WEBVTT

1
00:00:08.044 --> 00:00:08.505
Designer,

2
00:00:08.685 --> 00:00:09.165
architecte,

3
00:00:09.265 --> 00:00:09.866
entrepreneur,

4
00:00:10.046 --> 00:00:10.587
artisan,

5
00:00:11.107 --> 00:00:12.327
tous ont en commun une vision,

6
00:00:12.487 --> 00:00:13.148
un parcours,

7
00:00:13.230 --> 00:00:15.632
une approche du design qui résonne avec notre époque.

8
00:00:16.214 --> 00:00:16.573
Alors ici,

9
00:00:16.612 --> 00:00:17.776
on parle d'inspiration,

10
00:00:17.816 --> 00:00:18.355
de matière,

11
00:00:18.394 --> 00:00:18.933
d'innovation,

12
00:00:18.972 --> 00:00:19.558
de process,

13
00:00:19.995 --> 00:00:20.917
mais aussi de défis,

14
00:00:20.933 --> 00:00:22.034
d'échecs et de réussites.

15
00:00:22.441 --> 00:00:24.198
Tout ce qui façonne finalement chaque projet.

16
00:00:24.214 --> 00:00:27.886
The Design Talks est une plongée dans l'univers de ceux qui imaginent,

17
00:00:28.011 --> 00:00:30.620
transforment et réinventent notre quotidien.

18
00:00:31.167 --> 00:00:32.089
Alors installez-vous,

19
00:00:32.526 --> 00:00:33.386
ouvrez grand les oreilles,

20
00:00:33.855 --> 00:00:35.558
l'épisode du jour commence maintenant.

21
00:00:39.140 --> 00:00:40.582
Bienvenue dans The Design Talk.

22
00:00:40.662 --> 00:00:41.221
Alors aujourd'hui,

23
00:00:41.323 --> 00:00:42.124
je vous l'avais annoncé,

24
00:00:42.223 --> 00:00:44.167
je vous propose une parenthèse.

25
00:00:44.784 --> 00:00:45.405
Pas d'interview,

26
00:00:45.526 --> 00:00:46.065
pas de débat,

27
00:00:46.147 --> 00:00:46.788
juste une voix,

28
00:00:46.987 --> 00:00:47.706
un paysage,

29
00:00:47.909 --> 00:00:49.229
un instant suspendu.

30
00:00:49.448 --> 00:00:49.854
Tout l'été,

31
00:00:50.448 --> 00:00:51.252
tout le mois d'août plutôt,

32
00:00:51.268 --> 00:00:53.354
je vous invite à visiter des maisons rêvées.

33
00:00:53.971 --> 00:00:54.877
Certaines existent,

34
00:00:54.917 --> 00:00:55.393
d'autres non,

35
00:00:55.831 --> 00:00:57.815
mais toutes racontent quelque chose de l'espace,

36
00:00:57.846 --> 00:00:59.627
du design et du temps qui passe.

37
00:01:00.409 --> 00:01:01.721
Une cabane blanche au bord de l'eau,

38
00:01:01.956 --> 00:01:04.159
une maison pleine de rires et des longues tablées,

39
00:01:04.831 --> 00:01:07.471
un palais vénitien endormi ou un refuge au nord,

40
00:01:07.487 --> 00:01:08.034
au bord de l'Acq.

41
00:01:08.460 --> 00:01:09.281
Alors fermez les yeux,

42
00:01:09.921 --> 00:01:12.544
laissez-vous guider et bienvenue dans la Maison Rêvée.

43
00:01:12.545 --> 00:01:15.126
Bienvenue dans The Design Talk pour notre série d'été,

44
00:01:15.306 --> 00:01:16.107
la Maison Rêvée.

45
00:01:16.864 --> 00:01:18.591
Et comme je vous le disais la semaine dernière,

46
00:01:18.786 --> 00:01:24.739
nous allons cette semaine prendre la direction de Venise pour un épisode qu'on a appelé le Palais Endormi.

47
00:01:25.630 --> 00:01:26.630
Alors on est à la fin de l'été,

48
00:01:26.631 --> 00:01:28.599
fin août.

49
00:01:29.312 --> 00:01:30.012
On est à Venise,

50
00:01:30.353 --> 00:01:32.093
la lumière s'adoucit sur les canaux,

51
00:01:32.692 --> 00:01:33.853
les touristes s'éloignent,

52
00:01:33.974 --> 00:01:34.935
les palais se referment.

53
00:01:35.575 --> 00:01:36.192
Et dans l'un d'eux,

54
00:01:36.372 --> 00:01:37.392
oublié des circuits,

55
00:01:37.431 --> 00:01:39.157
une maison s'éveille doucement.

56
00:01:39.595 --> 00:01:40.392
Ce n'est pas un hôtel,

57
00:01:40.415 --> 00:01:41.056
ce n'est pas un musée.

58
00:01:41.751 --> 00:01:43.118
C'est une maison qui est habitée,

59
00:01:43.275 --> 00:01:43.954
mais uniquement l'été,

60
00:01:44.439 --> 00:01:45.275
par intermittence,

61
00:01:45.462 --> 00:01:46.775
un refuge au bord de l'eau.

62
00:01:47.431 --> 00:01:49.384
Une maison de silence et de conversation,

63
00:01:49.603 --> 00:01:51.759
de marbre froid et de ventilateurs anciens.

64
00:01:52.540 --> 00:01:54.181
Les volets de bois sont entre-ouverts,

65
00:01:54.182 --> 00:01:57.853
les rideaux de lin laissent passer une lumière dorée.

66
00:01:58.360 --> 00:01:59.061
Il fait encore chaud,

67
00:01:59.621 --> 00:02:00.703
mais déjà l'automne guette.

68
00:02:01.263 --> 00:02:06.049
Le sol est un terrazzo aux éclats de pierres colorées posées là depuis des siècles.

69
00:02:06.810 --> 00:02:07.529
Les murs sont hauts,

70
00:02:07.888 --> 00:02:11.271
parfois décatis avec des fresques un peu effacées.

71
00:02:11.990 --> 00:02:13.678
L'humidité a fait gonfler quelques boiseries,

72
00:02:14.256 --> 00:02:15.303
mais rien n'a été refait.

73
00:02:15.724 --> 00:02:15.912
Ici,

74
00:02:15.943 --> 00:02:17.365
on laisse le temps faire son œuvre.

75
00:02:17.959 --> 00:02:18.662
Dans le grand salon,

76
00:02:18.756 --> 00:02:21.662
on a une enfilade de meubles italiens,

77
00:02:21.803 --> 00:02:22.381
modernes,

78
00:02:22.709 --> 00:02:24.287
qui tranchent avec des moulures baroques.

79
00:02:24.849 --> 00:02:27.006
On a un canapé Maralunga de Maggi Sretti.

80
00:02:27.007 --> 00:02:27.396
Il y en a...

81
00:02:27.968 --> 00:02:29.228
Il est de couleur tabac d'ailleurs,

82
00:02:29.288 --> 00:02:31.829
il repose devant une grande table sarinène ovale.

83
00:02:32.528 --> 00:02:32.930
A côté,

84
00:02:33.091 --> 00:02:36.173
on a une lampe pipistrello qui est posée sur un guéridon ennoyé,

85
00:02:36.751 --> 00:02:38.907
qui éclaire doucement la pièce en fin d'après-midi.

86
00:02:39.673 --> 00:02:40.251
Puis dans un coin,

87
00:02:40.313 --> 00:02:42.368
on a le Saint-Loupard de Castiglioni.

88
00:02:42.712 --> 00:02:43.454
Ce fauteuil qui,

89
00:02:43.751 --> 00:02:44.259
enveloppant,

90
00:02:44.260 --> 00:02:44.790
un peu abîmé,

91
00:02:45.227 --> 00:02:46.087
mais toujours élégant.

92
00:02:46.634 --> 00:02:47.227
Et sur les murs,

93
00:02:47.259 --> 00:02:48.915
quelques lithographies de Fontenard,

94
00:02:49.149 --> 00:02:50.805
un miroir ancien piqué par le sel,

95
00:02:51.805 --> 00:02:56.321
une bibliothèque où se met le bachelard Nathalie Konzburg et de vieux numéros de Domus.

96
00:02:57.508 --> 00:02:59.870
La cuisine minuscule donne sur une cour intérieure.

97
00:03:00.230 --> 00:03:00.952
On y cuisine peu,

98
00:03:01.273 --> 00:03:02.792
mais toujours de quoi nourrir l'instant.

99
00:03:03.273 --> 00:03:03.753
Des figues,

100
00:03:04.515 --> 00:03:05.054
une burrata,

101
00:03:05.773 --> 00:03:06.640
directement des pouilles,

102
00:03:07.257 --> 00:03:10.499
un espresso préparé dans une vieille bialetti,

103
00:03:11.140 --> 00:03:11.882
et puis sur la table,

104
00:03:11.984 --> 00:03:12.820
une nappe blanche,

105
00:03:13.124 --> 00:03:13.905
à peine repassée,

106
00:03:14.499 --> 00:03:16.999
des verres soufflés de Murano légèrement dépareillés.

107
00:03:18.062 --> 00:03:19.405
Les chambres sont immenses,

108
00:03:19.468 --> 00:03:20.077
presque vides.

109
00:03:20.765 --> 00:03:21.687
Des lits en fer forgé,

110
00:03:21.827 --> 00:03:22.499
des draps en lin,

111
00:03:22.577 --> 00:03:26.062
une armoire ventrue où dorment des vêtements d'été un peu fanés.

112
00:03:26.956 --> 00:03:28.037
Une radio qui diffuse

113
00:03:28.817 --> 00:03:31.380
Radio Venezia Classica en sourdine,

114
00:03:31.759 --> 00:03:33.103
une brise remue les rideaux.

115
00:03:33.782 --> 00:03:34.603
Et puis il y a les sons,

116
00:03:34.743 --> 00:03:37.587
les clapotilles de l'eau contre les fondations du palais,

117
00:03:38.149 --> 00:03:39.267
les voix des gondoliers au loin,

118
00:03:39.485 --> 00:03:40.907
le rire d'un enfant dans la ruelle,

119
00:03:41.751 --> 00:03:42.774
la maison écoute.

120
00:03:43.954 --> 00:03:45.876
On s'y retrouve entre amis en fin d'après-midi,

121
00:03:46.829 --> 00:03:49.235
on y boit un verre d'americano dans des fauteuils bas,

122
00:03:49.939 --> 00:03:51.298
on parle de la rentrée qui approche,

123
00:03:51.767 --> 00:03:52.142
on lit,

124
00:03:52.548 --> 00:03:53.439
on s'ennuie doucement,

125
00:03:54.142 --> 00:03:55.079
les journées s'étirent.

126
00:03:55.724 --> 00:03:58.027
Et les soirées s'éteignent lentement.

127
00:03:58.847 --> 00:03:59.267
Un soir,

128
00:04:00.207 --> 00:04:00.609
pourtant,

129
00:04:01.570 --> 00:04:02.832
quelque chose d'étrange,

130
00:04:03.031 --> 00:04:04.074
quelque chose change.

131
00:04:04.769 --> 00:04:06.011
La maison semble s'animer.

132
00:04:06.332 --> 00:04:06.777
Autrement,

133
00:04:06.894 --> 00:04:10.519
on a dressé une longue table sur le balcon qui surplombe le canal.

134
00:04:11.378 --> 00:04:13.816
Des bougies tremblent dans les chandeliers anciens.

135
00:04:14.630 --> 00:04:15.391
Deux inconnus,

136
00:04:15.591 --> 00:04:16.432
des inconnus pardon,

137
00:04:16.512 --> 00:04:16.972
arrivent,

138
00:04:17.234 --> 00:04:17.913
amis d'amis,

139
00:04:17.993 --> 00:04:19.554
en robe fluide,

140
00:04:19.573 --> 00:04:20.738
les cheveux gominés,

141
00:04:20.777 --> 00:04:21.116
mouillés,

142
00:04:21.136 --> 00:04:21.757
on ne sait pas trop.

143
00:04:22.620 --> 00:04:24.261
Un homme joue du violoncelle dans un coin,

144
00:04:25.019 --> 00:04:28.206
une femme évoque Carlos Carpa en effleurant le marbre du parapet,

145
00:04:29.042 --> 00:04:31.753
un autre parle d'une villa abandonnée sur la Giulecca.

146
00:04:32.988 --> 00:04:34.144
Le dîner dure des heures,

147
00:04:34.145 --> 00:04:34.894
on parle fort,

148
00:04:34.988 --> 00:04:35.316
on rit,

149
00:04:35.988 --> 00:04:37.331
on se raconte des souvenirs flous,

150
00:04:37.347 --> 00:04:38.550
des rêves inachevés.

151
00:04:39.206 --> 00:04:40.097
La ville paraît loin,

152
00:04:40.456 --> 00:04:41.159
presque irréelle.

153
00:04:41.878 --> 00:04:42.675
Le palais est devenu...

154
00:04:43.470 --> 00:04:44.371
le centre du monde.

155
00:04:45.492 --> 00:04:46.953
Et puis alors la nuit retombe.

156
00:04:47.473 --> 00:04:49.254
On entend les pas sur le marbre,

157
00:04:49.875 --> 00:04:51.277
les dernières bougies qui s'éteignent,

158
00:04:51.941 --> 00:04:55.980
un parfum de figuier qui reste en suspens dans la cour du palais.

159
00:04:57.019 --> 00:04:58.082
Dans cette maison vénitienne,

160
00:04:58.183 --> 00:04:59.926
tout est beauté imparfaite.

161
00:05:00.113 --> 00:05:00.926
Rien n'est à la mode,

162
00:05:01.535 --> 00:05:02.207
rien n'est connecté.

163
00:05:02.863 --> 00:05:03.316
Et pourtant,

164
00:05:03.394 --> 00:05:05.473
tout est intensément bien présent.

165
00:05:05.832 --> 00:05:06.613
Ce n'est pas un décor,

166
00:05:06.691 --> 00:05:07.801
c'est un monde intérieur.

167
00:05:08.441 --> 00:05:09.035
Et en fin d'été,

168
00:05:09.113 --> 00:05:11.223
c'est peut-être tout ce dont on a besoin.

169
00:05:12.742 --> 00:05:13.643
Et si après Venise,

170
00:05:13.843 --> 00:05:14.625
juste avant de rentrer,

171
00:05:15.425 --> 00:05:16.945
on partait un peu plus au nord,

172
00:05:17.527 --> 00:05:18.789
là où l'été est plus discret,

173
00:05:19.187 --> 00:05:19.890
plus frais aussi,

174
00:05:20.550 --> 00:05:21.992
là où les maisons sont en bois,

175
00:05:22.054 --> 00:05:24.390
les silences denses et les lumières plus pâles.

176
00:05:25.093 --> 00:05:27.476
Dans le prochain épisode de notre série d'été The Design Talk,

177
00:05:27.515 --> 00:05:28.140
La Maison Rêvée,

178
00:05:28.578 --> 00:05:31.828
je vous propose de vous emmener au bord d'un lac scandinave.

179
00:05:32.015 --> 00:05:32.968
Une maison simple,

180
00:05:33.484 --> 00:05:34.859
posée entre les arbres et l'eau,

181
00:05:35.421 --> 00:05:35.859
un canot,

182
00:05:35.860 --> 00:05:36.312
un marais,

183
00:05:36.625 --> 00:05:37.468
un poêle en fonte,

184
00:05:37.703 --> 00:05:42.187
un fauteuil danois un peu râpé et la sensation rare d'un temps suspensif.

185
00:05:42.258 --> 00:05:48.671
pendu entre deux baignades froides dans une eau très profonde et une tasse de café fumant.

186
00:05:49.311 --> 00:05:50.635
C'est notre refuge nordique,

187
00:05:50.729 --> 00:05:51.839
une parenthèse douce,

188
00:05:52.096 --> 00:05:52.776
la maison du lac.

189
00:05:53.175 --> 00:05:54.300
A écouter la semaine prochaine.

190
00:05:54.596 --> 00:05:55.018
A bientôt.