WEBVTT

1
00:00:02.126 --> 00:00:03.928
Les Aventures de Moustache Malloré.

2
00:00:04.686 --> 00:00:05.268
 Tome 1 : L'Esprit de famille.

3
00:00:09.374 --> 00:00:10.514
 Une histoire originale,

4
00:00:10.936 --> 00:00:13.639
 écrite et mise en voix par Mademoiselle M.


5
00:00:19.475 --> 00:00:20.991
 Installe-toi confortablement,

6
00:00:22.381 --> 00:00:23.803
 assieds-toi sur une chaise,

7
00:00:24.866 --> 00:00:29.913
 un coussin ou allonge-toi sur le sol car ce n'est pas le plus important.

8
00:00:30.772 --> 00:00:30.912
 Non,

9
00:00:30.972 --> 00:00:32.192
 ce qui est le plus important,

10
00:00:32.472 --> 00:00:34.072
 c'est que tu sois à l'aise.

11
00:00:35.035 --> 00:00:35.554
 Maintenant,

12
00:00:36.254 --> 00:00:37.832
 concentre-toi sur tes pieds.

13
00:00:38.871 --> 00:00:41.152
 Pointe tes orteils vers le haut.

14
00:00:42.316 --> 00:00:43.277
 Contracte-les bien.

15
00:00:44.191 --> 00:00:45.433
 Est-ce que tu sens la tension ?

16
00:00:47.777 --> 00:00:48.340
 Maintenant,

17
00:00:48.730 --> 00:00:49.293
 relâche.

18
00:00:50.496 --> 00:00:52.215
 Laisse tes pieds se détendre.

19
00:00:54.043 --> 00:00:57.480
 Inspire,

20
00:00:57.543 --> 00:00:58.261
 expire.

21
00:00:59.558 --> 00:01:00.136
 Tes pieds...

22
00:01:00.420 --> 00:01:02.060
 sont doux et détendus.

23
00:01:03.041 --> 00:01:03.601
 Si tu veux,

24
00:01:04.140 --> 00:01:05.181
 tu peux recommencer.

25
00:01:06.803 --> 00:01:08.303
 Pointe tes orteils vers le haut,

26
00:01:09.303 --> 00:01:12.685
 contracte et relâche.

27
00:01:16.349 --> 00:01:19.724
 Inspire et expire.

28
00:01:20.865 --> 00:01:24.349
 J'espère que cet exercice t'aura permis de te détendre.

29
00:01:27.459 --> 00:01:28.553
 Tu es maintenant prêt à écouter le nouvel épisode des Aventures de Moustache Malloré. 


30
00:01:33.114 --> 00:01:38.921
 Chapitre 27 :

31
00:01:40.499 --> 00:01:41.241
 Opération

32
00:01:41.663 --> 00:01:42.484
 Kamikaze.

33
00:01:48.906 --> 00:01:51.796
 Je ne ressentais plus la moindre appréhension.

34
00:01:54.015 --> 00:01:54.531
 « Tu as tort,

35
00:01:54.577 --> 00:01:54.937
 Mike ! »

36
00:01:55.296 --> 00:01:56.952
 rétorquai-je avec un grand sourire.

37
00:01:57.781 --> 00:01:59.015
 « Je lui dois quelque chose. »

38
00:02:00.004 --> 00:02:01.566
 « Rousquille fait partie de ma famille,

39
00:02:01.846 --> 00:02:02.626
 que je le veuille ou non.

40
00:02:03.448 --> 00:02:04.847
 Nous avons beau nous détester,

41
00:02:05.530 --> 00:02:06.632
 nos destins sont liés.

42
00:02:08.112 --> 00:02:09.472
 Il n'est pas trop tard pour la sauver. »

43
00:02:10.878 --> 00:02:12.417
 « T'as pété un plomb ?

44
00:02:12.480 --> 00:02:13.261
 Arrête de délirer,

45
00:02:13.316 --> 00:02:13.597
 Mous ! »

46
00:02:13.995 --> 00:02:14.839
 me supplia Mike.

47
00:02:15.183 --> 00:02:16.495
 « Tu ne pourras rien y faire.

48
00:02:16.995 --> 00:02:20.308
 Ne me dis pas que tu envisages sérieusement de te sacrifier pour elle ? »

49
00:02:22.120 --> 00:02:24.745
 Je m'élançai alors même qu'il tentait,

50
00:02:25.042 --> 00:02:25.870
 une nouvelle fois,

51
00:02:26.386 --> 00:02:27.386
 de m'en dissuader.

52
00:02:28.198 --> 00:02:29.480
 « Tu vas y laisser ta peau ! »

53
00:02:29.932 --> 00:02:31.734
 L'entendis-je crier dans mon dos.

54
00:02:34.598 --> 00:02:34.715
 Bon,

55
00:02:34.977 --> 00:02:35.657
 concrètement,

56
00:02:35.938 --> 00:02:38.141
 je n'avais aucune idée de ce que j'allais faire.

57
00:02:38.883 --> 00:02:41.383
 Je n'avais aucune chance face à Gros Jack.

58
00:02:41.602 --> 00:02:46.290
 Mais mon expérience m'ayant prouvé à maintes reprises que lorsque j'échafaudais un plan,

59
00:02:46.883 --> 00:02:49.618
 ce même plan partait généralement en cacahuète,

60
00:02:49.977 --> 00:02:52.477
 je jugeais préférable d'improviser.

61
00:02:53.477 --> 00:02:54.930
 À peine entré sur la pelouse,

62
00:02:55.102 --> 00:02:57.446
 j'interpellai sa gueule de tueur.

63
00:02:58.618 --> 00:02:58.743
 Hé !

64
00:02:59.216 --> 00:02:59.596
 « Gros Jack,

65
00:03:00.177 --> 00:03:00.978
 ça va comme tu veux ? »

66
00:03:01.198 --> 00:03:01.919
 lui lançai-je.

67
00:03:02.859 --> 00:03:05.722
 Il était sur le point de saisir Rouquille à la gorge.

68
00:03:06.765 --> 00:03:06.882
 Et,

69
00:03:07.124 --> 00:03:10.347
 tandis que je freinai des pattes avant pour stopper ma course effrénée,

70
00:03:10.691 --> 00:03:13.472
 je manquai de peu de glisser et de m'étaler sur le gazon.

71
00:03:14.855 --> 00:03:18.480
 Je me redressai devant une Rousquille hébétée.

72
00:03:19.323 --> 00:03:20.355
 Gros Jack me fixait,

73
00:03:20.980 --> 00:03:22.777
 son regard débordait de perplexité.

74
00:03:23.261 --> 00:03:25.839
 Il était visiblement surpris de me voir débarquer ainsi.

75
00:03:27.011 --> 00:03:27.917
 La seconde d'après,

76
00:03:28.532 --> 00:03:32.877
 un horrible rictus déforma sa gueule qui écumait de bave et de rage mêlées.

77
00:03:33.338 --> 00:03:36.260
 Ses yeux me détaillaient avec une intensité terrifiante.

78
00:03:36.881 --> 00:03:39.264
 On aurait dit deux flèches de métal tranchantes,

79
00:03:39.584 --> 00:03:41.545
 prêtes à me transpercer sur place.

80
00:03:42.850 --> 00:03:43.170
 « Tiens,

81
00:03:43.248 --> 00:03:43.670
 tiens,

82
00:03:44.490 --> 00:03:45.381
 Moustache ! »

83
00:03:45.584 --> 00:03:47.506
 grogna-t-il de sa voix rocailleuse.

84
00:03:47.865 --> 00:03:50.506
 « Quelle bonne surprise ! »

85
00:03:51.271 --> 00:03:53.350
 Il avait une voix sourde et caverneuse,

86
00:03:53.803 --> 00:03:56.584
 qui avait dû être forgée dans les profondeurs de l'enfer.

87
00:03:57.184 --> 00:04:00.805
 Ou taillée dans un torrent de pierres par le Diable lui-même.

88
00:04:02.064 --> 00:04:06.389
 Les mots qu'il prononça claquèrent à mes oreilles comme autant de coups de fouet.

89
00:04:07.467 --> 00:04:08.350
 « Que fais-tu là ? »

90
00:04:08.928 --> 00:04:10.084
 me dit-il méchamment.

91
00:04:10.826 --> 00:04:13.131
 « Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué,

92
00:04:13.803 --> 00:04:16.256
 j'ai une petite affaire à régler, »

93
00:04:16.662 --> 00:04:17.584
 ironisa-t-il.

94
00:04:18.881 --> 00:04:20.397
 Il m'adressa un sourire mauvais.

95
00:04:21.412 --> 00:04:24.537
 « Je m'occuperai de toi juste après."

96
00:04:25.475 --> 00:04:26.475
 Avant de rectifier :

97
00:04:27.064 --> 00:04:27.545
 « À moins,

98
00:04:27.725 --> 00:04:28.325
 bien sûr,

99
00:04:28.986 --> 00:04:30.227
 que tu ne sois pressé... »

100
00:04:31.887 --> 00:04:33.629
 Rousquille tremblait de tout son corps.

101
00:04:34.070 --> 00:04:35.051
 Jamais de sa vie,

102
00:04:35.512 --> 00:04:37.551
 elle n'avait ressenti une peur pareille.

103
00:04:38.379 --> 00:04:40.301
 M'armant de tout le courage qu'il me restait,

104
00:04:40.715 --> 00:04:44.145
 je répliquai et tentai de bluffer du mieux que je pouvais.

105
00:04:45.207 --> 00:04:45.426
 « Jack,

106
00:04:45.879 --> 00:04:47.348
 je te conseille de la laisser tranquille. »

107
00:04:47.707 --> 00:04:48.567
 le menaçai-je,

108
00:04:48.738 --> 00:04:51.770
 dissimulant du mieux possible le manque d'assurance de ma voix.

109
00:04:53.848 --> 00:04:55.145
 « Tu vois bien qu'elle n'est pas du quartier. »

110
00:04:57.368 --> 00:04:59.501
 "Tu oses me donner des ordres,

111
00:04:59.663 --> 00:05:00.529
 sale nabot !"

112
00:05:00.969 --> 00:05:05.074
 cracha-t-il en lançant un épais filet de bave dans ma direction.

113
00:05:05.715 --> 00:05:07.855
 Je jetai un regard furtif vers Rousquille et,

114
00:05:08.476 --> 00:05:10.074
 au prix d'un effort colossal,

115
00:05:10.699 --> 00:05:12.183
 m'efforçai de lui sourire.

116
00:05:13.097 --> 00:05:13.543
 Bien sûr,

117
00:05:13.863 --> 00:05:17.527
 mon cœur continuait de tambouriner frénétiquement dans ma poitrine.

118
00:05:18.027 --> 00:05:20.605
 Mes pattes elles-mêmes étaient sur le point de flancher,

119
00:05:20.606 --> 00:05:26.668
 mais je fis mon possible pour ne rien laisser paraître, et fut récompensé l'instant d'après.

120
00:05:27.262 --> 00:05:27.715
 En effet,

121
00:05:28.277 --> 00:05:29.793
 croiser un regard familier

122
00:05:30.393 --> 00:05:35.056
 suffit à faire sortir Rousquille de sa paralysie.

123
00:05:58.617 --> 00:05:59.198
 « Ne reste pas là,

124
00:05:59.258 --> 00:05:59.798
 Moustache ! »

125
00:06:00.179 --> 00:06:01.860
 articula-t-elle d'une voix suppliante.

126
00:06:02.061 --> 00:06:03.202
 « Il va te mettre en pièces ! »

127
00:06:05.304 --> 00:06:06.124
 « Quelle importance ? »

128
00:06:06.206 --> 00:06:07.366
 répondis-je en souriant

129
00:06:07.569 --> 00:06:08.983
 d'un air faussement désinvolte.

130
00:06:09.366 --> 00:06:09.850
 « Après tout,

131
00:06:10.225 --> 00:06:11.030
 tu ne m'aimes pas beaucoup...! »

132
00:06:11.874 --> 00:06:13.850
 Je reportai mon regard sur Gros Jack,

133
00:06:14.210 --> 00:06:15.171
 qui écumait de rage.

134
00:06:16.921 --> 00:06:18.436
 « Ce ne sera pas une grande perte pour toi ! »

135
00:06:19.233 --> 00:06:19.780
 « Arrête ! »

136
00:06:19.858 --> 00:06:20.577
 répondit Rousquille.

137
00:06:20.655 --> 00:06:21.218
 « Ne joue pas

138
00:06:21.264 --> 00:06:22.124
 les imbéciles ! »

139
00:06:22.639 --> 00:06:24.546
 Je reportai mon regard dans sa direction.

140
00:06:25.280 --> 00:06:26.921
 Elle reprenait peu à peu ses esprits.

141
00:06:27.089 --> 00:06:28.451
 « Tu vas finir par me donner raison ! »

142
00:06:28.911 --> 00:06:29.691
 poursuivit-elle.

143
00:06:30.111 --> 00:06:32.916
 Je dressai aussitôt les moustaches en signe d'incompréhension.

144
00:06:33.974 --> 00:06:34.338
 « Parfois,

145
00:06:34.658 --> 00:06:35.756
 t'es aussi bête qu'un oignon ! »

146
00:06:38.537 --> 00:06:39.279
 Du coin de l'œil,

147
00:06:39.623 --> 00:06:43.310
 je vis Gros Jack qui s'apprêtait à foncer sur nous quand tout à coup,

148
00:06:43.748 --> 00:06:46.404
 un puissant jet d'eau lui explosa au museau !

149
00:06:48.013 --> 00:06:49.388
 L'arrosage automatique de M.

150
00:06:49.529 --> 00:06:51.716
 et Mme Marchal venait de se mettre en marche.

151
00:06:52.216 --> 00:06:53.076
 La seconde d'après,

152
00:06:53.576 --> 00:06:55.435
 j'entendis une voix crier dans mon dos : "Déguerpissez tout de suite !"

153
00:06:59.202 --> 00:07:00.261
 Mike était venu m'aider.

154
00:07:01.401 --> 00:07:04.444
 Il avait fait diversion en actionnant le système d'irrigation.

155
00:07:05.046 --> 00:07:05.921
 Sans plus attendre,

156
00:07:05.983 --> 00:07:07.663
 nous détalâmes comme des fusées.

157
00:07:08.562 --> 00:07:08.687
 Et,

158
00:07:09.046 --> 00:07:10.163
 tandis que je m'enfuyais,

159
00:07:10.546 --> 00:07:15.858
 l'idée que ce dernier ne m'avait pas abandonné m'emplit d'un sentiment de joie inégalée.

160
00:07:28.437 --> 00:07:34.845
 Son amitié et sa fidèle loyauté venaient de nous offrir une chance inaspérée de garder la vie sauve.

161
00:07:35.724 --> 00:07:38.431
 Nous échangeâmes un sourire complice tandis que nous courions,

162
00:07:38.728 --> 00:07:39.767
 aussi vite que possible,

163
00:07:40.290 --> 00:07:42.290
 en direction de la maison des Malloré.