WEBVTT

1
00:00:04.828 --> 00:00:05.348
La vie,

2
00:00:05.388 --> 00:00:06.889
 c'est comme une boîte de chocolat.

3
00:00:07.509 --> 00:00:08.790
 Pourquoi c'est-elle si sérieux ?

4
00:00:09.190 --> 00:00:09.990
 Alerte générale,

5
00:00:10.410 --> 00:00:10.570
 jour,

6
00:00:11.871 --> 00:00:12.091
 nuit,

7
00:00:13.252 --> 00:00:13.492
 jour,

8
00:00:14.472 --> 00:00:14.752
 nuit !

9
00:00:19.214 --> 00:00:20.455
Bienvenue dans Séance.

10
00:00:21.035 --> 00:00:21.895
 Je suis Hanny,

11
00:00:22.395 --> 00:00:23.876
 et ici le principe est simple.

12
00:00:24.236 --> 00:00:25.237
 A chaque épisode,

13
00:00:25.657 --> 00:00:28.198
 un film et une question que l'on va se poser.

14
00:00:28.798 --> 00:00:29.398
 Dans Séance,

15
00:00:29.558 --> 00:00:32.460
 je pars du principe qu'un film ne s'arrête pas au générique de fin.

16
00:00:33.600 --> 00:00:34.100
 Parce qu'ici,

17
00:00:34.400 --> 00:00:36.321
 on ne vient pas seulement découvrir des films,

18
00:00:36.681 --> 00:00:37.742
 on vient les réouvrir.

19
00:00:39.142 --> 00:00:42.084
 Cet épisode contient des spoilers majeurs sur le film,

20
00:00:42.504 --> 00:00:43.464
 y compris sa fin.

21
00:00:44.224 --> 00:00:47.446
 Alors si tu n'as pas vu le film et que tu veux le découvrir intact,

22
00:00:47.906 --> 00:00:48.866
 regarde-le d'abord,

23
00:00:49.367 --> 00:00:50.107
 puis reviens ici.

24
00:00:50.707 --> 00:00:52.028
 Parce qu'à partir de maintenant,

25
00:00:52.588 --> 00:00:54.809
 on entre vraiment dans le labyrinthe.

26
00:00:56.510 --> 00:00:57.730
 Pour ce premier épisode,

27
00:00:58.170 --> 00:01:02.212
 je voulais commencer avec un film qui m'a marqué comme peu de films m'ont marqué.

28
00:01:02.868 --> 00:01:03.729
 Un film froid,

29
00:01:04.590 --> 00:01:04.931
 lourd,

30
00:01:05.892 --> 00:01:06.894
 inconfortable.

31
00:01:08.696 --> 00:01:09.878
 De Denis Villeneuve,

32
00:01:10.418 --> 00:01:11.760
 sorti en 2013,

33
00:01:12.181 --> 00:01:12.681
 ce film,

34
00:01:13.182 --> 00:01:14.003
 c'est Prisonners.

35
00:01:16.300 --> 00:01:17.701
 Nous sommes en Pennsylvanie,

36
00:01:18.141 --> 00:01:18.821
 en novembre,

37
00:01:19.221 --> 00:01:20.242
 jour de Thanksgiving.

38
00:01:21.042 --> 00:01:22.903
 Deux familles passent la journée ensemble,

39
00:01:23.323 --> 00:01:24.444
 les Dover et les Birch.

40
00:01:25.064 --> 00:01:26.105
 Un repas tranquille,

41
00:01:26.585 --> 00:01:27.345
 les enfants jouent,

42
00:01:27.705 --> 00:01:28.966
 les adultes discutent,

43
00:01:29.286 --> 00:01:30.427
 rien d'extraordinaire.

44
00:01:31.047 --> 00:01:32.608
 Jusqu'au moment où deux petites filles,

45
00:01:32.948 --> 00:01:33.568
 Anna et Joy,

46
00:01:33.968 --> 00:01:36.089
 sortent dehors et ne reviennent pas.

47
00:01:37.450 --> 00:01:37.930
 Très vite,

48
00:01:38.310 --> 00:01:39.591
 la police arrête un suspect,

49
00:01:40.091 --> 00:01:40.992
 Alex Jones.

50
00:01:41.876 --> 00:01:43.097
 Un jeune homme étrange,

51
00:01:43.177 --> 00:01:43.757
 fragile,

52
00:01:44.098 --> 00:01:44.958
 presque absent,

53
00:01:45.318 --> 00:01:47.620
 qui traînait dans le quartier avec une vieille caravane.

54
00:01:48.621 --> 00:01:50.082
 L'inspecteur Locky l'interroge,

55
00:01:50.482 --> 00:01:51.843
 mais il n'a pas assez de preuves.

56
00:01:52.223 --> 00:01:53.264
 Donc Alex est relâché.

57
00:01:53.924 --> 00:01:55.845
 Et pour quelle heure d'hiver le père d'Anna,

58
00:01:56.146 --> 00:01:56.706
 une des petites...

59
00:01:56.706 --> 00:01:57.046
 petite fille,

60
00:01:57.486 --> 00:01:58.767
 c'est impossible à accepter.

61
00:01:59.407 --> 00:01:59.787
 Keller,

62
00:02:00.148 --> 00:02:01.148
 joué par Hugh Jackman,

63
00:02:01.528 --> 00:02:02.489
 c'est un père dur,

64
00:02:02.929 --> 00:02:03.669
 survivaliste,

65
00:02:04.010 --> 00:02:07.311
 le genre d'homme qui pense qu'un père doit toujours protéger sa famille.

66
00:02:07.911 --> 00:02:08.172
 Mais là,

67
00:02:08.692 --> 00:02:09.692
 il ne contrôle rien.

68
00:02:10.533 --> 00:02:11.353
 Sa fille a disparu,

69
00:02:11.873 --> 00:02:12.954
 le suspect est libre,

70
00:02:13.454 --> 00:02:15.095
 la police lui demande d'attendre.

71
00:02:15.555 --> 00:02:16.015
 Et pour lui,

72
00:02:16.435 --> 00:02:16.896
 attendre,

73
00:02:17.116 --> 00:02:18.356
 c'est déjà abandonner.

74
00:02:20.117 --> 00:02:22.038
 Alors Keller fait ce qu'il pense devoir faire,

75
00:02:22.478 --> 00:02:23.419
 parce qu'il est légal,

76
00:02:24.259 --> 00:02:25.740
 ce qu'il pense devoir faire.

77
00:02:26.144 --> 00:02:27.285
 Il kidnappe Alex,

78
00:02:27.785 --> 00:02:32.169
 l'enferme dans un immeuble abandonné et le torture pour lui faire dire où sont les fillettes.

79
00:02:33.150 --> 00:02:33.810
 Pendant ce temps,

80
00:02:34.471 --> 00:02:36.413
 l'inspecteur Loki continue l'enquête.

81
00:02:37.193 --> 00:02:37.313
 Lui,

82
00:02:37.453 --> 00:02:38.234
 il suit les règles,

83
00:02:38.474 --> 00:02:39.055
 il cherche,

84
00:02:39.215 --> 00:02:39.835
 il recoupe,

85
00:02:40.216 --> 00:02:41.977
 mais tout devient de plus en plus étrange.

86
00:02:42.518 --> 00:02:43.518
 Des labyrinthes,

87
00:02:43.879 --> 00:02:44.759
 des fausses pistes,

88
00:02:45.080 --> 00:02:46.201
 des choses qui ne collent pas,

89
00:02:46.641 --> 00:02:49.023
 et le film te met dans une position horrible.

90
00:02:49.664 --> 00:02:50.104
 Au début,

91
00:02:50.464 --> 00:02:52.005
 tu veux croire que Keller a raison,

92
00:02:52.526 --> 00:02:54.588
 tu veux croire qu'Alex sait quelque chose.

93
00:02:55.148 --> 00:02:56.209
 Puis une idée arrive.

94
00:02:56.809 --> 00:02:58.030
 Et si Keller se trompait ?

95
00:02:59.091 --> 00:02:59.651
 La vérité,

96
00:03:00.132 --> 00:03:01.613
 c'est qu'Alex n'était pas le monstre.

97
00:03:02.013 --> 00:03:03.134
 Alex était une victime.

98
00:03:03.514 --> 00:03:04.294
 Le vrai danger,

99
00:03:04.715 --> 00:03:05.515
 c'est Holly Jones,

100
00:03:05.856 --> 00:03:06.896
 sa tante adoptive.

101
00:03:07.216 --> 00:03:08.137
 Une femme calme,

102
00:03:08.557 --> 00:03:08.918
 polie,

103
00:03:09.218 --> 00:03:10.098
 presque banale.

104
00:03:10.699 --> 00:03:13.361
 Elle et son mari ont perdu leur enfant des années plus tôt.

105
00:03:13.761 --> 00:03:14.441
 Et cette douleur,

106
00:03:14.502 --> 00:03:16.343
 ils l'ont transformée en guerre contre Dieu.

107
00:03:16.903 --> 00:03:19.785
 Ils ont enlevé des enfants pour briser d'autres parents.

108
00:03:20.246 --> 00:03:22.427
 Comme ils ont enlevé Alex quand il était petit.

109
00:03:23.067 --> 00:03:23.548
 Ils voulaient...

110
00:03:23.888 --> 00:03:25.550
 dépossédés de leur foi,

111
00:03:26.050 --> 00:03:26.571
 les parents,

112
00:03:27.011 --> 00:03:27.832
 leur espoir,

113
00:03:28.372 --> 00:03:29.133
 leur humanité.

114
00:03:30.074 --> 00:03:30.334
 Et là,

115
00:03:30.834 --> 00:03:31.435
 tout change,

116
00:03:31.895 --> 00:03:33.897
 parce que Keller pensait torturer le coupable.

117
00:03:34.438 --> 00:03:34.998
 En réalité,

118
00:03:35.359 --> 00:03:38.261
 il torturait quelqu'un que le même mal avait déjà détruit.

119
00:03:39.282 --> 00:03:39.742
 À la fin,

120
00:03:40.283 --> 00:03:41.985
 Keller comprend qu'Oli est impliqué.

121
00:03:42.485 --> 00:03:43.206
 Il va chez elle,

122
00:03:43.506 --> 00:03:44.227
 mais elle le piège.

123
00:03:44.607 --> 00:03:45.388
 Elle les tire dessus,

124
00:03:45.448 --> 00:03:47.670
 puis l'enferme dans une fosse cachée dans son jardin.

125
00:03:48.130 --> 00:03:49.511
 Une prison sous terre.

126
00:03:50.232 --> 00:03:50.772
 Pendant ce temps,

127
00:03:50.812 --> 00:03:51.713
 Loki retrouve Anna.

128
00:03:52.133 --> 00:03:53.314
 Elle est vivante mais droguée.

129
00:03:53.755 --> 00:03:54.335
 Il tue Oli,

130
00:03:54.655 --> 00:03:56.276
 puis fonce à l'hôpital avec la petite.

131
00:03:57.357 --> 00:03:58.098
 Anna est sauvée.

132
00:03:58.418 --> 00:03:59.659
 Mais quelle heure lui a disparu ?

133
00:04:00.259 --> 00:04:01.300
 Et dans la dernière scène,

134
00:04:01.800 --> 00:04:02.841
 Loki revient chez Oli.

135
00:04:03.341 --> 00:04:04.462
 La police fouille partout.

136
00:04:04.963 --> 00:04:06.123
 L'affaire semble terminée.

137
00:04:06.824 --> 00:04:07.044
 Et là,

138
00:04:07.104 --> 00:04:08.225
 il entend quelque chose.

139
00:04:09.466 --> 00:04:10.226
 Un sifflement.

140
00:04:10.867 --> 00:04:11.407
 Très léger.

141
00:04:11.848 --> 00:04:12.308
 C'est Keller,

142
00:04:12.428 --> 00:04:13.249
 coincé sous terre,

143
00:04:13.629 --> 00:04:15.110
 qui souffle dans le sifflet rouge.

144
00:04:15.590 --> 00:04:16.411
 Loki s'arrête.

145
00:04:16.771 --> 00:04:17.332
 Il écoute.

146
00:04:19.232 --> 00:04:20.093
 Et le film coupe.

147
00:04:20.554 --> 00:04:21.535
 Pas de retrouvailles,

148
00:04:21.755 --> 00:04:22.636
 pas de soulagement,

149
00:04:23.036 --> 00:04:24.478
 pas de réponse confortable.

150
00:04:24.899 --> 00:04:25.659
 Juste ce son.

151
00:04:26.280 --> 00:04:27.161
 L'enquête est résolue,

152
00:04:27.221 --> 00:04:27.341
 oui,

153
00:04:27.842 --> 00:04:28.763
 mais rien n'est réparé.

154
00:04:29.384 --> 00:04:30.145
 Anna est sauvée,

155
00:04:30.705 --> 00:04:31.887
 Alex est détruit,

156
00:04:32.387 --> 00:04:34.289
 Keller est devenu ce qu'il détestait.

157
00:04:34.870 --> 00:04:36.071
 La vérité est sortie,

158
00:04:36.612 --> 00:04:39.976
 mais personne ne sort vraiment indemne du labyrinthe.

159
00:04:41.512 --> 00:04:43.353
 Avant d'être un film de Denis Villeneuve,

160
00:04:43.354 --> 00:04:43.933
 Prisoners,

161
00:04:44.214 --> 00:04:45.674
 c'est d'abord un scénario d'Aaron

162
00:04:46.235 --> 00:04:46.835
 Guzikowski.

163
00:04:47.775 --> 00:04:48.756
 Et ce qui est intéressant,

164
00:04:48.796 --> 00:04:52.358
 c'est que le film ne repose pas seulement sur un twist ou sur une révélation finale.

165
00:04:53.018 --> 00:04:53.679
 Dès l'écriture,

166
00:04:53.899 --> 00:04:55.420
 tout est construit comme un piège moral.

167
00:04:56.340 --> 00:04:58.341
 Chaque piste donne l'impression d'ouvrir une porte.

168
00:04:58.761 --> 00:04:59.682
 Mais derrière cette porte,

169
00:04:59.882 --> 00:05:01.143
 il y a souvent un autre couloir,

170
00:05:01.623 --> 00:05:02.644
 une autre impasse,

171
00:05:02.884 --> 00:05:03.664
 un autre doute.

172
00:05:04.344 --> 00:05:06.706
 Même la structure du récit ressemble à un labyrinthe.

173
00:05:07.266 --> 00:05:10.228
 Et ce n'est pas un hasard si le symbole du labyrinthe revient dans le film.

174
00:05:10.848 --> 00:05:13.569
 Prisonners n'est pas juste une enquête où il faut trouver une sortie.

175
00:05:14.070 --> 00:05:17.291
 C'est une enquête où chaque personnage s'enfonce dans sa propre prison.

176
00:05:17.952 --> 00:05:19.673
 Keller croit avancer vers la vérité,

177
00:05:20.173 --> 00:05:21.593
 mais il s'enferme dans sa rage.

178
00:05:22.174 --> 00:05:23.795
 Loki croit poursuivre des indices,

179
00:05:24.155 --> 00:05:26.616
 mais il se retrouve piégé par les fausses pistes.

180
00:05:27.536 --> 00:05:29.197
 Les familles veulent survivre à l'attente,

181
00:05:29.477 --> 00:05:31.599
 mais elles se retrouvent enfermées dans la culpabilité,

182
00:05:31.979 --> 00:05:33.560
 dans le silence et dans la peur.

183
00:05:34.440 --> 00:05:34.700
 Et nous,

184
00:05:34.760 --> 00:05:35.341
 spectateurs,

185
00:05:35.601 --> 00:05:36.762
 on pense regarder un thriller.

186
00:05:37.162 --> 00:05:37.883
 Mais en réalité,

187
00:05:38.383 --> 00:05:40.285
 on est nous aussi enfermés dans une question.

188
00:05:40.705 --> 00:05:42.046
 Qu'est-ce qu'on aurait fait à leur place ?

189
00:05:42.567 --> 00:05:43.528
 Ce qui est fou avec Prisonner,

190
00:05:43.608 --> 00:05:45.690
 c'est que le film aurait pu être complètement différent.

191
00:05:46.230 --> 00:05:48.012
 Avant d'arriver entre les mains de Denis Villeneuve,

192
00:05:48.392 --> 00:05:50.133
 le projet a circulé pendant des années.

193
00:05:50.313 --> 00:05:52.475
 Plusieurs noms ont été évoqués pour le rôle de Keller.

194
00:05:52.976 --> 00:05:54.097
 On a eu Mark Wahlberg,

195
00:05:54.417 --> 00:05:55.158
 Christian Bale,

196
00:05:55.438 --> 00:05:57.399
 Michael Fassbender ou encore DiCaprio.

197
00:05:58.468 --> 00:06:00.529
 Le film aurait pu prendre une toute autre direction.

198
00:06:01.090 --> 00:06:03.551
 Imagine Prisonners avec DiCaprio à la place de Hugh Jackman.

199
00:06:04.031 --> 00:06:05.292
 Ce serait probablement un bon film,

200
00:06:05.652 --> 00:06:06.673
 mais ce ne serait pas du tout le même.

201
00:06:07.433 --> 00:06:10.135
 Parce que Hugh Jackman apporte quelque chose de très particulier.

202
00:06:10.535 --> 00:06:11.816
 Il a cette image d'homme fort,

203
00:06:12.256 --> 00:06:12.836
 de héros,

204
00:06:12.856 --> 00:06:13.837
 de père protecteur.

205
00:06:14.377 --> 00:06:14.978
 Et justement,

206
00:06:15.338 --> 00:06:18.239
 le film utilise cette image pour la détruire petit à petit.

207
00:06:19.576 --> 00:06:19.976
 Au début,

208
00:06:20.277 --> 00:06:22.918
 Keller donne l'impression de quelqu'un qui tient debout,

209
00:06:23.018 --> 00:06:24.139
 quelqu'un qui contrôle,

210
00:06:24.439 --> 00:06:25.640
 quelqu'un qui sait quoi faire.

211
00:06:26.200 --> 00:06:26.561
 Et puis,

212
00:06:26.701 --> 00:06:27.722
 plus le film avance,

213
00:06:28.122 --> 00:06:30.063
 plus tu vois que cette force devient une prison.

214
00:06:30.603 --> 00:06:32.245
 Il ne protège plus seulement sa famille,

215
00:06:32.625 --> 00:06:34.426
 il s'enferme dans sa propre rage.

216
00:06:35.527 --> 00:06:37.628
 Il devient prisonnier de son besoin d'agir,

217
00:06:37.948 --> 00:06:40.270
 et c'est pour ça que Duke Jackman est aussi fort dans ce rôle.

218
00:06:40.730 --> 00:06:41.791
 On ne regarde pas un monstre,

219
00:06:42.271 --> 00:06:45.053
 on regarde un homme ordinaire qui pense faire ce qu'il faut,

220
00:06:45.413 --> 00:06:48.856
 jusqu'au moment où il n'arrive plus à voir qu'il est en train de devenir autre chose.

221
00:06:50.316 --> 00:06:51.517
 Il faut aussi qu'on parle de l'image,

222
00:06:51.617 --> 00:06:52.437
 parce que Prisoners,

223
00:06:52.477 --> 00:06:52.958
 visuellement,

224
00:06:53.298 --> 00:06:56.659
 c'est un film qui t'enferme avant même que Keller enferme Alex dans la salle de bain.

225
00:06:57.240 --> 00:06:57.1000
 A la photographie,

226
00:06:58.040 --> 00:06:58.900
 c'est Roger Dickens.

227
00:06:59.361 --> 00:06:59.921
 Et Dickens,

228
00:07:00.181 --> 00:07:01.722
 c'est pas juste un bon chef opérateur.

229
00:07:02.222 --> 00:07:04.463
 C'est l'un des grands directeurs photo de ces dernières années.

230
00:07:04.843 --> 00:07:07.465
 Il a travaillé avec les frères Cohen ou encore Sam Mendes.

231
00:07:08.045 --> 00:07:08.905
 Et pour Prisoners,

232
00:07:09.045 --> 00:07:11.566
 il a même été nommé à l'Oscar de la meilleure photographie.

233
00:07:12.287 --> 00:07:13.187
 Et quand tu regardes le film,

234
00:07:13.207 --> 00:07:13.948
 tu comprends pourquoi.

235
00:07:14.728 --> 00:07:15.689
 Tout semble froid,

236
00:07:16.230 --> 00:07:16.551
 mouillé,

237
00:07:16.771 --> 00:07:17.092
 gris,

238
00:07:17.132 --> 00:07:18.033
 presque malade.

239
00:07:18.814 --> 00:07:19.936
 Les maisons ont l'air normales,

240
00:07:19.956 --> 00:07:20.977
 mais jamais rassurantes.

241
00:07:21.538 --> 00:07:22.519
 Les rues sont ouvertes,

242
00:07:22.800 --> 00:07:24.442
 mais elles donnent l'impression d'être sans issue.

243
00:07:25.083 --> 00:07:25.604
 Même dehors,

244
00:07:25.605 --> 00:07:26.806
 tu as l'impression d'être coincé.

245
00:07:27.206 --> 00:07:28.228
 Et c'est ça qui est très fort.

246
00:07:28.729 --> 00:07:30.471
 L'image raconte déjà le titre.

247
00:07:31.072 --> 00:07:32.474
 Tout le monde est prisonnier du cadre.

248
00:07:33.055 --> 00:07:34.377
 Il y a très peu de chaleur dans ce film.

249
00:07:34.878 --> 00:07:36.080
 Même les intérieurs familiaux,

250
00:07:36.100 --> 00:07:37.342
 qui devraient être des refuges,

251
00:07:37.382 --> 00:07:38.103
 deviennent lourds,

252
00:07:38.264 --> 00:07:38.664
 sombres,

253
00:07:38.764 --> 00:07:39.305
 étouffants,

254
00:07:39.666 --> 00:07:44.734
 comme par exemple l'intérieur de Sheoli et Alex avec ses tapisseries horribles aux airs démoniaques.

255
00:07:46.156 --> 00:07:46.836
 La musique aussi,

256
00:07:46.936 --> 00:07:47.936
 elle joue un rôle énorme.

257
00:07:48.437 --> 00:07:49.597
 Elle est de Johan Johansson,

258
00:07:49.857 --> 00:07:54.738
 un compositeur islandais qui retravaillera ensuite avec Denis Villeneuve sur Sicario ou Arrival.

259
00:07:55.659 --> 00:07:56.659
 Et ce qui est très fort chez lui,

260
00:07:56.719 --> 00:07:59.680
 c'est qu'il ne compose pas une musique qui vient simplement te dire quoi ressentir.

261
00:08:00.440 --> 00:08:02.900
 Il ne fait pas une musique qui te dit « là faut que tu sois triste »

262
00:08:02.901 --> 00:08:03.581
 ou « là faut que t'aies peur » .

263
00:08:03.941 --> 00:08:04.141
 Non,

264
00:08:04.941 --> 00:08:06.281
 il crée plutôt une tension,

265
00:08:07.002 --> 00:08:07.682
 une pression,

266
00:08:08.142 --> 00:08:08.582
 un poids.

267
00:08:09.182 --> 00:08:09.982
 Et dans Prisoners,

268
00:08:10.022 --> 00:08:12.003
 la musique ne cherche pas à rendre les scènes plus belles.

269
00:08:12.483 --> 00:08:13.543
 Elle les rend plus lourdes.

270
00:08:14.003 --> 00:08:16.004
 Elle donne l'impression que le film respire mal.

271
00:08:16.004 --> 00:08:17.885
 mal et c'est exactement ce qu'on ressent,

272
00:08:18.226 --> 00:08:19.086
 on respire mal,

273
00:08:19.867 --> 00:08:21.588
 parce qu'il n'y a presque jamais de relâchement.

274
00:08:22.089 --> 00:08:24.931
 Même les scènes calmes semblent annoncer quelque chose de terrible.

275
00:08:25.512 --> 00:08:27.333
 La musique ne vient pas soulager l'attention,

276
00:08:27.773 --> 00:08:28.514
 elle l'installe,

277
00:08:29.034 --> 00:08:31.496
 elle la laisse dans la pièce et te laisse seul avec.

278
00:08:32.897 --> 00:08:35.560
 Il y a aussi cette scène interrogatoire avec le marteau dans la salle de bain.

279
00:08:36.540 --> 00:08:42.002
 Le réalisateur aurait tellement poussé Hugh Jackman dans ses retranchements qu'il a improvisé en brisant Lévi à coups de marteau.

280
00:08:42.502 --> 00:08:42.902
 Paul Dano,

281
00:08:42.962 --> 00:08:43.863
 qui interprète Alex,

282
00:08:44.303 --> 00:08:45.443
 s'est écroulé de peur,

283
00:08:45.843 --> 00:08:46.904
 mais de peur réelle,

284
00:08:47.404 --> 00:08:49.185
 et Villeneuve l'a gardé dans le montage final.

285
00:08:49.945 --> 00:08:54.807
 Prisonners est aujourd'hui cité souvent comme l'un des grands thrillers des années 2010,

286
00:08:55.347 --> 00:08:56.527
 et à juste titre selon moi.

287
00:08:57.087 --> 00:08:57.447
 Pourtant,

288
00:08:57.488 --> 00:08:58.088
 aux Oscars...

289
00:08:58.928 --> 00:09:00.409
 Le film n'a reçu qu'une seule nomination,

290
00:09:00.529 --> 00:09:01.410
 celle de la photographie.

291
00:09:01.750 --> 00:09:02.391
 Et quelque part,

292
00:09:02.431 --> 00:09:03.592
 ça dit quelque chose du film.

293
00:09:04.252 --> 00:09:06.074
 C'est un film qui ne cherche pas vraiment à plaire.

294
00:09:06.434 --> 00:09:07.315
 Il cherche à rester.

295
00:09:07.855 --> 00:09:08.356
 Et parfois,

296
00:09:08.396 --> 00:09:10.237
 ce sont ces films-là qui marquent le plus.

297
00:09:11.638 --> 00:09:13.340
 Parlons désormais du message du film.

298
00:09:13.940 --> 00:09:14.881
 Ta fille a disparu.

299
00:09:15.601 --> 00:09:17.183
 La police a relâché le suspect.

300
00:09:17.663 --> 00:09:19.585
 T'es persuadé qu'il sait quelque chose.

301
00:09:20.065 --> 00:09:20.685
 Qu'est-ce que tu fais ?

302
00:09:21.906 --> 00:09:23.448
 C'est ça la vraie question de Prisoners.

303
00:09:23.948 --> 00:09:25.349
 Pas qui a enlevé les enfants,

304
00:09:25.770 --> 00:09:27.691
 pas seulement est-ce que Keller va les retrouver,

305
00:09:28.012 --> 00:09:32.195
 mais plutôt qu'est-ce qu'un homme peut devenir quand il pense que la loi ne suffit plus.

306
00:09:33.196 --> 00:09:36.839
 Est-ce qu'on peut faire quelque chose d'inhumain pour une raison profondément humaine ?

307
00:09:37.680 --> 00:09:40.262
 Keller Dover n'est pas présenté ici comme un psychopathe.

308
00:09:40.662 --> 00:09:42.704
 C'est ça qui rend le film aussi inconfortable.

309
00:09:43.245 --> 00:09:44.385
 C'est un bon père de famille,

310
00:09:44.766 --> 00:09:46.868
 quelqu'un qui pense sincèrement que son rôle,

311
00:09:47.168 --> 00:09:48.229
 c'est de protéger les siens.

312
00:09:48.689 --> 00:09:49.950
 Et dans une situation normale,

313
00:09:50.010 --> 00:09:51.291
 on pourrait presque admirer ça.

314
00:09:52.572 --> 00:09:53.954
 Mais Prisonners prend cette qualité,

315
00:09:54.455 --> 00:09:55.516
 le besoin de protéger,

316
00:09:55.837 --> 00:09:57.639
 et la pousse jusqu'à son point de rupture.

317
00:09:58.240 --> 00:09:59.602
 Parce que quand le système le lâche,

318
00:09:59.883 --> 00:10:01.705
 Keller ne se dit pas « je vais attendre » ,

319
00:10:02.106 --> 00:10:03.467
 il se dit « je vais agir » .

320
00:10:04.389 --> 00:10:06.371
 Son raisonnement n'est pas complètement incompréhensible.

321
00:10:06.692 --> 00:10:07.153
 Il a tort,

322
00:10:07.733 --> 00:10:09.135
 mais on comprend pourquoi il a tort.

323
00:10:09.784 --> 00:10:10.324
 Et parfois,

324
00:10:10.765 --> 00:10:13.626
 c'est plus dérangeant que de regarder un personnage simplement mauvais.

325
00:10:14.367 --> 00:10:16.608
 Les neufs ne filment jamais Keller comme un héros.

326
00:10:17.148 --> 00:10:19.669
 Il n'y a jamais de musique triomphante quand il frappe Alex.

327
00:10:20.110 --> 00:10:21.550
 Il n'y a pas de mise en scène qui dit

328
00:10:22.031 --> 00:10:23.151
 « Regardez, il fait ce qu'il faut ! »

329
00:10:23.391 --> 00:10:24.272
 Il n'y a pas de soulagement.

330
00:10:24.632 --> 00:10:28.514
 Il y a juste un homme qui détruit un autre homme en pensant sauver son enfant.

331
00:10:30.075 --> 00:10:30.735
 Et en face de lui,

332
00:10:30.755 --> 00:10:31.156
 il y a Loki.

333
00:10:31.936 --> 00:10:32.637
 L'inspecteur Loki,

334
00:10:32.717 --> 00:10:32.837
 lui,

335
00:10:32.977 --> 00:10:33.878
 il représente la loi,

336
00:10:34.678 --> 00:10:35.379
 la procédure,

337
00:10:35.419 --> 00:10:35.879
 l'enquête,

338
00:10:36.219 --> 00:10:36.900
 la patience,

339
00:10:36.920 --> 00:10:37.420
 le cadre.

340
00:10:37.881 --> 00:10:38.901
 Mais le film est intelligent,

341
00:10:39.282 --> 00:10:41.543
 parce qu'il ne fait pas de Loki un super-fic parfait.

342
00:10:42.104 --> 00:10:42.624
 Il avance,

343
00:10:42.625 --> 00:10:42.744
 oui,

344
00:10:43.044 --> 00:10:44.025
 mais il avance lentement,

345
00:10:44.285 --> 00:10:45.166
 il rate des choses,

346
00:10:45.386 --> 00:10:45.787
 il doute,

347
00:10:45.827 --> 00:10:46.447
 il s'énerve,

348
00:10:46.687 --> 00:10:47.688
 il est parfois dépassé.

349
00:10:48.348 --> 00:10:50.650
 Et pour quelle heure cette lenteur est insupportable ?

350
00:10:51.191 --> 00:10:52.151
 Parce que pour un parent,

351
00:10:52.472 --> 00:10:55.114
 chaque minute sans réponse ressemble à une condamnation.

352
00:10:55.974 --> 00:11:00.698
 D'un côté tu as Loki qui avance avec la loi et de l'autre tu as Keller qui avance avec sa rage.

353
00:11:01.359 --> 00:11:03.400
 Prisonneur ne te demande pas d'approuver la violence,

354
00:11:03.721 --> 00:11:04.441
 il te demande si,

355
00:11:04.762 --> 00:11:06.183
 dans certaines circonstances,

356
00:11:06.503 --> 00:11:08.404
 tu pourrais être tenté de la justifier.

357
00:11:09.285 --> 00:11:12.308
 Parce que la violence de Keller ne vient pas d'un désir de faire de mal,

358
00:11:13.048 --> 00:11:14.970
 elle vient d'un amour déformé par la peur.

359
00:11:15.490 --> 00:11:16.211
 Il aime sa fille,

360
00:11:16.631 --> 00:11:17.412
 il veut la sauver,

361
00:11:17.872 --> 00:11:19.333
 il refuse l'impuissance.

362
00:11:19.814 --> 00:11:21.615
 Mais à force de refuser l'impuissance,

363
00:11:22.016 --> 00:11:24.298
 il devient capable de l'impensable.

364
00:11:25.518 --> 00:11:27.659
 Tous les personnages sont prisonniers de quelque chose ici.

365
00:11:28.160 --> 00:11:28.880
 Les enfants déjà,

366
00:11:29.341 --> 00:11:31.582
 mais aussi Keller dans son rôle de père protecteur.

367
00:11:32.162 --> 00:11:32.423
 Loki,

368
00:11:32.563 --> 00:11:32.683
 lui,

369
00:11:32.743 --> 00:11:34.064
 est enfermé dans la procédure.

370
00:11:34.544 --> 00:11:34.944
 Grace,

371
00:11:34.945 --> 00:11:35.525
 la mère d'Anna,

372
00:11:36.205 --> 00:11:37.206
 est enfermée dans son lit,

373
00:11:37.526 --> 00:11:38.407
 dans ses médicaments,

374
00:11:38.447 --> 00:11:39.087
 dans l'attente,

375
00:11:39.267 --> 00:11:39.948
 dans l'absence.

376
00:11:40.428 --> 00:11:43.369
 Franklin et Nancy Birch sont enfermés dans leur culpabilité.

377
00:11:43.889 --> 00:11:44.270
 Et Alex,

378
00:11:44.470 --> 00:11:44.590
 lui,

379
00:11:44.930 --> 00:11:45.930
 il est enfermé deux fois.

380
00:11:46.350 --> 00:11:46.831
 Physiquement,

381
00:11:46.891 --> 00:11:47.131
 déjà,

382
00:11:47.231 --> 00:11:47.751
 par Keller,

383
00:11:48.311 --> 00:11:49.372
 mais également mentalement,

384
00:11:49.752 --> 00:11:50.432
 émotionnellement,

385
00:11:50.792 --> 00:11:53.273
 dans son incapacité à dire clairement ce qu'il sait,

386
00:11:53.593 --> 00:11:55.534
 ce qu'il a vécu ou ce qu'il comprend.

387
00:11:56.795 --> 00:11:57.655
 Dans beaucoup de thrillers,

388
00:11:57.675 --> 00:11:59.316
 l'enquête sert à remettre de l'ordre.

389
00:11:59.536 --> 00:12:00.416
 Quelqu'un disparaît,

390
00:12:00.456 --> 00:12:01.216
 quelqu'un enquête,

391
00:12:01.217 --> 00:12:02.557
 la vérité finit par sortir.

392
00:12:02.917 --> 00:12:05.078
 Et le monde retrouve une forme de logique.

393
00:12:05.730 --> 00:12:07.511
 Prisonners fait presque l'inverse.

394
00:12:08.031 --> 00:12:09.071
 Plus l'enquête avance,

395
00:12:09.471 --> 00:12:10.932
 plus le monde paraît malade.

396
00:12:11.412 --> 00:12:12.793
 Plus on découvre des choses,

397
00:12:13.153 --> 00:12:14.413
 moins on se sent rassuré.

398
00:12:14.954 --> 00:12:18.495
 Et c'est pour ça qu'on peut rapprocher le film de Mystic River ou de Zodiac encore.

399
00:12:19.115 --> 00:12:21.436
 Ce sont des thrillers où la vérité ne répare pas tout.

400
00:12:22.016 --> 00:12:22.837
 Dans Mystic River,

401
00:12:22.877 --> 00:12:26.298
 le traumatisme détruit les personnages bien avant que la vérité arrive.

402
00:12:26.778 --> 00:12:27.278
 Dans Zodiac,

403
00:12:27.318 --> 00:12:28.679
 l'enquête devient une obsession,

404
00:12:29.059 --> 00:12:31.580
 quelque chose qui avale la vie de ceux qui cherchent.

405
00:12:31.900 --> 00:12:32.180
 Et ici,

406
00:12:32.260 --> 00:12:32.680
 c'est pareil.

407
00:12:33.120 --> 00:12:34.040
 La vérité existe,

408
00:12:34.080 --> 00:12:34.200
 oui.

409
00:12:34.821 --> 00:12:35.381
 Mais la question,

410
00:12:35.501 --> 00:12:38.902
 c'est dans quel état les personnages seront quand ils l'atteindront.

411
00:12:39.402 --> 00:12:42.883
 On ne cesse de penser à l'état dans lequel cette histoire va laisser les personnages.

412
00:12:43.544 --> 00:12:46.645
 Prisonners ne te donne pas le plaisir simple du polar résolu.

413
00:12:47.445 --> 00:12:50.366
 Ils te laissent avec les ruines morales de l'enquête.

414
00:12:51.526 --> 00:12:53.051
 Il n'y a pas de réponse confortable,

415
00:12:53.332 --> 00:12:54.857
 et c'est pour ça que ce film reste.

416
00:12:55.318 --> 00:12:57.284
 Parce qu'il ne te donne pas une simple réponse.

417
00:12:58.038 --> 00:13:01.061
 Il ne te dit pas seulement se faire justice soi-même c'est mal.

418
00:13:01.641 --> 00:13:03.943
 Il ne dit pas non plus fais confiance à la justice,

419
00:13:04.243 --> 00:13:06.205
 parce que le film montre très bien les limites,

420
00:13:06.465 --> 00:13:08.147
 les lenteurs ou les failles du système.

421
00:13:08.527 --> 00:13:09.788
 Il te laisse avec une tension,

422
00:13:10.268 --> 00:13:13.151
 une tension entre ce qui est juste et ce qui est légal.

423
00:13:14.031 --> 00:13:18.775
 Entre l'image qu'on a de soi et la personne qu'on pourrait devenir dans le pire moment de notre vie.

424
00:13:19.316 --> 00:13:21.017
 Et c'est pour ça que ce film m'a autant marqué.

425
00:13:21.958 --> 00:13:24.720
 Est-ce que le contrôle que je pense avoir sur moi-même existe vraiment ?

426
00:13:25.020 --> 00:13:27.101
 Ou est-ce qu'il n'a jamais simplement été testé ?

427
00:13:27.882 --> 00:13:30.644
 C'est facile de dire qu'on respecte les règles quand elles semblent fonctionner.

428
00:13:31.024 --> 00:13:32.585
 Mais Prisonners te demande autre chose.

429
00:13:32.905 --> 00:13:33.606
 Il te demande,

430
00:13:34.006 --> 00:13:36.047
 et si les règles échouent au pire moment possible ?

431
00:13:36.528 --> 00:13:38.909
 Et si la personne que tu aimes le plus au monde disparaît ?

432
00:13:39.490 --> 00:13:42.372
 Et si tu as devant toi quelqu'un que tu crois coupable ?

433
00:13:42.952 --> 00:13:45.034
 Est-ce que tu restes la personne que tu pensais être ?

434
00:13:45.754 --> 00:13:49.236
 Ou est-ce que tu deviens quelqu'un d'autre en te racontant que tu n'as pas le choix ?

435
00:13:49.937 --> 00:13:50.637
 C'est ça pour moi,

436
00:13:50.997 --> 00:13:51.738
 le vrai sujet de ma vie.

437
00:13:51.738 --> 00:13:52.279
 de prisonneurs.

438
00:13:52.719 --> 00:13:53.260
 Pas le crime.

439
00:13:53.721 --> 00:13:54.702
 Pas même la vengeance.

440
00:13:55.243 --> 00:13:55.924
 L'excuse.

441
00:13:57.026 --> 00:13:59.970
 Cette petite phrase intérieure qui peut justifier presque n'importe quoi.

442
00:14:00.471 --> 00:14:01.692
 Je le fais pour une bonne raison.

443
00:14:02.594 --> 00:14:04.737
 Et le film te regarde droit dans les yeux en te demandant,

444
00:14:05.198 --> 00:14:07.541
 tu es sûr que cette phrase ne t'a jamais traversé l'esprit ?

445
00:14:08.650 --> 00:14:09.732
 Si tu n'as pas vu Prisoners,

446
00:14:09.812 --> 00:14:10.292
 regarde-le.

447
00:14:10.933 --> 00:14:11.594
 Même si maintenant,

448
00:14:11.614 --> 00:14:11.735
 oui,

449
00:14:11.795 --> 00:14:12.416
 tu connais la fin.

450
00:14:13.056 --> 00:14:15.660
 Parce que ce film ne repose pas uniquement sur ce qu'il cache,

451
00:14:16.021 --> 00:14:18.384
 il repose sur ce qu'il te fait ressentir quand tu sais.

452
00:14:19.245 --> 00:14:19.626
 C'est long,

453
00:14:19.926 --> 00:14:20.367
 c'est froid,

454
00:14:20.627 --> 00:14:21.428
 c'est dur par moments.

455
00:14:22.089 --> 00:14:23.091
 Et même si tu l'as déjà vu,

456
00:14:23.191 --> 00:14:24.573
 je pense qu'il mérite une deuxième fois.

457
00:14:25.398 --> 00:14:26.878
 Pas seulement pour comprendre l'enquête,

458
00:14:27.119 --> 00:14:28.739
 mais pour regarder quelle heure autrement.

459
00:14:29.339 --> 00:14:31.840
 Et peut-être aussi pour te regarder toi-même autrement.

460
00:14:32.440 --> 00:14:33.900
 Parce que la grande force de Prisonners,

461
00:14:34.261 --> 00:14:35.861
 ce n'est pas de nous demander qui est coupable,

462
00:14:36.221 --> 00:14:39.522
 c'est de nous demander ce qu'on serait capable de faire en se croyant innocent.

463
00:14:41.623 --> 00:14:42.583
 La séance est terminée,

464
00:14:42.663 --> 00:14:43.643
 merci de m'avoir écouté.

465
00:14:44.063 --> 00:14:45.344
 On se retrouve une prochaine fois.

466
00:14:45.884 --> 00:14:46.644
 Soyez sages,

467
00:14:47.244 --> 00:14:47.704
 mais pas trop.

468
00:14:55.443 --> 00:14:57.665
 La vie c'est comme une boîte de chocolat.

469
00:14:58.286 --> 00:14:59.567
Pourquoi c'est-à-dire si sérieux ?

470
00:14:59.967 --> 00:15:00.768
 Alerte générale,

471
00:15:01.168 --> 00:15:01.369
 jour,

472
00:15:02.630 --> 00:15:02.890
 nuit,

473
00:15:04.011 --> 00:15:04.271
 jour,

474
00:15:05.252 --> 00:15:05.552
 nuit !