WEBVTT

1
00:00:00.020 --> 00:00:01.240
Bienvenue dans la Bonne Aventure,

2
00:00:01.300 --> 00:00:02.621
 c'est le 28e épisode.

3
00:00:03.201 --> 00:00:07.141
 Cet épisode est enregistré en compagnie d'Emilie Sandoval et de Pierre-Emmanuel Liette.

4
00:00:07.703 --> 00:00:11.023
 Ils ont composé à quatre mains cette exposition sobrement intitulée

5
00:00:11.383 --> 00:00:12.039
 « Nous » . Ce « Nous »

6
00:00:12.086 --> 00:00:15.180
 qui les rassemble tous les deux déjà et qui invite tout le monde à s'y inclure.

7
00:00:15.320 --> 00:00:16.609
 C'est la dernière exposition de l'année.

8
00:00:16.797 --> 00:00:20.578
 Vous avez travaillé ensemble avec beaucoup de générosité pour nous émerveiller,

9
00:00:20.891 --> 00:00:21.641
 nous rassembler,

10
00:00:22.062 --> 00:00:24.312
 nous donner de la magie à cette fin d'année.

11
00:00:24.488 --> 00:00:24.948
 Personnellement,

12
00:00:24.949 --> 00:00:28.272
 j'ai toujours rêvé d'une vitrine lumineuse à la galerie pour Noël et ça aussi,

13
00:00:28.553 --> 00:00:29.151
 vous l'avez fait.

14
00:00:29.253 --> 00:00:31.214
 Vous avez travaillé comme des titans pour nous.

15
00:00:31.835 --> 00:00:32.737
 Alors du fond du cœur,

16
00:00:32.878 --> 00:00:36.839
 déjà un grand merci et bienvenue dans votre bonne aventure.

17
00:00:37.003 --> 00:00:37.862
 Salut Émilie.

18
00:00:38.425 --> 00:00:38.886
Salut Lamia.

19
00:00:38.887 --> 00:00:39.846
Et salut Pierre-Emmanuel.

20
00:00:40.042 --> 00:00:40.323
Coucou.

21
00:00:40.464 --> 00:00:40.839
Alors déjà,

22
00:00:40.886 --> 00:00:43.042
 est-ce que vous pouvez vous présenter chacun à tour de rôle?

23
00:00:43.043 --> 00:00:43.307
 Alors moi,

24
00:00:43.464 --> 00:00:45.073
je suis Émilie Sandoval.

25
00:00:45.511 --> 00:00:51.292
 Je suis dessinatrice et réalisatrice de films d'animation ou films en prise de vue réelle.

26
00:00:52.370 --> 00:00:53.151
 Et voilà.

27
00:00:53.557 --> 00:00:53.932
D'accord.

28
00:00:55.144 --> 00:00:55.825
 Tu habites ?

29
00:00:56.365 --> 00:00:59.847
J'habite dans le 20e arrondissement à Jourdain,

30
00:01:00.706 --> 00:01:01.964
 un quartier que j'adore.

31
00:01:02.324 --> 00:01:04.425
C'est très important ce quartier dans lequel tu habites.

32
00:01:05.363 --> 00:01:07.847
 Et tu habites avec quelqu'un qui est tout à côté de toi.

33
00:01:07.964 --> 00:01:09.871
Ah bon ?

34
00:01:10.253 --> 00:01:10.472
Alors,

35
00:01:10.503 --> 00:01:11.207
 Pierre-Emmanuel

36
00:01:11.613 --> 00:01:13.644
 Lyet. Monsieur Pierre-Emmanuel Lyet,

37
00:01:13.675 --> 00:01:14.035
 qui es-tu ?

38
00:01:14.316 --> 00:01:14.566
Hello,

39
00:01:15.910 --> 00:01:21.035
 je suis Pierre-Emmanuel Liette et je suis aussi illustrateur et réalisateur de films d'animation.

40
00:01:21.691 --> 00:01:22.535
 J'habite aussi...

41
00:01:22.872 --> 00:01:24.174
 à Jourdain dans le 20ème.

42
00:01:25.355 --> 00:01:25.936
Sous le même toit.

43
00:01:26.836 --> 00:01:27.496
Sous le même toit,

44
00:01:27.637 --> 00:01:32.238
 on partage à la fois notre vie personnelle et professionnelle.

45
00:01:32.582 --> 00:01:33.605
Vous avez eu la même formation,

46
00:01:33.660 --> 00:01:34.621
 vous avez fait les mêmes études,

47
00:01:34.622 --> 00:01:36.144
 vous vous êtes rencontrés ?

48
00:01:36.168 --> 00:01:37.848
On s'est rencontrés après les études,

49
00:01:37.863 --> 00:01:39.363
 mais il se trouve qu'on a fait les mêmes études.

50
00:01:39.364 --> 00:01:39.566
 En fait,

51
00:01:39.567 --> 00:01:43.473
 on s'est rencontrés après les études à travers...

52
00:01:43.676 --> 00:01:44.176
 Comment c'était ?

53
00:01:44.191 --> 00:01:45.348
 C'était à travers Point.

54
00:01:46.816 --> 00:01:49.660
 C'était une expérience de BD collaborative.

55
00:01:52.024 --> 00:01:52.565
 auto-édité,

56
00:01:52.926 --> 00:01:54.486
 mené par deux anciens des arts décoratifs.

57
00:01:54.487 --> 00:01:55.408
 Mickaël Préjean et

58
00:01:56.127 --> 00:01:57.529
Aurélie Pollet.

59
00:01:57.752 --> 00:01:59.033
Et sur la deuxième session,

60
00:01:59.072 --> 00:02:00.096
 parce qu'il y a eu une première session,

61
00:02:00.150 --> 00:02:00.572
 point 1,

62
00:02:00.713 --> 00:02:02.213
 et ensuite la deuxième session,

63
00:02:02.736 --> 00:02:04.416
 Pierre-Emmanuel a fait partie de l'aventure aussi.

64
00:02:04.838 --> 00:02:07.322
 Et on s'est rencontrés le soir du Vernissage.

65
00:02:07.775 --> 00:02:08.103
 Et en fait,

66
00:02:08.119 --> 00:02:10.806
 le point 1 était fin 2013.

67
00:02:10.807 --> 00:02:14.463
 Donc je pense que c'était à la suite du point 1 qu'il y a eu...

68
00:02:14.996 --> 00:02:17.339
 que tu avais organisé quelque chose ?

69
00:02:17.499 --> 00:02:18.140
 Oui,

70
00:02:18.199 --> 00:02:19.679
au sein de la course.

71
00:02:19.680 --> 00:02:21.281
 Vous avez plein d'idées dans cette équipe.

72
00:02:22.144 --> 00:02:23.585
 Dans cette exposition qu'on va présenter,

73
00:02:23.945 --> 00:02:24.663
 c'est un peu pareil.

74
00:02:25.429 --> 00:02:27.046
 C'est des surprises à n'en plus finir,

75
00:02:29.749 --> 00:02:30.929
 des expérimentations,

76
00:02:31.632 --> 00:02:32.210
 des nouveautés.

77
00:02:32.226 --> 00:02:33.070
 Et du coup,

78
00:02:33.788 --> 00:02:34.476
 je me souviens bien.

79
00:02:34.748 --> 00:02:36.049
 Elle était sur les deux salles.

80
00:02:36.250 --> 00:02:36.370
Oui.

81
00:02:37.051 --> 00:02:39.313
Et on avait fini la soirée à deux ou trois heures du matin.

82
00:02:39.415 --> 00:02:41.172
 Est-ce que ça tombait en même temps que la fête de la musique ?

83
00:02:41.415 --> 00:02:41.997
Ah bah oui,

84
00:02:42.297 --> 00:02:43.274
 alors c'est bien possible.

85
00:02:43.438 --> 00:02:44.782
C'était cool cette soirée.

86
00:02:44.821 --> 00:02:45.961
 Vous avez une vie sociale hyper,

87
00:02:46.336 --> 00:02:46.704
 je trouve,

88
00:02:47.000 --> 00:02:47.758
 chaleureuse et intense.

89
00:02:47.782 --> 00:02:48.883
 On sait que vous êtes plein de potes.

90
00:02:48.884 --> 00:02:49.922
 Ce soir au vernissage,

91
00:02:50.063 --> 00:02:50.305
 ça va,

92
00:02:50.586 --> 00:02:50.969
 j'imagine,

93
00:02:50.985 --> 00:02:51.829
 il y aura beaucoup de monde,

94
00:02:51.969 --> 00:02:52.422
 tous vos amis.

95
00:02:53.000 --> 00:02:55.313
 Donc c'est Pierrot pour Pierre-Emmanuel et Mima pour toi,

96
00:02:55.344 --> 00:02:55.688
 Émilie.

97
00:02:55.891 --> 00:02:56.016
 Oui.

98
00:02:56.047 --> 00:02:56.891
 Tout le monde t'appelle comme ça.

99
00:02:57.204 --> 00:02:57.657
Alors Mima,

100
00:02:57.704 --> 00:03:01.641
 ça vient d'un surnom de mes grands frères et grandes sœurs.

101
00:03:01.829 --> 00:03:02.188
D'accord.

102
00:03:02.189 --> 00:03:02.735
tranquille.

103
00:03:03.244 --> 00:03:03.725
 C'est ancien,

104
00:03:03.805 --> 00:03:06.989
 je pense que j'étais adolescente quand il est arrivé et puis il est resté.

105
00:03:07.048 --> 00:03:07.649
Ça t'est resté.

106
00:03:07.887 --> 00:03:08.231
Et du coup,

107
00:03:08.430 --> 00:03:09.130
 je signe Mima,

108
00:03:09.290 --> 00:03:10.532
 même si mon nom,

109
00:03:10.673 --> 00:03:12.153
 au départ d'ailleurs sur les BD.com,

110
00:03:12.231 --> 00:03:12.692
 c'était Mima.

111
00:03:13.497 --> 00:03:13.934
 Et puis après,

112
00:03:13.958 --> 00:03:14.419
 je me suis dit,

113
00:03:14.420 --> 00:03:15.958
 je vais assumer Émilie Sandoval.

114
00:03:15.997 --> 00:03:16.458
 Mais par contre,

115
00:03:16.459 --> 00:03:18.020
 j'ai toujours continué à signer Mima.

116
00:03:18.137 --> 00:03:18.723
Parce que c'est beau,

117
00:03:18.817 --> 00:03:19.473
 Émilie Sandoval.

118
00:03:19.536 --> 00:03:19.927
 Sandoval,

119
00:03:20.005 --> 00:03:22.317
 c'est un nom qui vient d'Amérique latine.

120
00:03:22.364 --> 00:03:22.489
 Oui,

121
00:03:22.958 --> 00:03:23.630
mon père est Chilien.

122
00:03:23.631 --> 00:03:24.505
 Il ne se souvient pas.

123
00:03:24.506 --> 00:03:25.348
 Je suis de Chili.

124
00:03:25.880 --> 00:03:26.411
Père de Chili.

125
00:03:26.567 --> 00:03:29.645
C'est important pour toi tes racines aussi chiliennes,

126
00:03:29.677 --> 00:03:29.973
 Emilie ?

127
00:03:30.280 --> 00:03:34.084
 Parce que je me souviens qu'on en avait parlé,

128
00:03:34.144 --> 00:03:37.408
 tu es illustratrice pour l'édition Jeunesse aussi.

129
00:03:37.627 --> 00:03:38.428
 Tu fais pas mal de bouquins.

130
00:03:38.646 --> 00:03:42.029
 C'est un sujet que tu avais exploré.

131
00:03:42.053 --> 00:03:42.170
Oui,

132
00:03:43.092 --> 00:03:46.381
 surtout je travaille sur un film qui parle de ça.

133
00:03:46.382 --> 00:03:48.240
 Je ne vais peut-être pas parler du film.

134
00:03:48.318 --> 00:03:48.974
N'empêche,

135
00:03:49.178 --> 00:03:49.803
 c'est intéressant.

136
00:03:50.662 --> 00:03:51.974
 Tu bosses sur un film qui parle de ça.

137
00:03:51.975 --> 00:03:55.084
Je travaille sur un film d'animation qui est produit par Novanima.

138
00:03:56.540 --> 00:04:00.403
 C'est plus à travers le regard d'une petite fille qui se pose des questions sur son père,

139
00:04:01.165 --> 00:04:01.767
 parce qu'au Chili,

140
00:04:01.768 --> 00:04:04.067
 il s'est passé des événements dans les années 70,

141
00:04:05.130 --> 00:04:09.810
 dont plusieurs Chiliens ont été ensuite percutés par ces événements de l'histoire.

142
00:04:10.333 --> 00:04:14.896
 Et mon père est donc ce qu'on appelle un émigré politique,

143
00:04:14.958 --> 00:04:17.021
 enfin il est réfugié politique ici en France,

144
00:04:17.614 --> 00:04:18.989
 depuis 1960.

145
00:04:18.990 --> 00:04:21.177
 Il est arrivé en 1974.

146
00:04:21.178 --> 00:04:21.458
 D'accord.

147
00:04:21.459 --> 00:04:21.646
 Et donc...

148
00:04:21.868 --> 00:04:23.569
 Quand on est enfant de réfugié politique,

149
00:04:24.011 --> 00:04:27.534
 on a un petit peu des interrogations sur ce qui a pu se passer.

150
00:04:27.893 --> 00:04:30.718
 On a du mal forcément à comprendre aussi les enjeux,

151
00:04:32.561 --> 00:04:34.038
 ce qu'on appelle les enjeux politiques.

152
00:04:34.319 --> 00:04:34.819
 Quand on est petit,

153
00:04:34.882 --> 00:04:36.124
 rien que le monde politique est compliqué.

154
00:04:36.843 --> 00:04:38.569
 Donc on sait des bribes de choses,

155
00:04:38.585 --> 00:04:40.101
 mais on ne sait pas tout.

156
00:04:40.319 --> 00:04:41.491
 On ne sait peut-être rien.

157
00:04:41.991 --> 00:04:42.226
 Du coup,

158
00:04:42.227 --> 00:04:43.147
 on s'imagine beaucoup de choses.

159
00:04:43.476 --> 00:04:50.522
 Et donc le film porte un peu sur ce truc qui raconte comment en gros des tabous familiaux s'installent par rapport à...

160
00:04:51.168 --> 00:04:54.494
 à des vécus un peu traumatisants pour des personnes.

161
00:04:54.875 --> 00:04:55.435
 Et du coup,

162
00:04:55.615 --> 00:04:59.865
 c'est la petite fille qui regarde son père avec un regard à la fois d'admiration...

163
00:05:00.000 --> 00:05:07.027
 Il y a à la fois plein d'interrogations sur qu'est-ce qu'il a pu vivre et qu'est-ce qui fait qu'il a été obligé de partir de son pays,

164
00:05:07.828 --> 00:05:08.828
 de tout lâcher derrière lui.

165
00:05:09.086 --> 00:05:09.969
 C'est un autre sujet.

166
00:05:11.133 --> 00:05:11.508
Oui,

167
00:05:12.750 --> 00:05:13.672
 c'est la vie,

168
00:05:14.852 --> 00:05:15.297
 c'est ta vie.

169
00:05:15.719 --> 00:05:23.797
 Et ça a dû aussi beaucoup inspirer ton travail et puis aussi tes sources d'inspiration dans ta façon de travailler.

170
00:05:23.828 --> 00:05:24.859
 Tu parlais de l'enfance aussi.

171
00:05:25.969 --> 00:05:26.766
 Alors l'enfance,

172
00:05:26.859 --> 00:05:27.969
c'est venu un peu plus tard.

173
00:05:29.045 --> 00:05:29.985
 C'est venu un peu plus tard.

174
00:05:30.006 --> 00:05:36.331
 Je pense que c'est aussi en devenant parent qu'on se pose des questions sur l'enfance et on passe à un autre...

175
00:05:36.932 --> 00:05:37.292
 En tout cas,

176
00:05:37.315 --> 00:05:37.432
 moi,

177
00:05:37.456 --> 00:05:39.034
 je sais que c'est comme ça où je me suis...

178
00:05:40.636 --> 00:05:42.917
 J'ai l'impression de passer...

179
00:05:43.737 --> 00:05:43.862
 Oui,

180
00:05:43.878 --> 00:05:44.096
 un peu,

181
00:05:44.315 --> 00:05:44.862
 pas de l'autre côté,

182
00:05:44.925 --> 00:05:45.393
 mais de me dire,

183
00:05:45.440 --> 00:05:45.565
 bon,

184
00:05:45.596 --> 00:05:45.909
 en fait,

185
00:05:46.034 --> 00:05:46.159
 là,

186
00:05:46.237 --> 00:05:47.940
 j'ai la responsabilité d'un enfant et du coup,

187
00:05:47.956 --> 00:05:49.706
 de me questionner sur qu'est-ce que j'avais reçu,

188
00:05:49.800 --> 00:05:49.925
 moi,

189
00:05:50.050 --> 00:05:51.706
 enfant et du coup,

190
00:05:52.003 --> 00:05:52.675
 qu'est-ce que je vais donner,

191
00:05:52.706 --> 00:05:52.846
 moi,

192
00:05:52.909 --> 00:05:53.550
 à mes enfants.

193
00:05:53.987 --> 00:05:54.175
 Enfin,

194
00:05:54.268 --> 00:05:56.393
 c'est aussi ça qui fait que du coup,

195
00:05:56.409 --> 00:05:57.487
 j'ai eu un regard sur...

196
00:05:58.536 --> 00:05:59.257
 En étant enfant,

197
00:06:00.098 --> 00:06:00.879
 j'ai des souvenirs de ça,

198
00:06:00.979 --> 00:06:01.299
 de ça.

199
00:06:02.100 --> 00:06:02.559
 Je ne sais pas,

200
00:06:02.903 --> 00:06:03.660
 je ne fais que de parler.

201
00:06:04.563 --> 00:06:04.703
 Non,

202
00:06:04.762 --> 00:06:05.363
mais attends.

203
00:06:05.364 --> 00:06:07.629
Mais partager ensemble avec Pierre-Emmanuel,

204
00:06:07.707 --> 00:06:09.668
 avec Hérault,

205
00:06:09.684 --> 00:06:13.473
 cette histoire qui est assez particulière quand même de ton père.

206
00:06:13.512 --> 00:06:14.520
 Mon histoire familiale,

207
00:06:14.613 --> 00:06:14.785
 oui.

208
00:06:15.051 --> 00:06:15.332
Après,

209
00:06:15.348 --> 00:06:15.676
 du coup,

210
00:06:15.988 --> 00:06:16.348
 forcément,

211
00:06:16.349 --> 00:06:18.535
 mon histoire familiale est un point...

212
00:06:19.160 --> 00:06:20.270
 C'est très politisé aussi,

213
00:06:20.301 --> 00:06:21.426
 ma famille est très politisée.

214
00:06:23.792 --> 00:06:24.393
 J'ai toujours...

215
00:06:24.893 --> 00:06:31.799
 Les valeurs de partage et d'essayer d'égalité entre les gens ont été très fortes dans ma famille.

216
00:06:33.323 --> 00:06:34.659
 Donc c'est vrai que c'est ça aussi,

217
00:06:34.760 --> 00:06:35.284
 je crois,

218
00:06:35.385 --> 00:06:35.542
 qui,

219
00:06:36.503 --> 00:06:39.268
 par rapport au monde,

220
00:06:39.909 --> 00:06:50.284
 de se questionner sur le monde et comment faire en sorte de réfléchir ensemble sur les possibilités d'amélioration,

221
00:06:51.143 --> 00:06:52.065
 mais à travers l'art,

222
00:06:52.096 --> 00:06:52.487
 finalement.

223
00:06:53.277 --> 00:06:53.657
 Du coup,

224
00:06:54.458 --> 00:06:58.560
 c'est peut-être ça qui m'a emmenée sur le chemin de l'art.

225
00:06:58.623 --> 00:06:59.982
 C'était de me questionner,

226
00:06:59.983 --> 00:07:02.326
 de questionner un peu le monde,

227
00:07:03.310 --> 00:07:06.592
 mais par rapport aussi à mes origines et du coup le fait que...

228
00:07:08.857 --> 00:07:13.701
Choisir l'art comme mode d'expression pour partager et pour évoquer aussi les valeurs qui te sont chères.

229
00:07:14.701 --> 00:07:15.545
 Et cette exposition,

230
00:07:15.592 --> 00:07:16.654
 s'il faut raccrocher les wagons,

231
00:07:18.060 --> 00:07:18.748
 elle vient de vous deux.

232
00:07:19.472 --> 00:07:21.956
 Mais on comprend qu'elle vient de loin aussi,

233
00:07:22.698 --> 00:07:24.202
 qu'elle a des racines assez profondes,

234
00:07:24.280 --> 00:07:25.542
 c'est d'inclure,

235
00:07:26.483 --> 00:07:27.226
 de partager,

236
00:07:28.550 --> 00:07:32.175
 d'être solidaires les uns avec les autres dans une société qui en ce moment est un peu âpre quand même.

237
00:07:32.315 --> 00:07:35.886
 On vit dans un monde où on a l'impression que c'est difficile,

238
00:07:36.089 --> 00:07:37.198
 l'individualisme etc.

239
00:07:37.886 --> 00:07:38.323
 se développe.

240
00:07:38.376 --> 00:07:38.776
 pas mal,

241
00:07:38.896 --> 00:07:50.078
 qu'on reste un peu entre soi et vous nous proposez on va faire attention au pronom là aujourd'hui vous nous proposez une exposition qui englobe qui vise à englober le plus grand nombre

242
00:07:50.680 --> 00:07:51.500
 Pierre-Emmanuel aussi,

243
00:07:51.578 --> 00:07:53.039
 tu es d'une valeur qui t'est chère,

244
00:07:53.219 --> 00:07:54.102
 on sait ça

245
00:07:54.695 --> 00:08:07.617
Ouais en fait c'est vrai que quand on a su qu'on allait faire l'expo ensemble on s'est posé la question de quoi on allait parler parce que pour nous c'était assez important qui est

246
00:08:09.020 --> 00:08:11.602
 Un récit qui est quelque chose,

247
00:08:12.284 --> 00:08:13.645
 un message fort.

248
00:08:14.465 --> 00:08:15.665
 Et donc,

249
00:08:16.048 --> 00:08:17.368
 on a beaucoup parlé au début.

250
00:08:17.868 --> 00:08:18.790
 On a beaucoup réfléchi.

251
00:08:18.813 --> 00:08:21.610
Ça fait à peu près un an que cette expo est sur les rails.

252
00:08:21.673 --> 00:08:21.813
 Oui.

253
00:08:23.415 --> 00:08:25.001
Et c'est vrai que comme on est deux,

254
00:08:26.485 --> 00:08:29.548
 on a des gestes instinctifs chacun dans nos pratiques.

255
00:08:29.813 --> 00:08:30.579
 Mais quand on est deux,

256
00:08:30.580 --> 00:08:32.579
 on réinvente un peu les choses.

257
00:08:32.704 --> 00:08:33.141
 Du coup,

258
00:08:34.079 --> 00:08:37.485
 il faut quand même qu'on se mette un petit peu d'accord sur ce qu'on va faire.

259
00:08:39.425 --> 00:08:43.106
 Et c'est vrai que par rapport à ce qu'on vit en ce moment,

260
00:08:43.505 --> 00:08:44.427
 on est parents,

261
00:08:45.884 --> 00:08:47.743
 on rencontre plein de gens,

262
00:08:47.907 --> 00:08:49.946
 on voit comment a évolué la société,

263
00:08:50.204 --> 00:08:54.149
 on voit comment se conduisent les gens autour de nous,

264
00:08:55.751 --> 00:08:59.876
 comment ça évolue et on sent pas mal de crispations,

265
00:08:59.970 --> 00:09:04.063
 on sent qu'il y a des gens qui ne vont pas très bien.

266
00:09:05.500 --> 00:09:05.680
 Du coup,

267
00:09:05.681 --> 00:09:06.842
 ça nous touche parce que ça,

268
00:09:06.941 --> 00:09:07.262
 parfois,

269
00:09:07.302 --> 00:09:08.604
 c'est même des amis.

270
00:09:09.926 --> 00:09:10.363
 Et du coup,

271
00:09:11.285 --> 00:09:20.156
 on a eu envie de réagir par rapport à ça et de remettre un petit peu le collectif au centre de la création.

272
00:09:20.477 --> 00:09:20.953
 Donc déjà,

273
00:09:21.133 --> 00:09:22.234
 par un geste collectif,

274
00:09:22.312 --> 00:09:22.859
 parce qu'on est deux.

275
00:09:24.406 --> 00:09:25.953
C'est vrai que c'est déjà nous deux.

276
00:09:26.780 --> 00:09:27.000
Voilà,

277
00:09:27.140 --> 00:09:27.441
c'est ça.

278
00:09:27.641 --> 00:09:28.562
 Et puis,

279
00:09:29.523 --> 00:09:34.609
 c'est aussi un geste collectif parce qu'il y a une équipe ici qui s'occupe de ça et qui rend ça possible.

280
00:09:34.648 --> 00:09:34.788
 Donc,

281
00:09:34.867 --> 00:09:37.952
 c'est quand même important de le signaler.

282
00:09:38.531 --> 00:09:39.374
 Et puis après,

283
00:09:42.077 --> 00:09:46.765
 on a cherché des moyens de faire vivre des personnages.

284
00:09:47.046 --> 00:09:54.984
 C'était un peu le fil conducteur qui a été vraiment la matrice de tout ce qui a découlé sur l'exposition.

285
00:09:55.404 --> 00:09:57.592
Alors je dirais même que le point de départ aussi,

286
00:09:57.672 --> 00:09:59.937
 c'était qu'il y avait cette résidence.

287
00:10:00.348 --> 00:10:00.849
 à New York,

288
00:10:00.909 --> 00:10:04.352
 où on allait passer deux mois et demi en famille là-bas.

289
00:10:05.575 --> 00:10:06.512
 Alors,

290
00:10:06.755 --> 00:10:10.661
 c'est une ville que j'ai connue étudiante parce que j'avais fait un échange pendant mes études.

291
00:10:12.083 --> 00:10:15.606
 J'avais un souvenir d'une ville vraiment très éclectique,

292
00:10:15.887 --> 00:10:16.341
 avec beaucoup,

293
00:10:16.342 --> 00:10:16.559
 beaucoup,

294
00:10:16.591 --> 00:10:23.403
 beaucoup de gens du monde entier qui brassaient des gens du monde entier qui étaient tous très contents d'être dans cette ville.

295
00:10:24.137 --> 00:10:26.700
 Et avec,

296
00:10:26.841 --> 00:10:27.153
 donc voilà,

297
00:10:28.059 --> 00:10:29.012
 une ville ou d'un...

298
00:10:30.777 --> 00:10:31.677
 D'un trottoir à un autre,

299
00:10:31.678 --> 00:10:33.298
 on entend parler une autre langue.

300
00:10:33.740 --> 00:10:41.205
 Et puis tout ça se mélange dans une énergie et dans une sorte d'envie folle.

301
00:10:41.728 --> 00:10:41.845
 Moi,

302
00:10:41.908 --> 00:10:42.791
 j'avais ce souvenir-là.

303
00:10:43.009 --> 00:10:44.033
 Et quand on est allé là-bas,

304
00:10:44.088 --> 00:10:44.673
 on s'était dit,

305
00:10:44.767 --> 00:10:46.470
 c'est vrai que c'est assez fou,

306
00:10:46.595 --> 00:10:47.267
 cette ville-monde.

307
00:10:48.095 --> 00:10:48.611
 Et du coup,

308
00:10:48.627 --> 00:10:49.095
 on s'était dit,

309
00:10:49.096 --> 00:10:49.611
 et c'était aussi,

310
00:10:50.502 --> 00:10:54.673
 le point de départ était aussi cette résidence que Pierre-Emmanuel avait eue avec la ville d'Albertine,

311
00:10:55.064 --> 00:10:57.517
 pour un projet d'illustration jeunesse.

312
00:10:58.512 --> 00:10:59.914
 qui a donné lieu à son livre d'ailleurs,

313
00:10:59.933 --> 00:11:00.594
 qui est sorti là.

314
00:11:00.734 --> 00:11:01.375
Qui est sorti là.

315
00:11:02.076 --> 00:11:02.336
Comment ?

316
00:11:02.337 --> 00:11:04.117
Il s'appelle De l'autre côté de la pluie.

317
00:11:04.156 --> 00:11:04.379
Oui,

318
00:11:04.380 --> 00:11:05.519
 il est très beau ce livre.

319
00:11:07.117 --> 00:11:07.484
Et du coup,

320
00:11:07.500 --> 00:11:07.617
 oui,

321
00:11:07.679 --> 00:11:08.078
 c'est vrai que...

322
00:11:09.867 --> 00:11:10.461
 Mais du coup,

323
00:11:10.462 --> 00:11:11.008
 on s'était dit,

324
00:11:11.265 --> 00:11:13.328
 on en avait parlé avec toi,

325
00:11:13.445 --> 00:11:14.047
 et on s'était dit,

326
00:11:14.086 --> 00:11:17.992
 ce qu'on aime beaucoup là-dedans,

327
00:11:18.023 --> 00:11:20.195
 et le rapprochement qu'on voulait faire avec Paris,

328
00:11:21.117 --> 00:11:22.117
 pas forcément Paris d'ailleurs,

329
00:11:22.133 --> 00:11:23.414
 c'était le monde,

330
00:11:23.523 --> 00:11:25.211
 c'était de parler des gens et de faire...

331
00:11:25.212 --> 00:11:26.758
 Merci.

332
00:11:26.956 --> 00:11:28.558
 de faire en sorte de parler des gens,

333
00:11:28.998 --> 00:11:30.560
 que les gens fassent des choses ensemble.

334
00:11:30.779 --> 00:11:33.001
 Et c'est ça la chose la plus belle,

335
00:11:33.021 --> 00:11:35.927
 c'est d'exister les uns à côté des autres et les uns avec les autres.

336
00:11:36.927 --> 00:11:37.990
 Sans se marcher dessus,

337
00:11:39.224 --> 00:11:40.373
 sans se faire la guerre,

338
00:11:40.708 --> 00:11:42.193
 qui est quand même beaucoup de guerre en ce moment.

339
00:11:43.990 --> 00:11:45.849
 Sans avoir de...

340
00:11:45.912 --> 00:11:51.052
 Aller à tout l'inverse de gestes de mépris ou de mauvais gestes,

341
00:11:51.083 --> 00:11:51.396
 en fait,

342
00:11:51.505 --> 00:11:52.880
 mais plutôt de réunir les gens.

343
00:11:52.943 --> 00:11:53.662
 Alors du coup,

344
00:11:53.677 --> 00:11:54.365
 ça a poussé.

345
00:11:54.458 --> 00:11:55.740
 C'était ça un peu le point de départ.

346
00:11:56.600 --> 00:11:58.560
 de notre fil conducteur.

347
00:11:59.020 --> 00:11:59.761
 Ce qui a fait qu'après,

348
00:11:59.780 --> 00:12:01.239
 on s'est raconté toutes ces histoires.

349
00:12:01.841 --> 00:12:06.079
C'est au retour de cette résidence de New York que le projet est utilisé.

350
00:12:06.080 --> 00:12:07.821
 C'est très beau.

351
00:12:07.946 --> 00:12:08.704
C'est vrai qu'à New York,

352
00:12:08.720 --> 00:12:10.040
 c'est quelque chose qu'on trouvait très beau.

353
00:12:10.041 --> 00:12:10.282
 New York,

354
00:12:10.306 --> 00:12:10.563
 en plus,

355
00:12:10.602 --> 00:12:11.626
c'est une ville tellement à part,

356
00:12:11.720 --> 00:12:12.446
 même aux Etats-Unis.

357
00:12:12.665 --> 00:12:13.165
 Oui,

358
00:12:13.384 --> 00:12:15.024
c'est sûr que c'est complètement à part.

359
00:12:15.025 --> 00:12:16.071
 Ça intéresse les Etats-Unis,

360
00:12:16.509 --> 00:12:20.118
 mais avec la mentalité quand même très américaine.

361
00:12:21.268 --> 00:12:22.389
 Et puis la ville a beaucoup changé,

362
00:12:22.628 --> 00:12:24.709
 c'est une ville maintenant vraiment hors de prix,

363
00:12:25.490 --> 00:12:26.311
 ça c'est encore autre chose.

364
00:12:26.689 --> 00:12:28.311
 Mais disons que nous,

365
00:12:28.549 --> 00:12:31.428
 ce qu'on a voulu y voir et ce qu'on y voyait,

366
00:12:31.429 --> 00:12:32.311
 ce qu'on a trouvé beau,

367
00:12:32.389 --> 00:12:34.193
 c'est ce mélange,

368
00:12:34.209 --> 00:12:34.990
 cet éclectisme.

369
00:12:35.631 --> 00:12:38.248
 Cette mignoté sociale,

370
00:12:38.967 --> 00:12:39.795
qui est à Paris aussi,

371
00:12:39.873 --> 00:12:40.654
 en un sens aussi.

372
00:12:41.076 --> 00:12:41.186
Oui.

373
00:12:41.686 --> 00:12:41.967
Paris,

374
00:12:42.014 --> 00:12:43.389
 il y a plein de quartiers différents,

375
00:12:43.390 --> 00:12:44.607
 il y a plein de Paris en fait.

376
00:12:44.717 --> 00:12:45.389
 et c'est vrai que...

377
00:12:46.556 --> 00:12:48.758
 Vous avez du coup transposé le sujet à Paris,

378
00:12:49.180 --> 00:12:50.539
 parce que vous habitez Belleville,

379
00:12:50.578 --> 00:12:51.402
 enfin dans les hauteurs.

380
00:12:51.500 --> 00:12:52.383
 C'est magnifique d'ailleurs.

381
00:12:53.141 --> 00:12:54.820
 Je suis allée visiter votre atelier.

382
00:12:54.867 --> 00:12:55.063
 Après,

383
00:12:55.328 --> 00:12:56.469
 vous n'habitez pas loin de l'atelier,

384
00:12:56.727 --> 00:12:59.688
 mais on a l'impression d'avoir une vue comme ça sur l'ensemble,

385
00:12:59.689 --> 00:13:00.586
 d'englober Paris.

386
00:13:00.789 --> 00:13:01.914
 Et je comprends bien que l'expo,

387
00:13:01.953 --> 00:13:02.633
 elle soit née aussi,

388
00:13:02.727 --> 00:13:03.586
 parce que vous habitez là.

389
00:13:03.711 --> 00:13:05.117
 Vous adorez votre quartier.

390
00:13:05.695 --> 00:13:06.149
Oui.

391
00:13:06.180 --> 00:13:06.602
Vous êtes bien.

392
00:13:06.680 --> 00:13:07.899
 C'est un quartier très mixte aussi.

393
00:13:08.117 --> 00:13:08.242
Oui,

394
00:13:08.399 --> 00:13:09.117
 c'est...

395
00:13:09.195 --> 00:13:09.695
 Très mélangé.

396
00:13:10.242 --> 00:13:10.774
 C'est complètement...

397
00:13:11.445 --> 00:13:12.336
 C'est cosmopolite.

398
00:13:12.445 --> 00:13:12.555
 Oui.

399
00:13:12.586 --> 00:13:13.164
 Il y a...

400
00:13:13.165 --> 00:13:13.430
 Merci.

401
00:13:14.012 --> 00:13:20.219
 Il y a beaucoup de communautés qui cohabitent et qui cohabitent bien en fait.

402
00:13:20.438 --> 00:13:24.145
 C'est-à-dire que c'est un quartier où il fait bon vivre,

403
00:13:24.801 --> 00:13:25.926
 on aime cette vie-là.

404
00:13:28.129 --> 00:13:28.645
 Et du coup,

405
00:13:31.668 --> 00:13:32.074
 évidemment,

406
00:13:32.543 --> 00:13:33.606
 tout n'est pas simple,

407
00:13:33.996 --> 00:13:37.028
 tout n'est pas blanc ou noir,

408
00:13:37.168 --> 00:13:37.418
 mais...

409
00:13:37.871 --> 00:13:39.684
 C'est la vie,

410
00:13:39.715 --> 00:13:39.856
quoi.

411
00:13:39.996 --> 00:13:40.153
Voilà.

412
00:13:41.664 --> 00:13:44.146
 On voulait un peu célébrer ce brassage,

413
00:13:45.027 --> 00:13:51.892
 cette idée que le vivre ensemble ça existe et mettre ça un peu au cœur de l'expo.

414
00:13:52.158 --> 00:13:52.751
 Et du coup,

415
00:13:54.595 --> 00:13:56.517
ça vous a amené à dessiner

416
00:13:57.642 --> 00:13:59.580
 356 personnages.

417
00:14:01.626 --> 00:14:06.392
 Et plus parce que vous avez réalisé des scénettes dans des box qui s'éclairent.

418
00:14:06.548 --> 00:14:07.423
 C'est un vrai festival,

419
00:14:07.486 --> 00:14:08.423
 c'est magique cette expo.

420
00:14:08.626 --> 00:14:09.033
 Franchement,

421
00:14:09.034 --> 00:14:09.830
 il faut venir la voir.

422
00:14:10.548 --> 00:14:15.573
 Et vous avez dessiné des tout petits personnages qui sont partout sur les murs,

423
00:14:15.631 --> 00:14:16.373
 c'est fou en fait,

424
00:14:16.374 --> 00:14:18.115
 il y a une foule de gens qui se baladent.

425
00:14:19.756 --> 00:14:20.998
Et ça c'était une idée,

426
00:14:21.061 --> 00:14:22.022
 vraiment l'idée de première,

427
00:14:22.240 --> 00:14:22.639
 c'était ça,

428
00:14:22.780 --> 00:14:26.420
 c'était de réunir une foule de personnages qui gravitent,

429
00:14:27.428 --> 00:14:28.584
 où tout le monde marche dans un sens,

430
00:14:28.600 --> 00:14:29.912
 d'ailleurs on les a réunis aussi,

431
00:14:30.444 --> 00:14:32.444
 bon là c'était un peu compliqué aussi,

432
00:14:32.522 --> 00:14:35.006
 mais on a essayé d'en réunir sur des animations,

433
00:14:35.037 --> 00:14:39.834
 c'est-à-dire que chaque personnage était à la fois un personnage unique sur un morceau de papier,

434
00:14:40.208 --> 00:14:44.554
 mais à la fois un morceau d'un mouvement donné dans une animation de marche.

435
00:14:44.831 --> 00:14:45.331
 Et donc du coup,

436
00:14:45.332 --> 00:14:48.175
 c'est ce qui nous a fait faire des marches de Ausha droite,

437
00:14:48.300 --> 00:14:49.417
 de droite à gauche,

438
00:14:49.839 --> 00:14:50.534
 des sauts.

439
00:14:50.839 --> 00:14:51.558
Vous êtes amusés,

440
00:14:51.581 --> 00:14:51.917
 on le sent,

441
00:14:52.339 --> 00:14:53.800
 vous êtes vraiment bien amusés à faire ça.

442
00:14:53.980 --> 00:14:55.347
 Et ils sont du coup,

443
00:14:55.784 --> 00:14:59.987
 vous les avez contrecollés sur un petit bout de carton plume et donc ils sont partout sur les murs.

444
00:15:00.372 --> 00:15:00.633
 C'est ça,

445
00:15:01.594 --> 00:15:03.196
 c'est assez atypique comme exposition,

446
00:15:03.235 --> 00:15:04.197
 c'est difficile à décrire,

447
00:15:04.217 --> 00:15:06.217
 mais on va essayer quand même de mettre des voix sur ce qu'on voit.

448
00:15:09.123 --> 00:15:11.600
Et ils voyagent d'une œuvre d'une pièce à l'autre.

449
00:15:11.725 --> 00:15:11.904
Voilà,

450
00:15:11.967 --> 00:15:13.061
 ils rentrent dans les boîtes,

451
00:15:13.201 --> 00:15:14.365
 ils agissent ensemble,

452
00:15:14.366 --> 00:15:15.490
 ils interagissent.

453
00:15:15.904 --> 00:15:17.951
 Et donc le public qui va venir voir l'expo,

454
00:15:18.045 --> 00:15:18.529
 votre idée,

455
00:15:19.123 --> 00:15:19.889
 je pense que ça va marcher,

456
00:15:19.951 --> 00:15:22.592
 c'est que les gens se l'approprient et repartent avec un personnage.

457
00:15:23.032 --> 00:15:23.692
 qui va avoir piqué,

458
00:15:23.932 --> 00:15:25.292
 ils sont en vente,

459
00:15:25.312 --> 00:15:25.812
 on peut le dire,

460
00:15:25.892 --> 00:15:26.892
 on n'a pas trop l'habitude de le faire,

461
00:15:26.893 --> 00:15:28.253
 mais ils sont en vente à prix modique,

462
00:15:28.254 --> 00:15:32.136
 c'est des œuvres uniques qui sont signées au dos par les mains des deux artistes et qui sont à 10 euros.

463
00:15:32.636 --> 00:15:39.816
 Donc tout le monde peut venir prendre un bout de l'expo et l'emporter chez soi et du coup il y en a tellement que celui qui part va être remplacé et c'est un peu le concept.

464
00:15:40.363 --> 00:15:40.878
Voilà c'est ça,

465
00:15:41.191 --> 00:15:48.050
 on fera des petites mises à jour si jamais la foule désemplit le mot.

466
00:15:49.144 --> 00:15:51.831
 Mais l'idée c'est que ça évolue un petit peu.

467
00:15:51.880 --> 00:15:53.701
 peu que c'est un peu organique.

468
00:15:53.942 --> 00:15:54.063
 Ça,

469
00:15:54.121 --> 00:15:55.684
 c'était quelque chose qu'on aimait bien aussi.

470
00:15:55.764 --> 00:15:57.164
 Quelque chose qui est un peu en mouvement,

471
00:15:57.227 --> 00:15:57.547
 en fait.

472
00:15:58.168 --> 00:15:58.528
 Et du coup,

473
00:15:58.547 --> 00:15:59.469
 qui est très humain.

474
00:15:59.707 --> 00:16:00.246
 Parce qu'en fait,

475
00:16:01.387 --> 00:16:01.848
 le mouvement,

476
00:16:02.692 --> 00:16:03.051
 c'est la vie.

477
00:16:03.434 --> 00:16:03.668
C'est ça.

478
00:16:04.996 --> 00:16:05.371
Du coup,

479
00:16:05.473 --> 00:16:08.262
 on a fait tous ces petits personnages.

480
00:16:08.481 --> 00:16:11.418
 Ces petits personnages viennent soit de notre imaginaire,

481
00:16:12.059 --> 00:16:12.418
 soit...

482
00:16:13.309 --> 00:16:13.559
 Parfois,

483
00:16:13.560 --> 00:16:14.903
 on regardait juste dans la rue,

484
00:16:14.949 --> 00:16:17.653
 quand il passe et on le dessine.

485
00:16:19.132 --> 00:16:20.693
 Donc c'est un mélange de réel,

486
00:16:21.054 --> 00:16:26.260
 d'imaginaire et de ce que pour nous les gens sont.

487
00:16:28.400 --> 00:16:30.361
Avec vraiment des petits,

488
00:16:30.385 --> 00:16:30.963
 des grands,

489
00:16:31.986 --> 00:16:33.205
 des personnes âgées.

490
00:16:33.705 --> 00:16:34.189
 Des minces,

491
00:16:34.190 --> 00:16:34.627
 des gros.

492
00:16:35.588 --> 00:16:36.244
 Des longs cheveux,

493
00:16:36.245 --> 00:16:36.869
 des cheveux courts.

494
00:16:36.885 --> 00:16:37.947
 Des musiciens,

495
00:16:37.978 --> 00:16:38.775
des boxeurs,

496
00:16:38.791 --> 00:16:39.338
 des basse-coeurs.

497
00:16:39.713 --> 00:16:40.166
 Des jeunes,

498
00:16:40.947 --> 00:16:41.510
des vieux,

499
00:16:41.619 --> 00:16:42.400
 des pas vieux.

500
00:16:42.494 --> 00:16:43.822
 Des fashion.

501
00:16:43.823 --> 00:16:45.681
 Des pas fashion.

502
00:16:46.556 --> 00:16:47.260
Il y a tout le monde,

503
00:16:47.261 --> 00:16:48.681
 il y a vos voisins.

504
00:16:49.160 --> 00:16:49.340
 Alors,

505
00:16:50.122 --> 00:16:50.602
il y a...

506
00:16:51.002 --> 00:16:51.122
 Oui,

507
00:16:51.141 --> 00:16:51.262
 oui,

508
00:16:51.263 --> 00:16:53.204
 il y a tout le monde.

509
00:16:53.205 --> 00:16:53.485
 Après,

510
00:16:53.486 --> 00:16:56.747
 on n'a pas spécialement représenté de gens qu'on connaît.

511
00:16:56.748 --> 00:16:57.411
Donc,

512
00:16:57.450 --> 00:17:00.395
il ne faut pas chercher forcément à se retrouver.

513
00:17:00.396 --> 00:17:03.051
Il y a aussi le Père Noël.

514
00:17:03.052 --> 00:17:03.653
Il y a le Père Noël.

515
00:17:03.654 --> 00:17:06.754
Et il y a Zouzou,

516
00:17:06.817 --> 00:17:07.082
notre chien,

517
00:17:07.098 --> 00:17:07.223
 là.

518
00:17:07.254 --> 00:17:07.442
 Alors,

519
00:17:07.443 --> 00:17:08.504
 ce n'était pas Zouzou à la base.

520
00:17:08.598 --> 00:17:08.723
 Oui,

521
00:17:08.786 --> 00:17:09.114
 il est là,

522
00:17:09.161 --> 00:17:09.786
 il est tout seul.

523
00:17:11.645 --> 00:17:13.067
 Mais il y a...

524
00:17:13.707 --> 00:17:14.348
 Pour les enfants,

525
00:17:14.349 --> 00:17:15.301
 il y a des trucs à trouver,

526
00:17:15.302 --> 00:17:16.567
 il y a un truc à chercher.

527
00:17:16.582 --> 00:17:16.973
 Je trouve.

528
00:17:17.616 --> 00:17:18.497
 Donc il y a le Père Noël,

529
00:17:18.498 --> 00:17:20.198
 il y a le Yeti,

530
00:17:20.739 --> 00:17:21.020
 il y a...

531
00:17:22.122 --> 00:17:22.602
La sorcière.

532
00:17:22.603 --> 00:17:23.181
La sorcière.

533
00:17:24.161 --> 00:17:24.942
Il y a des gens en slip.

534
00:17:24.943 --> 00:17:25.024
 Oui.

535
00:17:25.025 --> 00:17:25.724
 Il y a des gens en slip.

536
00:17:27.645 --> 00:17:28.325
 Et alors ces gens-là,

537
00:17:28.403 --> 00:17:29.552
 ils rentrent après dans des boxes.

538
00:17:29.591 --> 00:17:29.888
 Alors ça,

539
00:17:29.950 --> 00:17:33.294
 c'est assez marrant parce que c'est comme des sortes de petites scénettes.

540
00:17:33.434 --> 00:17:35.349
 C'est des tableaux en 3D.

541
00:17:36.942 --> 00:17:38.880
 Donc l'encre et le papier.

542
00:17:38.942 --> 00:17:39.614
 Alors le papier,

543
00:17:39.942 --> 00:17:45.036
 c'est un sujet chez vous pour cette expo parce que vous allez nous raconter comment vous l'avez travaillé.

544
00:17:45.099 --> 00:17:45.411
 parce que

545
00:17:45.932 --> 00:17:51.099
 Vous êtes lancé justement dans une aventure où vous avez expérimenté le papier et vous l'avez mis dans tous ses états.

546
00:17:52.177 --> 00:17:53.060
 C'est des vagues,

547
00:17:53.138 --> 00:17:57.505
 c'est des pans de rideaux.

548
00:17:58.544 --> 00:18:02.294
 Il y a des scènes de théâtre où le papier devient le rideau rouge du théâtre.

549
00:18:02.325 --> 00:18:02.528
 Enfin,

550
00:18:03.294 --> 00:18:04.731
 comment vous l'avez travaillé le papier ?

551
00:18:04.856 --> 00:18:06.513
 Pourquoi vous avez choisi cette piste ?

552
00:18:07.669 --> 00:18:09.169
 Je pense qu'elle vous a offert beaucoup de liberté.

553
00:18:09.310 --> 00:18:10.419
 C'est ce qui vous a conduit aussi.

554
00:18:11.185 --> 00:18:15.138
On s'est posé des questions de technique quand on a commencé à travailler.

555
00:18:15.153 --> 00:18:15.481
 parce que...

556
00:18:15.812 --> 00:18:17.114
 On n'a pas la même technique avec

557
00:18:17.514 --> 00:18:19.956
 Émilie, mais on travaille souvent ensemble.

558
00:18:19.995 --> 00:18:20.116
 Oui,

559
00:18:20.135 --> 00:18:21.959
parce qu'on va en parler tout à l'heure,

560
00:18:21.960 --> 00:18:23.959
 mais c'est Campana Studio qui vous réunit tous les deux.

561
00:18:23.999 --> 00:18:26.702
 C'est le studio d'animation.

562
00:18:26.764 --> 00:18:33.131
Studio d'animation et puis on répond à des commandes un petit peu atypiques qu'on fait ensemble pour des festivals ou des choses comme ça.

563
00:18:35.038 --> 00:18:36.272
 Et c'est vrai que moi,

564
00:18:36.631 --> 00:18:38.209
 mon outil de prédilection,

565
00:18:38.272 --> 00:18:39.038
 c'est le crayon couleur.

566
00:18:39.069 --> 00:18:40.053
 Les gens me connaissent pour ça.

567
00:18:40.756 --> 00:18:41.381
 Et Émilie,

568
00:18:41.584 --> 00:18:44.319
 elle travaille à l'encre de Chine et à l'aquarelle.

569
00:18:45.224 --> 00:18:45.765
 Du coup,

570
00:18:45.766 --> 00:18:47.607
 il fallait qu'on trouve un terrain d'entente.

571
00:18:47.686 --> 00:18:49.830
 On a d'abord tenté...

572
00:18:51.272 --> 00:18:52.850
C'était deux techniques.

573
00:18:52.932 --> 00:18:53.475
 Deux techniques,

574
00:18:55.092 --> 00:18:59.756
avec des personnages faits à l'encre de Chine sur du dessin fait au crayon de couleur.

575
00:19:00.498 --> 00:19:00.678
 Alors,

576
00:19:00.756 --> 00:19:02.115
 ces pièces-là ne sont pas dans l'expo,

577
00:19:02.568 --> 00:19:03.147
 par choix.

578
00:19:03.990 --> 00:19:05.522
 Mais en fait,

579
00:19:05.584 --> 00:19:06.287
 c'était pas mal.

580
00:19:06.943 --> 00:19:08.381
 Mais on s'est dit,

581
00:19:08.522 --> 00:19:09.006
 c'est un peu...

582
00:19:10.584 --> 00:19:11.803
 Il y avait un côté facile,

583
00:19:11.804 --> 00:19:13.084
 un petit peu paresseux.

584
00:19:13.920 --> 00:19:31.565
 c'est à dire que c'était un peu nos sur vos acquis quoi voilà on trouvait un terrain d'entente c'était trop confortable on mélangeait ça et puis c'était un peu attendu en fait très attendu et du coup on s'est dit non mais en fait on va travailler pour

585
00:19:31.581 --> 00:19:39.659
 que ce soit plus mixé encore et que vraiment pour brouiller les pistes et pour qu'on n'arrive pas vraiment à savoir

586
00:19:40.300 --> 00:19:41.361
 Pour quelqu'un qui nous connaît,

587
00:19:41.461 --> 00:19:41.921
 qui fait quoi.

588
00:19:42.302 --> 00:19:43.743
Et créer une identité commune en fait.

589
00:19:43.744 --> 00:19:43.884
 C'est ça,

590
00:19:43.885 --> 00:19:44.704
 exactement.

591
00:19:45.306 --> 00:19:47.126
Avoir un vocabulaire,

592
00:19:47.368 --> 00:19:49.626
 une grammaire qu'on puisse utiliser l'un comme l'autre.

593
00:19:49.627 --> 00:19:50.353
 C'est hyper intéressant.

594
00:19:51.173 --> 00:19:55.915
Parce que forcément quand on voit l'expo et quand on sait qu'elle vient de deux personnes et de quatre mains,

595
00:19:55.916 --> 00:19:57.876
 on s'interroge et ça,

596
00:19:57.892 --> 00:19:59.892
 ça va être des questions qu'on va nous poser nous après.

597
00:20:00.549 --> 00:20:03.110
 On va faire la médiation culturelle de votre expo pendant les deux mois.

598
00:20:03.891 --> 00:20:04.934
 Elle dure jusqu'au 13 janvier.

599
00:20:06.415 --> 00:20:07.317
 Donc elle dure assez longtemps.

600
00:20:07.536 --> 00:20:09.255
 Comment vous avez travaillé justement ?

601
00:20:10.200 --> 00:20:12.762
Moi je me demande si ce n'est pas aussi le fait que,

602
00:20:13.559 --> 00:20:15.559
 parce que cette idée des personnages qui circulent,

603
00:20:15.645 --> 00:20:17.747
 donc qui étaient sur petits bouts de papier,

604
00:20:18.309 --> 00:20:21.403
 si je me refais un peu l'historique de notre façon de travailler,

605
00:20:22.184 --> 00:20:25.231
 je me demande si ce n'est pas ça qui a généré le fait de travailler sur le papier,

606
00:20:25.278 --> 00:20:26.591
 parce qu'après on s'est posé la question de...

607
00:20:28.068 --> 00:20:31.951
 comment faire en sorte qu'on comprenne qu'ils voyagent et qu'ils circulent dans les boîtes.

608
00:20:32.728 --> 00:20:33.150
 Et du coup,

609
00:20:33.208 --> 00:20:37.369
 ça a amené les boîtes parce qu'on a commencé à essayer de mettre certains petits...

610
00:20:38.126 --> 00:20:46.447
 On a d'ailleurs des photos comme ça où on voit juste les petits papiers posés sur des fonds qu'on avait un peu commencé à travailler justement en mix ancré.

611
00:20:46.931 --> 00:20:47.087
 Oh !

612
00:20:49.337 --> 00:20:49.728
Le sien,

613
00:20:50.041 --> 00:20:50.259
 Aya.

614
00:20:50.634 --> 00:20:51.337
Dans la mort.

615
00:20:52.736 --> 00:20:53.217
En tout cas,

616
00:20:53.397 --> 00:20:56.879
 je pense que c'est ça qui a amené vers la question du volume,

617
00:20:56.880 --> 00:21:01.468
 ou en tout cas de l'intégration d'un personnage potentiellement sur petite étiquette,

618
00:21:01.484 --> 00:21:02.023
 parce qu'au départ,

619
00:21:02.062 --> 00:21:05.992
 c'était quand même un peu un pari de mettre ces petits personnages,

620
00:21:05.993 --> 00:21:06.890
 c'est-à-dire de faire,

621
00:21:07.968 --> 00:21:08.429
 par exemple,

622
00:21:08.648 --> 00:21:12.890
 d'assumer clairement un petit rectangle de papier avec deux personnages ou un,

623
00:21:14.453 --> 00:21:15.031
 sur un fond.

624
00:21:15.422 --> 00:21:17.343
 Il fallait qu'on assume ça,

625
00:21:17.625 --> 00:21:19.265
 et je pense que petit à petit,

626
00:21:19.328 --> 00:21:20.265
 en expérimentant,

627
00:21:21.328 --> 00:21:22.269
 On a commencé à se dire,

628
00:21:22.309 --> 00:21:26.035
 mais on a essayé sur des petits formats au départ de vitrine.

629
00:21:26.375 --> 00:21:27.554
Le premier que vous avez réalisé,

630
00:21:27.574 --> 00:21:28.113
 la première...

631
00:21:28.777 --> 00:21:29.113
La lune,

632
00:21:29.215 --> 00:21:29.715
 ouais.

633
00:21:30.340 --> 00:21:30.676
 En fait,

634
00:21:30.738 --> 00:21:42.551
 ça a été déclencheur parce qu'on s'est rendu compte que ça fonctionnait quand on assumait le personnage sur un papier blanc collé en relief sur une image en couleur.

635
00:21:42.876 --> 00:21:43.317
Donc en fait,

636
00:21:43.557 --> 00:21:44.138
 pour expliquer,

637
00:21:44.577 --> 00:21:45.118
 c'est vraiment ça.

638
00:21:45.478 --> 00:21:47.341
 C'est des boîtes qu'on appelle des boîtes américaines,

639
00:21:47.342 --> 00:21:47.900
 mais le fond,

640
00:21:48.200 --> 00:21:48.821
 il est coloré,

641
00:21:49.685 --> 00:21:50.786
 il sert de paysage en fait.

642
00:21:50.982 --> 00:21:52.169
C'est des vitrines.

643
00:21:52.325 --> 00:21:52.482
 Voilà.

644
00:21:52.544 --> 00:21:54.208
 C'est un verre.

645
00:21:54.505 --> 00:21:54.732
 En fait,

646
00:21:54.786 --> 00:21:55.591
 une boîte américaine,

647
00:21:55.607 --> 00:21:57.794
c'est juste le cadre en bois.

648
00:21:57.872 --> 00:21:59.747
Non mais tu as appris la différence là.

649
00:22:00.075 --> 00:22:00.388
 C'est ça,

650
00:22:00.435 --> 00:22:00.935
 ouais.

651
00:22:00.936 --> 00:22:02.560
 Je pensais que c'était des boîtes américaines aussi.

652
00:22:02.669 --> 00:22:02.810
 Oui,

653
00:22:02.903 --> 00:22:05.044
c'est des vitrines qui ont 3 ou 4 centimètres,

654
00:22:05.045 --> 00:22:05.372
 je crois.

655
00:22:05.476 --> 00:22:05.976
 profondeur.

656
00:22:06.016 --> 00:22:06.216
Voilà,

657
00:22:06.396 --> 00:22:06.816
 et du coup,

658
00:22:06.836 --> 00:22:07.217
 le fond,

659
00:22:07.297 --> 00:22:08.417
 il est coloré à l'encre,

660
00:22:08.616 --> 00:22:09.577
 il se passe quelque chose.

661
00:22:09.698 --> 00:22:09.815
 Là,

662
00:22:09.878 --> 00:22:11.276
 c'est un soir de pleine lune,

663
00:22:11.277 --> 00:22:11.597
 la lune,

664
00:22:11.598 --> 00:22:12.136
 elle est rousse,

665
00:22:12.237 --> 00:22:16.862
 et vous avez mis en relief un petit personnage qui est posé,

666
00:22:17.097 --> 00:22:21.323
 il y a un petit espace avec une carte en plume.

667
00:22:21.339 --> 00:22:23.034
Un papa avec son enfant.

668
00:22:23.378 --> 00:22:23.722
Et voilà,

669
00:22:23.815 --> 00:22:25.081
 et qui regarde ensemble la lune.

670
00:22:25.143 --> 00:22:25.487
 Et du coup,

671
00:22:25.503 --> 00:22:27.003
 il y a forcément un effet de perspective,

672
00:22:27.018 --> 00:22:27.565
 c'est fou en fait,

673
00:22:27.597 --> 00:22:28.222
 c'est très très beau,

674
00:22:28.347 --> 00:22:29.018
 c'est très réussi.

675
00:22:29.862 --> 00:22:30.097
 Et là,

676
00:22:30.300 --> 00:22:31.534
 devant le mur principal,

677
00:22:31.643 --> 00:22:31.815
 c'est...

678
00:22:32.632 --> 00:22:33.272
 Il y en a combien,

679
00:22:33.312 --> 00:22:33.633
 du coup,

680
00:22:33.833 --> 00:22:34.272
 de boîtes ?

681
00:22:34.293 --> 00:22:35.172
 Vous avez travaillé ça,

682
00:22:35.412 --> 00:22:36.152
 de vitrines ?

683
00:22:36.153 --> 00:22:37.154
 19 vitrines.

684
00:22:37.155 --> 00:22:37.771
 19 vitrines,

685
00:22:37.772 --> 00:22:38.732
 donc c'est un travail de titan.

686
00:22:39.072 --> 00:22:39.533
 Et parfois,

687
00:22:39.635 --> 00:22:41.275
 on sent l'amusement du papier.

688
00:22:41.533 --> 00:22:41.931
 Le papier,

689
00:22:41.932 --> 00:22:42.713
 il devient fenêtre.

690
00:22:42.736 --> 00:22:42.853
 Là,

691
00:22:43.158 --> 00:22:44.994
 il y en a une qui est juste en face de nous,

692
00:22:45.455 --> 00:22:46.338
 où c'est un immeuble.

693
00:22:46.494 --> 00:22:46.814
 Et donc,

694
00:22:47.197 --> 00:22:51.853
 les fenêtres de chaque étage s'ouvrent sur une scène de vie qui est colorée.

695
00:22:52.369 --> 00:22:52.494
Oui.

696
00:22:52.760 --> 00:22:53.119
Génial.

697
00:22:54.760 --> 00:22:55.244
Et en fait,

698
00:22:55.275 --> 00:22:56.744
 ça a été du coup le moteur.

699
00:22:57.150 --> 00:23:01.025
 C'est-à-dire qu'en posant ces premières expérimentations,

700
00:23:02.097 --> 00:23:03.479
 On s'est rendu compte que ça marchait,

701
00:23:05.260 --> 00:23:12.170
 on trouvait un bon équilibre entre quelque chose qu'on voulait à la fois minimal et en même temps foisonnant.

702
00:23:12.530 --> 00:23:12.788
 Et ça,

703
00:23:12.850 --> 00:23:16.030
 on aimait beaucoup ce mélange.

704
00:23:17.530 --> 00:23:17.827
 En fait,

705
00:23:17.905 --> 00:23:18.920
 avec Campana Studio,

706
00:23:18.998 --> 00:23:21.983
 on travaillait souvent des choses un petit peu plus graphiques.

707
00:23:22.670 --> 00:23:23.295
 Et du coup,

708
00:23:24.795 --> 00:23:29.670
 on aimait bien la direction artistique que ça a commencé à poser et on a commencé à développer.

709
00:23:30.252 --> 00:23:32.134
 Et en développant et vraiment en expérimentant.

710
00:23:32.135 --> 00:23:32.635
 Et alors là,

711
00:23:32.795 --> 00:23:36.938
 on parle vraiment d'une période où c'est tempête sous un crâne.

712
00:23:37.020 --> 00:23:37.559
 Parce qu'en fait,

713
00:23:39.039 --> 00:23:40.563
 ça a l'air très sympa comme ça,

714
00:23:40.641 --> 00:23:45.508
 mais c'est quand même un moment qui n'est pas forcément très agréable parce que c'est un moment où on est complètement...

715
00:23:45.664 --> 00:23:48.172
On est en expérimentation constante.

716
00:23:48.953 --> 00:23:49.578
C'est prise aussi,

717
00:23:49.672 --> 00:23:49.938
 c'est ça.

718
00:23:49.939 --> 00:23:50.391
 C'est idiot.

719
00:23:51.375 --> 00:23:52.453
Et à deux cerveaux.

720
00:23:52.610 --> 00:23:53.313
 Et du coup,

721
00:23:53.422 --> 00:23:54.516
 on ne sait pas trop où on va.

722
00:23:54.875 --> 00:23:57.766
 On ne sait pas trop si on va arriver quelque part.

723
00:23:58.297 --> 00:23:58.641
 Et du coup,

724
00:23:58.642 --> 00:23:58.766
 ça...

725
00:23:59.116 --> 00:23:59.396
 Parfois,

726
00:23:59.436 --> 00:24:00.257
 c'est un peu flippant,

727
00:24:00.337 --> 00:24:02.479
 mais on continue,

728
00:24:02.540 --> 00:24:02.860
 on y va.

729
00:24:03.001 --> 00:24:03.641
 Et tout d'un coup,

730
00:24:03.739 --> 00:24:05.884
 il y a des trucs qui se passent.

731
00:24:05.885 --> 00:24:06.481
 Des fulgurances.

732
00:24:06.482 --> 00:24:07.302
 Des fulgurances,

733
00:24:07.325 --> 00:24:07.442
 oui.

734
00:24:07.544 --> 00:24:09.528
 Et je pense que l'un des trucs qui nous a vraiment...

735
00:24:10.270 --> 00:24:14.270
 C'était le jeu avec la lumière et les reflets des doublures.

736
00:24:14.388 --> 00:24:14.911
 Parce qu'en fait,

737
00:24:15.270 --> 00:24:21.114
 les personnages sont doublés avec des couleurs fluo et qui sont différentes.

738
00:24:21.364 --> 00:24:24.067
 Et quand il est à la lumière,

739
00:24:24.239 --> 00:24:26.005
 ça crée un reflet sur le papier.

740
00:24:26.177 --> 00:24:26.645
Naturel.

741
00:24:26.958 --> 00:24:27.208
Et là,

742
00:24:27.458 --> 00:24:27.942
 on s'est dit,

743
00:24:28.052 --> 00:24:28.692
 ah mais ça c'est...

744
00:24:29.617 --> 00:24:31.138
 ça raconte quelque chose,

745
00:24:31.259 --> 00:24:32.259
 c'est super fin,

746
00:24:32.399 --> 00:24:33.222
 c'est super beau.

747
00:24:33.702 --> 00:24:33.979
 En fait,

748
00:24:34.042 --> 00:24:34.479
 tout d'un coup,

749
00:24:34.480 --> 00:24:36.886
 le papier devient,

750
00:24:37.104 --> 00:24:39.167
 le dessin sur papier devient un petit peu autre chose.

751
00:24:39.168 --> 00:24:44.034
 Il devient presque une sculpture et il devient un objet qui va pouvoir être mis en scène.

752
00:24:44.870 --> 00:24:45.128
 Et nous,

753
00:24:45.129 --> 00:24:45.737
 la mise en scène,

754
00:24:45.738 --> 00:24:46.315
 on aime beaucoup ça.

755
00:24:46.487 --> 00:24:46.909
Oui,

756
00:24:46.956 --> 00:24:48.050
 puisque ce qui est hyper beau,

757
00:24:48.051 --> 00:24:48.815
 c'est la lumière,

758
00:24:48.862 --> 00:24:50.456
 que ça renvoie tout d'un coup,

759
00:24:50.503 --> 00:24:52.331
 le papier lui-même renvoie de la lumière,

760
00:24:52.519 --> 00:24:53.659
 qui est une lumière teintée,

761
00:24:53.706 --> 00:24:54.347
 colorée.

762
00:24:54.534 --> 00:24:55.065
 Et ça,

763
00:24:55.175 --> 00:24:56.237
 on trouvait ça assez magique.

764
00:24:56.920 --> 00:24:57.162
 Donc ça,

765
00:24:57.182 --> 00:24:59.194
 c'est vrai que c'était un accident en manipulant,

766
00:24:59.235 --> 00:24:59.637
 parce qu'en fait,

767
00:25:00.420 --> 00:25:02.242
 dans cette phase d'expérimentation,

768
00:25:02.963 --> 00:25:03.584
 qui en fait,

769
00:25:03.723 --> 00:25:03.844
 oui,

770
00:25:05.484 --> 00:25:08.227
 tu dis que c'est un peu vertigineux,

771
00:25:08.625 --> 00:25:09.211
 et en même temps,

772
00:25:10.312 --> 00:25:11.773
 c'est un moment ultra plaisant.

773
00:25:12.391 --> 00:25:13.211
 Ça doit être grisant,

774
00:25:13.797 --> 00:25:15.133
parce que c'est tout nouveau aussi.

775
00:25:15.453 --> 00:25:16.844
 C'est un terrain de jeu nouveau pour nous.

776
00:25:16.845 --> 00:25:17.141
 C'est ça,

777
00:25:17.203 --> 00:25:18.797
mais le côté terrain de jeu,

778
00:25:18.906 --> 00:25:19.406
 on se disait,

779
00:25:19.422 --> 00:25:21.016
 je pense que c'est quelque chose qu'on a,

780
00:25:21.406 --> 00:25:21.797
 je pense,

781
00:25:21.922 --> 00:25:23.016
 comme on a la même formation,

782
00:25:23.125 --> 00:25:25.750
 qu'on avait beaucoup travaillé à l'époque pendant les études,

783
00:25:26.188 --> 00:25:27.500
 en tout cas les études qu'on a eues.

784
00:25:28.833 --> 00:25:32.737
 encouragé beaucoup et on a eu un peu le même je crois les mêmes teams de professeurs.

785
00:25:33.178 --> 00:25:35.358
Ça rend hommage d'ailleurs aux Arts Déco de Paris,

786
00:25:35.359 --> 00:25:36.745
 on peut dire qu'il y a une super école,

787
00:25:36.746 --> 00:25:40.065
 en tout cas super profs qui ont encouragé.

788
00:25:40.823 --> 00:25:41.885
On a eu les mêmes professeurs,

789
00:25:41.948 --> 00:25:43.346
 toi en travers et moi en premier.

790
00:25:43.370 --> 00:25:52.088
Parce que techniquement vous êtes hyper précis et en même temps ils vous ont donné le goût de la liberté de la technique,

791
00:25:52.120 --> 00:25:52.963
 l'expérimentation,

792
00:25:53.120 --> 00:25:54.573
 d'aller dans des terrains connus.

793
00:25:54.885 --> 00:25:56.557
espèce de culture du...

794
00:25:58.385 --> 00:26:00.208
 ne vous reposez pas sur vos acquis.

795
00:26:00.288 --> 00:26:00.848
Le risque.

796
00:26:00.909 --> 00:26:01.249
Chercher,

797
00:26:01.268 --> 00:26:01.549
 rechercher,

798
00:26:01.569 --> 00:26:01.889
 rechercher,

799
00:26:01.909 --> 00:26:02.171
 rechercher,

800
00:26:02.249 --> 00:26:02.729
 chercher,

801
00:26:03.749 --> 00:26:04.592
 expérimenter.

802
00:26:06.710 --> 00:26:06.975
En fait,

803
00:26:07.694 --> 00:26:08.553
 c'était des profs,

804
00:26:08.913 --> 00:26:09.374
 par exemple,

805
00:26:09.375 --> 00:26:10.194
 si on dessinait très,

806
00:26:10.217 --> 00:26:10.538
 très bien.

807
00:26:10.577 --> 00:26:10.694
 Moi,

808
00:26:10.695 --> 00:26:11.296
 je me souviens,

809
00:26:12.163 --> 00:26:13.194
 on sortait de prépa,

810
00:26:13.335 --> 00:26:15.178
 donc on faisait des dessins d'analyse de fou.

811
00:26:17.491 --> 00:26:18.006
 Et en fait,

812
00:26:18.022 --> 00:26:19.413
 ça ne les intéressait pas du tout.

813
00:26:20.552 --> 00:26:22.053
 Et quand on arrive aux arts déco,

814
00:26:22.173 --> 00:26:27.014
 qu'on a passé le concours et qu'on a passé un an à dessiner et qu'on nous dit ça en arrivant aux arts déco,

815
00:26:27.015 --> 00:26:27.732
 on ne comprend pas trop.

816
00:26:27.733 --> 00:26:29.193
 On se dit mais c'est quoi ce délire ?

817
00:26:29.396 --> 00:26:30.131
 C'est quoi cette arnaque ?

818
00:26:30.951 --> 00:26:31.451
 Mais en fait,

819
00:26:31.975 --> 00:26:35.732
 ils avaient raison parce qu'ils disaient en fait ce que tu sais faire,

820
00:26:35.771 --> 00:26:36.295
 c'est super.

821
00:26:36.803 --> 00:26:37.053
 Mais nous,

822
00:26:37.054 --> 00:26:37.537
 ce qu'on veut,

823
00:26:37.912 --> 00:26:42.803
 c'est que tu apprennes à faire d'autres choses en fait et que tu évolues.

824
00:26:42.850 --> 00:26:43.896
 Et du coup,

825
00:26:43.897 --> 00:26:48.240
 il ne faut surtout pas te dire que tu es arrivé quelque part.

826
00:26:48.584 --> 00:26:50.021
 Il faut que tu continues à chercher.

827
00:26:51.240 --> 00:26:51.741
Je me souviens,

828
00:26:51.761 --> 00:26:52.602
 c'était en première année,

829
00:26:52.621 --> 00:26:58.307
 alors ce n'était pas tant sur le dessin que plutôt sur l'observation du monde et la manière de le retranscrire et d'en parler,

830
00:26:58.308 --> 00:26:58.569
 en fait,

831
00:26:58.570 --> 00:26:59.131
 de parler du monde.

832
00:26:59.686 --> 00:27:00.647
 Et en première année,

833
00:27:00.709 --> 00:27:01.233
 on avait,

834
00:27:01.287 --> 00:27:01.772
 donc l'équipe,

835
00:27:01.787 --> 00:27:02.108
 c'était

836
00:27:02.694 --> 00:27:04.952
 Tissier, Ungerer et Jean-Yves Hamel,

837
00:27:05.592 --> 00:27:06.373
 qui étaient vraiment,

838
00:27:06.694 --> 00:27:06.998
 bon après,

839
00:27:06.999 --> 00:27:08.584
 il y en avait d'autres avec eux dans leur équipe,

840
00:27:08.600 --> 00:27:09.444
 mais c'était les trois,

841
00:27:09.741 --> 00:27:12.006
 vraiment les trois piliers moteurs.

842
00:27:12.084 --> 00:27:12.678
 Et en fait,

843
00:27:13.537 --> 00:27:13.678
 nous,

844
00:27:13.679 --> 00:27:15.897
 on avait eu un thème à l'année qui s'appelait les communautés.

845
00:27:16.381 --> 00:27:16.647
Ah ouais ?

846
00:27:16.940 --> 00:27:19.702
et qui nous avait amené à aller chercher dans la ville de Paris,

847
00:27:20.023 --> 00:27:20.544
 effectivement,

848
00:27:20.564 --> 00:27:21.263
 tous les endroits.

849
00:27:22.185 --> 00:27:22.364
 Enfin,

850
00:27:22.403 --> 00:27:22.525
 moi,

851
00:27:22.526 --> 00:27:23.568
 je n'étais pas dans la même année que toi,

852
00:27:23.708 --> 00:27:27.013
 mais je me souviens qu'on devait aller chercher les quartiers turcs,

853
00:27:27.028 --> 00:27:27.732
 les quartiers chinois,

854
00:27:27.771 --> 00:27:28.232
 les quartiers...

855
00:27:28.794 --> 00:27:33.036
 Un peu tout ce qui était du monde dans la ville de Paris et se rendre compte qu'en fait,

856
00:27:33.739 --> 00:27:34.333
 graphiquement,

857
00:27:34.521 --> 00:27:36.146
 il y a des écritures qui sont différentes,

858
00:27:36.286 --> 00:27:39.380
 qu'il y a des choses qui sont différentes.

859
00:27:40.239 --> 00:27:40.380
 Voilà.

860
00:27:40.958 --> 00:27:41.224
 En fait,

861
00:27:41.708 --> 00:27:44.693
 commencer à ouvrir ses yeux sur le monde et ensuite,

862
00:27:44.724 --> 00:27:46.052
 par rapport au sujet qu'il nous donnait,

863
00:27:47.701 --> 00:27:48.122
 en parler.

864
00:27:48.543 --> 00:27:48.943
 Et du coup,

865
00:27:48.982 --> 00:27:49.263
 après,

866
00:27:49.363 --> 00:27:50.385
 expérimenter pour...

867
00:27:51.025 --> 00:27:51.146
 Eux,

868
00:27:51.147 --> 00:27:52.287
 ils étaient sur des formes ouvertes,

869
00:27:52.306 --> 00:27:54.127
 on pouvait autant faire des images que du volume.

870
00:27:54.826 --> 00:27:55.209
 Du coup,

871
00:27:55.210 --> 00:27:57.373
 ça nous a beaucoup appris et Travers,

872
00:27:57.412 --> 00:27:58.490
 c'était une classe spéciale pour ça,

873
00:27:59.592 --> 00:28:10.146
 à la fois répondre à des commandes et en même temps utiliser tous les moyens possibles et imaginables pour être le plus juste possible par rapport au sujet et ce qu'on veut raconter sur ce sujet.

874
00:28:11.318 --> 00:28:12.099
 C'est vrai que là,

875
00:28:12.100 --> 00:28:14.146
 on s'est retrouvés dans cette position où c'est à la fois...

876
00:28:16.138 --> 00:28:21.603
 pas flippant mais un peu vertigineux parce qu'on ne sait pas trop si on va arriver à une forme qui va se tenir tout du long.

877
00:28:22.044 --> 00:28:27.068
 Et en même temps c'est hyper agréable parce que les idées foisonnent,

878
00:28:27.310 --> 00:28:28.771
 on n'arrête pas de faire un jeu de ping-pong,

879
00:28:28.786 --> 00:28:31.091
 on se passait les œuvres l'un comme l'autre.

880
00:28:31.325 --> 00:28:32.857
 Et du coup le jeu,

881
00:28:34.060 --> 00:28:34.716
 les réflexions,

882
00:28:34.732 --> 00:28:36.560
 et puis un jour on découvre la lumière,

883
00:28:36.716 --> 00:28:39.013
 l'autre jour on découvre l'ouverture papier,

884
00:28:39.044 --> 00:28:40.622
 le jour d'après on découvre encore autre chose.

885
00:28:40.916 --> 00:28:41.156
 Et ça,

886
00:28:41.196 --> 00:28:41.717
 c'est génial.

887
00:28:41.737 --> 00:28:43.199
Et dès que vous aviez trouvé quelque chose,

888
00:28:43.238 --> 00:28:43.539
 une clé,

889
00:28:43.638 --> 00:28:46.021
 vous l'avez explorée dans toutes ces pistes.

890
00:28:46.022 --> 00:28:46.322
Et encore,

891
00:28:46.361 --> 00:28:47.263
 on est très frustrés.

892
00:28:47.462 --> 00:28:49.083
 On peut encore expérimenter.

893
00:28:49.084 --> 00:28:49.201
 Oui,

894
00:28:49.583 --> 00:28:51.490
on a un peu l'impression que c'est un point de départ.

895
00:28:51.810 --> 00:28:51.927
 Ah,

896
00:28:52.068 --> 00:28:52.466
bah écoute,

897
00:28:52.529 --> 00:28:52.787
 après,

898
00:28:52.810 --> 00:28:54.193
 on peut continuer à faire notre expo.

899
00:28:54.412 --> 00:28:56.154
 Il y a l'encre en plus qui s'est rajoutée là-dessus.

900
00:28:57.552 --> 00:28:59.927
 L'encre qui décide de ce qu'elle a envie de faire aussi.

901
00:29:00.208 --> 00:29:00.333
Oui,

902
00:29:00.755 --> 00:29:01.021
 c'est ça.

903
00:29:01.115 --> 00:29:02.802
 L'encre qui est un peu aléatoire,

904
00:29:03.380 --> 00:29:08.162
 mais qui est parfaite en fait quand on travaille le papier vraiment comme un médium.

905
00:29:09.369 --> 00:29:10.609
 qu'on va tordre,

906
00:29:10.730 --> 00:29:11.711
 qu'on va courber,

907
00:29:11.851 --> 00:29:12.633
 qu'on va plier.

908
00:29:13.191 --> 00:29:13.512
 Du coup,

909
00:29:13.555 --> 00:29:14.594
 l'encre là-dessus,

910
00:29:14.812 --> 00:29:17.359
 ça marche super bien parce qu'on peut créer des fonds unis,

911
00:29:17.398 --> 00:29:18.515
 on peut créer des dégradés.

912
00:29:19.078 --> 00:29:27.625
 Et on pouvait aller chercher aussi des couleurs qui étaient vraiment hyper saturées.

913
00:29:28.312 --> 00:29:28.547
 Et ça,

914
00:29:28.906 --> 00:29:30.390
 on a utilisé de l'aquarelle,

915
00:29:30.391 --> 00:29:31.250
 mais aussi des colorex.

916
00:29:31.734 --> 00:29:34.265
 On a utilisé des aquarelles qu'on a achetées à New York,

917
00:29:34.437 --> 00:29:35.547
 qui sont des aquarelles fluo.

918
00:29:38.209 --> 00:29:38.329
 Là,

919
00:29:38.410 --> 00:29:40.591
 on a foutu un petit peu des tonnes.

920
00:29:42.312 --> 00:29:45.117
 Mais c'était super de pouvoir utiliser ça.

921
00:29:47.699 --> 00:29:56.824
 On a défini des outils et c'était des outils où on arrivait à se les interchanger.

922
00:29:57.011 --> 00:29:57.230
 Et ça,

923
00:29:57.292 --> 00:29:58.152
 c'était très pratique.

924
00:30:00.160 --> 00:30:02.081
 Poisonner chacun dans le truc qu'on sait faire,

925
00:30:02.222 --> 00:30:07.349
 en fait on pouvait récupérer un poste à chaque fois à différentes étapes de fabrication,

926
00:30:07.486 --> 00:30:09.271
 soit l'ancrage,

927
00:30:09.466 --> 00:30:10.888
 soit la couleur,

928
00:30:11.130 --> 00:30:12.130
 soit la découpe.

929
00:30:12.771 --> 00:30:24.466
 Et très souvent en fait les œuvres sont passées d'une main à l'autre parce qu'on en avait plusieurs en cours et que du coup on en faisait chacun un petit peu à chaque fois,

930
00:30:24.560 --> 00:30:25.951
 on faisait avancer les choses.

931
00:30:26.972 --> 00:30:27.092
 Là,

932
00:30:27.093 --> 00:30:28.093
 il y a une esquisse à faire,

933
00:30:28.133 --> 00:30:28.713
 tu la fais,

934
00:30:28.732 --> 00:30:29.613
 moi j'en creurais.

935
00:30:30.152 --> 00:30:30.273
 Ok,

936
00:30:30.412 --> 00:30:31.554
 je ferai la colo après.

937
00:30:31.672 --> 00:30:32.094
 En gros,

938
00:30:33.172 --> 00:30:37.156
 toutes les œuvres que vous voyez dans l'expo sont vraiment faites à quatre mains.

939
00:30:37.157 --> 00:30:38.711
 Et aussi,

940
00:30:38.812 --> 00:30:40.633
pensez à deux cerveaux.

941
00:30:40.851 --> 00:30:41.953
 On réfléchissait ensemble,

942
00:30:41.954 --> 00:30:42.773
 on se posait des questions.

943
00:30:42.992 --> 00:30:45.742
Vous n'avez pas eu de frustration entre vous deux de j'aurais aimé faire ça,

944
00:30:45.758 --> 00:30:46.258
 mais finalement,

945
00:30:46.259 --> 00:30:49.242
 vu qu'on est deux et que l'un ou l'autre n'est pas d'accord,

946
00:30:50.070 --> 00:30:52.664
 je vais m'empêcher de s'empêcher d'aller dans une direction.

947
00:30:52.711 --> 00:30:53.961
 Parce que travailler à deux,

948
00:30:54.383 --> 00:30:54.836
 ça pourrait,

949
00:30:55.304 --> 00:30:55.820
 on imagine.

950
00:30:56.260 --> 00:30:59.103
 provoquer un peu de frustration parce qu'on ne va pas au bout de son idée à soi.

951
00:30:59.283 --> 00:30:59.404
 Non,

952
00:30:59.484 --> 00:31:00.923
 ça a été une belle synergie.

953
00:31:01.165 --> 00:31:01.587
Pas du tout.

954
00:31:01.947 --> 00:31:02.306
 Justement,

955
00:31:02.307 --> 00:31:03.786
 je pense que c'était ça aussi.

956
00:31:04.728 --> 00:31:05.228
 Effectivement,

957
00:31:05.267 --> 00:31:05.728
 tout l'enjeu,

958
00:31:05.853 --> 00:31:07.314
 c'est comment écrire à quatre mains.

959
00:31:09.033 --> 00:31:10.212
 On avait cette envie commune.

960
00:31:11.712 --> 00:31:12.517
 On s'était aussi beaucoup,

961
00:31:12.923 --> 00:31:13.454
 au départ,

962
00:31:13.720 --> 00:31:16.704
 on avait beaucoup parlé de qu'est-ce qu'on veut dire ?

963
00:31:16.845 --> 00:31:17.876
 On voulait des scènes,

964
00:31:18.767 --> 00:31:19.283
 à un moment donné,

965
00:31:19.298 --> 00:31:20.204
 de Pyramid et le Médis.

966
00:31:21.001 --> 00:31:21.126
 Là,

967
00:31:21.658 --> 00:31:23.220
 on peut trop dans le théorique.

968
00:31:23.221 --> 00:31:25.283
 On va peut-être passer à l'action et faire.

969
00:31:25.752 --> 00:31:25.872
 Moi,

970
00:31:25.892 --> 00:31:27.473
 je peux rester des heures à réfléchir.

971
00:31:27.594 --> 00:31:28.636
 Ah oui ?

972
00:31:28.934 --> 00:31:29.516
 Et puis finalement,

973
00:31:29.555 --> 00:31:29.938
 parfait,

974
00:31:30.259 --> 00:31:31.036
 c'est plus facile.

975
00:31:31.657 --> 00:31:32.419
On avait presque pas de théorie.

976
00:31:32.579 --> 00:31:33.704
Mais on avait beaucoup théorisé.

977
00:31:33.837 --> 00:31:34.118
 Ah oui,

978
00:31:34.321 --> 00:31:35.165
 des moments d'échange,

979
00:31:35.166 --> 00:31:36.579
 des moments de partage.

980
00:31:36.680 --> 00:31:36.805
 Oui,

981
00:31:36.821 --> 00:31:36.946
 oui.

982
00:31:37.360 --> 00:31:38.024
 Mais ce qui fait que,

983
00:31:38.204 --> 00:31:38.462
 en fait,

984
00:31:38.524 --> 00:31:39.423
 c'était pas plus mal,

985
00:31:39.469 --> 00:31:42.063
 parce que ça fait qu'une fois qu'on a trouvé notre langage,

986
00:31:43.391 --> 00:31:47.016
 on se rattachait toujours à la direction dans laquelle on voulait aller,

987
00:31:47.610 --> 00:31:49.298
 en termes de récits.

988
00:31:49.299 --> 00:31:51.657
 Le récit était important au départ.

989
00:31:51.860 --> 00:31:51.985
Oui.

990
00:31:52.656 --> 00:31:55.219
et qui est le récit de ces scènes de partage,

991
00:31:55.360 --> 00:31:58.340
 ces scènes d'encouragement.

992
00:31:58.383 --> 00:31:58.684
 Par exemple,

993
00:31:58.685 --> 00:31:59.223
 pour la piscine,

994
00:31:59.504 --> 00:32:00.442
 on va s'encourager.

995
00:32:02.043 --> 00:32:02.543
 Et ensuite,

996
00:32:02.723 --> 00:32:05.051
 comme il y avait toutes ces notions partage,

997
00:32:05.207 --> 00:32:05.910
 d'encouragement,

998
00:32:06.129 --> 00:32:06.731
 d'entraide,

999
00:32:06.809 --> 00:32:07.309
 d'amour,

1000
00:32:07.668 --> 00:32:08.192
 d'amitié,

1001
00:32:09.270 --> 00:32:11.770
 quand on se retrouvait avec ce langage papier,

1002
00:32:11.910 --> 00:32:13.879
 encre et volume,

1003
00:32:15.051 --> 00:32:17.238
 des choses sont apparues.

1004
00:32:17.372 --> 00:32:18.792
 qui allaient dans ce sens-là,

1005
00:32:18.833 --> 00:32:21.433
 mais qui n'auraient pas été forcément dessinées pareil.

1006
00:32:21.472 --> 00:32:21.773
 Si moi,

1007
00:32:21.851 --> 00:32:22.195
 par exemple,

1008
00:32:22.196 --> 00:32:25.734
 je les avais faites avec juste mon écriture,

1009
00:32:25.914 --> 00:32:28.031
 j'aurais fait la scène extrêmement différemment.

1010
00:32:28.437 --> 00:32:28.953
 Et toi aussi,

1011
00:32:29.812 --> 00:32:32.593
 pour raconter à notre manière quelque chose.

1012
00:32:32.757 --> 00:32:32.992
 Mais là,

1013
00:32:32.993 --> 00:32:34.437
 on a trouvé un langage commun.

1014
00:32:34.703 --> 00:32:35.421
 Où tous les deux,

1015
00:32:35.531 --> 00:32:38.015
 on s'en sort de votre identité à chacun.

1016
00:32:38.093 --> 00:32:38.562
C'est fou.

1017
00:32:38.609 --> 00:32:39.062
 Et du coup,

1018
00:32:39.203 --> 00:32:41.781
 c'est la première fois que ce travail,

1019
00:32:42.234 --> 00:32:43.484
 cette fusion de vous deux,

1020
00:32:43.562 --> 00:32:44.718
 de vos deux créativités,

1021
00:32:44.781 --> 00:32:45.062
 de vos...

1022
00:32:45.556 --> 00:32:48.436
C'est la première fois sur une expo.

1023
00:32:49.616 --> 00:32:50.096
Ce Campagna

1024
00:32:50.479 --> 00:32:51.596
 Studio, vous le faites toujours,

1025
00:32:51.639 --> 00:32:52.557
 mais là,

1026
00:32:52.659 --> 00:32:53.936
 ce n'est pas un travail de commande,

1027
00:32:53.959 --> 00:32:55.756
 c'est vraiment un travail en plus personnel.

1028
00:32:55.858 --> 00:32:56.538
 Oui,

1029
00:32:56.936 --> 00:32:59.483
c'est la première fois en tant que travail personnel.

1030
00:32:59.600 --> 00:33:03.717
C'est peut-être le début d'une longue série de collaborations à deux,

1031
00:33:03.998 --> 00:33:06.123
 maintenant que vous avez trouvé votre grammaire commune.

1032
00:33:06.983 --> 00:33:11.936
On aimerait bien continuer à travailler cette grammaire qui est...

1033
00:33:13.108 --> 00:33:13.358
 En fait,

1034
00:33:13.436 --> 00:33:13.858
 il y a une...

1035
00:33:14.585 --> 00:33:21.410
 relation au papier qui est vraiment très agréable.

1036
00:33:21.671 --> 00:33:22.711
 C'est vraiment un truc...

1037
00:33:23.093 --> 00:33:30.875
 Le fait de faire raconter des choses au papier en le pliant...

1038
00:33:31.062 --> 00:33:32.578
Vous avez utilisé des outils pour ça ?

1039
00:33:33.015 --> 00:33:34.281
 Il y a des vagues qui se retournent,

1040
00:33:34.282 --> 00:33:35.718
 le papier se courbe...

1041
00:33:36.531 --> 00:33:38.734
 Comment vous avez réussi à le faire de façon si harmonieuse ?

1042
00:33:38.906 --> 00:33:41.828
Il fallait y aller de tout.

1043
00:33:42.924 --> 00:33:44.225
Un papier à gros grammage.

1044
00:33:44.226 --> 00:33:46.208
 D'accord.

1045
00:33:46.209 --> 00:33:48.208
 300 grammes.

1046
00:33:48.209 --> 00:33:48.630
 Et en fait,

1047
00:33:48.712 --> 00:33:50.251
 pour tordre le papier comme ça,

1048
00:33:50.313 --> 00:33:55.235
 de manière à ce qu'il soit entièrement courbe et qu'il ne fasse pas des crénelages un peu...

1049
00:33:55.337 --> 00:33:58.602
 Il faut l'accompagner avec un objet rond,

1050
00:33:58.876 --> 00:33:59.782
 un espèce de rouleau.

1051
00:34:00.360 --> 00:34:03.798
 Et on va vraiment tout doucement le tordre.

1052
00:34:04.126 --> 00:34:05.079
 Il faut être très patient.

1053
00:34:05.470 --> 00:34:06.673
 Ça prend plusieurs minutes.

1054
00:34:07.345 --> 00:34:10.235
 Et il ne faut surtout pas brusquer la courbe.

1055
00:34:10.298 --> 00:34:11.126
 Il faut vraiment l'accompagner.

1056
00:34:11.127 --> 00:34:11.516
 mais du coup...

1057
00:34:12.236 --> 00:34:12.557
 En fait,

1058
00:34:12.897 --> 00:34:14.018
 c'est presque charnel.

1059
00:34:14.178 --> 00:34:16.379
 Il y a un truc super...

1060
00:34:16.719 --> 00:34:17.203
 Sensuel.

1061
00:34:17.563 --> 00:34:17.680
 Oui,

1062
00:34:17.820 --> 00:34:18.441
 parce qu'en fait,

1063
00:34:19.043 --> 00:34:23.211
 il faut sentir le papier et voir comment la fibre va réagir.

1064
00:34:25.289 --> 00:34:25.727
C'est vivant,

1065
00:34:25.728 --> 00:34:26.109
 le papier,

1066
00:34:26.110 --> 00:34:26.430
 en plus.

1067
00:34:26.547 --> 00:34:26.774
 Oui,

1068
00:34:27.008 --> 00:34:28.570
ça devient un élément...

1069
00:34:29.570 --> 00:34:31.008
Surtout qu'on ne parle pas d'un papier blanc.

1070
00:34:31.977 --> 00:34:32.492
 En l'occurrence,

1071
00:34:32.695 --> 00:34:35.399
 les courbures sont faites sur des papiers où il y a déjà eu une passe d'âne,

1072
00:34:35.883 --> 00:34:36.336
 où l'encre,

1073
00:34:37.008 --> 00:34:39.195
 c'était déjà quelque chose d'avoir un aplat parfait.

1074
00:34:40.156 --> 00:34:40.557
 Et du coup,

1075
00:34:40.597 --> 00:34:41.979
 il ne fallait pas se nipper non plus.

1076
00:34:42.280 --> 00:34:42.401
Non,

1077
00:34:42.402 --> 00:34:43.241
 il ne fallait pas se nipper.

1078
00:34:44.024 --> 00:34:45.084
 Mais on n'a pas eu beaucoup de ratés,

1079
00:34:45.104 --> 00:34:45.366
 en fait.

1080
00:34:45.444 --> 00:34:45.584
 Non,

1081
00:34:45.666 --> 00:34:45.948
 en fait,

1082
00:34:45.967 --> 00:34:46.088
 non.

1083
00:34:46.089 --> 00:34:46.385
 Donc ça,

1084
00:34:46.448 --> 00:34:47.409
 c'était quand même très cool.

1085
00:34:49.776 --> 00:34:50.651
 Et c'est vrai que sinon,

1086
00:34:50.893 --> 00:34:52.276
 c'est un échange.

1087
00:34:53.401 --> 00:34:59.752
 Une fois qu'on avait posé les bases de la grammaire et qu'on savait ce qu'on allait raconter...

1088
00:35:00.140 --> 00:35:01.101
 et que globalement,

1089
00:35:01.482 --> 00:35:05.146
 on savait qu'on allait représenter des scènes de collectif,

1090
00:35:06.087 --> 00:35:08.466
 que ce soit à 2 ou à

1091
00:35:09.068 --> 00:35:13.357
 50, et des trucs de partage,

1092
00:35:13.755 --> 00:35:13.997
 après,

1093
00:35:14.357 --> 00:35:15.872
 on travaillait sur des idées,

1094
00:35:16.576 --> 00:35:17.279
 on en parlait,

1095
00:35:17.341 --> 00:35:19.716
 on faisait des espèces de mini-maquettes qu'on se montrait.

1096
00:35:19.717 --> 00:35:22.122
 Vous aviez trouvé le système,

1097
00:35:22.138 --> 00:35:22.857
et alors du coup...

1098
00:35:23.044 --> 00:35:23.185
 Voilà,

1099
00:35:23.388 --> 00:35:24.497
 parfois on était bloqués,

1100
00:35:24.607 --> 00:35:26.701
et une congue amenait des réponses.

1101
00:35:27.204 --> 00:35:28.286
Et on sent le plaisir,

1102
00:35:28.345 --> 00:35:31.586
 la jubilation que vous avez eue à proposer chacune des scènes,

1103
00:35:32.309 --> 00:35:33.149
 les persos.

1104
00:35:33.649 --> 00:35:33.872
 Oui,

1105
00:35:35.493 --> 00:35:36.071
avant de partir.

1106
00:35:36.391 --> 00:35:36.516
Ça,

1107
00:35:36.594 --> 00:35:37.454
 c'est votre travail,

1108
00:35:37.477 --> 00:35:42.555
 c'est une invitation aussi à proposer des vitrines pour des commerces,

1109
00:35:42.821 --> 00:35:44.415
 ou des événements,

1110
00:35:44.416 --> 00:35:45.055
 de l'événementiel,

1111
00:35:45.118 --> 00:35:46.383
 parce que ça s'y prête complètement,

1112
00:35:46.384 --> 00:35:46.602
 en fait.

1113
00:35:46.603 --> 00:35:48.758
Ça raconte des histoires.

1114
00:35:48.759 --> 00:35:51.586
 Quand on a rajouté la donnée vitrine avec la lumière,

1115
00:35:51.805 --> 00:35:52.649
 on a vu qu'en fait,

1116
00:35:52.650 --> 00:35:53.165
 c'est aussi...

1117
00:35:54.477 --> 00:35:55.938
 Tout un truc à jouer sur...

1118
00:35:56.399 --> 00:35:57.682
Il y a plein de gens qui passent déjà,

1119
00:35:58.119 --> 00:35:59.643
 on n'a pas fini tout à fait d'interdiction,

1120
00:35:59.924 --> 00:36:02.588
 il y a des gens qui passent et qui regardent les enfants,

1121
00:36:03.807 --> 00:36:04.385
 les petits...

1122
00:36:04.549 --> 00:36:07.471
C'est mignon parce que c'est un peu à hauteur d'enfants aussi,

1123
00:36:07.752 --> 00:36:08.627
 ils peuvent s'arrêter aussi.

1124
00:36:09.909 --> 00:36:10.299
 Mais du coup,

1125
00:36:10.300 --> 00:36:11.971
 on a découvert aussi des jeux de transparence.

1126
00:36:11.972 --> 00:36:14.893
 Ça a amené encore plein d'autres choses.

1127
00:36:15.799 --> 00:36:17.143
 Les boîtes en vitrine qui sont...

1128
00:36:17.534 --> 00:36:20.018
Le facteur de la lumière amène encore d'autres choses.

1129
00:36:20.268 --> 00:36:22.424
 La mise en lumière d'une scène.

1130
00:36:23.352 --> 00:36:24.772
 créer des ombres,

1131
00:36:24.832 --> 00:36:25.772
 des couleurs,

1132
00:36:26.052 --> 00:36:27.913
 des trucs qui vont raconter d'autres choses.

1133
00:36:27.933 --> 00:36:28.292
 Et du coup,

1134
00:36:28.354 --> 00:36:32.237
 ça ouvre les possibilités sur plein de trucs.

1135
00:36:32.995 --> 00:36:33.394
 Et du coup,

1136
00:36:33.472 --> 00:36:35.776
 mais c'est terrible parce que c'est vraiment la boîte de Pandore.

1137
00:36:35.777 --> 00:36:38.019
 On a l'impression de pouvoir représenter.

1138
00:36:38.058 --> 00:36:39.292
 On a encore plein de boîtes.

1139
00:36:39.293 --> 00:36:39.511
 Ah oui,

1140
00:36:39.573 --> 00:36:40.354
 c'est vrai.

1141
00:36:40.355 --> 00:36:40.573
 Ah oui,

1142
00:36:41.120 --> 00:36:42.542
 il y a plein de choses.

1143
00:36:43.276 --> 00:36:43.651
 Mais après,

1144
00:36:43.698 --> 00:36:43.870
 voilà.

1145
00:36:43.995 --> 00:36:44.120
 Oui,

1146
00:36:44.214 --> 00:36:45.011
 c'est vrai que nous,

1147
00:36:45.058 --> 00:36:45.479
 on est moi,

1148
00:36:45.776 --> 00:36:46.339
 je sais que...

1149
00:36:47.080 --> 00:36:47.801
 quand j'étais petit,

1150
00:36:47.821 --> 00:36:48.702
 mais je pense toi aussi,

1151
00:36:49.002 --> 00:36:50.743
 j'étais fasciné par les vitrines de Noël.

1152
00:36:50.744 --> 00:36:50.983
 Eh oui,

1153
00:36:51.063 --> 00:36:51.466
 bien sûr.

1154
00:36:51.966 --> 00:36:53.946
Parce qu'on a grandi à Paris et qu'à Paris,

1155
00:36:54.009 --> 00:36:54.669
 les grands magasins,

1156
00:36:54.688 --> 00:36:55.329
 quand on était petit,

1157
00:36:55.767 --> 00:36:58.470
 avaient de l'horizon.

1158
00:36:58.532 --> 00:36:59.634
 C'est toujours un truc...

1159
00:36:59.635 --> 00:37:00.712
Et ce truc de l'enfance,

1160
00:37:00.735 --> 00:37:01.673
 de la contemplation...

1161
00:37:01.674 --> 00:37:01.798
 Oui,

1162
00:37:01.799 --> 00:37:01.892
 oui.

1163
00:37:02.118 --> 00:37:04.571
Elles étaient beaucoup faites à la main,

1164
00:37:04.572 --> 00:37:04.790
 un peu,

1165
00:37:04.791 --> 00:37:05.212
 à l'époque.

1166
00:37:05.213 --> 00:37:07.056
 Il y avait vraiment des décors qu'on sentait faits main.

1167
00:37:07.321 --> 00:37:09.415
Avec des moteurs très complexes.

1168
00:37:09.821 --> 00:37:10.415
 C'était magique.

1169
00:37:11.321 --> 00:37:11.602
Maintenant,

1170
00:37:11.665 --> 00:37:12.477
 c'est un peu moins le cas.

1171
00:37:12.524 --> 00:37:14.540
 C'est vraiment des gros gogos.

1172
00:37:14.640 --> 00:37:16.021
Il y avait des grosses productions.

1173
00:37:16.101 --> 00:37:18.224
 Et puis les jouets,

1174
00:37:18.363 --> 00:37:19.824
 c'était vraiment des marionnettistes.

1175
00:37:19.843 --> 00:37:22.406
 Je ne sais plus,

1176
00:37:22.449 --> 00:37:23.992
 il y avait quelqu'un qui s'occupait vraiment des galeries.

1177
00:37:23.993 --> 00:37:24.288
 Ah ouais !

1178
00:37:24.289 --> 00:37:27.335
 Des artisans incroyables.

1179
00:37:27.632 --> 00:37:33.562
C'était une visite en soi d'aller voir les vitrines de galeries.

1180
00:37:34.437 --> 00:37:35.656
C'était la tradition.

1181
00:37:35.921 --> 00:37:38.624
Alors c'est peut-être le début d'une longue carrière.

1182
00:37:41.450 --> 00:37:42.350
Ça serait fantastique,

1183
00:37:42.430 --> 00:37:43.192
 mais pour l'instant,

1184
00:37:43.193 --> 00:37:43.792
 on va vous être...

1185
00:37:43.793 --> 00:37:44.493
 Il faut forcément un début.

1186
00:37:45.653 --> 00:37:45.774
 Non,

1187
00:37:45.775 --> 00:37:46.114
 mais en fait,

1188
00:37:46.115 --> 00:37:47.036
 ce qui nous intéresse,

1189
00:37:47.055 --> 00:37:48.915
 c'est ce truc de la mise en scène du dessin.

1190
00:37:48.977 --> 00:37:49.516
 Parce qu'en fait,

1191
00:37:49.962 --> 00:37:50.141
 nous,

1192
00:37:50.235 --> 00:37:51.040
 on fait de l'anime.

1193
00:37:51.516 --> 00:37:52.259
 Et l'animation,

1194
00:37:52.399 --> 00:37:53.001
 c'est aussi ça,

1195
00:37:53.345 --> 00:37:54.399
 mais d'une autre manière.

1196
00:37:54.563 --> 00:37:55.243
Campana Studio,

1197
00:37:55.321 --> 00:37:56.946
 donc votre studio que vous menez tous les deux.

1198
00:37:57.118 --> 00:37:59.540
 Quels sont les projets que vous avez déjà eu à faire ensemble alors ?

1199
00:38:00.227 --> 00:38:00.384
Alors,

1200
00:38:00.385 --> 00:38:01.837
 il faut savoir que Campana Studio,

1201
00:38:01.993 --> 00:38:02.524
 c'est un nom.

1202
00:38:04.118 --> 00:38:04.399
 C'est un...

1203
00:38:05.189 --> 00:38:07.872
 C'est un truc entre nous,

1204
00:38:08.032 --> 00:38:13.473
 mais c'est un truc entre nous qui s'est créé par la commande.

1205
00:38:13.739 --> 00:38:15.520
 Parce qu'on a eu des demandes.

1206
00:38:15.762 --> 00:38:16.676
Des très beaux projets.

1207
00:38:16.958 --> 00:38:20.223
C'était des projets qu'on ne se sentait pas de faire tout seul.

1208
00:38:20.747 --> 00:38:22.044
 Il fallait qu'on soit...

1209
00:38:22.090 --> 00:38:23.200
Alors lesquels par exemple ?

1210
00:38:23.512 --> 00:38:24.825
 Ceux qui vous ont le plus marqué.

1211
00:38:25.012 --> 00:38:27.137
C'est avec MK2 et Le Bon Marché.

1212
00:38:27.653 --> 00:38:28.309
Quand même.

1213
00:38:28.497 --> 00:38:28.778
En fait,

1214
00:38:29.278 --> 00:38:29.419
 MK2

1215
00:38:30.465 --> 00:38:32.450
 VR, ils avaient...

1216
00:38:33.380 --> 00:38:34.421
 à monter donc un...

1217
00:38:35.062 --> 00:38:36.203
Réalité virtuelle en fait.

1218
00:38:37.465 --> 00:38:40.285
Les casques VR que j'ai découvert à l'époque d'ailleurs parce que je connaissais pas.

1219
00:38:40.926 --> 00:38:49.684
 C'était ce qu'ils avaient mis en scène du coup tous les casques VR qu'ils avaient et toutes les machineries VR qu'ils avaient au bon marché Rive Gauche.

1220
00:38:49.903 --> 00:38:52.074
 Donc il fallait pour les mettre en scène,

1221
00:38:52.246 --> 00:38:55.481
 il fallait créer une énorme fresque.

1222
00:38:55.496 --> 00:38:57.778
 Je sais plus combien ça faisait mais l'espace était énorme.

1223
00:38:57.871 --> 00:38:59.481
 Il fallait faire toute une fresque pour habiller...

1224
00:39:01.397 --> 00:39:07.143
 l'installation de ces différents espaces où il y avait des jeux.

1225
00:39:07.463 --> 00:39:10.690
 Il y avait l'oiseau qui volait au-dessus de New York.

1226
00:39:11.510 --> 00:39:12.369
C'était sous la nef.

1227
00:39:12.932 --> 00:39:14.213
 Il y avait une baie.

1228
00:39:14.830 --> 00:39:17.971
C'était un espace où il y avait des shows,

1229
00:39:18.049 --> 00:39:18.862
 pas des forums.

1230
00:39:20.034 --> 00:39:20.299
 Du coup,

1231
00:39:20.362 --> 00:39:27.049
 MK2 avait cet espace-là et en même temps devait profiter aussi de ces cinémas pour faire de la publicité pour...

1232
00:39:28.305 --> 00:39:36.816
 ce nouvel espace MK2VRKids et du coup on avait fait aussi un spot de publicité qui était utilisé avec la même grammaire,

1233
00:39:36.817 --> 00:39:38.957
 le même langage graphique que ce qui était sur les murs.

1234
00:39:39.660 --> 00:39:44.582
C'était deux fraises de 30 mètres quand même et le petit film de

1235
00:39:45.066 --> 00:39:49.832
 20-25 secondes et en fait on avait très peu de temps,

1236
00:39:50.566 --> 00:39:51.300
 on avait deux semaines.

1237
00:39:53.035 --> 00:39:54.066
On avait pas d'enfants.

1238
00:39:54.629 --> 00:39:56.835
C'était un peu un projet qu'on a mis en place.

1239
00:39:56.874 --> 00:39:58.521
On a travaillé la nuit.

1240
00:40:00.240 --> 00:40:03.281
Mais on avait été hyper efficace et c'est là qu'on s'est dit,

1241
00:40:03.580 --> 00:40:04.180
 c'est génial,

1242
00:40:04.539 --> 00:40:05.121
 c'est trop bien.

1243
00:40:05.461 --> 00:40:06.820
 Si on peut refaire des trucs comme ça,

1244
00:40:07.203 --> 00:40:08.344
 on verra.

1245
00:40:08.844 --> 00:40:09.703
 Mais on n'a jamais...

1246
00:40:10.844 --> 00:40:11.102
 En fait,

1247
00:40:11.125 --> 00:40:13.945
 on n'est pas du tout dans un esprit de démarchage ou quoi que ce soit.

1248
00:40:14.922 --> 00:40:18.219
 On fait des trucs ensemble quand il y a une opportunité qui se présente.

1249
00:40:18.922 --> 00:40:19.125
 Donc,

1250
00:40:19.641 --> 00:40:23.609
 ça s'est reproduit avec le festival Inspire,

1251
00:40:23.969 --> 00:40:28.594
 où on a fait une fresque peinte en réalité augmentée.

1252
00:40:31.088 --> 00:40:35.710
On est souvent sur une hybridation entre le dessin et l'animation.

1253
00:40:36.609 --> 00:40:39.050
 Le dessin étant le point de départ de l'animation,

1254
00:40:39.128 --> 00:40:41.769
 mais où on trouve un langage pareil.

1255
00:40:41.792 --> 00:40:44.167
 Oui effectivement il y a le langage fresque,

1256
00:40:44.214 --> 00:40:45.495
 qui était une fresque imprimée,

1257
00:40:45.511 --> 00:40:46.699
 le langage fresque peinte,

1258
00:40:47.464 --> 00:40:53.839
 mais toujours avec une écriture qui permet de le mettre en mouvement derrière l'animation.

1259
00:40:53.886 --> 00:40:54.011
Oui,

1260
00:40:54.214 --> 00:40:56.058
 l'animation aussi c'est dans tes cordes aussi,

1261
00:40:56.059 --> 00:40:56.886
 comme dirait Emmanuel.

1262
00:40:57.496 --> 00:40:59.317
 Parce que vous avez fait tous les deux Terre de Parole aussi.

1263
00:41:00.198 --> 00:41:01.300
 C'était magnifique,

1264
00:41:01.440 --> 00:41:02.780
 cet hommage aux écrivains en...

1265
00:41:03.042 --> 00:41:06.222
 En 2023.

1266
00:41:06.628 --> 00:41:09.589
J'ai accouché d'Anouk et dans les trois jours après,

1267
00:41:09.628 --> 00:41:11.292
 je reviens de la maternité.

1268
00:41:11.293 --> 00:41:12.511
 Tu étais encore en train d'animer,

1269
00:41:12.628 --> 00:41:13.659
 ouais.

1270
00:41:13.660 --> 00:41:14.269
 Anouk en bébé.

1271
00:41:14.331 --> 00:41:14.909
 Incroyable,

1272
00:41:15.081 --> 00:41:15.847
on est allé le voir,

1273
00:41:15.848 --> 00:41:16.519
 Pierre-Emmanuel.

1274
00:41:16.722 --> 00:41:16.894
 Ouais,

1275
00:41:17.862 --> 00:41:18.315
 c'était cool.

1276
00:41:18.409 --> 00:41:20.222
 On avait fait le concert de Christian Belin aussi.

1277
00:41:20.472 --> 00:41:20.831
C'est vrai,

1278
00:41:21.222 --> 00:41:21.487
 c'est vrai,

1279
00:41:21.488 --> 00:41:21.815
 je me rappelle.

1280
00:41:21.816 --> 00:41:22.440
 Ça avait bien ri.

1281
00:41:22.597 --> 00:41:23.362
 C'était très sympa.

1282
00:41:23.648 --> 00:41:28.769
C'était une collaboration avec la musique de Rhone Et c'était encore une commentaire

1283
00:41:29.609 --> 00:41:31.230
Projetée sur la ruine

1284
00:41:32.691 --> 00:41:34.230
 De Junièges C'est ça,

1285
00:41:34.254 --> 00:41:37.730
 Abbeye Junièges Le film devait durer 16 minutes

1286
00:41:38.590 --> 00:41:39.675
 C'était un gros

1287
00:41:40.488 --> 00:41:44.691
Un gros morceau d'animation Et un délire aux écrivains Donc c'était sur ce thème là

1288
00:41:45.832 --> 00:41:46.457
 Colette

1289
00:41:47.452 --> 00:41:48.933
 C'est une série d'écrivains avec des textes.

1290
00:41:49.014 --> 00:41:49.313
L'année,

1291
00:41:49.714 --> 00:41:50.015
 en fait,

1292
00:41:50.114 --> 00:41:53.800
 pas beaucoup de sons de témoignages d'écrivains.

1293
00:41:53.801 --> 00:41:55.061
Mais c'était votre heure à part entière,

1294
00:41:55.081 --> 00:41:57.702
 parce que c'était vous qui aviez aussi sélectionné les extraits,

1295
00:41:57.983 --> 00:41:59.421
 et qui avez été lus ensuite et tout.

1296
00:42:00.288 --> 00:42:00.725
Et le film,

1297
00:42:00.788 --> 00:42:01.085
 d'ailleurs,

1298
00:42:01.124 --> 00:42:02.647
 sera normalement visible à l'expo.

1299
00:42:03.702 --> 00:42:03.952
 Mais ça,

1300
00:42:03.983 --> 00:42:05.186
 c'est une surprise.

1301
00:42:07.030 --> 00:42:07.155
Oui,

1302
00:42:07.156 --> 00:42:08.780
 vous nous avez préparé plein de surprises.

1303
00:42:08.796 --> 00:42:09.311
Oui.

1304
00:42:09.327 --> 00:42:10.671
Un petit cinéma de plein air.

1305
00:42:11.218 --> 00:42:11.796
Le cinéma,

1306
00:42:12.296 --> 00:42:12.561
 comme...

1307
00:42:13.372 --> 00:42:15.112
 C'est aussi un collectif pour nous.

1308
00:42:15.192 --> 00:42:15.392
 Donc,

1309
00:42:15.692 --> 00:42:15.993
 en fait,

1310
00:42:16.013 --> 00:42:16.773
 on trouvait ça bien.

1311
00:42:16.913 --> 00:42:17.112
 Oui,

1312
00:42:17.212 --> 00:42:20.892
on ne pouvait pas passer à côté de l'hommage au cinéma.

1313
00:42:20.915 --> 00:42:21.353
Alors,

1314
00:42:21.657 --> 00:42:23.157
 on n'a pas l'occasion de beaucoup y aller,

1315
00:42:23.251 --> 00:42:23.454
 nous,

1316
00:42:23.978 --> 00:42:24.376
 en ce moment.

1317
00:42:24.618 --> 00:42:25.853
 Mais du coup,

1318
00:42:26.212 --> 00:42:26.915
 on fait des maquettes.

1319
00:42:26.916 --> 00:42:26.993
 Oui,

1320
00:42:27.017 --> 00:42:28.095
parce que vous avez deux enfants,

1321
00:42:29.634 --> 00:42:30.462
 deux jeunes enfants.

1322
00:42:30.556 --> 00:42:30.899
 Et ça,

1323
00:42:30.931 --> 00:42:32.259
 c'est une question qu'on pourrait aussi poser,

1324
00:42:32.274 --> 00:42:39.056
 parce que vous n'êtes pas les seuls à créer et avoir aussi des enfants à s'occuper et à faire grandir.

1325
00:42:40.181 --> 00:42:40.962
 Comment ça s'articule,

1326
00:42:40.978 --> 00:42:41.524
 vos journées ?

1327
00:42:42.165 --> 00:42:42.274
Ah.

1328
00:42:44.081 --> 00:42:44.702
C'est sport,

1329
00:42:44.763 --> 00:42:49.728
 mais là on a pris une vie qui fait trois soirs par semaine,

1330
00:42:49.786 --> 00:42:51.548
 parce que sinon c'est vrai que c'est très sport.

1331
00:42:51.728 --> 00:42:53.611
 C'est vrai que les journées sont raccourcies,

1332
00:42:55.251 --> 00:43:00.001
 et que quand on était plus jeune on pouvait travailler le soir ou la nuit,

1333
00:43:00.095 --> 00:43:03.642
 autant après quand on a des enfants en bas âge c'est plus compliqué,

1334
00:43:04.157 --> 00:43:05.142
 on n'a plus trop l'énergie,

1335
00:43:05.143 --> 00:43:06.501
 et puis comme il y a des réveils la nuit...

1336
00:43:08.136 --> 00:43:09.697
 Ça fatigue un peu.

1337
00:43:09.918 --> 00:43:10.978
Ou des réveils très tôt le matin,

1338
00:43:11.160 --> 00:43:12.019
 comme l'attend Émilie,

1339
00:43:12.219 --> 00:43:12.641
 c'est 6h.

1340
00:43:14.004 --> 00:43:14.562
Mais après,

1341
00:43:15.184 --> 00:43:15.703
 c'est plus...

1342
00:43:15.926 --> 00:43:16.684
C'est inspirant.

1343
00:43:17.426 --> 00:43:19.684
 C'est vrai qu'on a eu...

1344
00:43:20.965 --> 00:43:21.988
 Je me suis remise au dessin,

1345
00:43:22.090 --> 00:43:22.613
 je crois,

1346
00:43:22.949 --> 00:43:24.746
 au dessin sur papier pendant le Covid,

1347
00:43:25.559 --> 00:43:28.418
 où Paloma venait d'avoir un an.

1348
00:43:29.855 --> 00:43:30.996
 C'était du coup...

1349
00:43:31.043 --> 00:43:31.355
 Le Covid,

1350
00:43:31.371 --> 00:43:32.152
 c'était en 2020,

1351
00:43:32.199 --> 00:43:33.387
 elle avait un an et quelques.

1352
00:43:33.388 --> 00:43:33.996
 Et c'est vrai que...

1353
00:43:35.246 --> 00:43:35.387
 Après,

1354
00:43:35.388 --> 00:43:37.246
 je faisais du dessin sur ordinateur pour l'animation,

1355
00:43:37.247 --> 00:43:37.449
 mais...

1356
00:43:37.776 --> 00:43:37.896
Ah,

1357
00:43:37.897 --> 00:43:38.737
 tu t'es remise au papier.

1358
00:43:38.738 --> 00:43:39.858
 Je me suis remise au papier.

1359
00:43:41.639 --> 00:43:42.241
Parce qu'en fait,

1360
00:43:44.303 --> 00:43:46.963
 c'était très compliqué de travailler à domicile.

1361
00:43:47.065 --> 00:43:47.963
 C'était le confinement.

1362
00:43:48.565 --> 00:43:49.307
 Et avec un bébé,

1363
00:43:49.487 --> 00:43:50.206
 c'est très compliqué.

1364
00:43:50.870 --> 00:43:51.026
 Donc,

1365
00:43:51.073 --> 00:43:52.753
 on alternait un peu nos journées.

1366
00:43:53.073 --> 00:43:54.588
 C'était une phase compliquée.

1367
00:43:54.651 --> 00:43:55.292
 Mais du coup,

1368
00:43:55.338 --> 00:43:59.323
 j'ai redécouvert le plaisir de juste la regarder et la dessiner.

1369
00:43:59.745 --> 00:43:59.854
Oui,

1370
00:43:59.855 --> 00:43:59.995
 oui.

1371
00:44:00.292 --> 00:44:00.838
Et en fait,

1372
00:44:01.557 --> 00:44:02.182
 c'est là aussi,

1373
00:44:02.276 --> 00:44:03.057
 tu disais tout à l'heure,

1374
00:44:03.058 --> 00:44:05.260
 tu parlais du fait que je parlais de l'enfance.

1375
00:44:05.557 --> 00:44:06.588
 et je...

1376
00:44:06.872 --> 00:44:08.594
 Je pense que ça a commencé là plutôt,

1377
00:44:08.613 --> 00:44:13.939
 où j'ai commencé à regarder vraiment et à prendre plaisir à finalement,

1378
00:44:14.619 --> 00:44:16.479
 avec ce temps qui était un peu disloqué,

1379
00:44:16.924 --> 00:44:19.182
 qui était un peu en suspens à ce moment-là,

1380
00:44:19.861 --> 00:44:26.533
 à juste avoir le plaisir de prendre le temps et le plaisir de la regarder et de la dessiner,

1381
00:44:27.533 --> 00:44:31.689
 de sentir ces petites choses de l'enfance.

1382
00:44:32.792 --> 00:44:35.213
Mais la famille aussi chez vous vous rend très heureux,

1383
00:44:35.273 --> 00:44:36.291
 c'est une source d'inspiration,

1384
00:44:36.334 --> 00:44:36.814
 on voit bien,

1385
00:44:37.713 --> 00:44:38.553
 c'est votre projet vous.

1386
00:44:39.635 --> 00:44:39.893
 D'ailleurs,

1387
00:44:40.053 --> 00:44:40.471
 l'Anne de Haute,

1388
00:44:40.472 --> 00:44:42.393
 la dernière exposition que tu as faite en solo ici,

1389
00:44:42.394 --> 00:44:43.635
 l'Anne de Haute,

1390
00:44:43.658 --> 00:44:47.713
 c'était aussi beaucoup de représentations de tes enfants,

1391
00:44:47.955 --> 00:44:49.783
 d'Emilie qui aussi t'amuse.

1392
00:44:49.971 --> 00:44:50.814
 Et même,

1393
00:44:51.439 --> 00:44:53.799
 tu as eu un de tes dessins qui s'appelle Miroir,

1394
00:44:53.814 --> 00:44:55.502
 qui a été la couvre du New Yorker quand même,

1395
00:44:55.783 --> 00:44:56.393
 ça c'est génial.

1396
00:44:56.394 --> 00:44:56.611
 C'est vrai.

1397
00:44:56.955 --> 00:44:58.221
 Une émotion totale quand même,

1398
00:44:58.674 --> 00:44:59.643
 qui est Mets en scène,

1399
00:44:59.674 --> 00:44:59.955
 Emilie.

1400
00:45:01.790 --> 00:45:17.231
qui est sur un banc c'est Émilie et Paloma on peut dire quand même que la famille ça c'est vrai que c'est drôle de se dire qu'ils sont en couvre du New Yorker c'est un truc que j'ai encore un peu du mal à imprimer mais c'est vrai que c'est

1401
00:45:17.262 --> 00:45:28.372
super et qui parle d'ailleurs de ces échanges entre les générations parce que la petite fille s'avance vers le reflet de l'image qu'elle saura plus tard finalement c'est un double sens un peu comme dans ton histoire derrière la pluie Ouais.

1402
00:45:29.224 --> 00:45:29.344
Oui,

1403
00:45:29.384 --> 00:45:33.811
 il y a toujours ce truc de filiation qui m'importe beaucoup.

1404
00:45:34.451 --> 00:45:34.631
 Alors,

1405
00:45:34.650 --> 00:45:36.189
 je ne sais pas exactement pourquoi,

1406
00:45:36.330 --> 00:45:37.951
 mais oui,

1407
00:45:38.029 --> 00:45:38.990
 ça me rend heureux.

1408
00:45:39.334 --> 00:45:39.654
 C'est épanoui.

1409
00:45:40.459 --> 00:45:40.912
 Oui,

1410
00:45:41.834 --> 00:45:42.881
 c'est quelque chose qui est...

1411
00:45:42.882 --> 00:45:44.803
Tu dis pleinement ton rôle de père,

1412
00:45:44.881 --> 00:45:45.240
 de famille,

1413
00:45:45.256 --> 00:45:45.678
 d'époux.

1414
00:45:45.679 --> 00:45:48.068
 C'est notre quotidien.

1415
00:45:48.162 --> 00:45:48.662
Du coup,

1416
00:45:48.663 --> 00:45:48.928
 en fait,

1417
00:45:48.990 --> 00:45:50.303
 c'est ce qui nous inspire le plus.

1418
00:45:50.304 --> 00:45:50.881
 Qui vous nourrit.

1419
00:45:50.943 --> 00:45:53.006
 Qui touche aussi le plus.

1420
00:45:54.443 --> 00:45:56.287
 Et c'est beaucoup de moments de bonheur.

1421
00:45:56.928 --> 00:45:57.178
 Après,

1422
00:45:57.193 --> 00:45:57.365
 voilà,

1423
00:45:57.553 --> 00:45:58.240
 c'est...

1424
00:45:58.344 --> 00:46:00.266
 pas tous les jours facile,

1425
00:46:00.325 --> 00:46:01.087
 on est fatigué.

1426
00:46:02.048 --> 00:46:10.976
 Réussir à orchestrer une carrière professionnelle et la vie personnelle à la maison et la vie familiale,

1427
00:46:12.054 --> 00:46:13.038
 c'est pas toujours évident.

1428
00:46:13.101 --> 00:46:13.460
 Heureusement,

1429
00:46:13.461 --> 00:46:16.445
 on a beaucoup d'aide et on a beaucoup de chance.

1430
00:46:16.446 --> 00:46:16.945
 Vous êtes entouré.

1431
00:46:17.382 --> 00:46:20.710
 On en parle beaucoup d'ailleurs avec Émilie.

1432
00:46:20.992 --> 00:46:22.913
 On parle beaucoup de ça parce que ça nous inspire.

1433
00:46:24.617 --> 00:46:25.070
En général,

1434
00:46:25.085 --> 00:46:26.929
 on vous sent quand même très euh...

1435
00:46:27.452 --> 00:46:28.032
 épanouie,

1436
00:46:28.212 --> 00:46:31.991
 heureux et dans une vie à la fois familiale et une vie festive.

1437
00:46:32.151 --> 00:46:33.433
 On sait que vous êtes plein d'amis,

1438
00:46:33.534 --> 00:46:34.972
 un peu à l'image de cette exposition.

1439
00:46:35.093 --> 00:46:35.917
 Elle est très festive,

1440
00:46:35.933 --> 00:46:38.136
 elle est très joyeuse et je pense que vous avez un esprit festif.

1441
00:46:38.175 --> 00:46:39.495
 C'est votre ADN la fête un petit peu.

1442
00:46:39.511 --> 00:46:40.058
 Enfin je ne sais pas,

1443
00:46:40.059 --> 00:46:40.815
 c'est ce que je ressens moi.

1444
00:46:40.933 --> 00:46:43.870
La fête,

1445
00:46:43.901 --> 00:46:44.448
les amis,

1446
00:46:44.714 --> 00:46:46.136
 la musique.

1447
00:46:46.137 --> 00:46:47.292
 Vous êtes tous les deux musiciens.

1448
00:46:47.464 --> 00:46:47.870
 On imagine,

1449
00:46:47.917 --> 00:46:49.542
 enfin à chaque fois que vous avez des événements,

1450
00:46:49.543 --> 00:46:50.479
 vous conviez tout le monde.

1451
00:46:51.011 --> 00:46:51.323
 Vraiment,

1452
00:46:51.558 --> 00:46:53.183
 ça se sent et vous avez vraiment...

1453
00:46:53.400 --> 00:46:54.782
 distiller ça dans cette exposition.

1454
00:46:54.881 --> 00:46:55.442
 À tel point,

1455
00:46:55.723 --> 00:46:56.223
 Pierre-Emmanuel,

1456
00:46:56.262 --> 00:46:58.665
 que tu fais un partenariat avec les bières de Belleville.

1457
00:46:58.666 --> 00:47:00.669
 On peut en parler parce qu'ils sont trop cool aussi.

1458
00:47:01.469 --> 00:47:03.688
 Tu dessines régulièrement des étiquettes pour eux.

1459
00:47:04.094 --> 00:47:05.391
On échange deux bières.

1460
00:47:05.735 --> 00:47:06.555
 Et là,

1461
00:47:06.571 --> 00:47:09.563
on va en faire une ensemble.

1462
00:47:10.204 --> 00:47:11.923
 Vous êtes partenaire à vie avec les bières de Belleville.

1463
00:47:12.063 --> 00:47:15.360
C'est des voisins et des copains aussi.

1464
00:47:15.594 --> 00:47:16.798
 C'est cool.

1465
00:47:16.923 --> 00:47:19.329
 Ils sont vraiment sympas.

1466
00:47:19.673 --> 00:47:20.001
 C'est un...

1467
00:47:20.660 --> 00:47:21.621
 C'est un échange,

1468
00:47:21.741 --> 00:47:22.702
 ils sont du quartier,

1469
00:47:23.083 --> 00:47:24.864
 on aime beaucoup leur manière de...

1470
00:47:25.665 --> 00:47:27.188
Les bières sont bonnes.

1471
00:47:27.665 --> 00:47:29.009
Le commerce de proximité,

1472
00:47:29.392 --> 00:47:30.868
 un truc qui est fait sur place.

1473
00:47:31.532 --> 00:47:32.688
 On les a vus démarrer,

1474
00:47:33.931 --> 00:47:36.743
 c'est toute une aventure.

1475
00:47:36.774 --> 00:47:37.243
 Et du coup,

1476
00:47:37.774 --> 00:47:38.931
 ça fait un petit peu partie,

1477
00:47:39.821 --> 00:47:47.759
 c'est constitutif de ce petit quartier de Jourdain-Belleville qui est vivant en fait.

1478
00:47:49.153 --> 00:48:07.063
 On retrouve leur bière dans tous les petits commerces et on voit les étiquettes de Pierrot dans tous les petits commerces Ça veut dire beaucoup de choses C'est bien d'ailleurs parce que comme ça ils varient un peu leur image mais c'est vrai que moi j'ai pas mal bossé avec eux et c'était super et

1479
00:48:07.095 --> 00:48:14.438
 là ils seront représentés ce soir au vernissage parce que c'est ce qu'on boira en faisant la fête

1480
00:48:15.124 --> 00:48:15.304
Alors,

1481
00:48:15.484 --> 00:48:18.547
 est-ce qu'il y a une œuvre parmi toutes celles que vous avez fabriquées,

1482
00:48:18.588 --> 00:48:19.066
 présentées,

1483
00:48:19.149 --> 00:48:21.371
 et qui est présentée pendant cette exposition,

1484
00:48:21.973 --> 00:48:23.215
 qui est spéciale à votre cœur,

1485
00:48:24.176 --> 00:48:25.332
 et dont vous avez envie de parler ?

1486
00:48:27.199 --> 00:48:27.699
On aime bien...

1487
00:48:28.598 --> 00:48:28.856
 En fait,

1488
00:48:28.895 --> 00:48:29.496
 la manif,

1489
00:48:29.660 --> 00:48:31.957
 c'est celle qui représente une manifestation,

1490
00:48:32.113 --> 00:48:33.738
 c'est tous ensemble.

1491
00:48:33.739 --> 00:48:34.066
 C'est ensemble,

1492
00:48:34.082 --> 00:48:34.566
elle se rappelle,

1493
00:48:34.567 --> 00:48:35.051
 elle est grande,

1494
00:48:35.052 --> 00:48:35.160
 hein ?

1495
00:48:35.457 --> 00:48:35.660
Ouais.

1496
00:48:35.816 --> 00:48:36.379
Grand format.

1497
00:48:36.380 --> 00:48:38.473
60 par 80.

1498
00:48:38.660 --> 00:48:38.895
Ouais,

1499
00:48:39.191 --> 00:48:40.504
 c'est le plus grand de l'expo.

1500
00:48:40.645 --> 00:48:41.863
Elle n'a pas été simple à faire.

1501
00:48:41.910 --> 00:48:42.145
Ah oui ?

1502
00:48:42.473 --> 00:48:42.613
Ouais.

1503
00:48:42.880 --> 00:48:45.823
 Elle n'avait pas été simple parce qu'en termes de composition,

1504
00:48:46.445 --> 00:48:47.847
 en termes de dessin,

1505
00:48:47.964 --> 00:48:49.284
 elle a demandé beaucoup de travail.

1506
00:48:49.925 --> 00:48:51.284
 Et pendant très longtemps,

1507
00:48:51.308 --> 00:48:52.706
 on a eu des doutes sur celle-là.

1508
00:48:53.347 --> 00:48:54.191
 Mais au final,

1509
00:48:54.511 --> 00:48:58.113
 on est vraiment hyper content de ce qu'elle transmet.

1510
00:48:58.331 --> 00:48:58.456
Alors,

1511
00:48:58.457 --> 00:48:59.222
 qu'est-ce qu'elle raconte ?

1512
00:48:59.894 --> 00:49:00.113
Alors,

1513
00:49:00.222 --> 00:49:04.738
 elle représente une scène de manifestation telle qu'on les connaît très bien à Paris.

1514
00:49:06.284 --> 00:49:06.863
 La manif,

1515
00:49:07.425 --> 00:49:09.472
 c'est quand même un truc de la culture parisienne.

1516
00:49:13.075 --> 00:49:14.577
 Mais on voit beaucoup de manifs à Paris.

1517
00:49:15.159 --> 00:49:15.339
Ici,

1518
00:49:15.358 --> 00:49:15.917
 à République,

1519
00:49:15.918 --> 00:49:16.620
 on est au Pays-Bas.

1520
00:49:16.640 --> 00:49:17.581
 À République,

1521
00:49:17.917 --> 00:49:19.698
 particulièrement.

1522
00:49:20.440 --> 00:49:21.042
Et en fait,

1523
00:49:23.448 --> 00:49:28.651
 on voulait vraiment faire un tableau sur quelque chose qui montre ça,

1524
00:49:28.667 --> 00:49:30.433
 mais de manière très positive.

1525
00:49:31.011 --> 00:49:31.948
 C'est-à-dire que pour nous,

1526
00:49:32.979 --> 00:49:36.839
 c'est un truc hyper positif que les gens s'expriment.

1527
00:49:37.516 --> 00:49:38.077
 Au même moment.

1528
00:49:38.137 --> 00:49:38.477
 Alors,

1529
00:49:38.897 --> 00:49:39.518
 dans ce tableau-là,

1530
00:49:39.538 --> 00:49:42.760
 ils n'ont pas de message particulier à faire passer.

1531
00:49:42.823 --> 00:49:44.202
 Il y a un petit peu...

1532
00:49:44.342 --> 00:49:44.764
 En fait,

1533
00:49:44.765 --> 00:49:49.186
on aime bien l'idée aussi que les gens peuvent se raconter devant les messages qu'ils veulent.

1534
00:49:49.788 --> 00:49:49.928
 Voilà,

1535
00:49:50.045 --> 00:49:50.405
 c'est ça.

1536
00:49:50.406 --> 00:49:53.295
 Par rapport à ce qu'ils auraient à revendiquer.

1537
00:49:55.139 --> 00:49:55.749
 Parce qu'à un moment donné,

1538
00:49:55.780 --> 00:49:57.811
 on s'était aussi posé la question de faire un...

1539
00:49:59.452 --> 00:49:59.936
 L'égué-vélagué.

1540
00:50:00.068 --> 00:50:00.388
 Pride,

1541
00:50:00.488 --> 00:50:00.709
 ok.

1542
00:50:00.789 --> 00:50:01.029
 En fait,

1543
00:50:02.171 --> 00:50:07.715
 on voulait une scène où les gens marchaient tous ensemble dans une même direction,

1544
00:50:08.215 --> 00:50:09.098
 avec une même envie,

1545
00:50:09.099 --> 00:50:11.840
 qu'elle soit positive,

1546
00:50:11.981 --> 00:50:13.161
 chargée de quelque chose.

1547
00:50:13.598 --> 00:50:14.739
Et des gens très différents.

1548
00:50:15.059 --> 00:50:16.231
Et surtout des gens très différents,

1549
00:50:16.247 --> 00:50:16.731
 voilà.

1550
00:50:16.903 --> 00:50:18.872
 On voulait une déambulation inclusive,

1551
00:50:19.059 --> 00:50:22.934
 où il y ait le plus de différences possibles,

1552
00:50:22.997 --> 00:50:25.590
 mais en même temps réunies pour qu'ils soient tous...

1553
00:50:26.220 --> 00:50:26.500
 Finalement,

1554
00:50:26.540 --> 00:50:26.800
 pareil,

1555
00:50:26.960 --> 00:50:28.060
 on est tous pareils.

1556
00:50:29.301 --> 00:50:29.701
 Et du coup,

1557
00:50:31.262 --> 00:50:33.660
 c'était ça aussi un peu le moteur de cette pièce.

1558
00:50:34.183 --> 00:50:36.058
 Et c'est vrai qu'on s'était posé la question,

1559
00:50:36.160 --> 00:50:37.301
 est-ce qu'il y a un message ou pas ?

1560
00:50:37.379 --> 00:50:37.582
 Alors,

1561
00:50:37.583 --> 00:50:38.043
 à un moment donné,

1562
00:50:38.044 --> 00:50:38.660
 on avait mis nous.

1563
00:50:40.722 --> 00:50:42.519
 La revendication de nous.

1564
00:50:42.801 --> 00:50:44.488
 On s'est dit,

1565
00:50:44.738 --> 00:50:45.769
 c'est peut-être un peu trop.

1566
00:50:47.347 --> 00:50:47.597
Mais là,

1567
00:50:47.598 --> 00:50:50.691
 la composition est parfaite parce que les personnages qui sont dessinés sur le fond,

1568
00:50:50.722 --> 00:50:51.301
 ils sont à l'encre.

1569
00:50:51.428 --> 00:50:51.808
 tout simple,

1570
00:50:51.828 --> 00:50:52.309
 sans couleur.

1571
00:50:52.670 --> 00:50:53.529
 Et tous ceux qui sont,

1572
00:50:53.611 --> 00:50:54.371
 vous avez rajouté,

1573
00:50:54.631 --> 00:50:55.631
 qui sont reliefs,

1574
00:50:56.834 --> 00:50:58.076
 sont habillés de couleurs pop,

1575
00:50:59.295 --> 00:51:02.080
 fluo et donc ça crée vraiment une lecture à deux niveaux.

1576
00:51:02.236 --> 00:51:04.744
Et puis ils sont étagés à différents niveaux.

1577
00:51:05.064 --> 00:51:06.642
 C'est ça.

1578
00:51:08.189 --> 00:51:11.392
 Trois niveaux pour les faire venir en avant-plan ou en arrière-plan.

1579
00:51:12.392 --> 00:51:14.517
 C'était ça aussi dans le jeu de la composition.

1580
00:51:15.049 --> 00:51:16.674
Et puis qui crée des ombres.

1581
00:51:17.404 --> 00:51:19.365
 Et encore une part belle au blanc,

1582
00:51:19.605 --> 00:51:20.324
 au blanc pur.

1583
00:51:20.885 --> 00:51:21.224
 En fait,

1584
00:51:21.244 --> 00:51:21.705
 à un moment,

1585
00:51:21.724 --> 00:51:23.264
 l'image n'est pas totalement chargée.

1586
00:51:23.365 --> 00:51:25.463
 Elle est à moitié remplie,

1587
00:51:25.510 --> 00:51:26.767
 mais c'est vrai.

1588
00:51:26.768 --> 00:51:38.307
Il y avait pour nous aussi cette interrogation de comment cette pièce allait vivre dans l'exposition par rapport à cette envie de faire circuler aussi des filles en dehors et comment ils allaient rentrer dedans et passer sur les côtés.

1589
00:51:38.308 --> 00:51:38.775
 Et finalement,

1590
00:51:38.807 --> 00:51:38.932
 là,

1591
00:51:38.947 --> 00:51:40.447
 on l'a mis dans un endroit qui est super.

1592
00:51:40.744 --> 00:51:41.791
Une super oeuvre.

1593
00:51:42.536 --> 00:51:43.696
 Avec des personnages qui sont devant,

1594
00:51:43.697 --> 00:51:46.959
 on a vraiment l'impression effectivement que ça déborde.

1595
00:51:46.960 --> 00:51:50.576
Les gens s'en vont de la maniche pour aller visiter d'autres tableaux.

1596
00:51:51.318 --> 00:51:53.919
 Ça c'était vraiment le pari qu'on voulait réussir.

1597
00:51:54.177 --> 00:51:58.552
C'est la première fois que l'espace en lui-même de la pièce d'exposition sert aussi,

1598
00:51:59.115 --> 00:52:00.802
 est intégré dans vos tableaux,

1599
00:52:00.865 --> 00:52:04.021
 c'est-à-dire que les murs parlent aussi en fait.

1600
00:52:04.318 --> 00:52:06.740
 Ils ne sont pas juste censés porter des œuvres,

1601
00:52:06.802 --> 00:52:08.224
 mais ils sont acteurs les murs.

1602
00:52:08.620 --> 00:52:09.201
 C'est génial.

1603
00:52:09.521 --> 00:52:10.522
Il y avait ce truc où hier,

1604
00:52:10.561 --> 00:52:11.022
 on se disait,

1605
00:52:11.063 --> 00:52:12.124
 cette envie première,

1606
00:52:12.645 --> 00:52:21.993
 justement de voir cette déambulation et de faire en sorte que les personnages rentrent et éprouvent des moments de vie dans chaque situation,

1607
00:52:22.095 --> 00:52:23.774
 chaque œuvre,

1608
00:52:23.892 --> 00:52:24.415
 si je puis dire.

1609
00:52:25.915 --> 00:52:26.431
 On s'était dit,

1610
00:52:26.432 --> 00:52:27.571
 mais il y a cette envie,

1611
00:52:27.681 --> 00:52:28.618
 on a fait tous ces personnages,

1612
00:52:28.634 --> 00:52:29.556
 on a fait toutes les œuvres,

1613
00:52:30.009 --> 00:52:31.696
 mais on ne les a pas vus sur les murs.

1614
00:52:31.697 --> 00:52:31.946
 Donc,

1615
00:52:32.477 --> 00:52:34.884
 au fur et à mesure qu'on les posait hier,

1616
00:52:35.181 --> 00:52:36.884
 on avait tout d'un coup les sensations qui...

1617
00:52:37.436 --> 00:52:38.718
 C'était un pari aussi pour nous.

1618
00:52:39.819 --> 00:52:40.198
 Et en fait,

1619
00:52:40.358 --> 00:52:41.921
 par rapport à l'envie toute première,

1620
00:52:42.221 --> 00:52:44.425
 et c'est vraiment la toute fin,

1621
00:52:44.643 --> 00:52:46.007
 une fois qu'on avait posé les derniers,

1622
00:52:46.022 --> 00:52:48.608
 qu'on pouvait enfin se satisfaire et se dire,

1623
00:52:48.609 --> 00:52:49.507
 mais c'est bien,

1624
00:52:49.530 --> 00:52:49.991
 ça marche.

1625
00:52:50.327 --> 00:52:52.093
Ça y est,

1626
00:52:52.094 --> 00:52:53.288
ça a été comme on voulait,

1627
00:52:53.366 --> 00:52:55.647
 mais on ne pouvait pas le faire sans les exposition.

1628
00:52:55.678 --> 00:52:58.053
L'exposition a été achevée,

1629
00:52:58.132 --> 00:52:58.444
 c'est fou.

1630
00:52:58.960 --> 00:53:00.553
 C'est la première fois pour nous aussi.

1631
00:53:00.585 --> 00:53:04.725
L'accrochage hier faisait un peu partie du travail,

1632
00:53:04.788 --> 00:53:05.100
 parce que

1633
00:53:05.632 --> 00:53:06.413
 On se rendait compte,

1634
00:53:06.414 --> 00:53:09.555
 à fur et à mesure qu'on accrochait les personnages,

1635
00:53:09.915 --> 00:53:11.860
 qu'on ne pouvait pas en foutre partout,

1636
00:53:11.938 --> 00:53:12.778
 un peu n'importe où.

1637
00:53:13.239 --> 00:53:14.884
 C'est aussi un travail de composition,

1638
00:53:15.040 --> 00:53:16.204
 il fallait qu'il y ait des chemins,

1639
00:53:16.641 --> 00:53:17.782
 il fallait qu'il y ait des mouvements.

1640
00:53:17.860 --> 00:53:19.509
 Et du coup,

1641
00:53:21.024 --> 00:53:24.657
 c'est un peu la dernière pièce de l'expo,

1642
00:53:25.157 --> 00:53:25.829
 c'est cette pièce.

1643
00:53:26.251 --> 00:53:26.798
 C'est le volume.

1644
00:53:27.704 --> 00:53:28.606
pour nous on est assez,

1645
00:53:28.705 --> 00:53:44.436
 merci beaucoup parce que c'est vraiment une exposition jusqu'à temps qu'elle ne soit installée on ne se projetait pas sur ce que ça allait donner donc là on est vraiment totalement dans la magie du moment merci merci

1646
00:53:44.467 --> 00:53:56.295
 à toute l'équipe c'est vraiment un travail c'est à nous et bien merci beaucoup pour votre temps merci beaucoup parce que je sais que vous êtes très occupés salut

1647
00:53:56.545 --> 00:53:56.992
Salut !