WEBVTT

1
00:00:00.368 --> 00:00:02.169
Le 15 août 1281,

2
00:00:02.570 --> 00:00:06.613
la flotte mongole qui était partie de Corée pour envahir le Japon est ravagée par un typhon.

3
00:00:07.233 --> 00:00:12.317
Les quelques bateaux qui réussissaient à débarquer sont trop nombreux pour maintenir l'assaut et les forces japonaises les repoussent.

4
00:00:12.697 --> 00:00:12.817
Oui,

5
00:00:13.338 --> 00:00:13.978
les mongoles.

6
00:00:14.439 --> 00:00:18.001
Ces mêmes guerriers qui quelques décennies avant avaient conquis la majorité de l'Eurasie,

7
00:00:18.361 --> 00:00:20.263
de la Chine à la Hongrie en passant par Bagdad,

8
00:00:20.583 --> 00:00:22.064
ils ont aussi tenté d'envahir le Japon.

9
00:00:22.485 --> 00:00:22.865
Deux fois.

10
00:00:23.285 --> 00:00:26.928
En 1281 donc et quelques années avant en 1274.

11
00:00:27.336 --> 00:00:28.016
Mais à chaque fois,

12
00:00:28.056 --> 00:00:30.137
la majorité de leur flotte a été coulée par des typhons.

13
00:00:30.397 --> 00:00:31.878
D'où l'échec des tentatives d'invasion.

14
00:00:32.238 --> 00:00:33.499
C'est ce qu'on appelle avoir la poisse.

15
00:00:33.679 --> 00:00:34.399
Enfin la poisse,

16
00:00:34.619 --> 00:00:35.379
du point de vue mongol.

17
00:00:35.900 --> 00:00:37.460
Parce que du point de vue des chroniqueurs japonais,

18
00:00:37.901 --> 00:00:40.061
ces typhons qui ont sauvé leur pays de l'invasion,

19
00:00:40.462 --> 00:00:41.422
c'était plutôt un miracle,

20
00:00:41.662 --> 00:00:42.502
une grâce divine.

21
00:00:42.923 --> 00:00:45.224
D'où le nom de Kamikaze qui a été donné à ces typhons.

22
00:00:45.424 --> 00:00:46.144
Du japonais kami,

23
00:00:46.464 --> 00:00:47.284
qui veut dire Dieu,

24
00:00:47.525 --> 00:00:47.985
et kaze,

25
00:00:48.205 --> 00:00:48.845
qui veut dire vent.

26
00:00:49.085 --> 00:00:50.866
Ce qu'on peut traduire en français par vent divin.

27
00:00:51.246 --> 00:00:51.686
Mais dites,

28
00:00:52.126 --> 00:00:52.627
Kamikaze,

29
00:00:53.127 --> 00:00:53.687
Kamikaze,

30
00:00:53.847 --> 00:00:54.728
ça ne vous dit rien ?

31
00:00:55.148 --> 00:00:55.268
Si !

32
00:00:55.828 --> 00:00:59.730
C'est ce qui a été donné aux pilotes japonais d'avions suicides à la fin de la seconde guerre mondiale.

33
00:01:00.091 --> 00:01:06.455
Les militaires d'extrême droite qui dirigeaient le pays avaient repris ce mot car c'était la première fois depuis 1981 que le pays risquait une invasion directe.

34
00:01:07.015 --> 00:01:13.099
Ces pilotes d'avions suicides n'étaient d'ailleurs pas du tout des fanatiques représentatifs d'un soi-disant esprit samouraï traditionnel.

35
00:01:13.599 --> 00:01:19.523
C'est souvent des très jeunes appelés à qui on ne donnait pas le choix entre une mission suicide ou l'exécution pour insoumission.

36
00:01:19.963 --> 00:01:20.263
Mais bon,

37
00:01:20.503 --> 00:01:22.505
ça je vous en parlerai dans un prochain épisode.

38
00:01:22.945 --> 00:01:23.265
Bientôt !