurqué avant la crête.

266
00:16:21.662 --> 00:16:24.882
Dakota et moi avons continué dans le vent glacial vers Wilson,

267
00:16:25.022 --> 00:16:26.843
couché de soleil majestueux.

268
00:16:27.483 --> 00:16:30.744
La crête entre le Mont Wilson et El Viente était fun.

269
00:16:31.204 --> 00:16:34.005
Jamais difficile avec quelques désescalades sympas.

270
00:16:34.685 --> 00:16:36.045
Grimper de nuit est spécial.

271
00:16:36.606 --> 00:16:47.548
On passe de l'admiration des paysages à celle des formes du rocher dans le faisceau de la frontale.

272
00:16:49.885 --> 00:16:51.026
car on ne trouvait plus le van,

273
00:16:51.306 --> 00:16:52.887
j'ai envoyé un message à Enrich,

274
00:16:53.187 --> 00:16:55.109
c'était un malentendu sur le point de rendez-vous.

275
00:16:55.469 --> 00:16:55.609
Bon,

276
00:16:55.869 --> 00:16:56.810
au bilan de la journée,

277
00:16:56.970 --> 00:16:59.632
15 km de plus sur la route après une longue journée.

278
00:17:00.132 --> 00:17:00.673
Au final,

279
00:17:01.513 --> 00:17:02.694
14h25 de course,

280
00:17:02.695 --> 00:17:03.715
63 km,

281
00:17:03.716 --> 00:17:05.376
4200 m de dépluce,

282
00:17:06.197 --> 00:17:06.997
3h10 de vélo,

283
00:17:07.057 --> 00:17:09.999
38 km et 1500 m de dépluce.

284
00:17:10.620 --> 00:17:12.281
19 au 23 septembre,

285
00:17:12.441 --> 00:17:13.822
la traversée du désert,

286
00:17:14.262 --> 00:17:14.823
Colorado,

287
00:17:15.023 --> 00:17:17.685
Californie.

288
00:17:17.949 --> 00:17:19.830
Debout après 4h30 de repos,

289
00:17:20.090 --> 00:17:21.090
départ glacial,

290
00:17:21.470 --> 00:17:23.851
Chris Meyer puis Scott Simons et ses fils,

291
00:17:24.511 --> 00:17:26.511
Quinn et Colby m'ont rejoint.

292
00:17:26.791 --> 00:17:28.492
Pause café classique à Durango,

293
00:17:29.212 --> 00:17:32.073
génial de voir l'évolution des gamins devenus des vrais pros.

294
00:17:32.653 --> 00:17:36.014
Nous avons continué sur des pistes de gravel à Prayer Canyon,

295
00:17:36.314 --> 00:17:37.094
parois rouges,

296
00:17:37.214 --> 00:17:38.835
peinture rupestre ancienne.

297
00:17:39.455 --> 00:17:42.856
Scott a survolé les 60 km de gravel en vélo de route.

298
00:17:43.096 --> 00:17:44.136
Dodo à Kayenta,

299
00:17:44.616 --> 00:17:46.057
vélo de la journée 10h58.

300
00:17:47.037 --> 00:17:47.918
305 km,

301
00:17:48.358 --> 00:17:49.459
2000 m de nez plus.

302
00:17:50.620 --> 00:17:51.401
20 septembre,

303
00:17:51.741 --> 00:17:53.262
avec Guéma vers Touba City,

304
00:17:53.342 --> 00:17:55.644
j'ai continué vers Flagstaff,

305
00:17:55.945 --> 00:17:57.025
la route 66,

306
00:17:57.606 --> 00:17:59.307
alternant entre autoroute,

307
00:17:59.407 --> 00:18:02.430
piste et franchissement de clôture avec Williams.

308
00:18:02.750 --> 00:18:03.411
Un peu de pluie,

309
00:18:03.751 --> 00:18:03.951
vélo,

310
00:18:03.952 --> 00:18:03.971
12h17,

311
00:18:03.972 --> 00:18:07.454
284 km.

312
00:18:07.455 --> 00:18:08.435
21 septembre,

313
00:18:08.655 --> 00:18:10.737
journée entière sur la route 66,

314
00:18:11.358 --> 00:18:11.998
désert plat,

315
00:18:12.278 --> 00:18:12.999
vent de face,

316
00:18:13.479 --> 00:18:15.021
la solitude fait sa beauté.

317
00:18:15.561 --> 00:18:18.642
Des pointes à 20 kmh sur du plat à cause du vent,

318
00:18:19.182 --> 00:18:20.382
ambiance nostalgique,

319
00:18:20.642 --> 00:18:21.243
vieux panneau,

320
00:18:21.343 --> 00:18:22.243
voiture d'époque,

321
00:18:22.763 --> 00:18:25.304
dodo près de Needles au bord de la voie ferrée.

322
00:18:25.764 --> 00:18:26.044
Vélo 13h39,

323
00:18:26.045 --> 00:18:28.405
320 km,

324
00:18:28.425 --> 00:18:30.705
1800 mètres de dépluce.

325
00:18:30.845 --> 00:18:31.745
22 septembre,

326
00:18:32.106 --> 00:18:33.046
encore le Moyave,

327
00:18:33.246 --> 00:18:36.007
beaucoup de routes fermées aux véhicules mais passables à vélo.

328
00:18:36.827 --> 00:18:37.587
Après Barstow,

329
00:18:37.747 --> 00:18:38.587
piste stable,

330
00:18:38.767 --> 00:18:43.609
pas grand chose à signaler à part compter les wagons de train qui faisaient parfois plus de

331
00:18:43.969 --> 00:18:44.809
2 km de long.

332
00:18:45.581 --> 00:18:45.961
Journée,

333
00:18:46.502 --> 00:18:47.842
12h35 de vélo,

334
00:18:47.843 --> 00:18:49.703
272 km,

335
00:18:49.723 --> 00:18:51.764
1400 mètres de dépluce.

336
00:18:52.345 --> 00:18:53.365
23 septembre,

337
00:18:53.665 --> 00:18:54.846
départ vers Preston,

338
00:18:55.246 --> 00:18:58.228
j'ai pédalé à pieds nus à un moment pour sécher mes pieds.

339
00:18:58.488 --> 00:19:01.910
Mes chaussures de vélo étroites martyrisaient mes orteils gonflés.

340
00:19:02.730 --> 00:19:04.711
J'en ai commandé des plus larges pour la suite.

341
00:19:05.072 --> 00:19:06.412
J'ai enfin tourné plein nord,

342
00:19:06.893 --> 00:19:07.993
les montagnes ont surgi.

343
00:19:08.634 --> 00:19:09.194
Arrivé à

344
00:19:09.654 --> 00:19:12.616
Owens Lake à la tombée de la nuit et la montée vers

345
00:19:12.956 --> 00:19:14.937
Cortogood Lakes après...

346
00:19:15.077 --> 00:19:22.126
39° du désert la fraîcheur de l'altitude faisait du bien heureux de quitter le vélo pour les pieds

347
00:19:22.907 --> 00:19:23.869
12h26 de vélo,

348
00:19:23.870 --> 00:19:26.853
235 km 3300 mètres 2D plus

349
00:19:28.347 --> 00:19:28.908
Partie 2.

350
00:19:29.168 --> 00:19:31.710
La traversée du désert et de la Sierra Nevada.

351
00:19:32.490 --> 00:19:36.394
Après avoir bouclé les 14 premiers du Colorado en moins de 16 jours,

352
00:19:36.874 --> 00:19:38.795
place à la transition cycliste.

353
00:19:39.396 --> 00:19:40.457
L'immensité à vélo.

354
00:19:40.477 --> 00:19:43.359
1400 km à travers l'Utah,

355
00:19:43.840 --> 00:19:44.980
l'Arizona et le Nevada.

356
00:19:45.621 --> 00:19:50.425
Des journées à plus de 300 km sur la route 66 avec le vent de face,

357
00:19:50.725 --> 00:19:53.627
les trains de 2 km de long et la chaleur écrasante,

358
00:19:53.868 --> 00:19:54.248
parfois

359
00:19:55.949 --> 00:19:57.891
39 degrés.

360
00:19:58.511 --> 00:19:59.551
Le retour au rocher,

361
00:19:59.931 --> 00:20:01.092
ici le granit terroir,

362
00:20:01.552 --> 00:20:03.392
c'est l'étape la plus technique et sauvage.

363
00:20:03.853 --> 00:20:10.734
Un enchaînement de 56 heures avec seulement 1h30 de sommeil pour lier les sommets californiens du mont Whitney.

364
00:20:11.515 --> 00:20:12.615
L'alpinisme pur,

365
00:20:12.975 --> 00:20:15.196
accompagné des grimpeurs comme Matt Connell,

366
00:20:15.656 --> 00:20:17.656
le projet prend une dimension alpine.

367
00:20:17.897 --> 00:20:21.097
On sort la corde pour franchir les brèches verglacées dans le brouillard.

368
00:20:21.558 --> 00:20:24.078
C'est ici que la fatigue mentale est la plus forte.

369
00:20:26.739 --> 00:20:32.284
Le Normans 13 est l'enchaînement continu des 14 premiers de la Sierra de Andy Goldrich.

370
00:20:33.004 --> 00:20:34.766
C'était la partie que j'attendais le plus.

371
00:20:35.486 --> 00:20:37.588
Le granit superbe de la Haït Sierra,

372
00:20:37.788 --> 00:20:39.570
ses crêtes techniques et son isolement.

373
00:20:40.010 --> 00:20:41.631
La forêt est une cathédrale.

374
00:20:41.891 --> 00:20:43.913
Pain géant couvert de litienne vert.

375
00:20:44.333 --> 00:20:46.695
Le mont Langlais avec un sentier facile.

376
00:20:47.236 --> 00:20:48.937
On a bifurqué vers le Whitney.

377
00:20:49.398 --> 00:20:52.640
J'ai pensé à John Muir et les pères de la préservation.

378
00:20:53.341 --> 00:20:55.883
Grâce à qui nous profitons de ces zones sauvages.

379
00:20:56.083 --> 00:20:56.543
Aujourd'hui,

380
00:20:57.044 --> 00:20:58.605
je suis au sommet de Luitnay.

381
00:20:59.066 --> 00:21:01.608
Nous avons croisé des profils variés,

382
00:21:02.168 --> 00:21:02.809
pères et fils,

383
00:21:03.009 --> 00:21:03.610
grimpeurs,

384
00:21:03.830 --> 00:21:05.211
randonneurs et indigènes.

385
00:21:05.791 --> 00:21:08.133
Le sommet est une excuse pour trouver le bonheur.

386
00:21:08.894 --> 00:21:15.580
Nous avons pris les mountainers route vers le mont Russell pour retrouver Dan Patilucci et Kimberly Storm.

387
00:21:16.380 --> 00:21:21.445
J'ai continué seul vers le nord alors avec un coucher de soleil qui enflammait la Sierra.

388
00:21:22.246 --> 00:21:23.847
La pluie et le vent se sont levés.

389
00:21:24.411 --> 00:21:27.612
J'ai suivi la trace GPX dans le noir avec le team d'eau.

390
00:21:28.373 --> 00:21:29.553
Après Forester Pass,

391
00:21:29.813 --> 00:21:31.034
la fatigue m'a terrifié.

392
00:21:31.754 --> 00:21:33.695
J'ai bivouacé une heure dans la forêt.

393
00:21:34.235 --> 00:21:36.936
J'étais dehors depuis plus de 24 heures.

394
00:21:37.957 --> 00:21:40.958
Revigoré par le jour qui se lève et un sandwich,

395
00:21:41.638 --> 00:21:43.059
j'ai couru vers Ralex,

396
00:21:43.599 --> 00:21:45.880
un paysage irréel comme en peinture.

397
00:21:46.500 --> 00:21:50.002
J'ai croisé beaucoup de randonneurs sur le John Muir Trail et le

398
00:21:50.362 --> 00:21:50.802
PCT.

399
00:21:52.222 --> 00:21:53.383
La météo se gâtait.

400
00:21:53.867 --> 00:21:56.028
Olivier Amber et Matt Cornell m'ont rejoint,

401
00:21:56.168 --> 00:22:01.009
nous avons opté pour l'itinéraire classique au lieu de passer sur les crêtes plus longues.

402
00:22:01.389 --> 00:22:03.170
Sage décision vu les conditions,

403
00:22:03.810 --> 00:22:06.511
la montée du split sous la neige et le vent violent

404
00:22:06.851 --> 00:22:08.771
15 cm accumulés.

405
00:22:09.712 --> 00:22:10.332
Matt Cornell,

406
00:22:10.412 --> 00:22:12.712
l'un des alpinistes les plus excitants du moment,

407
00:22:12.872 --> 00:22:13.553
nous a rejoint.

408
00:22:13.813 --> 00:22:19.114
Pied trempé et un pied gauche écrasé par une pierre avec Matt monté à middle palissade.

409
00:22:19.874 --> 00:22:20.234
Ébloui,

410
00:22:20.595 --> 00:22:21.115
instable,

411
00:22:21.335 --> 00:22:21.875
escalade.

412
00:22:22.499 --> 00:22:26.262
Brouillard givrant sur les crêtes vers le polémonium,

413
00:22:27.082 --> 00:22:28.223
le middle palissade.

414
00:22:29.444 --> 00:22:31.205
Nous avons utilisé les cordes de poids.

415
00:22:31.705 --> 00:22:32.786
Quand le brouillard s'est levé,

416
00:22:32.966 --> 00:22:35.188
c'est devenu un parc d'attraction pour grimpeurs.

417
00:22:35.568 --> 00:22:36.589
Après Thunderbolt,

418
00:22:36.729 --> 00:22:38.150
la fatigue a frappé fort.

419
00:22:38.470 --> 00:22:41.012
Plus de 50 heures avec 1h30 de sommeil.

420
00:22:41.632 --> 00:22:44.554
Arrivé à South Lake après 56 heures,

421
00:22:45.094 --> 00:22:46.935
pizza et gros dodo direct.

422
00:22:47.676 --> 00:22:50.098
Une course de 56 heures et 11 minutes,

423
00:22:50.578 --> 00:22:52.059
164 kilomètres.

424
00:22:52.663 --> 00:22:53.864
11 700 mètres de D+,

425
00:22:54.945 --> 00:22:55.205
vélo,

426
00:22:55.565 --> 00:22:56.926
1h37 km.

427
00:22:57.687 --> 00:22:58.627
27 septembre,

428
00:22:58.867 --> 00:22:59.628
White Mountain.

429
00:22:59.928 --> 00:23:01.989
Je n'avais pas beaucoup étudié le White Mountain,

430
00:23:02.090 --> 00:23:04.191
j'avais juste vu un sentier sur la carte.

431
00:23:04.311 --> 00:23:05.652
Il n'y en a en fait pas du tout.

432
00:23:06.372 --> 00:23:10.575
J'ai roulé de Bishop à vers White Mountain Ranch sous la chaleur.

433
00:23:11.176 --> 00:23:13.377
Mes nouvelles chaussures larges étaient un paradis.

434
00:23:13.757 --> 00:23:14.818
Je suis parti léger,

435
00:23:14.958 --> 00:23:16.019
juste une veste coupe-vent.

436
00:23:16.860 --> 00:23:19.561
J'ai roulé pendant 25 km avec 3000 mètres de D+.

437
00:23:21.843 --> 00:23:22.443
de l'autre côté.

438
00:23:22.764 --> 00:23:24.785
Je redescends rapidement sous la chaleur.

439
00:23:25.506 --> 00:23:30.169
Jason Hartlad m'a rejoint pour pédaler une partie vers l'étape suivante.

440
00:23:30.769 --> 00:23:31.550
Bilan de la journée,

441
00:23:31.690 --> 00:23:32.510
course 7h28,

442
00:23:32.610 --> 00:23:33.871
25 km,

443
00:23:33.971 --> 00:23:34.652
3000 de

444
00:23:35.853 --> 00:23:36.473
D+, 4h10 de vélo,

445
00:23:36.613 --> 00:23:37.534
87 km,

446
00:23:37.874 --> 00:23:38.555
1100 m de D+.

447
00:23:38.556 --> 00:23:40.956
28-29 septembre,

448
00:23:41.256 --> 00:23:43.598
route revers Chasta avec Jason,

449
00:23:43.818 --> 00:23:48.501
arrêt à la célèbre station service mobile un classique des grimpeurs de Yosemite.

450
00:23:49.082 --> 00:23:50.643
Nous avons croisé des coureurs

451
00:23:51.175 --> 00:23:52.475
De la mammoth 200.

452
00:23:52.875 --> 00:23:57.377
Jason est entré chez lui après 160 km et j'ai continué vers Rénault.

453
00:23:58.137 --> 00:23:58.337
Vélo,

454
00:23:58.338 --> 00:23:58.357
11h25,

455
00:23:58.358 --> 00:24:00.598
322 km,

456
00:24:00.738 --> 00:24:02.278
3100 m de dépluce.

457
00:24:02.958 --> 00:24:04.019
Les odeurs changeaient,

458
00:24:04.459 --> 00:24:07.479
du thym sec du désert au bois humide des champignons.

459
00:24:08.020 --> 00:24:11.080
La pluie s'est intensifiée jusqu'à ne plus voir à 2 m.

460
00:24:11.401 --> 00:24:12.141
J'étais trempé.

461
00:24:12.941 --> 00:24:14.401
J'ai roulé en GPS jusqu'à

462
00:24:14.741 --> 00:24:16.522
Shasta avec un vélo 10h38,

463
00:24:16.523 --> 00:24:18.883
286 km,

464
00:24:19.043 --> 00:24:20.243
2100 m.

465
00:24:21.159 --> 00:24:21.959
30 septembre,

466
00:24:22.319 --> 00:24:23.360
chasta sous la pluie.

467
00:24:23.1000 --> 00:24:24.640
Au départ,

468
00:24:25.360 --> 00:24:28.461
l'éclaircissement se faisait sur le haut de la forêt magnifique.

469
00:24:28.981 --> 00:24:31.342
Des lichens vert fluo sur les troncs.

470
00:24:31.502 --> 00:24:32.702
A 2500 mètres,

471
00:24:32.703 --> 00:24:35.743
la neige a commencé et le vent est devenu sauvage.

472
00:24:36.243 --> 00:24:37.663
J'avais un ressenti de moins 20.

473
00:24:38.204 --> 00:24:40.024
Sur les 300 derniers mètres de dénivelé,

474
00:24:40.624 --> 00:24:42.485
j'ai dû ramper pour éviter les rafales.

475
00:24:42.805 --> 00:24:44.385
Le ciel des volcans cristaux,

476
00:24:44.985 --> 00:24:45.886
volcans du nord,

477
00:24:46.086 --> 00:24:47.926
émerge sur des mers de nuages.

478
00:24:50.827 --> 00:24:51.407
Yann Murray,

479
00:24:52.168 --> 00:24:54.769
nous avons roulé sur les pistes de terre parfaites.

480
00:24:55.289 --> 00:25:00.271
Le premier coup d'œil sur le chasta blanc flottant au-dessus des forêts était époustouflant.

481
00:25:00.911 --> 00:25:01.311
Course

482
00:25:01.892 --> 00:25:05.653
5h27, 22 km 2500 m2d+,

483
00:25:05.673 --> 00:25:05.973
vélo 5h52,

484
00:25:05.974 --> 00:25:09.495
114 km 2000 m2d+.

485
00:25:11.156 --> 00:25:12.536
Premier au 2 octobre,

486
00:25:12.836 --> 00:25:14.617
la route vers le Taouma elle régnait.

487
00:25:15.197 --> 00:25:16.318
Enfin le vent dans le dos,

488
00:25:16.658 --> 00:25:17.738
Yann a roulé vers Bend,

489
00:25:18.179 --> 00:25:19.099
l'air était moins sec.

490
00:25:19.339 --> 00:25:20.480
plus facile à respirer.

491
00:25:21.040 --> 00:25:22.780
J'ai fait mon plus long trajet à vélo,

492
00:25:22.961 --> 00:25:23.901
près de 400 km.

493
00:25:24.801 --> 00:25:25.121
Bilan,

494
00:25:25.382 --> 00:25:25.642
vélo 12h50,

495
00:25:25.643 --> 00:25:27.783
390 km,

496
00:25:27.803 --> 00:25:30.124
1900 mètres de dépluce.

497
00:25:31.104 --> 00:25:34.185
Le lendemain la traversée de la frontière Oregon-Washington,

498
00:25:34.806 --> 00:25:35.706
forêt tempérée,

499
00:25:35.906 --> 00:25:36.286
humide,

500
00:25:36.406 --> 00:25:37.427
on se croirait à la maison.

501
00:25:38.047 --> 00:25:39.508
Puis vers le mont Adams,

502
00:25:39.768 --> 00:25:41.468
coucher de soleil spectaculaire,

503
00:25:41.989 --> 00:25:43.689
descente glaciale vers Pakout,

504
00:25:44.310 --> 00:25:46.891
j'ai utilisé

505
00:25:48.143 --> 00:25:49.004
Dans mes chaussures,

506
00:25:49.564 --> 00:25:50.565
des élans dans les rues.

507
00:25:50.885 --> 00:25:52.607
A cause des glaciers en mauvais état,

508
00:25:52.767 --> 00:25:55.269
on m'a conseillé la Success Cleaver.

509
00:25:55.409 --> 00:25:56.970
Plus technique mais moins glaciaire.

510
00:25:57.591 --> 00:25:59.793
Le gouvernement américain était en shutdown.

511
00:26:00.273 --> 00:26:04.076
Les parcs nationaux étaient fermés mais accessibles sans secours.

512
00:26:05.417 --> 00:26:08.940
J'ai roulé vers Longmir sous une lune presque pleine.

513
00:26:09.521 --> 00:26:11.802
Le projet avait duré un cycle lunaire complet.

514
00:26:12.383 --> 00:26:14.745
Le Taouma brillait blanc magnifique.

515
00:26:14.965 --> 00:26:16.586
Bilan vélo 13h53.

516
00:26:17.487 --> 00:26:18.327
302 km,

517
00:26:18.508 --> 00:26:20.509
3800 m de déplus.

518
00:26:21.829 --> 00:26:22.750
Le 3 octobre,

519
00:26:23.310 --> 00:26:24.371
Taoma le régnait.

520
00:26:24.891 --> 00:26:25.932
Dans le noir sur le

521
00:26:26.832 --> 00:26:27.713
Wonderland Trail,

522
00:26:28.173 --> 00:26:30.634
forêt luxuriante vue sur les casquades.

523
00:26:31.195 --> 00:26:33.756
Luke était surexcité de montrer sa montagne.

524
00:26:34.296 --> 00:26:37.998
Le lever du soleil a révélé le Taoma immense,

525
00:26:38.579 --> 00:26:40.280
neige fraîche dès 2000 m,

526
00:26:40.860 --> 00:26:43.601
soit 2300 m de traces à faire.

527
00:26:44.242 --> 00:26:46.503
Success Cleaver est surtout rocheux.

528
00:26:47.003 --> 00:26:47.883
Mais avec la neige,

529
00:26:48.043 --> 00:26:49.024
j'avais peur des plaques.

530
00:26:50.084 --> 00:26:51.225
A 2400 mètres,

531
00:26:51.685 --> 00:26:52.705
Nik a fait demi-tour.

532
00:26:53.286 --> 00:26:54.186
J'ai mis les crampons,

533
00:26:54.466 --> 00:26:56.427
je nageais dans la neige jusqu'à la taille,

534
00:26:56.927 --> 00:26:59.148
progressant à 200 mètres de dépuce par heure.

535
00:26:59.728 --> 00:27:01.189
J'ai failli renoncer 10 fois.

536
00:27:01.769 --> 00:27:02.550
Coiffe intense.

537
00:27:02.551 --> 00:27:04.210
Je n'ai pas bu depuis 14 heures.

538
00:27:04.811 --> 00:27:08.532
J'ai récolté des stalactites qui fondaient au soleil pour remplir mon flacon.

539
00:27:09.212 --> 00:27:09.333
À

540
00:27:09.733 --> 00:27:11.754
14h30, j'ai atteint Success Point.

541
00:27:12.534 --> 00:27:14.035
Vapore sortant du cratère,

542
00:27:14.235 --> 00:27:15.035
mer de nuages.

543
00:27:15.491 --> 00:27:17.012
Les autres volcans émergents.

544
00:27:17.672 --> 00:27:20.774
Sublime descente rapide dans des neiges profondes,

545
00:27:21.094 --> 00:27:24.336
j'ai couru les derniers 11 km vers Longnia.

546
00:27:25.817 --> 00:27:26.157
Pizza,

547
00:27:26.597 --> 00:27:41.565
jus de cornichon et rire avec toute l'équipe dans le van.

548
00:27:44.967 --> 00:27:46.027
45 mètres,

549
00:27:46.627 --> 00:27:49.508
une distance en course à pied de 1012 kilomètres,

550
00:27:50.088 --> 00:27:59.511
une distance à vélo de 4133 kilomètres et un cumul de 488 heures et 52 minutes d'activité.

551
00:28:00.411 --> 00:28:05.393
Un exploit hors norme encore une fois réalisé par cette légende de l'ultra-trail mondial.

552
00:28:06.153 --> 00:28:12.655
Voilà nous terminons cet épisode incroyable passé en compagnie de Kylian Jornet à travers l'Ouest américain.

553
00:28:13.359 --> 00:28:17.742
cet athlète hors normes qui nous a tant fait rêver tout au long de ses périples,

554
00:28:18.162 --> 00:28:20.543
un athlète que j'admire depuis des années.

555
00:28:21.023 --> 00:28:24.966
Et je vous propose de terminer avec une chanson magique de M83,

556
00:28:26.046 --> 00:28:26.447
Waits,

557
00:28:27.007 --> 00:28:33.431
une chanson que j'ai écoutée en regardant halluciner un reportage de dingue sur Apollo 11,

558
00:28:33.571 --> 00:28:40.775
sur cette épopée lunaire qui s'est déroulée du 16 juillet 69 au 24 juillet 69.

559
00:28:41.271 --> 00:28:42.272
où Buzz Aldrin,

560
00:28:42.532 --> 00:28:47.275
Neil Armstrong et Michael Collins avaient une chance sur deux de revenir sur Terre.

561
00:28:47.715 --> 00:28:52.678
Et ils ont fait rêver le monde entier avec un exploit incroyable et ce premier pas sur la Lune.

562
00:28:53.138 --> 00:29:04.324
Je vous invite à regarder ce reportage sur CTV et cette musique dingue de M83 qui accompagne le lancement d'Apollo 11 ce jour du 16 juillet 69.

563
00:29:05.165 --> 00:29:05.385
Voilà,

564
00:29:05.505 --> 00:29:06.766
c'en est terminé pour aujourd'hui.

565
00:29:07.086 --> 00:29:08.807
Bonne écoute et à la semaine prochaine.

566
00:29:15.559 --> 00:29:17.694
Merci.

567
00:31:24.091 --> 00:31:27.398
Merci.

568
00:33:00.179 --> 00:33:02.301
Merci.

569
00:33:08.440 --> 00:33:16.531
Merci à tous.