WEBVTT

1
00:00:01.196 --> 00:00:03.458
Bienvenue à l'élite des auditeurs.

2
00:00:04.038 --> 00:00:04.739
 
Quant aux autres,

3
00:00:05.339 --> 00:00:05.999
 ils peuvent rester.

4
00:00:07.841 --> 00:00:08.361
 

L'autre jour,

5
00:00:09.122 --> 00:00:11.923
 j'étais au Louvre, devant la Joconde.

6
00:00:13.625 --> 00:00:14.305
 
Je n'étais pas seul.

7
00:00:16.307 --> 00:00:16.807
 
En revanche,

8
00:00:18.648 --> 00:00:24.392
 j'étais le seul à tourner le dos au tableau et à regarder la foule photographier la Joconde.
Telle qu'elle. Ou en selfie. Avec ou sans perche.

9
00:00:30.588 --> 00:00:32.569
 Avec ou sans cadrage. Avec ou sans intérêt pour Mona Lisa elle-même.

10
00:00:36.650 --> 00:00:37.370
 
Nous étions deux

11
00:00:37.770 --> 00:00:38.590
 à les regarder tous. 
Nous étions deux : la Joconde et moi.

12
00:00:43.032 --> 00:00:43.932
 
Je vous entends d'ici,

13
00:00:44.292 --> 00:00:45.192
 public d'élite.

14
00:00:46.252 --> 00:00:49.353
 "Qui es-tu toi pour juger tes contemporains ?

15
00:00:50.154 --> 00:00:54.075
 En quoi ta compréhension est-elle supérieure à la leur ?

16
00:00:54.595 --> 00:00:55.795
 Quelle arrogance !

17
00:00:56.215 --> 00:00:58.596
 On voit bien que tu travailles pour Radio Girafe" !

18
00:01:00.536 --> 00:01:01.216
 
Vous avez raison,

19
00:01:01.536 --> 00:01:02.537
 auditeurs de mon cœur,

20
00:01:02.897 --> 00:01:03.557
 vous avez raison,

21
00:01:03.657 --> 00:01:04.337
 comme toujours.

22
00:01:05.257 --> 00:01:05.657
 
D'ailleurs,

23
00:01:06.718 --> 00:01:08.978
 le Prince de Ligne ne disait-il pas : "soyons économes de notre mépris,

24
00:01:11.999 --> 00:01:13.540
 il y a tant de nécessiteux".

25
00:01:15.240 --> 00:01:19.121
 
J'ai donc ravalé mon mépris et j'ai compris

26
00:01:20.641 --> 00:01:23.202
 ! 
J'ai compris le sourire de Mona Lisa

27
00:01:25.023 --> 00:01:27.283
 !
Des siècles qu'on se pose la question

28
00:01:27.383 --> 00:01:30.244
 : mais qu'est-ce que c'est que ce sourire qui n'en est pas un et qui en est un en même temps. Qu'est-ce qu'il veut dire ? Est-ce même un sourire ?
Bref ça disserte depuis quelques siècles. Jusqu'à ce que j'arrive, public

29
00:01:46.421 --> 00:01:58.451
 bien-aimé, auditeurs sachant auditer. 
Le voici le secret du sourire de Mona Lisa : Mona Lisa nous

30
00:02:00.500 --> 00:02:01.400
 regarde. C'est ça le secret

31
00:02:02.461 --> 00:02:04.942
 ! 
Elle nous voit et ça la fait sourire.

32
00:02:06.082 --> 00:02:06.543
 Pas rire,

33
00:02:06.623 --> 00:02:06.803
 non,

34
00:02:07.203 --> 00:02:07.363
 non,

35
00:02:07.383 --> 00:02:08.023
 il n'y aurait pas de quoi.

36
00:02:08.603 --> 00:02:09.264
 Mais sourire,

37
00:02:09.664 --> 00:02:09.784
 oui.

38
00:02:11.004 --> 00:02:11.885
 Si vous regardez bien,

39
00:02:12.325 --> 00:02:17.307
 vous verrez d'ailleurs qu'il est un poil condescendant, son sourire.

40
00:02:17.387 --> 00:02:19.648
 Vous m'étonnez, avec ce qu'elle a sous les yeux ...

41
00:02:20.608 --> 00:02:21.209
 À sa place,

42
00:02:21.269 --> 00:02:21.409
 moi,

43
00:02:21.909 --> 00:02:22.809
 je tournerais le dos.

44
00:02:23.389 --> 00:02:23.670
 Mais non,

45
00:02:24.250 --> 00:02:24.390
 elle,

46
00:02:24.410 --> 00:02:25.410
 elle est plus maline que ça.

47
00:02:25.510 --> 00:02:26.671
 Tout simplement,

48
00:02:26.691 --> 00:02:29.252
 elle nous regarde et elle se marre.

49
00:02:30.780 --> 00:02:31.921
 Mettez-vous à sa place.

50
00:02:33.182 --> 00:02:35.744
 Vous savez combien elle en voit de photographes ?

51
00:02:37.966 --> 00:02:39.467
 9 millions par an.

52
00:02:39.468 --> 00:02:42.310
 24

53
00:02:42.650 --> 00:02:44.752
 658 par jour.

54
00:02:48.134 --> 00:02:48.915
 24

55
00:02:49.676 --> 00:02:53.659
 658 personnes chaque jour.

56
00:02:55.841 --> 00:02:59.664
 Et chacun y va de sa ou de ses photos.

57
00:03:00.448 --> 00:03:01.409
 Et de son commentaire :

58
00:03:02.290 --> 00:03:03.230
  
- Je la voyais plus grande,

59
00:03:03.270 --> 00:03:03.390
 moi.

60
00:03:04.271 --> 00:03:04.391
  
- Moi,

61
00:03:04.392 --> 00:03:05.392
 je la voyais plus petite.

62
00:03:06.493 --> 00:03:08.475
 
- Et c'est lequel qui lui avait dessiné une moustache ?

63
00:03:11.077 --> 00:03:11.197
 
- Moi,

64
00:03:12.578 --> 00:03:13.619
 de bonne source,

65
00:03:14.760 --> 00:03:17.122
 on m'a indiqué que c'est sûr que c'est un homme.

66
00:03:19.344 --> 00:03:19.464
 
- Eh,

67
00:03:19.484 --> 00:03:19.764
 maman,

68
00:03:20.424 --> 00:03:21.906
 elle s'appelle Mona ou elle s'appelle Lisa,

69
00:03:21.986 --> 00:03:22.486
 le monsieur ?

70
00:03:24.588 --> 00:03:29.592
   
(vous aurez noté au passage la qualité des traductions simultanées que j'effectue pour vous, en direct)

71
00:03:32.754 --> 00:03:35.495
 

Et ça fait plus de 500 ans que ça dure,

72
00:03:35.735 --> 00:03:36.676
 qu'elle écoute tout ça. 
Tous ces millions de spectateurs qui se sont esbaudi devant la fameuse technique du sfumato de Léonard.
Et la perspective.
Et le sourire ...

73
00:03:48.022 --> 00:03:51.424
 
Mais ce fameux et si mystérieux sourire de Mona Lisa,

74
00:03:52.424 --> 00:03:58.728
 ça n'est pas seulement le plaisir qu'elle ressent en nous voyant ne pas la comprendre.

75
00:03:59.732 --> 00:04:02.634
 C'est aussi le plaisir de penser qu'encore cette année,

76
00:04:02.894 --> 00:04:05.335
 quelques millions d'humains viennent la regarder,

77
00:04:05.875 --> 00:04:06.156
 elle.

78
00:04:07.616 --> 00:04:09.798
 On pourrait comprendre qu'elle soit un peu vaniteuse,

79
00:04:09.838 --> 00:04:10.638
 la Joconde,

80
00:04:11.138 --> 00:04:12.599
 avec tout ce que l'on fait,

81
00:04:13.359 --> 00:04:14.840
 tout ce foin autour d'elle.

82
00:04:16.101 --> 00:04:17.322
 
Mais il n'y a pas que la Joconde.

83
00:04:18.082 --> 00:04:22.164
 
Tous les tableaux du monde n'existent que parce qu'ils regardent quelqu'un.

84
00:04:22.885 --> 00:04:25.986
 Un tableau qui n'a plus personne à regarder est un tableau mort.

85
00:04:27.307 --> 00:04:28.848
 C'est comme la rose du Petit Prince.

86
00:04:29.620 --> 00:04:34.942
 Elle n'existe pas si elle ne voit pas le Petit Prince tourné en bourrique autour d'elle.

87
00:04:36.363 --> 00:04:37.403
 
Et comme pour les roses,

88
00:04:38.724 --> 00:04:40.505
 les œuvres se choisissent d'un public.

89
00:04:43.766 --> 00:04:46.027
 
Mais parmi celles qui veulent voir,

90
00:04:46.467 --> 00:04:47.227
 il y a les snobs,

91
00:04:47.928 --> 00:04:49.968
 celles qui trônent dans un salon en particulier,

92
00:04:52.850 --> 00:04:53.870
 ou il y a les malheureuses,

93
00:04:54.390 --> 00:04:58.752
 celles qui sont dans un coffre de banque et qui ne voient leur propriétaire qu'une fois par an.

94
00:05:01.192 --> 00:05:01.312
 
Oui,

95
00:05:02.552 --> 00:05:06.113
 mais imaginez qu'il soit un peu complexé le tableau,

96
00:05:06.874 --> 00:05:07.374
 finalement.

97
00:05:08.314 --> 00:05:10.695
 Peut-être que ça l'arrange de ne voir qu'une seule personne,

98
00:05:10.995 --> 00:05:12.215
 et encore une fois par an.

99
00:05:14.276 --> 00:05:18.317
 Peut-être que certaines œuvres aimeraient pouvoir voir moins de monde.

100
00:05:20.217 --> 00:05:22.138
 
Prenez les Demoiselles d'Avignon, de Picasso.

101
00:05:23.778 --> 00:05:26.639
 
Je me suis toujours dit que celle des cinq qui est en bas à droite du tableau,

102
00:05:28.160 --> 00:05:29.080
 elle n'aime pas sa bouche.

103
00:05:31.372 --> 00:05:31.932
 Les autres,

104
00:05:32.053 --> 00:05:35.175
 elles n'ont pas l'air si joyeuses d'être en train d'inventer le cubisme,

105
00:05:36.255 --> 00:05:37.036
 mais elles font face.

106
00:05:38.217 --> 00:05:39.378
 Tandis que celle en bas à droite,

107
00:05:40.198 --> 00:05:40.618
 elle trouve que

108
00:05:42.540 --> 00:05:44.261
 Picasso ... il a raté sa bouche.

109
00:05:45.822 --> 00:05:46.603
 Alors évidemment,

110
00:05:46.763 --> 00:05:47.623
 dire que Picasso,

111
00:05:49.144 --> 00:05:50.986
 il a foiré une des demoiselles d'Avignon,

112
00:05:52.146 --> 00:05:53.007
 ça ne passe pas bien,

113
00:05:53.247 --> 00:05:53.908
 ça ne passe pas bien,

114
00:05:53.988 --> 00:05:54.448
 forcément.

115
00:05:54.668 --> 00:05:55.449
 On murmure,

116
00:05:56.449 --> 00:05:57.950
 on se dit qu'elle fait la difficile,

117
00:05:58.030 --> 00:06:00.192
 que tout le monde n'a pas la chance d'avoir été immortalisée par le Maître ...

118
00:06:02.994 --> 00:06:05.696
 Tout le monde n'a pas la chance de trôner au MoMA de New York.

119
00:06:07.738 --> 00:06:11.561
  
Mais c'est vrai qu'elle a l'air un peu bizarre avec sa mèche qui lui tombe sur le nez.

120
00:06:13.223 --> 00:06:13.603
 Mais enfin,

121
00:06:13.903 --> 00:06:15.284
 par rapport à celle qui est juste au-dessus,

122
00:06:15.384 --> 00:06:16.465
 elle n'a vraiment pas à se plaindre.

123
00:06:17.906 --> 00:06:18.146
 Et moi,

124
00:06:19.367 --> 00:06:19.808
 je l'aime bien,

125
00:06:19.848 --> 00:06:20.288
 sa bouche.

126
00:06:20.869 --> 00:06:21.509
 Et puis je l'aime bien,

127
00:06:21.569 --> 00:06:22.290
 sa longue mèche.

128
00:06:24.432 --> 00:06:29.536
 
Et puis je suis convaincu que c'est bien le tableau qui choisit son public et non l'inverse.

129
00:06:30.1000 --> 00:06:32.441
 Il y a des hasards qui ne trompent pas.

130
00:06:33.301 --> 00:06:35.322
 
Vous connaissez le déjeuner sur l'herbe de Manet.

131
00:06:37.043 --> 00:06:38.263
 
Cette jeune femme au premier plan,

132
00:06:39.344 --> 00:06:41.845
 qui devait avoir si chaud qu'elle s'est complètement dévêtue.

133
00:06:43.405 --> 00:06:44.666
 Tandis que ses deux compagnons,

134
00:06:45.026 --> 00:06:45.166
 eux,

135
00:06:45.286 --> 00:06:46.767
 ils ont dû trouver que le fond de l'air,

136
00:06:47.287 --> 00:06:49.728
 il est tout de même un poil frisquet pour la saison,

137
00:06:50.989 --> 00:06:52.549
 puisqu'ils décident de rester tout habillés.

138
00:06:54.530 --> 00:06:55.571
 
Donc vous connaissez le tableau.

139
00:06:57.231 --> 00:06:58.732
 Et vous savez que pour cette scène,

140
00:07:00.664 --> 00:07:05.928
 Manet s'est fortement inspiré d'un tableau de Raphaël qui s'appelle "Le jugement de Pâris".

141
00:07:07.929 --> 00:07:08.630
 Ça c'est en amont.

142
00:07:09.110 --> 00:07:09.650
 Et en aval,

143
00:07:10.211 --> 00:07:11.992
 vous savez aussi que ce tableau de Manet,

144
00:07:12.673 --> 00:07:14.754
 il a été copié par Monet,

145
00:07:15.374 --> 00:07:16.055
 par Cézanne,

146
00:07:16.515 --> 00:07:17.156
 par Renoir,

147
00:07:17.616 --> 00:07:19.778
 par Picasso et bien d'autres encore.

148
00:07:20.198 --> 00:07:20.918
 Excusez du peu.

149
00:07:21.999 --> 00:07:22.640
 Et après cela,

150
00:07:23.680 --> 00:07:27.603
 vous direz que les tableaux ne savent pas choisir leur spectateur ?

151
00:07:29.424 --> 00:07:30.864
 
La prochaine fois que vous irez au Louvre,

152
00:07:31.765 --> 00:07:33.525
 laissez aux œuvres le temps de vous regarder,

153
00:07:33.745 --> 00:07:35.466
 de se faire une opinion sur vous.

154
00:07:36.046 --> 00:07:37.306
 Elles ont besoin d'un petit peu de temps,

155
00:07:37.466 --> 00:07:37.846
 comme nous,

156
00:07:38.827 --> 00:07:39.507
 mais ça vaut le coup.

157
00:07:40.187 --> 00:07:40.787
 Parce qu'à la clé,

158
00:07:41.207 --> 00:07:43.568
 il y a peut-être LA rencontre,

159
00:07:44.828 --> 00:07:46.589
 celle du genre Montaigne et La Boétie,

160
00:07:47.349 --> 00:07:48.189
 "parce que c'était lui,

161
00:07:48.409 --> 00:07:49.269
 parce que c'était moi".

162
00:07:50.590 --> 00:07:55.131
 
Imaginez par exemple la "Liberté guidant le Peuple", de Delacroix.

163
00:07:56.371 --> 00:07:58.532
 Imaginez que cette toile vous choisisse vous, vous,

164
00:08:00.393 --> 00:08:02.554
 comme récipiendaire de ses pensées les plus secrètes,

165
00:08:03.675 --> 00:08:05.196
 et qu'elle vous dise ce qu'elle a sur le cœur,

166
00:08:05.456 --> 00:08:05.797
 vraiment. Peut-être qu'elle vous dirait : "si j'avais su qu'on allait se reprendre un roi,

167
00:08:14.743 --> 00:08:15.363
 Louis-Philippe,

168
00:08:16.024 --> 00:08:16.924
 après Charles

169
00:08:17.825 --> 00:08:19.206
 X, je serais resté chez moi,

170
00:08:19.606 --> 00:08:20.807
 au lieu de me précipiter,

171
00:08:21.087 --> 00:08:21.808
 à moitié nue,

172
00:08:22.328 --> 00:08:23.329
 sur les barricades".

173
00:08:26.471 --> 00:08:27.392
 
Comme pour nous autres,

174
00:08:28.428 --> 00:08:29.668
 certaines œuvres sont bavardes,

175
00:08:29.828 --> 00:08:30.349
 d'autres non.

176
00:08:32.029 --> 00:08:33.049
 J'imagine la Joconde

177
00:08:33.810 --> 00:08:35.550
 vous faisant un discret signe de tête,

178
00:08:36.010 --> 00:08:36.650
 ou un clin d'œil,

179
00:08:37.531 --> 00:08:38.371
 que vous seuls verrez.

180
00:08:40.071 --> 00:08:40.271
  
Alors

181
00:08:41.032 --> 00:08:42.032
 ... la Victoire de Samothrace ... ce ne sera peut-être pas un sourire ou un clin d'œil

182
00:08:44.633 --> 00:08:46.413
 ... mais il y aura un signe,

183
00:08:46.433 --> 00:08:46.873
 vous verrez.

184
00:08:49.114 --> 00:08:49.614
   

Turlututu,

185
00:08:50.314 --> 00:08:50.834
 chapeau pointu.

186
00:08:52.695 --> 00:08:56.476
 
Et c'est ainsi que le caramel se mit à sourire. Mystérieusement.