WEBVTT

1
00:00:06.825 --> 00:00:07.186
La vie,

2
00:00:07.386 --> 00:00:09.047
 c'est comme une boîte de chocolat.

3
00:00:09.668 --> 00:00:10.949
 Pourquoi c'est-à-dire si sérieux ?

4
00:00:11.349 --> 00:00:11.469
Alerte générale,

5
00:00:12.550 --> 00:00:12.730
 jour,

6
00:00:14.031 --> 00:00:14.251
 nuit,

7
00:00:15.392 --> 00:00:15.572
 jour,

8
00:00:15.613 --> 00:00:15.733
 nuit !

9
00:00:21.597 --> 00:00:22.878
Bienvenue dans Séance,

10
00:00:23.299 --> 00:00:24.059
 je suis Hanny,

11
00:00:24.600 --> 00:00:25.601
 et dans cet épisode,

12
00:00:26.041 --> 00:00:27.782
 nous allons parler d'un film dérangeant,

13
00:00:28.203 --> 00:00:29.364
 profondément sombre.

14
00:00:31.012 --> 00:00:33.914
 Sorti en 1995 de David Fincher,

15
00:00:34.894 --> 00:00:35.274
 Seven.

16
00:00:37.215 --> 00:00:38.896
 La première chose que Seven raconte,

17
00:00:39.216 --> 00:00:40.156
 ce n'est pas une enquête.

18
00:00:40.677 --> 00:00:41.277
 C'est une ville.

19
00:00:42.037 --> 00:00:42.938
 Une ville sans nom,

20
00:00:43.458 --> 00:00:44.218
 sans repère.

21
00:00:44.638 --> 00:00:46.039
 Une ville qui pourrait être partout,

22
00:00:46.439 --> 00:00:48.900
 justement parce qu'elle ressemble à un cauchemar ordinaire.

23
00:00:49.661 --> 00:00:50.841
 Il pleut presque tout le temps.

24
00:00:51.362 --> 00:00:52.422
 Les rues sont sales,

25
00:00:52.742 --> 00:00:54.063
 les murs semblent fatigués,

26
00:00:54.523 --> 00:00:56.004
 même la lumière paraît malade.

27
00:00:57.044 --> 00:00:57.645
 Chez Fincher,

28
00:00:58.125 --> 00:00:59.806
 cette ville n'est pas juste un décor,

29
00:01:00.307 --> 00:01:02.008
 c'est un monde déjà contaminé,

30
00:01:02.448 --> 00:01:04.210
 un endroit où le mal ne surgit pas,

31
00:01:04.590 --> 00:01:05.390
 il est déjà là.

32
00:01:07.432 --> 00:01:07.992
 Dans cette ville,

33
00:01:07.993 --> 00:01:08.913
 il y a deux policiers,

34
00:01:09.333 --> 00:01:10.174
 William Somerset,

35
00:01:10.634 --> 00:01:11.635
 joué par Morgan Freeman,

36
00:01:12.476 --> 00:01:13.617
 un inspecteur calme,

37
00:01:13.837 --> 00:01:14.517
 intelligent,

38
00:01:14.898 --> 00:01:15.318
 mais usé.

39
00:01:15.918 --> 00:01:17.420
 Il est à quelques jours de la retraite.

40
00:01:17.980 --> 00:01:19.721
 Il a vu bien trop de violence,

41
00:01:20.161 --> 00:01:20.801
 trop longtemps,

42
00:01:21.161 --> 00:01:24.402
 et il ne sait plus vraiment si ce monde mérite encore qu'on se batte pour lui.

43
00:01:25.162 --> 00:01:26.263
 Et puis il y a David Mills,

44
00:01:26.543 --> 00:01:27.363
 joué par Brad Pitt.

45
00:01:28.043 --> 00:01:28.563
 Plus jeune,

46
00:01:28.683 --> 00:01:29.284
 plus nerveux,

47
00:01:29.564 --> 00:01:30.264
 plus sûr de lui.

48
00:01:31.324 --> 00:01:32.965
 Il vient d'arriver avec sa femme Tracy.

49
00:01:34.205 --> 00:01:36.086
 Il croit encore que le bien peut triompher,

50
00:01:36.546 --> 00:01:38.106
 que les monstres peuvent être arrêtés.

51
00:01:38.747 --> 00:01:41.988
 Et c'est précisément cette certitude que le film va détruire.

52
00:01:43.116 --> 00:01:44.497
 Tout commence avec un corps,

53
00:01:45.038 --> 00:01:47.620
 un homme obèse forcé à manger jusqu'à la mort.

54
00:01:47.960 --> 00:01:48.500
 Sur le mur,

55
00:01:48.580 --> 00:01:49.341
 un mot est écrit,

56
00:01:49.761 --> 00:01:50.542
 gourmandise.

57
00:01:51.183 --> 00:01:51.803
 Puis un autre,

58
00:01:51.903 --> 00:01:52.484
 puis un autre.

59
00:01:52.844 --> 00:01:53.304
 Très vite,

60
00:01:53.584 --> 00:01:56.687
 Somerset comprend que le tueur ne choisit pas ses victimes au hasard.

61
00:01:57.147 --> 00:01:58.909
 Il suit les sept péchés capitaux.

62
00:01:59.429 --> 00:02:00.310
 La gourmandise,

63
00:02:00.370 --> 00:02:00.970
 l'avarice,

64
00:02:00.990 --> 00:02:01.611
 la paresse,

65
00:02:01.911 --> 00:02:02.592
 la luxure,

66
00:02:02.672 --> 00:02:03.112
 l'orgueil.

67
00:02:03.593 --> 00:02:05.294
 Mais ce qui rend le meurtrier terrifiant,

68
00:02:05.674 --> 00:02:07.416
 ce n'est pas seulement la violence de ses crimes.

69
00:02:07.956 --> 00:02:08.757
 C'est leur logique.

70
00:02:09.177 --> 00:02:10.638
 Il ne se voit pas comme un assassin.

71
00:02:11.059 --> 00:02:12.500
 Il se voit comme un messager.

72
00:02:13.964 --> 00:02:14.284
 Pour lui,

73
00:02:14.785 --> 00:02:16.047
 chaque meurtre est une leçon,

74
00:02:16.527 --> 00:02:17.108
 un serment,

75
00:02:17.568 --> 00:02:21.053
 une façon de forcer le monde à regarder sa propre pourriture.

76
00:02:22.234 --> 00:02:22.575
 Et puis,

77
00:02:22.655 --> 00:02:23.576
 contre toute attente,

78
00:02:23.896 --> 00:02:26.900
 l'assassin qui s'appelle John Doe rentre dans le commissariat.

79
00:02:27.260 --> 00:02:28.081
 Couvert de sang,

80
00:02:28.121 --> 00:02:28.782
 les mains levées,

81
00:02:29.043 --> 00:02:29.603
 il se rend.

82
00:02:30.624 --> 00:02:31.445
 Pendant un instant,

83
00:02:31.505 --> 00:02:32.826
 on croit que l'enquête est terminée.

84
00:02:33.286 --> 00:02:34.026
 Mais en réalité,

85
00:02:34.307 --> 00:02:36.048
 c'est là que son vrai plan commence.

86
00:02:36.628 --> 00:02:40.831
 John Doe propose de conduire Somerset et Mills jusqu'aux deux dernières victimes.

87
00:02:41.131 --> 00:02:41.932
 Ils partent avec lui,

88
00:02:42.532 --> 00:02:42.813
 seuls,

89
00:02:43.173 --> 00:02:43.933
 vers le désert.

90
00:02:45.234 --> 00:02:47.196
 C'est le seul endroit du film où la pluie disparaît.

91
00:02:47.476 --> 00:02:49.617
 Le seul endroit où le soleil existe vraiment.

92
00:02:49.957 --> 00:02:50.458
 Et pourtant,

93
00:02:50.798 --> 00:02:52.359
 c'est la scène la plus sombre du film.

94
00:02:53.080 --> 00:02:53.940
 Un camion arrive.

95
00:02:54.381 --> 00:02:55.241
 Un collier livré.

96
00:02:55.741 --> 00:02:58.884
 Somerset l'ouvre et son visage comprend avant nous.

97
00:02:59.648 --> 00:03:00.269
 Dans la boîte,

98
00:03:00.589 --> 00:03:01.550
 c'est la tête de Tracy,

99
00:03:02.090 --> 00:03:03.771
 la femme de Mills qui était enceinte.

100
00:03:04.652 --> 00:03:07.034
 John Doe avoue alors qu'il enviait la vie de Mills,

101
00:03:07.454 --> 00:03:08.075
 son amour,

102
00:03:08.195 --> 00:03:08.796
 son foyer,

103
00:03:09.176 --> 00:03:09.916
 sa normalité.

104
00:03:10.517 --> 00:03:10.937
 L'envie,

105
00:03:11.398 --> 00:03:11.878
 c'était lui.

106
00:03:12.579 --> 00:03:14.200
 Il ne reste plus qu'un dernier péché,

107
00:03:14.820 --> 00:03:15.461
 la colère.

108
00:03:16.302 --> 00:03:18.163
 Somerset supplie Mills de ne pas tirer,

109
00:03:18.644 --> 00:03:21.426
 parce qu'il comprend que John Doe ne voulait pas simplement tuer,

110
00:03:21.926 --> 00:03:23.668
 il voulait écrire une histoire.

111
00:03:24.428 --> 00:03:26.390
 Et Mills est devenu la dernière page.

112
00:03:27.831 --> 00:03:28.752
 Mills tire.

113
00:03:29.256 --> 00:03:30.218
 John Doe meurt,

114
00:03:31.240 --> 00:03:32.702
 le septième péché est accompli.

115
00:03:33.283 --> 00:03:34.164
 Le tueur est mort,

116
00:03:34.525 --> 00:03:35.186
 mais il a gagné.

117
00:03:35.787 --> 00:03:38.912
 Parce que son plan s'est déroulé exactement comme il l'avait prévu.

118
00:03:39.613 --> 00:03:41.717
 Et Seven ne se termine pas sur une victoire,

119
00:03:42.178 --> 00:03:43.420
 mais sur le désespoir.

120
00:03:45.442 --> 00:03:48.123
 David Fincher disait qu'il voulait faire un film en noir et blanc,

121
00:03:48.603 --> 00:03:49.164
 en couleurs.

122
00:03:50.004 --> 00:03:50.984
 Et quand tu regardes Seven,

123
00:03:51.024 --> 00:03:53.105
 tu comprends exactement ce qu'il voulait dire.

124
00:03:53.745 --> 00:03:54.726
 Les couleurs existent,

125
00:03:55.026 --> 00:03:56.066
 mais elles semblent mortes.

126
00:03:56.567 --> 00:03:57.767
 Les verts sont maladifs,

127
00:03:58.047 --> 00:03:59.148
 les jaunes sont sales,

128
00:03:59.448 --> 00:04:01.149
 les rouges ressemblent presque à du brun.

129
00:04:02.029 --> 00:04:02.849
 Lorsqu'il fait jour,

130
00:04:03.249 --> 00:04:05.070
 on a l'impression que le soleil est fatigué.

131
00:04:05.390 --> 00:04:06.771
 Et puis cette pluie incessante,

132
00:04:07.071 --> 00:04:08.191
 elle ne nettoie jamais la ville.

133
00:04:08.632 --> 00:04:11.713
 Elle donne au contraire l'impression qu'elle devient chaque jour un peu plus sale.

134
00:04:12.293 --> 00:04:14.194
 Fincher ne voulait pas simplement montrer une ville...

135
00:04:14.494 --> 00:04:15.495
 où vivent des criminels.

136
00:04:15.875 --> 00:04:18.797
 Il voulait montrer une ville où le mal est devenu le décor.

137
00:04:19.397 --> 00:04:20.938
 Et sans qu'on s'en rende compte,

138
00:04:21.379 --> 00:04:23.820
 on finit par trouver cet enfer presque normal.

139
00:04:25.522 --> 00:04:27.143
 On parle assez peu de la musique de Seven,

140
00:04:27.503 --> 00:04:29.424
 et pourtant elle est composée par Howard Shore,

141
00:04:29.784 --> 00:04:31.806
 archi-connu aujourd'hui pour Le Seigneur des Anneaux.

142
00:04:32.346 --> 00:04:33.347
 Des thèmes épiques,

143
00:04:33.687 --> 00:04:34.167
 immenses,

144
00:04:34.548 --> 00:04:35.508
 mais quelques années plus tôt,

145
00:04:35.889 --> 00:04:39.751
 il écrivait certaines ébances originales les plus oppressantes du cinéma.

146
00:04:40.612 --> 00:04:40.852
 Ici,

147
00:04:41.232 --> 00:04:43.474
 il ne cherche presque jamais à créer de l'émotion.

148
00:04:43.914 --> 00:04:45.115
 Il crée une sensation,

149
00:04:45.515 --> 00:04:46.196
 une pression,

150
00:04:46.636 --> 00:04:49.278
 quelque chose qui s'installe lentement sous les images,

151
00:04:49.678 --> 00:04:50.959
 comme une menace invisible.

152
00:04:51.880 --> 00:04:54.942
 Warchor a utilisé une mécanique très proche dans le silence des agneaux.

153
00:04:55.843 --> 00:04:57.604
 La musique ne te dit jamais d'avoir peur,

154
00:04:58.085 --> 00:05:01.267
 elle te fait simplement comprendre qu'il est déjà trop tard.

155
00:05:02.168 --> 00:05:02.808
 Avant Brad Pitt,

156
00:05:03.109 --> 00:05:05.771
 le rôle de David Mills est proposé à Denzel Washington.

157
00:05:06.231 --> 00:05:06.891
 Il refuse.

158
00:05:07.432 --> 00:05:08.973
 Le scénario lui paraît trop sombre,

159
00:05:09.393 --> 00:05:10.214
 trop diabolique.

160
00:05:10.594 --> 00:05:14.016
 et reconnaîtra des années plus tard publiquement qu'il regrettait cette décision.

161
00:05:15.236 --> 00:05:16.757
 Pendant le tournage de la course-poursuite,

162
00:05:17.137 --> 00:05:18.878
 Brad Pitt se casse réellement le bras.

163
00:05:19.358 --> 00:05:22.579
 Le réalisateur décide d'en faire une force et modifie le scénario.

164
00:05:23.139 --> 00:05:26.201
 Le personnage de Mills portera in attel le reste du film.

165
00:05:26.921 --> 00:05:27.261
 Comme quoi,

166
00:05:27.461 --> 00:05:30.062
 certains accidents rendent parfois un film encore plus crédible.

167
00:05:30.843 --> 00:05:36.645
 Les dizaines de carnets retrouvés dans l'appartement de John Doe avec des centaines de pages remplies d'écritures,

168
00:05:36.646 --> 00:05:37.266
 de dessins,

169
00:05:37.267 --> 00:05:37.946
 de réflexions...

170
00:05:38.286 --> 00:05:40.368
 On pourrait croire qu'il s'agit de simples accessoires.

171
00:05:40.648 --> 00:05:41.008
 En tout cas,

172
00:05:41.028 --> 00:05:41.389
 aujourd'hui,

173
00:05:41.429 --> 00:05:42.450
 ce serait largement le cas.

174
00:05:42.790 --> 00:05:43.330
 En réalité,

175
00:05:43.430 --> 00:05:45.592
 tout a été fabriqué spécialement pour le film.

176
00:05:46.053 --> 00:05:49.376
 Des artistes ont passé près de deux mois à écrire ces cahiers à la main,

177
00:05:49.776 --> 00:05:50.497
 à les salir,

178
00:05:50.517 --> 00:05:51.237
 à les vieillir.

179
00:05:51.738 --> 00:05:54.800
 Le coût de cette seule partie du décor a dépassé les 15 000 dollars.

180
00:05:55.121 --> 00:05:57.122
 Quelque chose qui serait inenvisageable aujourd'hui.

181
00:05:58.203 --> 00:06:02.627
 Et pourquoi autant d'efforts pour quelque chose que le spectateur regarde à peine quelques secondes ?

182
00:06:03.288 --> 00:06:05.750
 Parce que David Fincher est obsédé par le détail.

183
00:06:06.854 --> 00:06:09.155
 Le studio de production voulait une fin plus optimiste,

184
00:06:09.815 --> 00:06:11.295
 une fin où Tracy survivait,

185
00:06:11.775 --> 00:06:13.476
 une fin où Mills ne tirerait pas,

186
00:06:13.956 --> 00:06:17.217
 une fin où le public pourrait quitter la salle avec un peu d'espoir.

187
00:06:17.957 --> 00:06:19.057
 David Fincher refuse,

188
00:06:19.318 --> 00:06:20.118
 et Brad Pitt aussi.

189
00:06:20.738 --> 00:06:25.939
 Le réalisateur avait même négocié dans son contrat le droit de quitter le projet si cette scène était modifiée.

190
00:06:26.620 --> 00:06:27.460
 Sans cette décision,

191
00:06:27.980 --> 00:06:31.061
 Seven serait probablement devenu un bon thriller parmi d'autres,

192
00:06:31.541 --> 00:06:34.822
 au lieu de devenir un film dont on parle encore 30 ans plus tard.

193
00:06:35.758 --> 00:06:37.439
 En 1995,

194
00:06:37.440 --> 00:06:37.939
 Kevin Spacey,

195
00:06:37.940 --> 00:06:38.639
 c'est déjà une star.

196
00:06:39.540 --> 00:06:39.900
 Pourtant,

197
00:06:39.980 --> 00:06:41.901
 son nom n'est pas sur l'affiche ni au générique.

198
00:06:42.301 --> 00:06:44.202
 Personne ne devait savoir qu'il jouait dans le film.

199
00:06:44.762 --> 00:06:45.102
 Aujourd'hui,

200
00:06:45.142 --> 00:06:46.543
 ça paraît presque impossible.

201
00:06:46.863 --> 00:06:47.483
 Mais à l'époque,

202
00:06:47.823 --> 00:06:53.806
 les spectateurs découvrent réellement Kevin Spacey dans le rôle de John Doe au moment où il pousse la porte du commissariat.

203
00:06:54.146 --> 00:06:55.166
 Le choc est immense.

204
00:06:56.087 --> 00:06:58.548
 Et ce choix raconte parfaitement la philosophie de Fincher.

205
00:06:59.008 --> 00:07:03.590
 Il préfère toujours protéger l'expérience du spectateur plutôt que de vendre un acteur.

206
00:07:04.290 --> 00:07:05.951
 Quelques années après le succès de Seven,

207
00:07:06.431 --> 00:07:08.552
 le studio cherche absolument à faire une suite.

208
00:07:08.872 --> 00:07:09.812
 Un scénario est acheté,

209
00:07:10.193 --> 00:07:12.594
 Morgan Freeman doit reprendre le rôle de Somerset.

210
00:07:13.194 --> 00:07:13.654
 Le problème,

211
00:07:13.694 --> 00:07:16.415
 c'est que ce scénario n'a jamais été écrit comme une suite de Seven.

212
00:07:16.856 --> 00:07:17.476
 A l'origine,

213
00:07:17.956 --> 00:07:21.598
 c'est un thriller fantastique mettant en scène un médium traquant un tueur en série.

214
00:07:22.278 --> 00:07:26.540
 Le projet finira par abandonner tout lien avec Seven et sortira en 2015,

215
00:07:26.580 --> 00:07:27.600
 bien des années plus tard,

216
00:07:27.920 --> 00:07:29.721
 sous le titre de Prémonition en français,

217
00:07:30.321 --> 00:07:31.262
 avec Anthony Hopkins.

218
00:07:32.566 --> 00:07:34.027
 Ce qui me touche le plus dans Seven,

219
00:07:34.448 --> 00:07:35.368
 ce n'est pas seulement la fin,

220
00:07:36.069 --> 00:07:37.510
 c'est ce que cette fin détruit.

221
00:07:38.051 --> 00:07:39.912
 Parce que Seven est un film sans lumière,

222
00:07:40.332 --> 00:07:41.273
 il pleut tout le temps,

223
00:07:41.293 --> 00:07:42.214
 les murs sont sales,

224
00:07:42.234 --> 00:07:43.695
 les personnages sont fatigués,

225
00:07:44.136 --> 00:07:48.059
 on a l'impression que ce monde est déjà perdu avant même que John Doe apparaisse.

226
00:07:48.439 --> 00:07:49.140
 Et au milieu de ça,

227
00:07:49.480 --> 00:07:50.020
 il y a Tracy.

228
00:07:50.901 --> 00:07:51.882
 Elle n'a pas beaucoup de scènes,

229
00:07:52.442 --> 00:07:53.463
 elle ne mène pas l'enquête,

230
00:07:53.783 --> 00:07:55.885
 elle ne fait pas avancer l'intrigue au sens classique,

231
00:07:56.265 --> 00:07:57.026
 mais elle change tout.

232
00:07:57.547 --> 00:07:58.227
 Parce que Tracy,

233
00:07:58.587 --> 00:08:00.449
 c'est la seule présence positive du film.

234
00:08:00.889 --> 00:08:01.490
 Elle sourit.

235
00:08:01.750 --> 00:08:03.071
 Elle invite Somerset à dîner,

236
00:08:03.391 --> 00:08:04.592
 elle parle de son malaise,

237
00:08:04.813 --> 00:08:06.394
 de cette ville qu'elle n'arrive pas à aimer.

238
00:08:06.794 --> 00:08:07.275
 Et surtout,

239
00:08:07.535 --> 00:08:08.396
 elle porte un enfant.

240
00:08:08.996 --> 00:08:10.758
 Dans un film obsédé par la mort,

241
00:08:11.058 --> 00:08:12.299
 Tracy représente la vie.

242
00:08:12.759 --> 00:08:15.081
 Et c'est pour ça que sa disparition est aussi violente.

243
00:08:15.562 --> 00:08:17.103
 Pas parce que le film nous montre l'horreur.

244
00:08:17.523 --> 00:08:17.964
 Justement,

245
00:08:18.304 --> 00:08:19.145
 il ne montre rien.

246
00:08:19.385 --> 00:08:20.065
 Mais on comprend.

247
00:08:20.746 --> 00:08:22.167
 John Doe ne tue pas au hasard,

248
00:08:22.307 --> 00:08:23.668
 il veut prouver quelque chose.

249
00:08:24.149 --> 00:08:24.509
 Pour lui,

250
00:08:24.549 --> 00:08:25.510
 le monde est malade.

251
00:08:25.830 --> 00:08:28.272
 Les gens sont corrompus et personne ne veut le voir.

252
00:08:28.732 --> 00:08:30.434
 Alors il construit ses propres meurtres.

253
00:08:30.714 --> 00:08:31.455
 comme un discours.

254
00:08:32.036 --> 00:08:33.357
 Chaque crime est une phrase,

255
00:08:33.757 --> 00:08:35.179
 chaque victime est un exemple,

256
00:08:35.539 --> 00:08:37.341
 chaque péché devient une démonstration.

257
00:08:37.962 --> 00:08:39.844
 John Doe ne se voit pas comme un simple tueur,

258
00:08:40.144 --> 00:08:42.787
 il se voit comme quelqu'un qui force le monde à ouvrir les yeux.

259
00:08:43.868 --> 00:08:45.270
 Il ne veut pas simplement faire du mal.

260
00:08:45.690 --> 00:08:46.711
 Il veut avoir raison.

261
00:08:47.852 --> 00:08:49.113
 Quand la boîte arrive dans le désert,

262
00:08:49.153 --> 00:08:49.973
 Somerset l'ouvre.

263
00:08:50.313 --> 00:08:52.335
 Et avant même qu'on sache ce qu'il y a dedans,

264
00:08:52.655 --> 00:08:53.556
 son visage suffit.

265
00:08:54.176 --> 00:08:56.718
 On comprend que John Doe a gardé le pire pour la fin.

266
00:08:57.138 --> 00:08:58.039
 La tête de Tracy,

267
00:08:58.379 --> 00:08:59.260
 la femme de Mills.

268
00:08:59.780 --> 00:09:00.360
 Et avec elle,

269
00:09:00.661 --> 00:09:01.781
 tout ce qu'elle représentait.

270
00:09:02.322 --> 00:09:02.922
 Son foyer,

271
00:09:03.142 --> 00:09:03.723
 son futur,

272
00:09:03.823 --> 00:09:04.503
 son espoir.

273
00:09:05.304 --> 00:09:07.485
 John Doe n'a pas seulement tué quelqu'un que Mills aimait.

274
00:09:07.846 --> 00:09:11.588
 Il a détruit la seule chose qui pouvait encore contredire sa vision du monde.

275
00:09:12.529 --> 00:09:13.870
 Parce que si Tracy existe,

276
00:09:14.170 --> 00:09:15.131
 Alors tout n'est pas perdu.

277
00:09:15.691 --> 00:09:16.692
 Si Tracy existe,

278
00:09:17.012 --> 00:09:18.393
 il reste encore de la douceur,

279
00:09:18.733 --> 00:09:19.213
 de l'amour,

280
00:09:19.253 --> 00:09:19.694
 de la vie.

281
00:09:20.334 --> 00:09:21.755
 Et donc John Doe l'efface.

282
00:09:22.756 --> 00:09:24.097
 Il met Mills devant ce vide.

283
00:09:24.517 --> 00:09:25.197
 A partir de là,

284
00:09:25.558 --> 00:09:27.699
 la question n'est plus est-ce que John Doe va être arrêté ?

285
00:09:27.999 --> 00:09:28.460
 Il l'est déjà.

286
00:09:29.360 --> 00:09:32.102
 La vraie question c'est est-ce que Mills va lui donner ce qu'il veut ?

287
00:09:32.682 --> 00:09:34.224
 Parce que John Doe a tout préparé.

288
00:09:34.744 --> 00:09:36.045
 Il sait que Mills est impulsif.

289
00:09:36.365 --> 00:09:37.326
 Il sait qu'il aime Tracy.

290
00:09:37.746 --> 00:09:39.867
 Il sait que sa douleur peut devenir de la rage.

291
00:09:40.168 --> 00:09:41.548
 Et surtout il sait qu'en tirant,

292
00:09:42.189 --> 00:09:43.550
 Mills ne reprend pas le contrôle.

293
00:09:43.910 --> 00:09:46.551
 Il perd le dernier morceau de contrôle qu'il avait encore.

294
00:09:46.971 --> 00:09:47.812
 C'est ça le piège.

295
00:09:48.192 --> 00:09:49.933
 John Doe veut que Mills le tue.

296
00:09:50.473 --> 00:09:51.193
 Pas pour mourir,

297
00:09:51.553 --> 00:09:52.854
 pour compléter son œuvre.

298
00:09:53.274 --> 00:09:53.634
 L'envie,

299
00:09:53.954 --> 00:09:54.654
 c'était John Doe.

300
00:09:55.035 --> 00:09:55.675
 La colère,

301
00:09:55.995 --> 00:09:56.795
 ce sera Mills.

302
00:09:57.956 --> 00:09:59.977
 Et il faut parler de Brad Pitt dans cette scène.

303
00:10:00.277 --> 00:10:00.537
 Pour moi,

304
00:10:00.597 --> 00:10:03.178
 c'est peut-être le plus grand moment de jeu de toute sa carrière.

305
00:10:03.598 --> 00:10:04.659
 Pas parce qu'il en fait beaucoup,

306
00:10:05.019 --> 00:10:06.119
 justement l'inverse.

307
00:10:06.539 --> 00:10:08.300
 Quand Mills comprend ce qu'il y a dans la boîte,

308
00:10:08.760 --> 00:10:10.181
 tout passe par son visage.

309
00:10:10.581 --> 00:10:11.221
 Le refus,

310
00:10:11.261 --> 00:10:11.902
 la panique,

311
00:10:11.922 --> 00:10:12.462
 la douleur.

312
00:10:12.878 --> 00:10:13.638
 Puis la colère.

313
00:10:14.079 --> 00:10:15.099
 En quelques secondes,

314
00:10:15.299 --> 00:10:16.980
 on voit un homme disparaître.

315
00:10:17.381 --> 00:10:20.402
 Et je ne suis pas sûr que Brad Pitt ait été déjà aussi fort ailleurs.

316
00:10:21.103 --> 00:10:23.184
 Et c'est là que la scène devient vraiment insupportable,

317
00:10:23.504 --> 00:10:25.185
 parce qu'on sait que Mills ne doit pas tirer.

318
00:10:25.545 --> 00:10:26.426
 Somerset le sait,

319
00:10:26.706 --> 00:10:27.566
 nous aussi on le sait.

320
00:10:27.847 --> 00:10:28.507
 Mais en même temps,

321
00:10:28.787 --> 00:10:30.448
 on peut comprendre pourquoi il le fait.

322
00:10:30.908 --> 00:10:31.949
 Pas parce que c'est juste,

323
00:10:32.769 --> 00:10:33.530
 parce que c'est humain.

324
00:10:33.950 --> 00:10:35.411
 La force de Brad Pitt dans cette scène,

325
00:10:35.711 --> 00:10:36.812
 c'est qu'il ne joue pas un héros,

326
00:10:37.092 --> 00:10:38.453
 il joue un homme qui s'effondre.

327
00:10:38.873 --> 00:10:39.293
 Au début,

328
00:10:39.333 --> 00:10:40.614
 Mills refuse de comprendre.

329
00:10:41.110 --> 00:10:42.191
 Puis il comprend trop vite,

330
00:10:42.271 --> 00:10:43.031
 et à partir de là,

331
00:10:43.131 --> 00:10:44.052
 son visage change.

332
00:10:44.352 --> 00:10:45.332
 Il n'est plus policier,

333
00:10:45.573 --> 00:10:46.673
 il n'est plus dans l'enquête.

334
00:10:46.993 --> 00:10:49.275
 Il est juste un mari à qui on vient d'arracher sa vie.

335
00:10:49.595 --> 00:10:50.375
 Et John Doe est là,

336
00:10:50.835 --> 00:10:51.156
 calme,

337
00:10:51.456 --> 00:10:52.356
 presque satisfait.

338
00:10:52.957 --> 00:10:54.077
 Parce qu'il sait qu'il a gagné.

339
00:10:54.397 --> 00:10:56.038
 Somerset essaye de retenir Mills,

340
00:10:56.438 --> 00:10:59.160
 mais que peut faire une phrase face à une douleur pareille ?

341
00:10:59.760 --> 00:11:00.761
 Mills tire.

342
00:11:01.321 --> 00:11:02.062
 Et à ce moment-là,

343
00:11:02.442 --> 00:11:03.182
 John Doe meurt,

344
00:11:03.582 --> 00:11:04.643
 mais son idée survit.

345
00:11:05.303 --> 00:11:07.425
 Il a réussi à transformer Mills en preuve.

346
00:11:07.965 --> 00:11:09.906
 Preuve que la colère peut avaler un homme.

347
00:11:10.466 --> 00:11:13.607
 Preuve qu'on peut tous devenir violents si on trouve la bonne faille.

348
00:11:14.407 --> 00:11:17.048
 Preuve que personne n'est aussi solide qu'il ne le croit.

349
00:11:17.948 --> 00:11:18.768
 Et c'est peut-être ça,

350
00:11:19.148 --> 00:11:20.389
 le vrai sujet de Seven.

351
00:11:21.129 --> 00:11:21.749
 Pas les meurtres,

352
00:11:21.829 --> 00:11:22.469
 pas les péchés,

353
00:11:22.749 --> 00:11:23.289
 la faille.

354
00:11:23.970 --> 00:11:24.970
 Et au milieu de cette scène,

355
00:11:25.170 --> 00:11:25.950
 il y a Somerset.

356
00:11:26.450 --> 00:11:26.890
 Somerset,

357
00:11:26.950 --> 00:11:27.711
 c'est l'homme fatigué.

358
00:11:28.151 --> 00:11:28.771
 Depuis le début,

359
00:11:28.772 --> 00:11:29.391
 il veut partir.

360
00:11:29.811 --> 00:11:31.212
 Il ne croit presque plus en cette ville.

361
00:11:31.672 --> 00:11:33.152
 Il ne croit presque plus en ce métier.

362
00:11:33.672 --> 00:11:34.513
 Mais dans le désert,

363
00:11:34.933 --> 00:11:36.133
 c'est lui qui résiste encore.

364
00:11:36.593 --> 00:11:38.054
 Il sait que Thierry ne sauvera rien.

365
00:11:38.354 --> 00:11:39.114
 Tracy est morte,

366
00:11:39.234 --> 00:11:39.654
 John Doe...

367
00:11:39.978 --> 00:11:40.518
 Et déjà,

368
00:11:40.638 --> 00:11:41.479
 elle est bien trop loin.

369
00:11:42.539 --> 00:11:44.100
 La seule chose qu'il reste à sauver,

370
00:11:44.280 --> 00:11:44.801
 c'est Mills.

371
00:11:45.241 --> 00:11:46.021
 Pas son innocence,

372
00:11:46.022 --> 00:11:46.782
 elle est déjà brisée.

373
00:11:47.122 --> 00:11:47.722
 Mais peut-être,

374
00:11:48.203 --> 00:11:48.803
 son humanité.

375
00:11:49.423 --> 00:11:50.624
 Somerset essaye de lui dire,

376
00:11:51.084 --> 00:11:51.805
 ne lui donne pas ça.

377
00:11:52.425 --> 00:11:53.586
 Mais Mills tire quand même.

378
00:11:54.106 --> 00:11:55.667
 Et c'est pour ça que la fin est si dure.

379
00:11:56.327 --> 00:11:58.128
 Parce qu'est-ce qu'on peut vraiment lui en vouloir ?

380
00:11:59.389 --> 00:12:01.530
 Le film ne nous demande pas seulement de regarder Mills.

381
00:12:01.930 --> 00:12:03.451
 Il nous demande de nous mettre à sa place.

382
00:12:03.791 --> 00:12:05.792
 On aimerait tous croire qu'on serait Somerset.

383
00:12:06.173 --> 00:12:07.333
 Qu'on garderait la tête froide.

384
00:12:07.713 --> 00:12:08.654
 Qu'on verrait le piège.

385
00:12:09.046 --> 00:12:11.447
 qu'on choisirait la justice plutôt que la vengeance.

386
00:12:11.927 --> 00:12:14.107
 Mais le film sait très bien que ce n'est pas si simple.

387
00:12:14.428 --> 00:12:15.808
 Et quand la douleur est aussi grande,

388
00:12:16.168 --> 00:12:18.569
 la vengeance peut ressembler à une forme de justice,

389
00:12:19.069 --> 00:12:20.029
 même quand elle ne l'est pas.

390
00:12:21.730 --> 00:12:22.690
 Donc la question reste,

391
00:12:22.870 --> 00:12:23.710
 est-ce que tu aurais tiré ?

392
00:12:24.130 --> 00:12:24.810
 Dans le désert,

393
00:12:24.870 --> 00:12:25.891
 avec John Doe devant toi,

394
00:12:26.291 --> 00:12:28.171
 avec Somerset qui te supplie d'arrêter,

395
00:12:28.492 --> 00:12:30.452
 avec ta vie détruite en quelques secondes.

396
00:12:31.052 --> 00:12:31.792
 La réponse honnête,

397
00:12:31.812 --> 00:12:32.473
 c'est qu'on ne sait pas.

398
00:12:33.373 --> 00:12:34.313
 Et c'est ça qui fait peur.

399
00:12:35.213 --> 00:12:37.074
 Parce qu'on passe notre vie à croire qu'on se connaît.

400
00:12:37.474 --> 00:12:39.295
 On pense à savoir où sont nos limites.

401
00:12:39.555 --> 00:12:41.136
 On pense à savoir ce qu'on ferait,

402
00:12:41.176 --> 00:12:42.077
 ce qu'on ne ferait jamais.

403
00:12:42.457 --> 00:12:45.138
 Mais Seven vient poser une question beaucoup plus dérangeante.

404
00:12:45.719 --> 00:12:49.160
 Est-ce que tes principes tiendraient encore si on touchait à ce que tu aimes le plus ?

405
00:12:50.461 --> 00:12:51.502
 Seven est un film dur,

406
00:12:51.782 --> 00:12:52.042
 sale,

407
00:12:52.202 --> 00:12:52.642
 étouffant.

408
00:12:53.003 --> 00:12:54.383
 Mais c'est aussi un film qui reste.

409
00:12:54.764 --> 00:12:56.625
 Il nous force à garder cette question avec nous.

410
00:12:57.045 --> 00:12:57.445
 Est-ce que moi,

411
00:12:57.465 --> 00:12:58.265
 à la place de Mills,

412
00:12:58.666 --> 00:12:59.226
 j'aurais tiré ?

413
00:13:00.987 --> 00:13:02.328
 La séance d'aujourd'hui est terminée.

414
00:13:02.388 --> 00:13:03.608
 Merci de m'avoir écouté.

415
00:13:03.628 --> 00:13:05.469
 On se donne rendez-vous au prochain épisode.

416
00:13:05.509 --> 00:13:06.490
 Merci pour votre soutien.

417
00:13:07.282 --> 00:13:08.042
 Soyez sages,

418
00:13:08.763 --> 00:13:19.147
 mais pas trop.