WEBVTT

1
00:00:11.712 --> 00:00:12.232
Bonjour,

2
00:00:12.352 --> 00:00:13.933
bienvenue dans 80 BPM,

3
00:00:14.234 --> 00:00:18.336
le podcast qui vous transporte au loin du stress des réseaux sociaux et des chaînes d'infos.

4
00:00:18.797 --> 00:00:19.937
Pour cet épisode 4,

5
00:00:20.058 --> 00:00:23.060
je vais vous parler d'un des héros de la génération des années 80,

6
00:00:23.260 --> 00:00:23.860
c'est Bruce Lee.

7
00:00:24.400 --> 00:00:24.861
Bruce Lee,

8
00:00:24.921 --> 00:00:25.881
personnage unique,

9
00:00:26.062 --> 00:00:27.483
connu pour ses talents multiples,

10
00:00:27.623 --> 00:00:30.465
mais moins connu pour le combat qu'il a mené contre le racisme,

11
00:00:30.725 --> 00:00:33.246
en particulier contre le racisme du cinéma américain.

12
00:00:33.547 --> 00:00:35.428
Un racisme qui perdure lorsqu'on voit comment...

13
00:00:35.528 --> 00:00:38.250
Tarantino a dépeint ce véritable mythe dans son film

14
00:00:38.591 --> 00:00:39.791
Il était une fois Hollywood

15
00:00:40.232 --> 00:00:41.313
Bruce Lee est mort jeune,

16
00:00:41.353 --> 00:00:47.037
mais il a malgré tout eu le temps de mettre au pas Hollywood et de prendre sa revanche sur l'Amérique blanche qu'il avait rejetée,

17
00:00:47.258 --> 00:01:00.568
comme on le verra dans ce podcast.

18
00:01:07.081 --> 00:01:13.984
L'extrait que vous venez d'entendre est issu d'une interview durant laquelle Bruce Lee évoque ce concept de Bewater qui est l'un des éléments de sa philosophie.

19
00:01:14.264 --> 00:01:15.144
Quand je dis philosophie,

20
00:01:15.184 --> 00:01:20.566
c'est au sens propre puisque Bruce Lee est diplômé de philosophie et de psychologie à l'Université de Washington.

21
00:01:20.886 --> 00:01:24.988
Ses réflexions intellectuelles ont été compilées dans un livre qui s'appelle Pensée percutante,

22
00:01:25.188 --> 00:01:26.989
la sagesse du combattant philosophe

23
00:01:27.349 --> 00:01:32.071
J'évoque cette dimension intellectuelle pour faire comprendre à quel point Bruce Lee est beaucoup plus qu'un artiste martial,

24
00:01:32.211 --> 00:01:32.771
un acteur,

25
00:01:32.911 --> 00:01:34.552
un scénariste et un réalisateur.

26
00:01:34.820 --> 00:01:35.881
A l'instar de Mohamed Ali,

27
00:01:35.981 --> 00:01:38.203
sur lequel on s'attardera également dans ce podcast,

28
00:01:38.423 --> 00:01:43.067
Bruce Lee est devenu une figure universelle de la lutte contre l'injustice et le racisme,

29
00:01:43.327 --> 00:01:47.190
notamment pour les pays qu'on pourrait réunir sous la bannière du monde non-occidental.

30
00:01:47.330 --> 00:01:50.373
Pour comprendre ce symbole extraordinaire que représente Bruce Lee,

31
00:01:50.493 --> 00:01:53.175
il faut bien entendu revenir aux origines du petit dragon.

32
00:01:53.415 --> 00:01:54.897
Bruce Lee est né à San Francisco,

33
00:01:54.997 --> 00:01:57.799
mais il s'agit d'un hasard puisque ses parents,

34
00:01:57.919 --> 00:01:58.860
originaires de Hong Kong,

35
00:01:59.040 --> 00:02:01.022
sont alors seulement de passage aux Etats-Unis.

36
00:02:01.202 --> 00:02:01.682
Son père,

37
00:02:01.942 --> 00:02:02.423
comédien,

38
00:02:02.703 --> 00:02:03.844
star de l'opéra chinois,

39
00:02:04.148 --> 00:02:06.470
est à ce moment-là entourné en Californie avec sa femme,

40
00:02:06.570 --> 00:02:08.032
qui est donc enceinte de Bruce Lee.

41
00:02:08.492 --> 00:02:09.793
Quelques mois après sa naissance,

42
00:02:10.174 --> 00:02:11.815
toute la famille repart pour Hong Kong,

43
00:02:11.976 --> 00:02:13.857
qui est à l'époque encore une colonie britannique.

44
00:02:14.198 --> 00:02:15.139
Dès son plus jeune âge,

45
00:02:15.279 --> 00:02:17.801
Bruce Lee devient un enfant star du cinéma asiatique.

46
00:02:18.081 --> 00:02:21.625
Il doit cette carrière précoce grâce au milieu culturel dans lequel il baigne,

47
00:02:21.645 --> 00:02:22.926
en raison du statut de son père,

48
00:02:23.326 --> 00:02:25.829
mais aussi parce qu'il possède un charisme hors du commun.

49
00:02:26.069 --> 00:02:26.690
À 19 ans,

50
00:02:26.710 --> 00:02:29.172
ses parents décident de l'envoyer aux États-Unis pour plusieurs raisons.

51
00:02:29.420 --> 00:02:30.000
Premièrement,

52
00:02:30.160 --> 00:02:31.641
Bruce est né à San Francisco,

53
00:02:31.741 --> 00:02:33.842
mais pour valider sa nationalité américaine,

54
00:02:33.982 --> 00:02:36.003
il doit résider sur le sol des Etats-Unis.

55
00:02:36.343 --> 00:02:36.703
Ensuite,

56
00:02:36.843 --> 00:02:38.724
il y a l'environnement social à Hong Kong.

57
00:02:39.144 --> 00:02:42.586
Bruce Lee fréquente certains gangs très dangereux et s'inquiète ses parents.

58
00:02:42.746 --> 00:02:43.326
Et puis ensuite,

59
00:02:43.326 --> 00:02:44.387
il y a un climat de tension,

60
00:02:44.567 --> 00:02:49.469
une forte contestation à l'encontre du colonisateur britannique qui donne lieu à plusieurs émeutes.

61
00:02:49.609 --> 00:02:52.170
Il y a notamment celle de 10 octobre 1956,

62
00:02:52.270 --> 00:02:53.531
où il y a des dizaines de morts,

63
00:02:53.711 --> 00:02:56.032
des centaines de blessés et des milliers d'arrestations.

64
00:02:56.520 --> 00:02:57.161
Donc Bruce Lee,

65
00:02:57.201 --> 00:02:57.581
jeune homme,

66
00:02:57.801 --> 00:03:00.103
débarque sur la côte ouest et s'installe à Seattle.

67
00:03:00.403 --> 00:03:01.764
Il parle parfaitement anglais,

68
00:03:01.784 --> 00:03:04.045
mais on distingue clairement son accent asiatique.

69
00:03:04.426 --> 00:03:04.946
A cet âge,

70
00:03:04.966 --> 00:03:07.388
il n'a pas d'autre ambition que de vivre le rêve américain,

71
00:03:07.648 --> 00:03:10.890
mais il comprend très vite qu'il est perçu comme membre d'une minorité raciale.

72
00:03:11.090 --> 00:03:12.611
Il s'habille comme les jeunes américains,

73
00:03:12.792 --> 00:03:13.832
il se coiffe comme eux,

74
00:03:13.952 --> 00:03:15.053
il écoute la même musique,

75
00:03:15.153 --> 00:03:16.454
il fait tout pour s'intégrer,

76
00:03:16.674 --> 00:03:17.195
il y croit,

77
00:03:17.315 --> 00:03:19.456
mais on le fait bien sentir qu'il n'est pas des leurs.

78
00:03:19.616 --> 00:03:22.278
Bruce Lee se lie d'amitié malgré tout avec des américains,

79
00:03:22.378 --> 00:03:24.680
mais il s'agit de membres d'autres minorités raciales.

80
00:03:24.900 --> 00:03:26.081
des afro-américains surtout,

81
00:03:26.381 --> 00:03:27.702
et des enfants de la classe ouvrière.

82
00:03:27.923 --> 00:03:34.128
Il est important de rappeler que ces premières années de Bruce Lee sur le sol américain se confondent avec la période de trouble du mouvement des droits civiques.

83
00:03:34.428 --> 00:03:39.592
Un mouvement auquel Bruce Lee est particulièrement sensible d'après les témoignages de son ami Karim Abdul-Jabbar.

84
00:03:39.993 --> 00:03:40.433
Bruce Lee,

85
00:03:40.433 --> 00:03:43.095
qui a déjà appris les arts martiaux à Hong Kong avec le célèbre

86
00:03:43.936 --> 00:03:44.296
Ip Man,

87
00:03:44.756 --> 00:03:48.920
poursuit et perfectionne cet apprentissage aux Etats-Unis avant d'y voir une opportunité.

88
00:03:49.248 --> 00:03:52.471
La passion du petit dragon pour le Kung Fu ne fait évidemment aucun doute,

89
00:03:52.731 --> 00:03:57.195
mais il y voit aussi une possibilité de gagner sa vie et de trouver sa place dans la société américaine.

90
00:03:57.335 --> 00:03:58.336
Mais il le fait à sa manière.

91
00:03:58.596 --> 00:04:03.080
Et c'est là qu'on commence à percevoir son côté iconoclaste et cette dimension universelle chez lui.

92
00:04:03.300 --> 00:04:05.642
Le premier élève de Bruce Lee s'appelle Jesse Glover,

93
00:04:05.802 --> 00:04:06.603
un afro-américain,

94
00:04:06.783 --> 00:04:08.525
et avec les autres élèves qui vont suivre,

95
00:04:08.645 --> 00:04:12.408
ils vont former un groupe multiculturel assez inédit à l'époque aux Etats-Unis.

96
00:04:12.668 --> 00:04:13.349
À ce moment-là,

97
00:04:13.689 --> 00:04:17.232
les Chinois n'enseignent pas les arts martiaux aux autres communautés et Bruce Lee va c...

98
00:04:17.272 --> 00:04:18.172
casser cette règle,

99
00:04:18.212 --> 00:04:21.454
ce qui va lui créer des problèmes avec plusieurs figures chinoises de la côte ouest.

100
00:04:21.734 --> 00:04:24.495
Bruce Lee va se dresser contre le racisme anti-asiatique,

101
00:04:24.736 --> 00:04:29.498
mais on voit qu'il est aussi capable de se confronter à sa propre communauté s'il estime qu'elle fait fausse route.

102
00:04:29.798 --> 00:04:35.260
Le tournant pour Bruce Lee a lieu en 1964 à l'occasion du tournant international de karaté de Long Beach.

103
00:04:35.681 --> 00:04:36.641
Lors de cet événement,

104
00:04:36.721 --> 00:04:42.824
il réalise une démonstration qui va impressionner le public et attirer l'attention de l'industrie cinématographique américaine.

105
00:04:43.116 --> 00:04:43.516
Très vite,

106
00:04:43.516 --> 00:04:47.519
il est contacté par un producteur qui développe un projet de série intitulé The Green Hornet,

107
00:04:47.900 --> 00:04:48.760
le frelon vert,

108
00:04:49.180 --> 00:04:50.802
pour lequel il cherche un acteur asiatique.

109
00:04:51.162 --> 00:04:53.544
Bruce Lee est engagé pour incarner Keito,

110
00:04:53.884 --> 00:04:58.167
le serviteur du super-héros qui mène une double vie en combattant le crime la nuit.

111
00:04:58.527 --> 00:05:02.170
La série est diffusée entre 1966 et 1967.

112
00:05:02.550 --> 00:05:04.892
Voici encore un nouveau défi pour le frelon vert.

113
00:05:04.912 --> 00:05:07.094
Il est assisté par Kato et sa voiture gadget,

114
00:05:07.274 --> 00:05:07.895
la belle-mère.

115
00:05:08.695 --> 00:05:09.036
Kato,

116
00:05:09.476 --> 00:05:11.217
le personnage joué par Bruce Lee,

117
00:05:11.598 --> 00:05:13.259
est le majordome du frelon vert.

118
00:05:13.659 --> 00:05:16.222
C'est donc son chauffeur et il a très peu de dialogues.

119
00:05:16.422 --> 00:05:16.862
Jusque-là,

120
00:05:17.122 --> 00:05:19.825
on baigne un peu dans les stéréotypes pour un acteur racisé.

121
00:05:20.245 --> 00:05:22.367
Mais aussi étonnant que cela puisse paraître,

122
00:05:22.487 --> 00:05:24.789
c'est presque présenté comme un progrès par Hollywood.

123
00:05:25.049 --> 00:05:27.631
Il faut bien avoir en tête qu'en matière de clichés et de racisme,

124
00:05:27.711 --> 00:05:28.231
A l'époque,

125
00:05:28.371 --> 00:05:28.952
c'est très violent.

126
00:05:29.032 --> 00:05:31.353
Les personnages asiatiques sont souvent des larbins,

127
00:05:31.493 --> 00:05:32.033
des soumis.

128
00:05:32.273 --> 00:05:33.433
Tout ça est très humiliant.

129
00:05:33.433 --> 00:05:33.974
Mais le pire,

130
00:05:34.014 --> 00:05:35.634
c'est qu'on les fait jouer par des acteurs blancs,

131
00:05:36.034 --> 00:05:36.575
maquillés,

132
00:05:36.675 --> 00:05:37.975
à qui on va faire des yeux bridés.

133
00:05:38.175 --> 00:05:40.056
Phénomène connu sous le nom de Yellow Face,

134
00:05:40.396 --> 00:05:42.077
l'équivalent asiatique de la Black Face.

135
00:05:42.397 --> 00:05:45.258
Bruce Lee est payé cinq fois moins que le personnage principal,

136
00:05:45.458 --> 00:05:48.179
alors qu'il devient rapidement la véritable star de la série,

137
00:05:48.420 --> 00:05:51.081
grâce à son charisme et ses combats spectaculaires.

138
00:05:51.161 --> 00:05:52.741
La série est arrêtée au bout d'une saison,

139
00:05:52.801 --> 00:05:54.842
mais la carrière de Bruce Lee à Hollywood est lancée.

140
00:05:55.062 --> 00:05:55.523
Ou du moins,

141
00:05:55.563 --> 00:05:56.523
c'est ce qu'il croit à ce moment-là.

142
00:05:56.943 --> 00:05:57.844
Malgré son talent,

143
00:05:57.984 --> 00:06:01.846
Bruce Lee se voit proposer seulement des rôles secondaires complètement stéréotypés.

144
00:06:02.166 --> 00:06:04.087
Bien qu'il ait déjà une famille à nourrir à l'époque,

145
00:06:04.187 --> 00:06:08.609
il va refuser ses rôles qu'il juge humiliants pour lui et pour les Asiatiques en général.

146
00:06:08.950 --> 00:06:09.430
Bruce Lee,

147
00:06:09.550 --> 00:06:10.390
niveau intégrité,

148
00:06:10.550 --> 00:06:11.231
niveau dignité,

149
00:06:11.531 --> 00:06:16.093
c'est un modèle et c'est pour ça qu'il deviendra une telle icône auprès des classes populaires du monde entier.

150
00:06:16.474 --> 00:06:17.134
Hollywood ou pas,

151
00:06:17.154 --> 00:06:20.896
ce n'était pas le genre de type à qui les patrons de studios mettaient des petites claques sur la joue.

152
00:06:21.176 --> 00:06:21.556
En face,

153
00:06:21.576 --> 00:06:26.159
il y avait quelqu'un qui ne baisse pas les yeux avec du répondant et le personnage était assez vif.

154
00:06:34.868 --> 00:06:36.189
Lors de cette période difficile,

155
00:06:36.329 --> 00:06:39.592
Bruce Lee comprend toute l'étendue du racisme à l'encontre des minorités.

156
00:06:39.772 --> 00:06:43.214
Comme le raconte sa fille Shannon dans le documentaire Bewater sur Disney+,

157
00:06:43.995 --> 00:06:47.797
il sait désormais qu'il est face à des studios incapables de se défaire des clichés.

158
00:06:48.098 --> 00:06:50.359
Il se dit alors qu'il doit créer lui-même ses rôles.

159
00:06:50.780 --> 00:06:51.460
C'est à ce moment-là,

160
00:06:51.680 --> 00:06:52.961
au début des années 70,

161
00:06:53.041 --> 00:06:55.583
qu'il imagine un projet de série qu'il intitule The Warrior.

162
00:06:55.911 --> 00:07:04.495
The Warrior met en scène un moine Shaolin qui arrive aux Etats-Unis pour la période du Far West et qui utilise ses compétences martiales pour défendre des personnes opprimées,

163
00:07:05.035 --> 00:07:09.537
notamment les Chinois recrutés à l'époque pour construire le chemin de fer transcontinental.

164
00:07:09.957 --> 00:07:14.319
Ce moine est également confronté aux préjugés et au racisme des colons d'origine européenne.

165
00:07:14.779 --> 00:07:16.220
Bruce Lee a deux objectifs.

166
00:07:16.460 --> 00:07:19.021
Il veut à la fois diffuser le véritable esprit des arts martiaux,

167
00:07:19.161 --> 00:07:21.542
avec sa dimension spirituelle et philosophique,

168
00:07:21.962 --> 00:07:23.243
mais il veut évoquer sa propre...

169
00:07:23.463 --> 00:07:26.125
expérience aux Etats-Unis en tant que membre d'une minorité.

170
00:07:26.545 --> 00:07:29.047
Il présente donc son projet à Warner Bros,

171
00:07:29.187 --> 00:07:32.249
qui est dans un premier temps séduit par l'idée originale de la série,

172
00:07:32.609 --> 00:07:36.972
mais le problème c'est que Bruce Lee exprime clairement sa volonté de jouer le personnage principal.

173
00:07:37.233 --> 00:07:44.378
Et ça c'est inenvisageable pour Warner Bros qui pense que le public américain n'est pas prêt pour voir un Asiatique tenir le premier rôle d'un tel show.

174
00:07:44.798 --> 00:07:46.839
Bruce Lee est dévasté par cette situation,

175
00:07:46.959 --> 00:07:49.541
mais surtout par le fait qu'on rejette son projet pour de telles raisons,

176
00:07:49.621 --> 00:07:51.162
c'est-à-dire du racisme structurel.

177
00:07:51.462 --> 00:07:52.263
Disons les choses clairement.

178
00:07:52.443 --> 00:07:53.964
Mais ce n'est peut-être pas le pire.

179
00:07:54.244 --> 00:07:54.624
Le pire,

180
00:07:54.664 --> 00:07:55.565
c'est que Warner Bros.

181
00:07:55.625 --> 00:07:59.927
va tout simplement reprendre l'idée de Bruce Lee en remaniant légèrement le tout,

182
00:08:00.227 --> 00:08:01.068
mais sans le créditer.

183
00:08:01.468 --> 00:08:03.849
Ils vont prendre un acteur qui s'appelle David Carradine,

184
00:08:04.010 --> 00:08:08.592
qui n'a jamais pratiqué les arts martiaux et qui n'est pas asiatique alors qu'il joue quand même un moine Shaolin.

185
00:08:08.992 --> 00:08:09.233
D'ailleurs,

186
00:08:09.253 --> 00:08:13.075
c'est tellement invraisemblable qu'ils sont obligés de lui inventer un père américain dans le scénario.

187
00:08:13.415 --> 00:08:15.716
Lorsque la série est diffusée en 1972,

188
00:08:15.716 --> 00:08:17.397
Bruce Lee a déjà pris une autre dimension,

189
00:08:17.477 --> 00:08:18.358
comme on le verra plus tard,

190
00:08:18.418 --> 00:08:20.599
donc il n'a pas trop la tête à porter plainte.

191
00:08:20.947 --> 00:08:22.308
En 1971,

192
00:08:22.308 --> 00:08:23.888
Bruce Lee prend une décision radicale.

193
00:08:24.169 --> 00:08:26.570
Il s'envole pour Hong Kong pour relancer sa carrière.

194
00:08:26.890 --> 00:08:27.550
Une fois sur place,

195
00:08:27.550 --> 00:08:33.113
il se rend compte qu'il est une star pour les habitants de cette mégalopole puisque la série The Green Hornet a été diffusée là-bas.

196
00:08:33.493 --> 00:08:35.734
Mais elle a été rebaptisée The Kato Show,

197
00:08:36.034 --> 00:08:39.676
c'est-à-dire que le personnage joué par Bruce Lee est LE héros du show.

198
00:08:40.196 --> 00:08:42.437
Bruce Lee signe rapidement avec un studio qui s'appelle

199
00:08:42.877 --> 00:08:44.838
Golden Harvest et à partir de là,

200
00:08:45.198 --> 00:08:46.359
tout a s'enchaîné très vite.

201
00:08:46.603 --> 00:08:49.104
Il va tourner trois films et que ce soit en termes de succès,

202
00:08:49.184 --> 00:08:52.065
de messages politiques et d'implication de la part de Bruce Lee,

203
00:08:52.366 --> 00:08:53.306
tout va aller crescendo.

204
00:08:53.646 --> 00:08:54.827
Dans ces trois longs métrages,

205
00:08:54.907 --> 00:08:59.589
on a à chaque fois les mêmes ingrédients qui vont construire le personnage et la légende de Bruce Lee.

206
00:08:59.929 --> 00:09:00.889
Fierté culturelle,

207
00:09:01.109 --> 00:09:01.990
refus de la soumission,

208
00:09:02.470 --> 00:09:03.710
lutte contre les oppresseurs,

209
00:09:03.810 --> 00:09:04.711
contre l'injustice,

210
00:09:04.811 --> 00:09:05.671
contre la corruption,

211
00:09:05.891 --> 00:09:08.713
contre le racisme et même la lutte des classes tout court.

212
00:09:08.913 --> 00:09:10.033
Surtout pour son premier film,

213
00:09:10.233 --> 00:09:10.813
The Big Boss,

214
00:09:10.974 --> 00:09:14.275
où il incarne un ouvrier chinois qui émigre en Thaïlande pour chercher du travail.

215
00:09:14.551 --> 00:09:15.611
Pour ses deux premiers films,

216
00:09:15.731 --> 00:09:17.472
Bruce Lee n'est pas crédité en tant qu'auteur,

217
00:09:17.552 --> 00:09:21.713
mais il influence largement la direction des scénarios et cela se ressent fortement.

218
00:09:21.993 --> 00:09:23.134
Après The Big Boss,

219
00:09:23.274 --> 00:09:24.854
il enchaîne avec Feast of Fury,

220
00:09:25.074 --> 00:09:25.934
la fureur de vaincre,

221
00:09:26.014 --> 00:09:28.575
qui se déroule à Shanghai pendant l'occupation japonaise.

222
00:09:28.775 --> 00:09:32.276
Un film qui dénonce sans ambiguïté le fléau de la colonisation.

223
00:09:32.636 --> 00:09:38.918
Il y a aussi une scène clé où Bruce Lee est refusé à l'entrée d'un parc où l'on voit une pancarte indiquant Interdit aux chiens et aux chinois

224
00:09:39.258 --> 00:09:40.899
La dénonciation de la xénophobie

225
00:09:41.207 --> 00:09:41.867
quel qu'elle soit,

226
00:09:42.007 --> 00:09:44.448
est un marqueur majeur dans le cinéma de Bruce Lee.

227
00:09:44.568 --> 00:09:45.588
Pour le troisième film,

228
00:09:45.768 --> 00:09:46.589
Made in Hong Kong,

229
00:09:46.789 --> 00:09:47.709
La Fureur du Dragon,

230
00:09:47.969 --> 00:09:49.570
Bruce Lee sera à la fois acteur,

231
00:09:49.710 --> 00:09:50.290
scénariste,

232
00:09:50.450 --> 00:09:51.951
réalisateur et producteur.

233
00:09:52.111 --> 00:09:52.491
Cette fois-ci,

234
00:09:52.511 --> 00:09:53.731
le film se passe en Occident,

235
00:09:54.031 --> 00:09:54.771
en Italie,

236
00:09:54.851 --> 00:09:58.893
où le personnage de Bruce Lee se rend pour venir en aide au propriétaire d'un restaurant chinois.

237
00:09:59.093 --> 00:10:01.254
Des amis qui sont menacés par la mafia locale,

238
00:10:01.274 --> 00:10:05.655
qui va elle-même ensuite faire appel à un mercenaire pour se débarrasser de cet expert en Kung Fu.

239
00:10:05.835 --> 00:10:06.056
Et là,

240
00:10:06.116 --> 00:10:08.803
Bruce Lee va imaginer une fin de film qui sera une idée de génie,

241
00:10:09.024 --> 00:10:10.989
non seulement sur le plan cinématographique,

242
00:10:11.330 --> 00:10:13.536
mais surtout au niveau du symbole qu'elle va représenter.

243
00:10:13.948 --> 00:10:15.870
Le petit dragon va faire appel à Chuck Norris,

244
00:10:16.090 --> 00:10:19.633
qu'il a connu à Los Angeles et qui était alors champion du monde de karaté.

245
00:10:19.993 --> 00:10:26.019
La majorité des analyses qui émanent de journalistes occidentaux affirment qu'il ne faut voir aucun message dans cette opposition,

246
00:10:26.179 --> 00:10:26.939
alors que selon moi,

247
00:10:27.060 --> 00:10:28.461
c'est exactement tout le contraire.

248
00:10:28.601 --> 00:10:33.185
Il faut vraiment être de mauvaise foi ou absolument ne rien comprendre à Bruce Lee pour expliquer que ce combat,

249
00:10:33.365 --> 00:10:34.226
c'est juste du cinéma.

250
00:10:34.726 --> 00:10:34.946
Donc,

251
00:10:35.267 --> 00:10:41.212
Bruce Lee appelle Chuck Norris pour lui proposer le rôle et lui explique dans le détail cet affrontement final qui va devenir mythique.

252
00:10:41.452 --> 00:10:44.633
Il lui dit qu'ils vont se battre comme deux gladiateurs dans le Colisée de Rome,

253
00:10:44.653 --> 00:10:46.334
que ça va être une scène extraordinaire,

254
00:10:46.474 --> 00:10:46.594
etc.

255
00:10:47.775 --> 00:10:49.736
Chuck Norris a souvent évoqué cet entretien,

256
00:10:49.916 --> 00:10:52.217
et notamment cette question qu'il pose alors à Bruce Lee.

257
00:10:52.657 --> 00:10:53.597
Qui gagne le combat ?

258
00:10:53.877 --> 00:10:54.117
Et là,

259
00:10:54.237 --> 00:10:55.278
Bruce Lee lui dit,

260
00:10:55.698 --> 00:10:56.418
c'est moi bien sûr,

261
00:10:56.699 --> 00:10:57.919
je suis la star du film.

262
00:10:58.559 --> 00:10:59.760
C'était déjà une manière de dire,

263
00:10:59.980 --> 00:11:00.220
ici,

264
00:11:00.800 --> 00:11:06.022
c'est pas Hollywood où le gentil héros Yankee tabasse des Noirs et des Chinois dans tous les sens.

265
00:11:06.463 --> 00:11:07.443
C'est plus les mêmes règles.

266
00:11:07.803 --> 00:11:08.424
Donc Bruce Lee,

267
00:11:08.564 --> 00:11:09.184
avec cette scène,

268
00:11:09.304 --> 00:11:09.424
va...

269
00:11:09.664 --> 00:11:12.965
inverser les standards de l'époque en Occident et en particulier aux Etats-Unis.

270
00:11:13.025 --> 00:11:16.226
Et ça va même plus loin puisque Chuck Norris lui dit ensuite,

271
00:11:16.326 --> 00:11:17.626
sur le ton de la plaisanterie bien sûr,

272
00:11:17.946 --> 00:11:19.267
Tu veux battre le champion du monde,

273
00:11:19.467 --> 00:11:19.727
c'est ça ?

274
00:11:20.067 --> 00:11:20.307
Et là,

275
00:11:20.367 --> 00:11:21.568
Bruce Lee répond Non,

276
00:11:21.688 --> 00:11:22.328
tu te trompes.

277
00:11:22.688 --> 00:11:24.388
Je veux tuer le champion du monde.

278
00:11:24.588 --> 00:11:25.069
Et en effet,

279
00:11:25.069 --> 00:11:25.549
dans le film,

280
00:11:25.789 --> 00:11:32.591
le personnage de Bruce Lee brise le cou du type joué par Chuck Norris qui est un mercenaire arrogant qui se bat pour l'argent,

281
00:11:32.951 --> 00:11:36.372
contrairement au personnage de Bruce Lee qui se bat pour aider des amis et pour l'honneur.

282
00:11:36.712 --> 00:11:40.373
Cette scène de combat est considérée comme l'une des plus grandes scènes de combat de l'histoire du cinéma.

283
00:11:40.593 --> 00:11:42.654
Peut-être même la plus grande de tous les temps.

284
00:11:42.994 --> 00:11:44.074
La tension dramatique,

285
00:11:44.294 --> 00:11:45.215
la chorégraphie,

286
00:11:45.415 --> 00:11:46.035
la musique,

287
00:11:46.175 --> 00:11:46.795
les symboles,

288
00:11:47.015 --> 00:11:47.896
tout est mythique.

289
00:11:48.056 --> 00:11:54.618
En particulier ce plan séquence au ralenti durant lequel Bruce Lee se déplace comme un danseur en esquivant les coups de Chuck Norris.

290
00:11:55.038 --> 00:11:56.318
C'est vraiment du grand art.

291
00:11:56.638 --> 00:11:57.439
Le lieu du combat,

292
00:11:57.459 --> 00:11:58.239
le Colisée de Rome,

293
00:11:58.259 --> 00:12:00.420
qui était partiellement reconstitué en studio à Hong Kong,

294
00:12:00.660 --> 00:12:01.780
est imposé par Bruce Lee.

295
00:12:02.172 --> 00:12:06.455
Se mettre en scène dans ce symbole de la puissance de l'Empire romain n'est pas seulement un choix artistique,

296
00:12:06.615 --> 00:12:07.616
un choix esthétique.

297
00:12:07.976 --> 00:12:11.599
On peut y voir un message sous-jacent envoyé à Hollywood et à l'Amérique blanche.

298
00:12:11.919 --> 00:12:12.519
Ce message,

299
00:12:12.679 --> 00:12:16.202
c'est qu'il mérite un ring à la hauteur de son talent et de sa fierté.

300
00:12:16.642 --> 00:12:20.385
Bruce Lee exalte ses origines chinoises et même orientales,

301
00:12:20.725 --> 00:12:22.807
un mot qu'il utilisait souvent pour se définir.

302
00:12:23.127 --> 00:12:27.870
On peut y voir l'équivalent asiatique du slogan I'm black and I'm proud qui était en vogue à l'époque.

303
00:12:28.110 --> 00:12:29.331
En ce qui concerne Chuck Norris,

304
00:12:29.651 --> 00:12:29.992
certes,

305
00:12:30.052 --> 00:12:30.392
il a le...

306
00:12:30.592 --> 00:12:32.134
mauvais rôle dans cette scène,

307
00:12:32.234 --> 00:12:36.457
mais sa prestation est exceptionnelle tant sur le plan martial que sur le plan du jeu.

308
00:12:36.978 --> 00:12:38.079
Il a deux lignes de dialogue,

309
00:12:38.119 --> 00:12:41.802
mais il arrive à faire passer des émotions très fortes alors que c'est son premier rôle au cinéma.

310
00:12:42.103 --> 00:12:45.105
C'est le film qui va lancer sa carrière d'acteur et aujourd'hui encore,

311
00:12:45.205 --> 00:12:46.246
à chaque fois qu'on l'interview,

312
00:12:46.507 --> 00:12:47.347
on lui parle de Bruce Lee.

313
00:12:47.568 --> 00:12:48.508
Pour la petite histoire,

314
00:12:48.528 --> 00:12:50.370
c'est le seul film où Chuck Norris meurt.

315
00:12:50.590 --> 00:12:56.736
Et c'est une précision importante quand on sait ce qu'il va incarner par la suite dans la mythologie du héros de cinéma américain.

316
00:12:57.024 --> 00:13:00.525
Chuck Norris va souvent jouer un personnage de militaire ou de policier,

317
00:13:01.026 --> 00:13:01.426
viril,

318
00:13:01.766 --> 00:13:02.306
sexiste,

319
00:13:02.426 --> 00:13:03.267
parfois raciste,

320
00:13:03.627 --> 00:13:06.488
qui va régulièrement cogner des Arabes ou des Asiatiques dans ses films.

321
00:13:06.688 --> 00:13:09.069
Est-ce que c'est une revanche sur La Feuilleur du Dragon ?

322
00:13:09.289 --> 00:13:13.071
Ou est-ce que c'est justement son film avec Bruce Lee qui a donné des idées au studio américain ?

323
00:13:13.511 --> 00:13:14.791
Impossible de deviner,

324
00:13:14.851 --> 00:13:20.934
mais je crois pouvoir dire qu'on a tous une forme de tendresse pour Chuck Norris et certains de ses personnages qui frôlent souvent la caricature.

325
00:13:21.074 --> 00:13:24.355
Je pense par exemple au colonel Braddock dans le film Porté disparu,

326
00:13:24.616 --> 00:13:25.576
qui retourne au Vietnam.

327
00:13:25.776 --> 00:13:29.899
plus de dix ans après la guerre pour tout défourailler et libérer des prisonniers américains.

328
00:13:30.579 --> 00:13:31.080
Bradock,

329
00:13:32.000 --> 00:13:32.741
je vous préviens,

330
00:13:34.062 --> 00:13:36.063
attention où vous mettez les pieds.

331
00:13:41.707 --> 00:13:42.928
Je mets les pieds où je veux,

332
00:13:42.968 --> 00:13:43.609
Little John.

333
00:13:45.770 --> 00:13:47.191
Et c'est souvent dans la gueule.

334
00:13:49.460 --> 00:13:51.381
Pour en revenir au film La Féor du Dragon,

335
00:13:51.581 --> 00:13:56.904
il va générer au total près de 130 millions de dollars lors de sa sortie mondiale après la mort de Bruce Lee.

336
00:13:57.084 --> 00:13:59.726
Le tout pour un coût initial de 130 000 dollars.

337
00:13:59.826 --> 00:14:00.686
Il a donc rapporté

338
00:14:01.086 --> 00:14:02.447
1000 fois sa mise de départ.

339
00:14:02.607 --> 00:14:03.868
Mais en 1972,

340
00:14:04.008 --> 00:14:09.971
le film sort essentiellement en Asie et il va rapporter déjà plusieurs millions de dollars et dépasser les deux précédents films du petit dragon.

341
00:14:10.411 --> 00:14:12.913
Bruce Lee était déjà une star sur le marché asiatique,

342
00:14:13.133 --> 00:14:14.193
mais avec un tel succès,

343
00:14:14.354 --> 00:14:15.834
il prend une toute autre dimension.

344
00:14:16.275 --> 00:14:16.515
Et là,

345
00:14:16.915 --> 00:14:18.596
Hollywood va commencer à réfléchir.

346
00:14:19.092 --> 00:14:22.533
et à se dire que c'était peut-être pas une bonne idée de l'avoir jeté comme ça.